Turbo Lite 250 - žoliapjovė FLYMO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Turbo Lite 250 FLYMO

Pagrindinės instrukcijos

Operatoriaus instrukcijų rinkinys Perskaitykite šį instrukcijų rinkinį labai atidžiai, kad pilnai suprastumėte turinį, prieš pradėdami naudoti vejos/ žolės pjovėją.

1. Viršutinė rankena

10.Pjovimo aukščio tarpikliai (Turbo Lite 330 – 1 tvirtinamas prie vejapjovės, o 2 laikomi atsarginių dalių pakuotėje) (Turbo Lite 350/Turbo Lite 350/Turbo

400 - 1 tvirtinamas prie

vejapjovės, o 3 laikomi atsarginių dalių pakuotėje) 11.Instrukcija 12.Įspėjamasis ženklas 13.Gaminio klasės etiketė RU - СОДЕРЖИМОЕ

• Ako je potrebno, kontaktirajte lokalne vlasti za informacije o bacanju smeća. Simbol na proizvodu ili njegovoj ambalaži indicira da se s tim proizvodom ne smije postupati kao s otpadom iz kućanstva. Umjesto toga, mora se predati u prikladni centar za skupljanje električnih i elektroničkih uređaja za recikliranje. Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, vi ćete pomoći u sprečavanju potencionalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje, koje bi inače bile uzročene neprikladnim odlaganjem ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vaš lokalni županijski ili gradski ured, vašu službu za odlaganje otpada ili dućan gdje ste kupili proizvod. Rezervni dijelovi Oštrica330 Referentni broj: FLY007350 Referentni broj: FLY008400 Referentni broj: FLY048Broj rezervnog dijela: 511835790Broj rezervnog dijela: 512733490Broj rezervnog dijela: 511864790Saugumas Naudojantis netinkamai, gaminys gali būti pavojingas! Jis gali sunkiai sužeisti naudotoją ir kitus. Turi būti laikomasi visų perspėjimų ir saugos reikalavimų, norint užtikrinti gaminio saugumą ir efektyvumą. Asmuo, besinaudojantis mašina, yra atsakingas už šioje instrukcijoje esančių perspėjimų ir saugos reikalavimų laikymąsi. Niekada nesinaudokite gaminiu, jei neteisingai pritvirtinta gamintojo žolės dėžė, ar apsaugos įtaisai. Ant mašinos esančių simbolių paaiškinimai Įspėjimas Norint suprasti visų nustatymų paskirtį, įdėmiai perskaitykite visas instrukcijas. Naudojantis gaminiu, visada laikykite jį ant žemės. Pakreipus, ar pakėlus gaminį, gali išlėkti akmenys. Pašaliniai asmenys turi laikytis atokiai. Nesinaudokite mašina, kai šalia yra vaikai, ar naminiai gyvūnai. Saugokitės aštrių ašmenų – prieš atlikdami priežiūros darbus arba pastebėję laido gedimus, ištraukite kištuką iš elektros tinklo. Peiliai ir toliau sukasi, prietaisą išjungus. Laikykite kabelį toliau nuo ašmenų. Bendra

1. Šis produktas nėra skirtas naudoti asmenims

(įskaitant vaikus) su sumažėjusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais, arba tiems, kurie neturi pakankamai patirties ar žinių, išskyrus tais atvejais, kai už jų saugumą atsakingas asmuo supažindina juos su naudojimo instrukcijomis ir prižiūri juos, kol jie juo naudojasi. Vaikus reikia nuolatos prižiūrėti, kad jie nežaistų su produktu. Operatoriaus amžius gali būti ribojamas vietinių standartų nuostatų.

2. Niekada neleiskite vaikams ar su šiomis

instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims naudotis gaminiu.

3. Nustokite naudotis įrenginiu, jei šalia yra žmonių,

ypač vaikų, arba gyvūnų.

4. Visada naudokite gaminį pagal paskirtį, aprašytą

šiose instrukcijose.

5. Niekada nesinaudokite mašina pavargę,

sergantys, ar apsvaigę nuo alkoholio, narkotikų ar vaistų.

6. Mašinos naudotojas yra atsakingas už nelaimes,

ar pavojus, sukeltus kitiems žmonėms, ar jų nuosavybei.

7. Norint suprasti visų nustatymų paskirtį, įdėmiai

perskaitykite visas instrukcijas. Elektra

1. Britanijos standartų institutas rekomenduoja

naudoti srovės nuotėkio rėlę (R.C.D.) , kuri automatiškai išjungs įtampą, atsiradus mažiausiam 30mA nuotėkiui. Net jei ir yra įrengtas R.C.D., 100% apsauga nėra garantuojama, todėl visada reikia stengtis dirbti saugiai. Patikrinkite R.C.D. kiekvieną kartą ja naudojantis.

2. Prieš naudojimą patikrinkite, ar kabelis

nepažeistas ir nenusidėvėjęs. Jei kabelis su defektu, nuneškite gaminį į įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad jį pataisytų.

3. Nenaudokite laidų, jei jie yra pažeisti, ar nusidėvėję.

4. Greitai išjunkite iš elektros šaltinio, jei laidas perpjautas,

ar yra sugadinta įranga. Nelieskite elektros laido, kol neišjungtas elektros šaltinis, Netaisykite ir nepjaukite pažeisto laido. Pakeiskite jį nauju.

5. Prailginimo laidas turi būti išvyniotas. Suvynioti

laida gali perkaisti ir sumažinti gaminio našumą.

6. Kabelius laikykite kuo toliau nuo peilių. Peilis gali

pažeisti kabelį ir paliesti dalis, kuriomis teka elektros srovė. Visada dirbkite toliau nuo elektros, judėdami aukštyn žemyn, o ne ratais.

7. Netraukite laido šalia aštrių objektų.

8. Visada išjunkite pagrindinį elektros šaltinį, prieš

ištraukiant bet kurį kištuką, laido jungtis, ar prailginimo laidą.

9. Prieš suvyniodami elektros laidą, išjunkite,

ištraukite kištuką iš šaltinio ir patikrinkite, ar jis nepažeistas ir nesusidėvėjęs. Netaisykite pažeisto laido, pakeiskite jį nauju. Naudokite tiktai Flymo laidus. 10.Laidą vyniokite atsargiai, venkite užsilenkimų ir susisukimų. 11.Niekada netraukite gaminio naudojantis laidu. 12.Netraukite laido, norėdami ištraukti kištuką, 13.Naudokite tiktai kintamos srovės maitinimo šaltinį, parodytą ant gaminio klasės etiketės. 14.Flymo gaminiai yra dvigubai apsaugoti pagal EN60335. Jokiais būdais negalima prijungti įžeminimą prie bet kurios gaminio dalies. Laidai Jei naudodami savo gaminį norite naudoti pailginimo kabelį, naudokite tik toliau pateiktų matmenų kabelį. - 1.0 mm²: maks. ilgis 40 m - 1.5 mm²: maks. ilgis 60 m - 2.5 mm²: maks. ilgis 100 m Minimalus skaičius:

įsigyti vietiniame serviso centre.

Naudokite tik specialiai lauko sąlygoms pritaikytus ir vieną iš šių specifikacijų atitinkančius ilginamuosius laidus: įprasta guma (60245 IEC 53), įprastas PVC plastikas (60227 IEC 53) arba įprastas PCP plastikas (60245 IEC 57)

3. Jei pažeistas trumpojo jungimo laidas, jį turi pakeisti

gamintojas, techninės priežiūros atstovas ar panašios kvalifikacijos asmuo, kad būtų išvengta pavojų. Pasiruošimas

1. Naudojantis įrenginiu, visada nešiokite tvirtą

avalynę ir ilgas kelnes. Nenaudokite įrangos basi arba apsiavę atvirus sandalus.

2. Įsitikinkite, kad pievelėje nėra pagalių, akmenų, kaulų,

vielų ir nuolaužų; jie gali būti išmesti geležtės.

3. Prieš naudojant mašiną po susidūrimo,

patikrinkite, ar nėra susidėvėjimo, ar žalos, ir sutaisykite, jei reikia.

4. Susidėvėjusias, ar pažeistas geležtes pakeiskite

LIETUVIŲ KALBOJE - 1Saugumas kartu su jų pritvirtinimų rinkiniu, taip išlaikant pusiausvyrą. Naudojimas

1. Naudokite gaminį tiktai dienos šviesoje, arba,

esant geram dirbtiniam apšvietimui.

2. Nesinaudokite mašina, kai šalia yra vaikai, ar

3. Kur įmanoma, venkite gaminio naudojimą šlapioje

4. Būkite ypatingai atsargūs ant šlaitų, nešiokite

neslystančią avalynę.

5. Mašiną valdykite išilgai šlaitų, o ne aukštyn - žemyn.

6. Būkite labai atsargūs keisdami kryptį ant šlaitų.

Visada eikite, o ne bėkite.

7. Nepjaukite žolės ant labai stačių šlaitų.

8. Būkite ypač atidūs apversdami ar traukdami

9. Prieš stumiant gaminį kitais paviršiais nei žolė,

išjunkite jį. 10.Niekada nenaudokite mašinos su pažeistom apsaugom, arba be jį. 11.Variklį išjunkite laikydamiesi instrukcijų, o jūsų kojos turi būti pakankamai toli nuo peilio (-ių). 12.Draudžiama šalia ar po besisukančiomis dalimis laikyti rankas ar kojas. 13.Nekilnokite gaminio, kol veikia variklis, ypač įjungiant ir išjungiant. Nekelkite daugiau, nei yra reikalinga, ir kelkite tik tą dalį, kuri yra toliau nuo naudotojo. Visada pasitikrinkite, kad abi rankos būtų naudojimo padėtyje prieš grąžinant įrenginį ant žemės. 14.Niekada nekelkite ir neneškite įrenginio, kol jis dar veikia, ar yra prijungtas. 15.Ištraukite kištuką iš elektros šaltinio: - prieš paliesdami peilį (įsitikinkite, kad peilis visiškai sustojo); - paliekant įrenginį be priežiūros bet kuriam laiko tarpui; - pašalinant blokavimą; - prieš tikrinant, valant, ar dirbant įrenginyje; - jei atsitrenkėt į objektą. Nenaudokite įrenginio, kol nesate visiškai įsitikinęs, kad galima juo toliau saugiai naudotis; - jei įrenginys pradės keistai drebėti. Tuoj pat patikrinkite. Perdėta vibracija gali sukelti sužalojimus. Eksploatavimas ir laikymas

1. Dėmesio: draudžiama liesti besisukantį peilį (-ius)

2. Laikykite visus varžtus, veržles ir sraigtus tvirtai

priveržtus, užtikrinant gaminio saugų naudojimą.

3. Pakeiskite susidėvėjusias, ar pažeistas detales.

4. Keičiant geležtę ir geležtės varžtą, naudokite tik

tinkančius šiam gaminiui.

5. Būkite atsargūs reguliuodami gaminį, kad

neįstrigtų pirštai tarp judančių ir nejudančių mašinos dalių.

6. Pakeiskite metalinius peilius po 50 valandų

pjovimo arba po 2 metų – priklausomai nuo to, kas įvyks anksčiau, ir nepriklausomai nuo jų stovio.

7. Jei gaminio eksploatavimo metu mažėja diržo

apsisukimų greitis, grąžinkite gaminį į įgaliotą serviso centrą, kad jį patikrintų.

8. Laikykite vėsioje ir sausoje, vaikams

nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite lauke.

9. Prieš padėdami leiskite gaminiui atvėsti bent 30

minučių. Techninės priežiūros rekomendacijos

• Jūsų produktas yra identifikuojamas pagal sidabrinę ir juodą gaminio klasės etiketę.

• Mes rekomenduojame, kad Jūsų gaminys būtų techniškai apžiūrimas kas 12 mėnesių, ir dažniau, profesionaliai naudojant. Garantija ir garantijos politika Jeigu kuri nors dalis turi defektų, dėl klaidingos gamybos, garantijos metu Husqvarna lauko gaminiai, per įgaliotus remonto meistrus pašalins gedimą, arba nemokamai pakeis, jei: (a) Apie gedimą pranešama įgaliotam meistrui. (b) Pateikiamas pirkimo įrodymas; (c) gedimas atsirado ne dėl netinkamo naudojimo, nepriežiūros, ar klaidingo naudotojo reguliavimo. (d) gedimas neatsirado dėl susidėvėjimo ir pažeidimų. (e) mašina nebuvo apžiūrima, taisoma, išardoma asmens, neįgalioto Husqvarna lauko gaminių įmonės. (f) mašina nebuvo nuomojama. (g) mašina priklauso pradiniam pirkėjui. (h) mašina nebuvo naudojama komercinėje veikloje.

• Ši garantija papildo ir jokiais būdais nepažeidžia kliento teisių. Pastarieji gedimai yra nepadengiami, todėl labai svarbu susipažinti su instrukcijomis, esančiomis šiame vartotojo vadove. Negarantiniai gedimai

• Susidėvėjusių, ar pažeistų geležčių pakeitimas;

• Gedimai, atsiradę nepranešus apie pirminį gedimą.

• Gedimai dėl netikėtų susidūrimų

• Gedimai, atsiradę nesilaikant šio vartotojo vadovo instrukcijų.

• Mašinoms, naudojamoms nuomai, garantija netaikoma;

• Sekantys elementai yra vertinami, kaip nusidėvintys, ir jų ilgaamžiškumas priklauso nuo priežiūros, todėl dažniausiai jiems garantija netaikoma: geležtės, elektros laidai

• Dėmesio! Husqvarna Lauko Gaminiai neprisiima atsakomybės dėl defektų, kurie atsirado pakeičiant gaminio dalis ne originaliomis Husqvarna Lauko Gaminių dalimis, ar dėl bet kokių modifikavimų. LIETUVIŲ KALBOJE - 2Aplinkos informacija “Husqvarna UK Ltd” produktai gaminami laikantisaplinkos vadybos sistemos (ISO 14001) reikalavimų,naudojant, kur tinka, komponentus, pagamintusekologiškiausiu būdu pagal kompanijos nuostatus irperdirbamus pasibaigus jų eksploatacijos laikui.• Pakuotė yra perdirbama, o plastikiniai komponentaipaženklinti (kur tinka), kad būtų galima rūšiuotiperdirbimui.• Produkto veikimo pabaigoje, prieš išmetant jį,reikia atsižvelgti į aplinką.• Jei reikia, susisiekite su vietine valdžia dėlišmetimo informacijos.Simbolis ant gaminio, ar ant jo pakuotės, parodo,kad jis negali būti traktuojamas kaip buitinė atlieka.Vietoj to jis bus perduotas į reikiamą surinkimo vietąelektros įrangos perdirbimui. Užtikrinus, kad gaminysbus pašalintas teisingai, Jūs padėsite užkirsti keliąpotencialiems neigiamiems padariniams gamtai iržmonių sveikatai, kurie gali būti padaryti dėl neteisingoelgimosi su nenaudojamu gaminiu. Dėl detalesnėsprodukto išmetimo informacijos, susisiekite su vietinevaldžia, Jūsų namų šiukšlių išvežimo tarnyba arparduotuve, kur pirkote gaminį.

ET ATITIKIMO DEKLARACIJA

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden Atsakingai pareiškiame, kad produktas(-ai); Paskirtis..............................Lawnmower = Žoliapjovė Tipo (-ų) aprašymas............TL330, TL350, TL400 Serijos identifikacija............Žr. gaminių įvertinimo etiketę Pagaminimo metai..............Žr. gaminių įvertinimo etiketę Atitinka pagrindinius sekančių ET direktyvų reikalavimus ir nuostatus: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU remiantis šiais taikomais harmonizuotais ES standartais: EN60335-1, EN60335-2-77, EN836, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Didžiausias A svertinio garso slėgio lygis L

operatoriaus vietoje, išmatuotas pagal EN60335-2-77, yra nurodytas lentelėje. Didžiausia plaštakos / rankos vibracijos svertinė reikšmė

, išmatuota remiantis EN ISO 20643 naudojant minėto produkto (-ų) bandinį, yra nurodyta lentelėje. 2000/14/EC: Išmatuotos garso galios L

ir garantuojamos garso galios L

reikšmės yra pateiktos pagal lentelių skaičius. Atitikimo įvertinimo procedūra........................ Annex VI Įstaiga, kuriai pranešta................................... Intertek, Cleeve Road Leatherhead, Surrey KT22 7SB, England Newton Aycliffe 11/12/2012 M.Bowden Pasaulinių tyrimų ir vystymo skyriaus direktorius – traukiamas Techninės dokumentacijos savininkas Tipas Pjovimo plotis (cm) Pjovimo įrenginio sukimosi greitis (rpm) Galingumas (kW) Išmatuota garso galia L

(dB(A)) Garso slėgis L