A 375 - Pjūklas ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA A 375 ALPINA

Pirmiausia norime padekoti už tai, kad pasirinkote mūsū gaminj. Tikimës, kad šis pasirinkimas patenkins visus Jūsu pageidavimus ir lūkescius. Sis vadovëlis parasytas šio jrenginio tinkamam vartojimui, saugiam naudojimui bei efektyvumui; nepamirskite, kad vadovëlis jeina j rengimo komplektine sudétj, todél pravar jj laikyti lengvai prieinamoje vietoje, tuo atveju kad priereikus visada butu po ranka. Vadovëlis turi būti pri jrenginio ir tuo atveju kai jrenginys perduodamas naudojimui kitiems asmenims, skolinant ji, arba galuti-nai perduodant kitam naudotojui.

Sis naujas jrenginys buvo suprajtuotas ir sukurtas pagal atitinkamas normatyvas. Irenginis Naujojamas, pagal vadovelyje nurodytas taisykles yra saugus ir patikimas (numatyas naudojimas); bet koks kitoks na dojimas, ar nesilaikant saugos prieziuros ir taisymo taisykliu, taip pat naudojant "kitokiems veiksmams ne skirta". Gamintojo garantija gaminiui neteikiama, jei prietaisas naudojamas nesilaikant instrukcjose numatytu saugaus naudojimo bei prieziuros taisykliu, prietaisas naudojamas ne pagal paskirtj.

Visada laikykites vietiniu jstatymu apie saugum nuorodu, kuriais butu apribojamas sio jrenginio naudojimas.

Turint omenyje jog jrenginys periodiskai atnaujinamas ir tobulinamas jus galite susidurti su kai kuriais pa kitimais neatitikmais instrukcijoe. Sioje instrukcijoe pateikta informacija konkreciai gamintojo versija be papildomu atnaujinimu ar pakeitim. Bet kokiu atveju vartojimo instrukcija visada išlaiko pagrindines jrenginio charakteristikas. Kilus bet kokiems klausimams nedvejodami kreipkites i jrenginio pardaveja.

TURINYS

1. Pagrindiniu daliu identifikacija 2
2. Simboliai 3
3. Saugumo nurodymai 4
4. Jrenginio montavimas 7
5. Pasiruosimas darbui 8
6. Pajungimas - Naudojimas - Variklio sustabdymas 10
7. Irenginio naudojimas 12
8. Prieziura ir laikymas 14
   9.Gedimu nustatymas 17
   10.Aksesuarai 18

1. PAGRINDINIU DALIJ IDENTIFIKACija

PAGRINDINIAI KOMPONENTAI

1. Variklio visuma
2. Lankstas
3. Priekines rankos apsauga
4. Priekine rankena
5. Galine rankena
6. Grandinés stabdžio ašis
7. Strypas
8. Grandiné
9. Strypo gaubtas
   9a. Lanksto apsauga (nuimti darbo metu)
10. Imatrikuliaciné etiketé

KOMANDOS IR PRIPILDYMAI

1. Variklio sustabdymo jungiklis
2. Akcerelarotiaus komanda
3. Akceleratoriaus blokavimas
4. Užvedimo rankenéle
5. Starterio komanda
6. Užpildymo jtaiso komanda (Primer)
7. Greitas grandines jtempimas

A375·A405·CP38
CP40C38
- SP 375 - XC 238
C41·SP405
C38T·C41T
- SP 375Q - SP 405Q
XC240

1. Misinio bako kamstis
2. Grandinés alyvos bako kamstis
3. Oro filtró dangtis

IMATRIKULIACINE ETIKETE

10.1) Atitikties zenklas pagal Direktyva 2006/42/EB
10.2) Gamintojo pavadinimas ir adreasas
10.3) Akustines galios lygis pagal LWA direktyva 2000/14/EB
10.5) Irrenginio modelis
10.6) Registro numeris
10.7) Pagaminimo metai
10.8) Gaminio kodas
10.9) Emisiju numeris

Maksimalios triukšmo ir vibraciju vertès [1]	Mdelilui	CP 38A 375C 38C 38 TSP 375SP 375QXC 238	CP 40A 405C 41C 41 TSP 405SP 405QXC 240	C 46XC 246CP 45A 455MC 846	C 50
Garantuojamas akustinio slégio lygis LpEN ISO 22868)	dB(A)	100	100	100	101
- Matavimo netikslumas (2006/42/CE - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3
Garantuojamas akustinio galingumo lygis (LwEN ISO 22868)	dB(A)	109	109	109	111
- Matavimo netikslumas (2006/42/CE - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3
Vibraciju lygis lISO 22867)	m/sec2	8	8	8,6	10,2
- Matavimo netikslumas (2006/42/CE - EN 12096)	m/sec	1,5	1,5	1,5	1,5
TECHINIAL DUOMENYS
Variklis (mono cilindrinis 2 faziú) - pajégumas	cm3	37,2	40,1	45,02	49,3
Mišinys (benzinas / alyva)	%	40:1 = 2,5 %	40:1 = 2,5 %	40:1 = 2,5 %	40:1 = 2,5 %
Galingumas	kW	1,2	1,5	1,7	2,1
Apsisukimü numeris minimaliu režimu	1/min	3100 ± 300	3100 ± 300	3000 ± 300	3000 ± 300
Maksimaliai priimtinas apsisukimü numeris be aprovimo su sumontuota grandine	1/min	11000	11000	11000	11000
Grandinès maksimalus greitis	m/s	21	21/21,2	21,2	21,2
Degalu bako talpa	cm3	390	390	550	550
Maksimalaus galingumo specifinis sunaudojimas	g/kWh	430	450	460	480
Alyvos bakelio pajégumas yra	cm3	210	210	260	260
Dantys / graninés dantratukoŽingsnis		6 / 0,375"	7 / 0,325"6 / 0,375"	7 / 0,325"	7 / 0,325"
Pjovimo ilgis		330 mm - 14" (160MLBK041)370 mm - 16" (160SDEA041)	385 mm - 16" (160MLBK041)370 mm - 16" (160SDEA041)	390 mm - 16"440 mm - 18"490 mm - 20"	440 mm - 18"490 mm - 20"
Svoris (tuščiu bakeliu)	kg	4,7	4,7	5,4	5,5

[1] DÉMESIO! Vibraciju verté gali keistis atsižvelgiantj frenginio darbo povdji ir jo paruosima ir gali virsyti nurodytas vertes. Būtina nustaty ti saugumo matus vartojams, kurie turi remtis sugeneruotais vibracijupakrovos apskaiciavimais realiomis naudojimo salygomis. Del sios priežasties turi buti atsižvelgiamaj visas veikimo ciklo fazes, kaip pavyzdžui, ijsungimas arba veikimas tusciai.

2. SIMBOLIAI

1) Demesio! Pavojus. Netinkamai naudiojamas sis jreunginys gali buti pavojingas jums ir aplinkiniams.
2) Kontrsmugio pavojus (smarki reakcija)! Pjuklo kontrsmugis isprovokuja staigu ir nekontrolluojama irenginio pastumima link naudotojo. Visada dirbt saugia. Naudoti grandines su apsauginiais nareliais kurie riboja kontrsmugi.
3) Niekada nelaikyti jrenginio viena ranka Tvirtai kyti jrenginj abejomis rankomis taip išlaikant jrenginio kontrolé ir sumazinant kontrsmugio rizika.

4) Pries naudojant sj jrenginj, perskaityti instrukciju vadoveli.
5) Perspejame sio jrenginio operatori, kad naudojantis jrenginiu normaliomis salygomis kazdieiniam naudojimui gali buti isgautas garsas tolygus arba virsiantis 85dB (A). Naudoti akustines apsaugas, akinius ir apsauginj salma
a8) Devét iapsaugine analyne ir pirstines!

SIMBOLI ESPLICATIVI SULLA MACCHINA (se presente)

11) Mišinio bakas
12) Grandinés alyvos bakelis ir alyvos pompos regulatorius
13) Karbiuratoriaus reguliavimas L = misinio reguliavimas zemu greiciu H = misinio reguliavimas dideliu greiciu T = minimalaus greicio reguliavimas
14) Starterio komanda (Starter)
15) Užpildymo jtaiso komanda (Primer)
16) Grandinés stabdis (simbolischurodo pozicija kurioje buvo atleistas stabdys)

3. SAUGUMO NUODYMAI

NUMATYTAS NAUDOJIMAS / KITOKIEMS VEIKSMAMS NEI SKIRTA

Naudoti jrenginj pagal jo paskirtj, tai yra "medziu kirtmui i karpymui santykinai pagal ismatavimus atitinkancius strypo ilgi" arba medinius objektus su analogiskomis charakteristikomis. Bet koks kitoks jo naudojimas gali tapti pavojingu ir sukelti jrenginio gedima.

Netinkamu naudiojimu laikoma (kaip nurodyta pavyzdziuose, taciau ne tik):

Gyvatvori lyginimas;
- pjaustymo darbams;
- skirstyti palettes, dézes ir kitokias pakavimo medziagas;
- skirstyti baldus arba kitokius daiktus, kuriuose galetu buti niu, varztu arba kitokio povdizio metaliniu componentu;
- atlikti mésinés darbus;
- naudoti jrenginj kaip keltuva sukelimui, pastumimui arba objektu kapojimui;
- naudoti jrenginj uzblokuota ant nejudamu suportu.
Nenaudoti granandinio pjuklo plastikini medziagpovimui, medziagu skirtuty statybomsr arba kitoms medziagoms, kurios nera i smedienos. Grandininio pjuklo naudojimas skirtingomspoperacijoms nei toms, kurios buvo numatytos, gali sudarytp vojingas situacijas.

A) MOKYMAS

1) Atidžiai perskaity kite instrukcijas. Gerai jsiminkite prietaisyu pulto funkcijas ir kaip reikia tinkamai dirbti jrenginiu. Ismokite greitai sustabdyti variklj.
2) Neleiskite, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba zmones, kaip reikiant nesusipazine su instrukcijomis. Gali buti, kad vie tiniai jstatymai leidzia dirbtj jrenginiu tik asmenims, sulauku

siems ne mazesnio nei nustatyas amziaus.

3) Jrenginiu negali naudotis daugiau nei vienas asmuo.
4) Jokiu budu irenginiu negalima dirbti, jei:

ir - Su asmenimis, ypač vaikais ar gyvūnais esanciais netoliiese;

• jei naudotojas jauciasi pavarges ar blogoje savijautoje, arba vartojo medikamentus, narkotines medziagas, alkoholj arba kitas kenksmingas medziagas kurios galetu jatakoti atidumq ir veiksmuma;
• jei naudotojas nera tinkamose salygose abiem rankom stabiliai išlaiktyi krumapjov / ar išlikti stabiliame stovyje darbo veikloje.

5) Būtina nepamirstī, kad operatorius ar jrenginio naudotojas

-atsako už avarijas bei Žalá, padaryta kitiems asmenims arba jú turtui.

B) PASIRUOSIMAS

1) Darbo metu, naudoti atitinkama apsirengima kuris apsaugotu naudotoja nuo susiziédimu.
- Naudoti apsaugai pritaikytä apsirengima, skirta nuo jsipjovimu.

pa- Deveti salma, pirstines, apsauginius akinius, kaukes nuo dulkiy ir atitinkama nuo paslydimo avalyne.

• Naudoti ausines klausos apsaugai.
• Nedeveti saliku, marskiniu, granineliu ir kitu pakabinamuy aksesuaru, ar kitokiuy placiu indumenty kurie galetu jsipainioti jirengini arjitas darbo vietoje esancias medziagas.
• Tinkamai susisikuoti ilgus plaukus.
  2) DÉMESIO: PAVOJUS! Benzinas yra labai degus.
  Degalus laikyti tam pritaikytuose kontineriuose; Nerukty nadojantis kuru;
• Iš lěto atidaryti bako kamstj išleidžiant viduje esant spau

dima;

• Piltuvelio pagalba užpildyti baka tik atviroje vietoje;
  Degalus papildykite pries paleisdami variklj jei variklis veikia arba yra jkaites nepilkite benzino, ir neatsukinekibako kamscio;
• Jei teka benzinas, variklio nepaleiskite ir patraukite jrenginj nuo vietos, kurioje degalai issipyle; ziurekite, kad nekitu gaisro pavojus, kol degalai neissivadés ir bezino garai neissisklaidys;
• Greitai isvaltyi kiekviena benzino zyme patekusia ant jren-ginio ar ant zenemes;
• Neužvesti jrenginio toje vietoje kur yra iissiskirstes kuras;
• iśvengti kontaktu su indumentais kuriuose yra patekusio kuro, tuo atveju pakeisti indumentus preš užvedant variklj;
• visada ir gerai užsukite bako ir benzino talpos kamšcius.
  3) Pakeiskite sugadintus ar defektuotus duslintuvus.
  4) Pries naudojima, gerai patrikrinti jrengjin ir ypa:
• Akceleratoriaus ir saugos svirtys turi buti laisvam judejime, nespaudziant ir atleidus automatiskai turi sugrizti j neutralia pozicija.
• Jei néra jspausta saugumo svirtis, akeleratoriaus svirtis turi isslikti blokuota;
• Variklio sust Abdymo jungiklis turi lengvai judeti i s vienos pozicios j kita;
• Bet kokios kibirksties iśvengimui, elektrós laidai, o ypacźvakés laidas turi buti vientisi. O dangtelis teisingai sumontuotas antźvakés:
• Irenginio verzles, varztai ir apsaugos turi buti svarus ir saus bei tvirtai sutvirtinti ant Irenginio.
• randinés stabdys turi tobulai veikti ir buti efektyvus;
• IStrypas ir grandine turi buti taisyklingai sumontuotos;
• Igrandine turi buti taisylingai jtempta.
  5) Pries pradedant darba, butina uzsitikrinti, kad visos apsaugos sistemas yra taisiklingai sumontuotos.

C) DIRBANT

1) Neužveskite variklio nedideléje erdvěje, kur gali susikaupti pavojingu anglies monoksido dumu.
Uzsitikrinkite oro cirkuliavimu, kai yra dirbama duobese, jdubose ar panaisiose vietose.
2) Dirbkite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam ap svietimui.
3) Pasirinkti stabilia stovejimo pozicija
- Bet kokiu atveju isvengti darbo ant šlapios ar slidžios Žeme taip pat ant nelygaus paviršiaus bei stataus šlaito kur nera garantuojamas operatoriaus stabilumas darbo metu;
- svengti nestabiliu kopeciu ir pakily;
- nedirbtj renginiu aukschiau peciu lygio:
- nebégioti, o vaikšcioti atsargiai atsižvelgiant j galimas kliūtis ar Žemès nelygumus.
- vengti dirbti vieniems arba per daug izoliuotoje aplinkojet atip palengvinant pagalbos iskvietima galimo nelaimingo atsitikimo atveju.
4) Užvesti variklj, kai jrenginys yra tvirtai blokuotas:
- variklj užvesti mažiausiai 3 metru atstumu nuo kuro jpilimo vietos:
-Uzsitikrinti, kad dirbant jrenginiu nustatytoje teritorijoje nera kitu asmenu;
Nenukreipti duslintuvo, taigi duju ismetimo link degiuju medziagu;
- atsargiai atsižvelgi j jmanomus ijskyšulius, atsisradusius nuo grandines judesiu, ypač kai granidine sutinka kličiu arba svetimkūniu.
5) Nekeiskite variklio nustatymu, neleiskite varikliui dirbti per dideliu apsisukimu rezimu.
6) Nenaudoti jrenginio pernelyg didelems galioms ir nenaudot

mazo jrenginio per dideliems darbams; adekvataus jrenginio naudojimas sumazina rizikas ir pagerina darbo kokybe.

-7) Užsitikrinti, kad minimalus jrenginio rézimas yra toks, kuriuoteleidžiama judeti grandinei ir po pagreitinimo, variklis netrukus sugrižtu iki minimalaus greicio.

8) Laikytis atsargumo, kad strypas neatsirenktu j pašalinius kūnus ir issikišimus atsiradusius del graninés sukimosi.

9) Variklis sustabdomas:

• kaskart, kai jrenginys paliekamas be prieziuros.

• priespildami degalus.

10) Sustabdykite variklj ir atjunkite zvakes laida:

• pries tikrindami jrenginj, valydami ar ja priziuredami;

• kai susidūrete su kokiu nors kliūviniu. Patikrinkite, ar jrengi-nys nenukentejo ir, pries vel naudodamiesi jrenginiu, atlikite butinus remonto darbus;

• jeigu prietaisas prada netaisyklingai vibruoti (Netrukus atraskite vibraciju priezastj ir pasirupinkite butinais patikrinimais Specializuotame Paslaugu Centre).

-kada nesinaudojama jrenginiu.

11) Isvenkite buti dulkëse arba pjuvenose iðgautose nuo gran-dinës pjovimo metu.

D) PRIEZIURA IR SANDELIAVIMAS

1) Noredami buti tikri, kad jrenginys patikimas, pasirupinkite, kad verzles ir varztai butu prisukti. Nuolatine jrenginys prieziura - pagrindine taisykle, norint, kad jrenginys butu saugus sir dirbtu kokybiiskai.

2) Nestatykite jrenginio, jei bake yra benzino, patalpa, kurioje benzino garai galetu susidurti su liepsna, kibirkstimi ar stipriu silumos saltiniu.

3) Pries statydami irengini bet kokia patalpa, palaukite, kol ataus variklis.

4) Užsidegimo rizikos sumazinimui išlaiktyi variklj, duslintuva ir degalu laikymo vieta tokiame sandélyje, kur nesirastpu juvenu, liekanu, sausu šaku, lapu ir pernelyg daug riebalu; pa-talpoje nepalikti konteinerio su napjautom medziagom.

5) Jei bakā reikia iustinti, atlikite šj veiksmā atvirame ore, kai variklis yra atveses.

6) Dibant su pjaunanciais irenginiais visada deveti darbines pirstines.

-7) Prižiūreti grandines astruma. Visi su granidine ir strypas susije veiksmai yra darbai, reikalaujantys ypatingos kompetencios neskaitant darbo su atitinkamais reikmenimis nepri

skaistingam darbu jvykdymui; saugumo sumetimais visada verta susisiekti su iusu Pardaveju.

8) Saugumo sumetimais niekada nenaudokite irenginio, kaiJos dalys yra susidevejusios arba pazeistos.Jei negalima pataisyti, detailes butina ja pakeisti. Naudoti tik ori-ginalalias pakeitimo dalis. Kitokios kokybés detailes gali pakenktirenginiui arba jo buklei.

9) Pries paddedant Irengjin, užsitikrinti, kad išimtas raktas arba pašalinti eksploatacijai naudojami reikmenys.

10) Jrenginj laikyti toli nuo vaikams prieinamos vietos!

E) VEZIMAS IR ISJUDINIMAS

1) Kiekviena karta, kai reikia ijsjudinti jrenginj veztiar isjudinti, reikia:
- sjungti varikli, palaukti visisko grandines sustojimo, nuimti zvakes dangtelj;
- uždéti apsauginj strypo gaubta;
- Paimti jrenginj už rankenu ir nukreipti strypa i priesinga ejimo kryptj.
2) Kai jrenginys vezamas transportu, butina jrenginj pastatyti i tokia pozicija kurioje islkitu stabilii bluokuojamas, taip isvengiant

apsivertimu su galimybe jj pazeisti ar benzino issiliejmui.

• Islaiky kite tol visas kuno dalis nuo dantinés grandesotomis pjukle.
  kai grandininis pjuklas veikia. Pries pajungiant grandi-Grandininio pjuklo naudotojui, patariama pasinaudoti skirtinini pjukla, užsitrinkite, kad dantine grandiné su niegomis saugumo priemonémis tam kad butu isvengiami nelia-kuo nesikontaktuoty. Neatidumo akimirksnais veikiant mingi atsitikimala susizalojimai povimo darbo metu.
  grandininiams pjuklams gali nutiki, kad drabuziai arba kūnas Kontrsmugis yra neteisingo prietaiso naudojimo rezultatas jsipainioja j dantine grandiné. ir/arba proceduru bei neteisingo veikimo salygos priežastis ir
• Desiniaja ranka visada turi buti laikoma gali rankengali buti isvengiamas pritaikant zemiau nurodytas atsargumoi ir kairija ranka pirekiné rankena. Niekada neturetu butipriemones: apkeiciamos rankos grandinio pjuklo laikymui, kadangi tai padidina nelaimingu atsitikmu rizika tam pacliam asmeniu. - Tvirtai laikty piukla abejomis rankomis, su nykschiai
• Deveti apsauginius akinius ir akustines apsaugas. Pa tariama naudotiKitas apsaugines priemones galvai, rankoms ir pedoms.Deveti atitinkamus apsauginius drabuzius, kuriais bus sumazinama susizalojimr izika isprovokujama pjuklo kritimu bei netycinius susidurimu su grandininiu pjuklu.
• Nenaudoti grandinizio pjuklo ant medzio. Grandinizio pjuklo aktyvinimas esant ant medzio gali isprovokuoti kuno susizalojimus.
• Visada išlaikty taisyklinga pedos atramos taska ir v. grandininiu pjuklu tik stovint ant lygaus, saugaus in tvirto pagrindo. Slidus arba nestabilus pavirsiai kaip kopecios, gali isprovokuoti pusiausvyros arba granandinio pjuklo kontrolles praradima.
  Kai yra pjaunama jtempta saka, reikia buti atidiems vengti atsimusimo pavojaus. Kai yra atleidziama medzio pluoostu itampa, saka jgauna sugrizimo efekta ir gali atsimusti operatoriuyir/arba ivesti grandinini pjukla is kontrlo
• Buti ypač atidiems, kai yra pjaunami krūmai ir jauni mokšniai. Smulkios materijos gali jsipainioti j dantine gran-dine ir nusikreipti jusu kryptimi ir/arba galite netekti pusiausvyros.
• Grandininji pjukla neioti laikant priekin rankenka pjuklas yra ijsungtas, išaikant ji toli nuo jusku kuno yra neisiojamas arba padedamas grandininis pjuklas sada reikia uzdengti dangciu strypa. Tinkamas pjuklo naudojimas ir judinimassumazins atsitiktinio kontakto galimbye su judanca dantine gridine.
• Atsižvelkite i instrukcijas reliatyvias sutepimui, grandides jtempimui ir atsarginems dalims. Grandine, kuriosjtempimas ir sutepimas yra netinkami gali nutrukti ir padidintiatsitrenkimo rizika.
• Išlaikykite sausas ir švarias rankenas be alvos ir riebalu Žymiú. Suriebalintos, alyva suteptos rankenos yra slidžios, tai isprovokuja kontrolles netekima.
• Sio irenginio akeleravimo iranga generuoja nezyme elektromagnetinj nauka, taciau tuo nera atmetama gali-mybe aktyviu arba pasyviu medicininiu priemoniu implanK tuotu operatoriui veikimo trukdymui, sudarant galima rimta rizika sveikatai. Medicininiu priemoniu nesiotojams, patariama v konsultuotis pas gydytoja arba tu paiciu priemoniu gamintoja,b pries naudojan irenginj.

G) KONTRSMUGI PRIEZASTYS IR TO ISVENGIMAS OPERATORIUI

Galima išgauti kontrsmugj kai strypo galas arba virsuné lieciá su objektu, arba kai medis užsidaro savyje prispaudžiant gran diné piovimo sekcijoje.

Virsūnēs kontaktavimas kai kuriais atvejs gali netikētai iš-provokuoti priesinga reakcija, stumiant strypāj virśu ir atgal operatoriaus.

Dantinés grandinés priveržimas viršutinéje strypo dalyje gali greitai stumti grandine atgal link operatoriaus.

Viena ir kita aprasytos reakcijos gali sudaryti pjuklo kontroles

PASTABA

arba

SVARBU

Pateikiami patiksinimai arba kiti

duomenys, susijeg su tuo, kas jau buvo nurodyta, kad nebutu pakenkta jrenginui ar neatsirasty gedimu.

A DÉMESIO!

Nesilaikydami galite susižaloti

patys ar sužaloti kitus.

PAVOJUS!

Nesilaikydami galite rintai su

sizaloti patys ar suzaloti kitus, netgi mirtinal.

4. JRENGINIO MONTAVIMAS

SVARBU

Jrenginys pateiktas su atskir

ta grandine bei strypas ir tusciais misinio bakerliais.

DÉMESIO!

Ispakavimas ir montavimo

komplektas turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsiaus, su vieta pakankama Irenginio ir jpakavimo judinimui, visada naudojant atitinkamus irankius.

Ipakavimo sunaikinimas turi buti atliekamas pagal vyraujamus vietinius jstatymus.

DÉMESIO!

Strypo irgrandines tvar

kymui visada deveti standzias darbines pirstines. Labai atidziai montuoti strypa ir grandine laikantis saugumo ir veiksmingumo; bet kokiu dvejoniu atveju susisiekti su jusy Pardaveju.

Pries montuojant strypa, užsitikrinti, kad nebūtu iterptas grandines stabdys; tai nutinka, kai priekinés rankos apsauga yra visiskai patraukta atgal, link jrenginio korpuso.

DÉMESIO!

Visas operacijas atlikite

su isjungtu varikliu.

STRYPO IR GRANDINES MONTAVIMAS

• Ørenginialu su standartiniais grandinnis temptuvais

• Priejimui prie dantratuko ir prie strypoatramos vietos, atverzti verzles ir nuimti sankabos karterj (Pav. 1).

• Nuimti plastikinj tarpikli (1); sis tarpiklis yra reikalingas tik jpakuoto jrenginio transportavimui ir neturi buti daugiau naudojas (Pav. 1).
• Sumontuoti strypa (2) jterpiant kaistes j grioveli ir stumteleti link jrenginio galines puses (Pav. 2).
• Sumontuoti grandine aplink tempiamaji dantratuka ir pagal strypo kreiptuvatidziai atsi-zvelgiant sukimosi krypt (Pav. 3); strypo galas sutvirtantas atmetamuju dantratuku, pasirupinti, kad graninés tempimo nareliai taisy Klingai jsiterptyj dantratuko dantukus.

• Sumontuoti atgal karterj, neverziant varzliu.

• Patikrinti, kad sankabos karterio grandines temptuvo (3) ais butu iterpta i jai skirta strypo anga; priesingu atveju, grandines temptuvo varztui (4) naudoti tinkama atsuktuv, iki galutinio asies priverzimo (Pav. 4).

• Tinkamai veikti su grandinés temptuvo varžtu (4) kol išgaunamas taisy Klingas grandinés jtempimas (Pav. 4).

• Laikant sukeltä strypa,naudojant skirta raktä iki
  galo priveržti karterio verzles (Pav. 5).

• Ørenginai su greitais grandinns temptuvais

(SP 375Q, SP 405Q, C 38 T, C 41 T)

• Atveržti galvele (11) ir nuimti karteri, tokiu budupriesti prie strypo ir prie velkamojo dantratuko(Pav. 1A).
• Nuimti plastikinj tarpiklj (12); sis tarpiklis yra reikalingas tik ipakuoto jrenginio transportavimui ir neturi buti daugiau naudiojamas (Pav. 1A).
• Sumontuoti strypa (2) jterpiant kaistes i griovelj ir stumteleti link irenginio galines puses (Pav. 2).
• Sumontuoti grandine aplink tempiamajj dantratuka ir pagal strypo kreiptuvag atidziai atsi-zvelgiant sukimosi krypt (Pav. 3); strypo galas sutvirtantas atmetamuju dantratuku, pasirupinti, kad graninés tempimo nareliai taisyklingai jsiterpty j dantratuko dantukus.
• Sumontuoti atgal karteri nepriverziant galveles (11). Patikrinti, kad grandines temptuvo (14) asis butu jterpta j jai skirta strypo anga; priesingu atveju veikti grandines temptuvo mova (15) iki pilno asies jterpimo (Pav. 4A).
• Tinkamai veikti mova (15) kol išgaunamas tai-syklingas grandines jtempimas (Pav. 4A).

• Laikant sukeltä strypa, iki dugno priveržti galvele (11) (Pav. 5A).

• Itempimo patikrinimas

Patikrinti grandines jtempima. ltempimas yra tikslus, kai paicumpant grandine viduryje strypo, vilkimo nareliai neiseina is juostos kreiptuvo (Pav. 7).

5. PASIRUOSIMAS DARBUI

1. MIsINIO PARUOSIMAS

Sis jrenginys turi dviejfaziuy varikl kuriam reikalings benzino ir tepalinés alyvos misinys.

SVARBU

Vient tik benzino naudojimas

pažeidžia varikji ir už tai neatsakoma jrenginio garantiniu budu.

SVARBU

Norint išlaikytī gera jrenginio

veiksminguma ir mechaniniu organu ilga tarnavima, naudoti tik degalus ir kokybiiska alya.

- Benzino charakteristikos

Naudoti benzina be svino (zaliasis benzinas) su oktaniniu skaiciu ne zemesniu uz 90 N.O.

SVARBU

Zaliasis benzinas laikomas

ilgiau nei 2 menesius bake palieka nuosédas. Visada naudoti tik šviežu benzina!

- Alyvos charakteristikos

Naudoti tik sintetine aukstos kokybes alyva, skirta dvieju faziu varikliams.

Juspardavimo punctuose yra alyvos skirtos butent sio tipo varikliams, galincios garantuoti ilgalaik apsauga.

Sios alyvos naudojimas sudaro 2,5% misinio sudéties, sudaryta is 1 dalies alyvos kas 40 daliu benzino.

- Mišinio paruosimas ir laikymas

PAVOJUS!

Benzinas ir misinys yra degus!

• Benzina ir misinj laikyti atitinkamuose degaly bakuose, saugiose patalpose, toli nuo si-lumos saltiniu ir atviru liepsny.
• Nepalikti vaikams prieinamose vietose.
• Nerukyti ruosiant misinj ir isvengti benzino gary issisklaidymo.

Lenteleje nurodyti benzino ir alyvos kiekiai naudojami ruosiant misini pagal naudojamos alyvos rusi.

Benzinas	Sintetiné alyva 2	Faziç
litrai litrai	cm	3
1	0,025	25
2	0,050	50
3	0,075	75
5	0,125	125
10 0,250	250

Misinio paruosimui:

• ! atitinkamā baka jpilti maždaug puse kiekio benzino.
• Pridéti visa alvagpagal lentele.
• Supiltlikusj benzina.
  -Uzukti kamstj ir gerai sukratyti.

SVARBU

Misinys turi senejimo savy

be. Nereoesti dideliu kiekiu taip isvengiant nuoseduy susidarymo.

SVARBU

Laikyti atskirai gerai atski

riant benzino ir misinio bakus, taip isvengiant supainioti naudojimo metu.

SVARBU

Kas karta isvaltyi benzino ir

misinio bakus taip pašalinant esancias nuosédas.

2. DEGALU UZPIILDYMAS

PAVOJUS!

Nerukkyti pilant degalus

ir isvengti benzino garu issisklaidymo.

PAVOJUS!

Degalus papildykite pries

paleisdami varikli jei variklis veikia arba yra jkaites nepilkite benzino, ir neatsukinékite bako kamšćio;

DÉMESIO!

Atsargiai atidaryti bako

dangteli nes viduje galetu buti susikaupusio slegio.

Pries degalu uzbildyma:

Gerai sukratyti mišinio baka.
Irenginji stabiliai pastatyti tokioje pozicijoje, kad
degalu bakelio dangtelis butu virsuje.
- Nuvaltyi bakelio dangteli ir aplinkine zona taip isvengiant, kad purvas nepatentu j vidu.
- Is leto atidaryti degalu bakelio dangtelj taip leidziant iseiti susikaupusiam slegiui. Vykdyti degalu uzpilima, isvengti uzpildtytbakelj iki pat virsaus.

DÉMESIO! Visada užsukti degalu belkio dangteli, užveržiant iki galo.

DÉMESIO! Greitai isvaltyi kiekviena misinio deme patekusia ant jrenginio ar ant més, ir nepajungti variklio kol benzino garai nera visiskai isnyke.

3. GRANDINÉS TEPALAS

SVARBU Naudoti tik specifine motori-niu pjuklu alyva arba adhezine motoriniu pjuklu alyva. Nenaudoti nešvarios alyvos tam, kad neu-sikimstu bakelyje esantis filtras ir taip isvengiant nepataisomai sugadinti alyvos pompa.

SVARBU Specifiné grandinés sutepa-moji alyva yra biodegraduojanti. Mineralines alyvos naudojimas arba varikliams skirta alyva sumazina aplinkos nuostolius.

Geros kokybes alyvos naudojimas yra fundamentalus norint isgauti veiksminga pjoimo organu sutepima; naudota arba nekokybska alyva kompromitujoa sutepima ir sumazina grandines ir strypo naudojimo laika.

Visada pravartu pilnai užpildyti alyvos bakeli (naudojantis piltuvéliu) kiekviena karta, kai vykdomas degalu užpylimas; kadangi alyvos bakelio pajegumas paskaiciuotas isnaudoti degalus pirmiau alyvos, tokiu atveju isvengiama naudoti jrenginj be suriebalinimo.

4. IRENGINIO PATIKRINIMAS

Pries pradedant darba reikia:

• Atliki talyvos ir misinio pripildyma, pripildant atinkamus bakelius;
• Patikrinti, kad ant jrenginio ir strypo nebutu atsi verzusiu verzliu;
• Patikrinti, kad grandiné butu pagalasta ir be jok pazeidimo zymiú;
• Patikrinti, kad oro filtras butu švarus;
• patikrinti, kad rankenos ir jrenginio apsaugos butu svarios ir sausos, taisy Klingai sumontuotos ir tvirtai pritvirtintos ant jrenginio;
• Patikrinti rankenu implantavima;
• Patikrinti grandines stabdziu veiksminguma;
• Patikrinti grandines jtempima.
• Patikrinkite sankabos veikima: pries naudojima užsitirinkite, kad granidine nejdétu, kai jrenginys veikia minimaliu režimu.

5. ITEMPIMO PATIKRINIMAS

DÉMESIO! Visas operacijas atlikite su išjungtu varikliu.

Itempimas yra tikslus, kai pačiumpant grandine viduryje strypo, vilkimo nareliai neiseina is jeustos kreiptuvo (Pav. 7).

ZE-orenginai su standartiniais grandinnstemptuvais

• Atlaisvinti karterio verzles, naudoant pateiktajrakta (Pav. 4).
• Tinkamai veikti su grandinés temptuvo varztu (4) kol isgaunamas taisy Klingas grandinés jtempimas (Pav. 4).

• Laikant sukelta strypa, naudojant skirta rakta iki galo priverzti karterio verzles (Pav. 5).

• Orenginai su greitais grandins temptuvais (SP 375Q, SP 405Q, C 38 T, C 41 T)

• Atlaisvinti galvele (11) (Pav. 4A).

• Tinkamai veikti mova (15) kol isgaunamas tai-syklingas grandines jtempimas (Pav. 4A).
• Laikant sukelta strypa, iki dugno priveržti galvele (11) (Pav. 5A).

6. GRANDINES STABDZIO PATIKRINIMAS

Siame jrenginyje yra jdiegta apsaugine stabdymosystema.

Grižtamuju smuigi atveju (kontrsmuigi atveju) darbo metu, esant anomaliam strypo, kuri laiko ranka galo kontaktui, su smarkiu pasitraukimu link virsaus, susiduriama su priekine apsauga. Siuo atveju, stabdžio jsiterpimas užblokujoa graninës sukimişi ir butina jj atblokuoti rankiniu budu norint jj atjungti.

Sis stabdys gali buti naudojamas rankiniu budu,
stumiant i priekj priekine apsauga. Noredami stabdj
'atlaisvinti, priekine apsauga patraukite j virsu rankenos link, kol stabdys issijungs.

Stabdžio patikrinimui reikia:

Paleisti variklj ir tvirtai laikyti rankenq abiem rankomis
- Aktyvinant akceleratoriaus komanda islaikant grandinje judejime, stumti priekj stabdzio svirtele, naudojan kaire ranka; grandines sustojimas turi jvykti netrukus.
- Kai grandine yra sustojusi, netrukus atleisti ak-celeratoriaus svirtele.
- Atleisti stabdj.

DÉMESIO! Nenaudoti jrenginio jeigu blogai veikia grandines stabdys ir susisiekti su jusy Pardavéju butiniems patikrinimams.

6. PAJUNGIMAS - NAUDOJIMAS - VARIKLIO SUSTABDYMAS

VARIKLIO UZVEDIMAS

DÉMESIO! buti ivykdytas ma užpildymo vietos.

Variklio užvedimas turi

Pries užvedant variklj:

• Pastatyti jrenginj stabilioje pozicijoje ant zenems.
• Nuimti strypo gaubta.
• Užistikrinti, kad strypas neliečiaŽemès ar kitu o jektu.
• Pries užvedant variklj užsitikrinkite, kad gran diné nesiliestu su jokiu objektu. Užsitikrinkite, kad graninés stabdys butu jjungtas pries paleidžiant jrenginj.

PAVOJUS! Niekada neužveskite motorinio pjuklo leidžiant jam nukristi, laikant jj uz užvedamojo lyno. Šis metodas yra ypatingai pavojingas, kadangi yra visiskai netenkama i'renginio arba graninés kontrolé.

SVARBU

SVARBU Norint isvengti sutrikimu, netraukti lyno visu jo ilgiu, neslinkinti angos pakrasciu ir tolygiai atleisti rankenèle, isvengiant ja sugra-zinti nekontrolluojamu budu.

- Šaltas užvedimas

PASTABA

"Saltu užvedimu" vadinamas

uzvedimas kaijis vykdomas praejus maiausiai 5 minutems nuo variklio sustabdymo arba po degalu uzpildymo.

1. Leisti atgal sugjžti iki pusés eigos starterio rankenelei.
2. Dar kartā paktraukti užvedamajā rankenèle, kol bus iśgautas regularius variklio užvedimas.

PASTABA

Jeigu užvedamojo lyno ran

kenèle naudojama pakartotinai su jvestu starteriu, variklis gali uzsielii ir taigali buti sudetinga uzvesti varikli. Variklio uzsiliejimo atveju, patekusi degalu pašalinimui isardyti Žvake ir lengvai traukti uzvedamojo lyno rankenèle; taigi nusausinti Žvakës elektrodus ir sumontuoti atgal ant variklio.

Variklio užvedimas (Pav. 8):

1. Užsitikrinti, kad graninés stabdys butu jvestas (Priekinés rankos apsauga pastumta i prieki).
2. Nustatyj jungiklj (1) i pozicija «START».
3. Pajungti starterj, traukiant iki galo galvele (2).
4. Paspausti užpildymo mygtuka (primer) (3) 3-4
   kartus taip leidžiant karbiuratoriaus priptylma

5. Tvirtai laikyi jrenginj ant zemes, su viena ranka, ant rankenos ir su jterpta koja j uzpakaline rankena, taip islaikant kontrole uzvedimo metu (Pav. 9).

6. Kai tik variklis bus užsivedes, trumpai veikti ak- celeratoriumi taip iStraukiant starterj ir sugzianant variklj minimalus greicio rezima.

SVARBU

Vengti, kad variklis veiktu per

nelyg dideliais apsisukimais su jterptu grandinés stabdžiu; tai galétuy sukelti sankabos perkaitima ir sugadinima.

1. Traukite priekine rankos apsauga link priekines rankenos taip atleidziant stabdj. Pries dirbant jrenginiu leisti veikti varikliui minaiiu greiciu bent 1 minute.

DÉMESIO!

Jeigu frenginys laikomas

ne tvirtai, variklio pastummu operatorius gali prarasti pusiausvyra arba strypas pasikkreipti i kitq kliutj bei j ta pati operatoriu.

1. Létai traukti užvedamajā rankenele 10–15 cm, kol atsiras tam tikras pasipriesinimas, taigi traukti užtikrintai keleta kartu kol pagaus pir-mus rezultatus.

DÉMESIO!

Niekada neapsivnioti ap

link ranka uzvedimo lyno.

- Šiltas užvedimas

Šiltam variklio užvedimui (netrukus po variklio sustabdymo), sekti sekancios proceduros 1 - 2 - 5 - 6 - 9 - 10 punktus.

VARIKLIO NAUDOJIMAS (Pav. 10)

SVARBU

Visada atjungti grandinés

stabdj, traukiant svirtele link operatoriaus pries pradedant veikti akceleratoriumi.

Grandinés greitis yra reguliuojamas nuo akeleratoriaus komandos (1), esancio ant galinés rankenos (2).

Akceleratoriaus veikimas yra jmanomas tikmino atveju jei vienu metu buna jspausta blokavimo svirtelé (3).

Judesys is variklio j grandine perduodamas per dele iscentrine jega kuri neleidzia grandinei judeti varikliui veikiant minimaliu greiciu.

DÉMESIO!

Nenaudoti prietaiso jeigu

grandine juda varikliui veikiant minimaliu greciu, tokiu atveju reikia susisiekti su jusy Pardavéju.

Teisingas darbo greitis išgaunamas su iki dugno jspausta akeleratoriaus svirtele (1).

SVARBU

Per pirmas 6-8 veikimo va

landas išvengl'ti variklio naudojimo iki maksimalaus greicio.

VARIKLIO ISJUNGIMAS (pav. 10)

Variklio sustabdymas:

• Atleisti akceleratoriaus komanda (1) ir leisti veikti varikliui minimaliu greiciu maiausiai keleta sekundziu.
• Nustatyti jungiklj (4) i pozicija «STOP».

DÉMESIO!

Po akeleratoriaus nusta

tymo minimaliam greiciui, gali praeiti keletas sekundziu, kol grandine visiskai nustoja suk-tis.

SVARBU

Jeigu jrenginys neissijungia,

aktyvinkite starterj isprovokuojant variklio sustabdyma del uzsiliejimo ir netrukus susisiekite su pardaveju, kad butu isspresta problemos priezastis ir pasirupinama pataisymu.

PRIETAISO NUO UZLEDEJIMO NAUDIOJIMAS

(išskyrus Mod. C 46 - XC 246 - C 50 - CP 45

Motorinio pjuklo naudojimo atveju 0 - 5^ temperaturoje, aukstos dregmes salygomis gali susidaryt ledas karbiuratoriaus viduje, ko paskoje sumazeja variklio galingumas arba pasireiskia neregularus variklio veikimas.

Kad butu isvengta siu nesklandumu, prietaisas turi ventiliacijos direles cilindro dangcio desineje, kad butu praleidziamas siltas oras i varikli ir uzkirstas kelias ledo susidarymui.

Normaliomis salygomis, naudokite prietaisa normalaus veikimo rezimu, t.y. kaip nustatyta siuntimo momentu.

-Vis delto, jei yra jmanomas ledo susidarymas, pries jungdami prietaisa nustatykite neuzsalimo rezima.

Norint pereiti nuo modalumo "Normalus" i modalum "Nuo uzledejimo" (ir atvirksciai) (Pav. 11):

-1. I\$junkite variklj.

1. Nuimti oro filtro dangtj (1) ir oro filtra (2).
2. Nuimti oro galvele (3) nuo cilindro dangcio (4).
3. Atsukti varztus (5), kurie laiko cilindro dangtj (tris varztus is vidaus ir viena dangcio isoreje), ir nuimti cilindro dangtj (4).
4. Pirstais paspausti gaubta nuo uzledejimo (5) esanti cilindro dangcio desinije puseje ir istraukti jj is je vietos.
5. Pasukti gaubtā nuo uzledèjimo (5) tokiu budu, kad simbolis «SNIEGAS» butu nukreiptas link virsaus ir atgal sumontuoti gaubtā.
6. Atgal sumontuoti cilindro dangti ir visasKitas da-ti lis j pradine padeti.

PASTABA

Naudojant prietaisa neuza

limo režimu aukstesnéje temperaturoje gali kilti varriklio jjungimo sunkumu bei pasireiksti variklio veikimas neteisingu greiciu. Taigi reikia visada patikrinti, kad jrenginys butu nustatyas normaliam veikimui (su simboliu «SAULE» viršuje) jeigu tuo metu nebéra ledo formavimosi pavojaus.

7. IRENGINIO NAUDOJIMAS

SVARBU

Prisiminkite visada, kad mo

torinio pjuklo netinkamas naudojimas gali trukdyti kitiems ir gali sudaryti didele jtaka aplinkai.

Aplinkiniyiraplinkosatzvilgiu:

• Isvengti naudoti jrenginj tokiose aplinkose ir valandomis kur jrenginys gali buti trukdymo objektu.
  Kruopschia laikytis vietiniu normu pašalinant po pjovimo esancias medziagas.
  -Kruopschia laikytis vietiniu normu pašalinant tepalus ir alvvas, sugadintas dalis ar bet kokius kitus elementus kurie gali jatakoti aplinka.
• Darbo metu, j aplinka yra ismetamas tam tikras kiekis alyvos, reikalingas grandines sutepimui; del sios priezasties naudoti tik biodegraduojanciayva, specifine siam naudojimui.
• Norint isvengti gaisro pavojaus nepalikti jrenginio tarp lapu ar sausos zoles kastu varikli.

DÉMESIO!

Darbo metu deveti atitin

kama apsirengima. Jusu pardavejas gali suteikti reikiama informacija apiie tinkamiausias apsaugines priemones garantuojancias darbosauguma.Deveti pirstines nuo vibravimo.Visos isvardytos atsargumo priemones negarantojoa apsisaugojimo nuo Reino arba karpalinio tunelio sindromu rizikos.Todelrekomenduojama, kad asmenys, kurie ilgainaudoja sjprietaisaj, periodiskai tikrintu rankir pirsty bukle.

Jeigu atsiranda kai kurie is nurodytu simptomu, nedelsdami kreipkites i gydytoja.

SVARBU

grandine, taip neprovokuojant pavojingu situaciju, kuriose grandine išeity is kreiptuvo.

Grandines jtampos patikrinimui veikti kaip nurodyta skyr. 5.5.

- Alyvos atitekéjimo patikrinimas

SVARBU

Nenaudoti nesutepto frengi

nio! Alyvos bakas gali beveik visiskai iustusteti kiekviena karta, kai isnaudojas kuras. Pripildykite alyvos bakakiekviena karta, kai motorin pjukla pi-late benzina.

DÉMESIO!

Tikrindami alvos atiteké

jima, uzsitikrindami, kad grandine ir strypas yra gerai jstatyti

Užvesti variklj, leiskite jam veikti vidutiniu režimu ir patikrinkite, ar graninés alyva skleidžiama taip, kaip parodyta paveikslélyje (Pav. 12).

Grandinés alyvos tekme gali buti reguliuojama atsuktuvo pagalba reguliuojant tam skirta varzt (1 arba 1a) (Pav. 12).

2. NAUDOJIMO BUDAI IR PJOVIMO TECHNIKOS

DÉMESIO!

Irenginio, skirto p jovimui

ir genéjimui, naudojimas reikalauja specialaus apmokymo.

Pries pirma karta bandant pjovima ar genejima palanku pasipraktikuoti ant kamenu padety ant ze-mes arba ant atramos, tokiu budu jgauti reikiamus igudzius su jrenginiu ir su atitinkamais pjovimo metodais.

1. PATIKRINIMAI DARBO METU

- Grandinés jtampos patikrinimas

Darbo metu grandine jgauna progresvpu pailgejima todél reikia daznai patikrinti graninés jtempima.

DÉMESIO!

Darbo metu, jrenginys turi

buti visada tvirtai laikomas dvejomis rankomis, su kairiaja ranka ant priekines rankenos ir su deşiniaja ranka ant galinés rankenos, nepri-klausomai nuo operatoriaus kairiarankiskumo.

DÉMESIO! Jeigu darbo metu gran-dine blokuojasi, reikia greitai sustabdyti varikli. Visada buti atidiems kontrsmugiams (kickback) kurie gali atsirasti strypui atsitren-kus i kliutj.

• Genéjimas po nupjovimo (Pav. 15)

DÉMESIO! Atidžiai atsižvelgti i šakos atramos punktus ant Žemés, i elastingumo galimiybes, i krypti, kuria gali pakrypti ir i galima medžio nestabiluma po to kai šaka buvo nupjauta.

Medzio genejimas (Pav. 13)

DÉMESIO! Užsittikrinti, kad šaku kritimo vieta būtu túschia.

1. Stebéti kryptj, kuria šaka yra jaugusi j kamiena.

2. Is pradziu pjauti is tos puses, kurioje ji uzilenkia, bei baigti pjoya is priesingos puses..

3. Pasitelkti tokia pozicija priesingoje puseje nuo pjaunamos sakos.

4. Pradeti nuo zemiausiq saku, veliau pjaunant auksciau esancias.

5. Pjovima atlikti iš viršaus i apacja taip isvengiant strypo jstrigimo.

Stiebo supjaustymas (Pav. 16)

Stiebo supjaustymui pada lanksto naudojimas.

1. Lankstajstatyij stiebair, pasiremiant ant lanksto, pjuklu padaryt i lankinj judesi, kuris leistuy strypui jsiskverbtj medj.

2. Operacija pakartoti keleta kartu, jeigu reikia, pakeilicant lanksto atramos taška.

Medzio nupjovimas (Pav. 14)

DÉMESIO!

Ant šlaitu, butina dirbtvi

sutinéje slaito puseje ir užsitikrinti, kad rastas besiridendamas nepadarytu Žalos.

• Stiebo supjaustymas ant zhemes (Pav. 17)

pjauti maždaug iki puses diametro, paskui apsukti stieba ir baigti pjoyima is priesingos puses.

1. Nustatykite medžio griuvimo kryptj, atsižvelg-dami j věja, augalo palinkima, sunkiausić šakp padétj, patogumá dirbti nukirtus ir t. t.

2. Atlaisvinti vietaaplink medir uzsitikrintigera atramapedoms.

3. Is anksto paruosti pasitraukimo kelius, laisvus nuo kliuci; turi buti numatyti maždaug 45^ prie singoje kryptje nei medzio kritimas ir tai turi steikti operatoriaus nutolimaj saugia zona, atstumas turi buti maždaug 2,5 karty didesnis už pjaunamo medzio dydj.

Pakelto stiebo supjaustymas (Pav. 18)

1. Jeigu pjaunama is krastu už atramos tasku (A),
   is apacios jpauti trecdalj diametro, baigti darba
   pjaunant is virsaus.
2. Jeigu pjaunama tarp dvieju atramos tašku (B), ipjauti trečdalj diametro iš viršaus bei baigti pjo-vima iš apacios.

Lanksto naudojimas medziu ir storu šaku pjaustymui užtikrina jusu sauguma ir sumazina darbo pa-STANGAS bei viraciju lygi.

1. Ant kritimo puses pažymeti pjovimo Žyme trečdaliu medžio diametro.
2. Pjauti medj kotoje puseje, pozicijoje kiek aukšciau nuožymos apacios,paliekant "aš" (1) maždaug 5-10 cm.
3. Neistraukiant strypo, palaispniui sumažinti ašies storj, iki medzio nukritimo.
4. IYpatingomis salygomis arba blogo stabilumo atveju, pjoyimas gali buti uzbaigtas jterpiant pakala (2) is priesingos nei kritimo puses, ir kirsti kirviu j pakalas iki medzio nukritimo.

3. DARBO PABAIGA

Pabaigus darba:

• Sustabdyti variklj kaip tai nurodyta ankschiau (skyr. 6).
• Palaukti grandines sustojimo ir leisti, kad jrenginys ataustu.
• Atlaisvinti strypo fiksavimo verzles norintsuma-zinti grandines jtempima.

• Pašalinti nuo grandines pjuvenu likucius ir alyvos nuosédas.

• Labai Žymaus purvo atveju arba esant dideliam saku kiekuii, išmontuoti grandine ir jmerkti ja ke lioms valandoms j talpykla su specinémis plovimo priemonémis. Taigi isskalauti švariu vandeniu ir priesumontuojant ja naujai ant jrengin nupurksti purskiamu skysciu nuo koroziju.

• Sumontuoti strypo apsauga, pries pastatant jren-ginj.

DÉMESIO!

Pries statydami jrenginj

bet kokia patalpa, palaukite, kol ataus variklis. Kad butu sumazinta gaisro rizika, isvalty tri piretaisa nuo pjuvu, sakeliu, lapu liekanu ar pertekliniu riebalu; nepalikti talpu su pjovimo pa-sekoje susidariusiomis medziagomis patalpos viduje.

8. PrieziURA IR LAIKYMAS

DÉMESIO!

Jusy ir kite saugumui:

• Taisyklinga prieziura yra pagrindinis dalykas norint islaikytilgam jrenginio veiksminguma ir sauguma.
• Noredami buti tikri, kad jrenginys patikimas, pasirupinkite, kad verzles ir varztai butu prskutti.
• Niekada nenaudoti jrenginio su susidévejusiomis arba susigadinusiomis dalimis. Sugadintos dalys turi buti pakeistos ir niedacetaisomos.
• Naudoti tik originalias pakeitimo dalis. Kitokios kokybes detales gali pakenkti prietaisui arba jo buklei ir pakenkti saugumui.

Užvedamojo lyno rankenéle turi buti pakeista esant pirmiems jos gedimo požymiams.

SANKABOS GRUPE (Pav. 20)

Sankabos bugna laikyti švaru nuo pjuvenu ir kitu liekanu, nuimant karterj (kaip nurodyta skyriije 4.1) ir sumontuojanji taisy Klingai užbaigus operacija.

-Mazdaug kas 30 valandy reikia sutepti vidine paalvele pas Jusu pardaveja.

GRANDINES STABDYS

DÉMESIO!

Priežiūros operaciju metu:

• Nuimti Žvakésgaubta.
• Palaukti kol variklis bus tinkamai atauses.
• Operacioms su strypu ir grandine, naudoti apsaugines pirstines.
• Laikytī sumontuoto strypo apsaugas, išskyrus atvejus kai dirbama su grandine.
• Neisklaidyti aplinkoje alyvos, benzino ar kitokiu itakojanciu medziagu.

Dažnai tikrinti grandines stabdžio veiksminguma ir metalinés juostos, juosiancios sankabos bugna, bukle, nuimant karterj (kaip nurodyta skyriije 4.1) ir sumontuojant jj taisy Klingai uzbaius operacija. Juosta turi buti pakeista, kaiJos storis salycio susankabos bugno taškuosesumažeja maždaug perpus palyginus su storiu, esanciu dviejuose nenu-sidevinciuose galuose.

GRANDINES KRUMPLIARATIS

CILINDRAS IR DUSLINTUVAS (Pav. 19)

Sumazinant užsidegimo rizika, dažnai su oro kompresu valtyi cilindro briaunas ir iš duslintuvo p šalinti susikaupusias pjvenesas, šakeles, lapus beiKitas liekanas.

Dažnai tikrinti pas Jusu Pardavëja krumpliaracio bukle ir pakeisti jj, kai nusidevejimas viršija leidžiamus limitus.

Nemontuoti naujos grandines su sudevetu krumpiaraciu ar atvirksicaia.

UZVEDIMO GRUPÉ

Kad butu isvengta perkaitimo ir zalos varikliui, vesinamojo oro groteles turi buti visuomet svaros ir valytos nuo pjuvenu ir kitu liekanu.

Periodiskai, nuimti karteri (kaip nurodyta skyriije i4-1), ismontuoti strypa ir patikrinti, kad jrenginio sutepimo angos (1) ir strypas (2) nebutu uzsikimse.

GRANDINES STABDžIO AŠIS

Si ais yra svarbus saugumo elementas, kadangi neleidzia grandinei judeti nevaldomai gedimo ar s letejimo atveju.

Dažnai tikrinti ašies budkë ir pasirūpinkite jo atstatymu sugadinimo atveju.

Elektrodu perdegimo arba izoliatoriaus gedimo atveju, bei kas 100 valandu veikimo,Žvake turi buti pakeista j kitaj analogiska Žvake.

KARBIURATORIAUS REGULIAVIMAS

Karbiuratorius fabrike yra sureguliuotas tokiu budu, kad butu galima isgauti geras ekspoatacines savybes kiekvienoje naudojimo situacijoje, su minimaliu kenksmingu duju isskyrimu, atsižvelgiant i jstatymu nustatyas normatyvas.

JTVIRTINIMAI

Periodiskai patikrinti, ar visi varztai ir verzles prisukti bei ar rankenos gerai pritvirtintos.

Patariame atlikti kazdieninj patikrinimparies naudojima ir po nukritimo arba po kitokiu zymiu smugiu taip identifikuojant nuostolius arba defektus.

Nepakankamos eksploatacijos atvejais, visu pir-miausia reikia patikrinti ar grandine laisvai juda ir ar strypas nera dalinai pazeistas, taigi kreiptis j jren-ginio pardaveja karbiuratoriaus ir variklio patikrinimui.

ORO Filtro VALYMAS (Pav. 22)

SVARBU

Oro filtros valymas yra svar

bus norint išlaikyti gera ir ilga irenginio ekspoatacija. Kad variklis nebutu nepataisomai pazeistas, nedirbkite be filtro ar su pazeistu filtru.

Valymas turi buti atliekamas kas 8 - 10 darbo va- landu.

Filtro valymui:

• Minimalaus greicio reguliavimas

DÉMESIO!

Grandiné neturi judétisu

varikliui veikiant minimaliu greiciu. Jeigu gran-dine juda varikliui veikiant minimaliu greiciu, reikia susisiekti su jusy Pardavéju. Taisykin-gam variklio suregulivimui.

GRANDINES GALANDYMAS

DÉMESIO!

Kad butumete saugus ir

prietaisas gerai veiktu, labai svarbu, jog pjo-vimo detales buty gerai isgalastos.

Butina galasti, kai:

• Atkabinti liezuvelj (1) ir nuimti dangtelj (2).
• Atsukti galvele (2a), nuimti filtavimo elementa (3) ir lengvai padauzyti taip pašalinant purva ir jeigu reikalinga nuvalyi jj sepetéliu.
• Jeigu butu visiskai uzsikimses, atsuktuvo pagalba atskirti abejas dalis (3a ir 3b) ir nuplauti svariu benzinu. Jeigu butu naudojamas kompresuotasoras, nukreipti srove nuo vidaus link isorés.
• Nuimti dvi filtravimo elemento dalis paspaudžiar ant kraštu iki kol bus išgaunamas spragteleji-mas.
• Sumontuoti filtruojanti elementa (3) ir prisukti galvele (2a).

• Atgal sumontuoti dangtj (2) ir prikabinti liezuvelj (1).

• pjvenesos panasios j miltelius;

• reikia daugiau jegos pjoivimui;
• jpovimas nera tiesus;
• didèja vibracijos;
• sunaudojama daugiau kuro.

DÉMESIO!

Jeigu grandine nera gerai

pagalasta, padideja kontrsmugio galimybé (kickback).

Jeigu galandama specializuotame centre, tai gali buti daroma tam tikrais jrenginiais, kurie uztikrina minimalu medziagos salinima ir vienoda galandyma visoms pjovimo detalems.

ZVAKES PATIKRINIMAS (Pav. 24)

Prie zvakés yra prieinama nuimant oro filtro dangtj. Periodiskai, isardyti ir metaliniu sepeteliu isvaltyi zvake pašalinant galimas nuosédas.

Patikrinti ir sugrazinti teisinga atstuma tarp ekektrodu.

Sumontuoti atgal Žvake ir su tam skirtu raktu priveržti iki dugno.

Jeigu operacija vykdo pats vartotojas, grandine galandama specialia apskrita dilde, kurios diametras yra specifikuojamas kiekvienam graninés tipui (zr. "Grandines prieziuros lentele), be to, reikia geru igudziu ir patirties, kad butu isvengta pazeidimu pjoyimo detalems.

Grandinés priežiūra

DÉMESIO!

Sio jrenginio grandines ir strypo patvirtinti charakteristiniai duomenys yra p

zymeti "CE atitikimo deklaraciona". Saugumo pagrindais nenaudoti kitokio tipo graninés bei strypo.

Lenteléje nurodyti skirtingu grandiniu astrinimo budu duomenys, taigi negalima naudoti kitokio.
grandines nei jau nustatytos.

Grandinés eisena Ribo		jimo danties lygis (a) Dildè diametras (d)
coliai mm	coliai mm colia	mm
3/8 Mini	9,32	0,018	0,45	5/32	4,0
0,325	8,25	0,026	0,65	3/16	4,8
3/8	9,32	0,026	0,65	13/64	5,2
0,404	10,26	0,031	0,80	7/32	5,6

Kad butu i'sgalasta grandine (Pav. 25):

• Isjungti variklj, ijslaisvinti graninés stabdj ir gerai užblokuoti strypa su granidine, suveržta reikiamoje pozicijoje, užsitikrinant, kad granidine lengvai nenuslystj.
• ltempti grandine, jeigu ji susilpnejusi.
• Itvirtinti dildej reikiamakreiptuva bei j dontuko ertme, islaikant ta patj nuolydi pjovimo detales zvilgiu.
• Padaryti tik keleta judesiu dilde, ypačj priekj, i pakartoti operacija visoms pjovimo detalems suntais pačiais nuokrypiais (desinés arba kairès).
• Pakeisti strypo pozicija ir pakartoti operacija likusioms piovimo detalems.
• Patikrinti, ar ribojimo dantis neissikisa už patikrinimo instrumento ir dildyti galima išsikišimaplošcia dilde, užapvalinant profilj.
• Po galandymo pašalinti bet kokias dildymo Žyms ir dulkes bei sutepti grandine alyvos vone léje.

Grandine reikia pakeisti, kai:

• Pjovimo jtaiso ilgissumażéja 5 mm ar mażiau;
• Nareliai ant kniedziu pernelyg atsilaisvine.

Kad strypo veiksmingumas butu islaikomas, reikia:

• Specialiu inżektoriumi sutepti pavaros krumpliaracio pagalveles (jeigu yra).
• Specialiu gremztuku (nepateiktas) išvalyti strypogriovelius.
• Isvalyti tepimo angas.
• Plokschia dilde paalinti atsaizas nuo sonu ir islyginti nelygumus tarp kreiptuvu.

at-

Strypa reikia pakeisti, kai:
- grioveliu gylis yra mažesnis už tempimo nareliu aukstj (kurie niekuomet neturi siekti dugno;
- kreiptuvo juostos vidine sienelé yra nudéveta taip, kad grandine lenkia j sona.

YPATINGI VEIKSMAI

Kiekviena nejtraukta šiame vadovélyje priežūros operacija turi buti atlikta tik pas irenginio pardavěja. Operacijos atliktos neatinkamose strukturose arba nekvalifikuotu asmenj traukia garantínes formos nutraukimā.

LAIKYMAS

Pabaigus kiekviena darbo sesija, kruopschiai isvalyti jrenginju nuo dulkiu ir kitu liekanu, pataisyti arba pakeisti pazeistas dalis.

Irenginys turi buti laikomas sausoje vietoje, neatsauriose klimatinese salygose, su strypo taisiklingai sumontuot gaubtu.

STRYPO PRIEZIURA (Pav. 26)

Kad butu isvengta asimetrinio naudiojimo, patariama periodiskai strypa isversti.

ILGALAIKIS NENAUDIOJIMAS

SVARBU

Jeigu numatomas frenginio

nenaudojimo laikas virsija 2-3 menesius, reikia atlikti kai kurios veiksmus isvengiant kliuci pradedant darba po ilgo laiko, arba isliekanciu nuostoliuy varikliui.

Sandeliavimas

Pries padedant prietaisa:

• Atsuki dvi verzles, išmontuoti karterj bei nuimti grandiné ir strypa.
• Istustinti alvos'bakelj, pripilti mażdaug 100-120 cc specifinio valiklio skyscio ir atgal użdeti kamstj.
• Sumontuoti atgal karterj, neverziant varzliu
  -Uzvesti jrenginj ir paliki pagreitinta akeleruota variklj iki kol issieikvos visas valiklis.
• Pajungti variklj minimaliu rezimu ir leisti, kad jren-ginys dirbtj kol nebus išeikvotas visas bakelyje

esantis degalu kiekis.

• Atvesus jrenginiui, nuimti zvake.
• Zvakës anga ipilti šaukšelj alyvos (naujos) skirta 2 faziu varikliams.
• Keleta karty patraukti užvedamaja rankenéle taip isskirstant cilindre alya.
• Sumontuoti Žvake stumokliu iki uzgesimo (matoma Žvakës angojë kada stumoklis pasiekia galutinj taška).

- Sugrjžimas prie veiksmo

Jrenginio sugrazzinimas prie veikimo:

• Išimižvake.
• Patraukti keleta kartu uzvedamaja rankenèle taip pasalinant alyvos pertekliu.

• Patikrinti Žvake kaip tai aprasyta skyriuje "Zvaké kontroliavimas"

• Parengti jrenginj kaip tai nurodyta skyriije "Pa-siruoosimas darbui".

1) Variklis neužsiveda arba nešlieka veikmin- gas	- Netaiskyklinga užvedimo procedūr	- Laikytis instrukcij (žiūr. str. 6)
	- Nešvari Žvaké arba tarp elektrodu netinkamas atstumas	- Patikrinti Žvak (žiūr.str. 8)
	- Užkimštas oro filtras	- Purvina Žvaké arba netaisiklingas atstumas tarp elektrodu (žiūr. str. 8)
	- Prietaisas nuo uzledějimo yra netaisyklingai- Patikrinti montavimo pozicija (žiūr.skyr. 6) sumontuotas (išskyrus Mod. C 46 XC 246 - C 50 - CP 45 - A 455 - MC 846)
	- Karbiuracijos problemos	- Susisiekti su pardavēju
2) Variklis užsiveda, bet su maža galia	- Užkimštas oro filtras	- Purvina Žvaké arba netaisiklingas atstumas tarp elektrodu (žiūr. str. 8)
	- Karbiuracijos problemos	- Susisiekti su pardavēju
3) Variklis netaisiklingai veikia arba neturi galios	- Nešvari Žvaké arba tarp elektrodu netinkamas atstumas	- Patikrinti Žvak (žiūr. str. 8)
	- Karbiuracijos problemos	- Susisiekti su pardavēju
4) Variklis skleidžia per daug dūmú	- Neteisinga mišinio kompozicija	- Mišinio paruošimas pagal instrukcijas (žiūr. str. 5)
	- Arbiuracijos problemos	- Susisiekti su pardavēju
5) Neprateka alyva	- Blogos kokybès alyva	- Ištuštinti ir išvaltyi bakelj, ir kanalus su valomuoju skysciu, ir pakeisti alyva
	- Užkimštos sutepimo angelès	- Valyi

10. AKSESUARAI

Lenteleje pateikiamas visu galimukombinaciju tarp strypo ir grandines aksesuaru saraas, su nuorodomis kiekvieno prietaiso naudojimui, pazymetais symboliu *

DÉMESIO!

aro pasirinkimas, aplikavimas ir strypo arba

grandinés naudojimas yra naudotojo pilna autonomija atliekami veiksmai, tuo paçu ir prisilmama atsakomybe už sudarytus nuostolius. Dvejoniú arba mazo kiekvieno strypo arba grandinés pažinimo atveju, reikia susisiekti su asmeniniu pardavéju arba su specializuotu sodininkystes centru.

Strypo irgrandinés kombinacijos

Žingsnis	STRYPAS GRANDINÉ Modelis
Colis	Ilgis Colis / cm	Griovelio Plotis Colis / mm	Kodas Kodas	C 38 C 38 T SP 375 SP 375Q A 375 CP 38 XC 238	XC 240 A 405 CP 40	C 41 C 41 T SP 405Q	C 46 MC 846	XC 246 CP 45 A 455	C 50
3/8"	14" / 35 cm	0,050" / 1,3 mm	123900373/0 (140SDEA041)	4113768 (91VG053X) /4113769 (91PX053X)	*
3/8"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	123900374/0 (160SDEA041)	4113770 (91VG057X) /4113771 (91PX057X)	*	*
325"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	123900369/0 (160MLBK041)	4113772 (95VPX066X)			*
325"	16" / 40 cm	0,058" / 1,5 mm	123900371/0 (168PXBK095)	4113773 (21BPX066X)				*
325"	18" / 45 cm	0,058" / 1,5 mm	123900375/0 (188PXBK095)	4113774 (21BPX072X)				*	*
325"	20" / 50 cm	0,058" / 1,5 mm	123900372/0 (208PXBK095)	4113775 (21BPX078X)					*

DEMESIO!

! DEMESIO! Daliu pakeitimui naudokite tik aukschiau paminetas grandine ir strypus. Nepatvirtinty deriniu naudojimas gali sukelti asmeniniu suzalojimu ir sugadinti jrenginj.

Cienijamais Pircej,

Izmantojiet tikai motorza

giem paredzeto ellu vai motorzagiem paredzeto adhezivo ziedi. Neizmantojiet ellu, kas satur netirumus, lai neaizsprostotu tvertnes filtru un neatizenisk nesabojatu ellas sukni.

SVARIGI

Kedes ieellosanai paredzeta

ella ir paklauta biologiskajai sadrupsanai. Mineralles las vai motorellas izmantošana ieverojami piesarno apkartelo vidi.

Labas kvalitates ellas izmantošana ir loti svarga griesanas elementu efektivai ellošanai; izlietota vai sliktas kvalitates ella pasluktina ieellošanu un samazina kedes un sleedes kalpošanas laiku.