Pixma MP170 - Spausdintuvas CANON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Pixma MP170 CANON

IETUVIŠKAI X Įrenginio paruošimas Įrenginio išpakavimas Patikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalys, pavaizduotos ant pakuotės. SVARBU

• Nejunkite USB kabelio, kol neįdiegsite programinės įrangos.

• Spausdintuvo kabelio komplekte nėra. USB kabelį turite nusipirkti (trumpesnį negu 3 m), kad prijungtumėte savo įrenginį prie kompiuterio. 1 ĮJUNKITE įrenginį.

• Galima nustatyti tik kai kurių šalių kalbas.

• Jei pasirinkote ne tą kalbą, skaitykite Vartotojo instrukcija. 2 Paruoškite „FINE“ spausdinimo kasetes (rašalo kasetes).

• Jei skenavimo įtaisas (spausdintuvo dangtis) paliekamas atidarytas ilgiau negu 10 minučių, „FINE“ spausdinimo kasetės laikiklis pasislenka į dešinę. Uždarykite ir vėl atidarykite skenavimo įtaisą (spausdintuvo dangtį), kad laikiklis sugrįžtų į vidurį.

• Jau nuplėštos apsauginės juostelės neklijuokite dar kartą. 3 Įdėkite „FINE“ spausdinimo kasetę.

• Visas „FINE“ spausdinimo kasetes reikia dėti pagal etiketėje nurodytą eilės tvarką. Neįdėjus visų „FINE“ spausdinimo kasečių, įrenginiu negalima naudotis.

• Saugumo sumetimais „FINE“ spausdinimo kasetes laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Nekratykite ir nenumeskite „FINE“ spausdinimo kasetės, nes gali ištekėti rašalo ir sutepti jūsų drabužius ar rankas.

• Netinkamai įdėjus „FINE“ spausdinimo kasetę, įspėjimo lemputė dega oranžine spalva. Atidarykite skenavimo įtaisą (spausdintuvo dangtį) ir patikrinkite, ar visos „FINE“ spausdinimo kasetės įdėtos etiketėje nurodyta eilės tvarka. Lis2QSG_GB.book Page 2 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM3

IETUVIŠKAI X Programinės įrangos diegimas Pasirinkite „Easy Install“ (Paprastasis diegimas), kad įdiegtumėte taikomąsias programas, Elektroninė instrukcija ir MP tvarkykles. Pasirinkite „Custom Install“ (Vartotojo diegimas), kad nustatytumėte norimas įdiegti pasirinktis. SVARBU

• Laikinai sulaikykite visas užkardos programas, uždarykite veikiančias taikomąsias programas, taip pat antivirusines. Kompiuterio apsaugos programas vėl galima paleisti įdiegus programinę įrangą. Spausdintuvo tvarkyklės diegimas – „Windows“

• Jei jūsų kompiuteryje įdiegta ankstesnė „MultiPASS Suite“ programinė įranga, prieš įdiegdami naują versiją, pašalinkite senąją. Instrukcijos apie šalinimą pateiktos „MultiPASS Suite“ versijos vadovuose.

• Norėdami įdiegti šią programinę įrangą operacinėje sistemoje „Windows XP“ arba „Windows 2000“, privalote prisijungti kaip administratorius arba turėti administravimo privilegijas.

• Jei pasirodo šis langas, vadinasi, prijungtas USB kabelis. Atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Atjunkite USB kabelį.

2. Spustelėkite [Cancel] (Atšaukti).

• Nejunkite vartotojų diegimo metu. Spausdintuvo tvarkyklės diegimas – „Macintosh“

• Nejunkite įrenginio prie „Mac OS 9“ arba „Mac OS X Classic“ aplinkų, kadangi jos nepalaikomos.

• Įveskite administratoriaus paskyros vardą ir slaptažodį. Atlikite toliau aprašytus veiksmus, kad tvarkyklė būtų tinkamai įdiegta:

(Spausdintuvo sąrankos naudmenos) ([Print Center] (Spausdinimo centro), naudojantis „Mac OS X v.10.2.x“) ženkliuką. Jei spausdintuvas rodomas [Printer List] (Spausdintuvų sąraše), vadinasi, spausdintuvo tvarkyklė įdiegta. Jei [Printer List] (Spausdintuvų sąraše) spausdintuvas nerodomas, [Printer List] (Spausdintuvų sąraše) spustelėkite [Add] (Pridėti) ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite [USB] (USB). Iš [Product] (Gaminys) pasirinkite [MP170], tada spustelėkite [Add] (Pridėti). Jungiantis iš „Mac OS X v.10.3.3“ arba senesnės versijos: iš naujo paleidus prie įrenginio prijungtą kompiuterį, įrenginys gali būti neaptiktas. Kad taip nenutiktų, ištraukite ir vėl įkiškite USB kabelį arba išjunkite ir vėl įjunkite įrenginį. Lis2QSG_GB.book Page 3 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM4

IETUVIŠKAI Garantinių įsipareigojimų ribojimas Canon Inc. įdėmiai peržiūrėjo šią instrukciją siekiant užtikrinti, kad ji būtų patogi naudoti su Canon MP170 serijos aparatu. Visi šioje instrukcijoje ir visose kitose instrukcijose arba susijusiuose dokumentuose pateikti teiginiai, techninė informacija ir rekomendacijos laikomos patikimomis, bet dėl tikslumo arba užbaigtumo neteikiama jokių garantijų ir nėra tokių tikslų, taip pat nereikėtų suprasti, kad tokių tikslų yra dėl aprašytųjų gaminių. Techniniai duomenys gali būti pakeisti be įspėjimo. Būdama programos ENERGY STAR® partnere, Canon Inc. užtikrina, kad šis gaminys atitinka programos ENERGY STAR® nurodymus dėl ekonomiško energijos vartojimo. Šis aparatas suderintas su standartu Exif 2.21 (taip pat vadinamas „Exif Print“). Exif Print - tai standartas, skirtas užtikrinti geresnei komunikacijai tarp skaitmeninių fotoaparatų ir spausdintuvų. Prijungus su Exif Print standartu suderintą skaitmeninį fotoaparatą, analizuojami papildomi atvaizdų duomenys, kuriuos fotoaparatas užfiksavo fotografavimo metu, atvaizdai optimizuojami ir išspausdinami itin aukštos kokybės atspaudai. Pastabos apie preki ų ženklus

• „Windows“ yra Microsoft Corporation prekės ženklas, registruotas Jungtinėse Valstijose ir kitose šalyse.

• „Macintosh“ ir „Mac“ yra bendrovės „Apple Computer, Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse.

• „CompactFlash“ yra SanDisk Corporation registruotasis prekės ženklas.

• „MEMORY STICK“ ir „Memory Stick DUO™“ yra Sony Corporation registruotieji prekių ženklai.

• „SmartMedia“ yra Toshiba Corporation registruotasis prekės ženklas.

• MultiMediaCard™ yra asociacijos MultiMediaCard prekinis ženklas.

• xD-Picture Card™ yra korporacijos Fuji Photo Film prekinis ženklas.

• „SD“, „miniSD“ ir „SD Secure Digital“ yra SD Association prekių ženklai. © CANON INC., 2005 Visos teisės saugomos. Draudžiama perduoti ar kopijuoti bet kokiu būdu bet kurią šio leidinio dalį be atskiro raštiško bendrovės „Canon Inc.“ leidimo. Lis2QSG_GB.book Page 4 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM5

IETUVIŠKAI X Pateiktų gaminio dokumentų naudojimas Elektroninės instrukcijos gali nebūti diegiamos, tai priklauso nuo šalies, kurioje įsigijote gaminį. Jei elektroninės instrukcijos nebuvo įdiegtos, nukopijuokite jas iš įdiegimo kompaktinio disko aplanko „Vadovas“ į savo kompiuterio standųjį diską. Uzstâdîðanas instrukcijas (spausdinti dokumentai): Pirmiausia perskaitykite šį lapą. Šiame lape yra nurodymai, kaip nustatyti ir paruošti jūsų aparatą naudoti. Atlikite visus šiame lape nurodytus veiksmus prieš pradėdami naudoti savo aparatą. Greito parengimo instrukcija (šis vadovas): Skaitykite šį vadovą, kai pradėsite naudoti savo aparatą. Įvykdžius Uzstâdîðanas instrukcijas, rekomenduojame skaityti šį vadovą, kad glaustai susipažintumėte su visomis pagrindinėmis funkcijomis, kurias gali atlikti jūsų aparatas. Vartotojo instrukcija (Elektroninė instrukcija): Šis vadovas yra pateiktas įdiegimo kompaktiniame diske. Šiame vadove rasite informacijos, kaip spausdinti iš kompiuterio, kaip tiesiogiai spausdinti nuotraukas iš skaitmeninio fotoaparato ir kopijuoti. Šiame vadove galite ieškoti išsamesnių nurodymų, kurių nėra Greito parengimo instrukcija, arba jei norite daugiau sužinoti apie išplėstines funkcijas. Spausdintuvo tvarkyklės vadovas / Nuskaitymo vadovas (Elektroninė instrukcija): Šis vadovas yra pateiktas įdiegimo kompaktiniame diske. Šiame vadove galite ieškoti išsamių nurodymų, kaip spausdinti ar nuskaityti iš jūsų kompiuterio. Šiame vadove yra išsamiai aprašytos funkcijų ypatybės bei būdai, kaip naudotis MP tvarkyklė mis ir MP navigatoriumi. Nuotraukų programos vadovas (Elektroninė instrukcija): Šis vadovas yra pateiktas įdiegimo kompaktiniame diske. Šiame vadove yra aprašyta taikomoji programinė įranga, esanti įdiegimo kompaktiniame diske, pavyzdžiui, programos „Easy-PhotoPrint“ ir „Easy-WebPrint“, yra nurodymai, kaip nuskaityti duomenis, įvairūs spausdinimo būdai ir informacija apie funkcijas. Lis2QSG_GB.book Page 5 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM6

IETUVIŠKAI X Elektroninių instrukcijų įdiegimo kompaktiniame diske peržiūra Elektronines instrukcijas galite įdiegti naudodamiesi įdiegimo kompaktiniu disku.

• Pasirinkite „Paprastas įdiegimas“ , kad įdiegtumėte elektronines instrukcijas kartu su spausdintuvo tvarkykle bei taikomosiomis programomis.

• Pasirinkite „On-screen manual“ (elektroninės instrukcijos) iš „Vartotojo pasirinktas įdiegimas“ ir įdiekite elektronines instrukcijas. Jeigu neįdiegėte arba pašalinote elektronines instrukcijas, jas įdiegti galima vienu iš šių būdų.

• Elektroninės instrukcijos darbo pradžios piktograma atsiranda ant jūsų darbalaukio įdiegus programinę įrangą su programa „Paprastas įdiegimas“.

• Dukart spustelėkite piktogramą, tuomet pasirodžiusiame meniu spustelėkite kiekvienos norimos atidaryti instrukcijos pavadinimą. HTML rinkmenas peržiūrėti galima įvairiomis interneto naršyklėmis, todėl tas pats tekstas ir vaizdai gali atrodyti skirtingai, tai priklauso nuo jūsų naudojamos naršyklės. HTML instrukcijos buvo sukurtos remiantis prielaida, kad jos bus peržiūrimos pagal nurodytas sąlygas: „Windows“:

• Naršyklė „Windows HTML Help Viewer“

• Pastaba: turi būti įdiegta „Microsoft Internet Explorer 5.0“ arba vėlesnė versija.

• Gali atsitikti taip, kad elektroninės instrukcijos nebus matyti kaip derėtų, tai priklauso nuo operacinės sistemos arba „Internet Explorer“ versijos. Patariame jums kartkartėmis atnaujinti savo sistemą, naudojantis „Windows Update“. „Macintosh“:

• Naršyklė „Help Viewer“

• Pastaba: gali atsitikti taip, kad elektroninės instrukcijos nebus matyti kaip derėtų, tai priklauso nuo jūsų kompiuterio operacinės sistemos. Patariame jums kartkartėmis atnaujinti savo sistemą. Lis2QSG_GB.book Page 6 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM7

IETUVIŠKAI X Dokumento skaitymas Šiame vadove naudojami simboliai Šiame vadove naudojami mygtukai Šiame vadove vartojami terminai DĖMESIO Žymi įspėjimą, susijusį su veiksmais, dėl kurių galima sužeisti žmones ar sugadinti turtą, jei bus atliekami netinkamai. Kad saugiai naudotumėtės aparatu, visuomet atkreipkite dėmesį į šiuos įspėjimus. SVARBU Atkreipia dėmesį į darbinius įspėjimus ir apribojimus. Būtinai perskaitykite šiuos punktus, kad galėtumėte tinkamai naudotis įrenginiu ir nesugadintumėte jo. Atkreipia dėmesį į darbinius arba papildomus paaiškinimus. Juos perskaityti primygtinai rekomenduojame. Apibūdina aparatą, kai jis prijungtas prie kompiuterio. Skaitykite, kai aparatas yra prijungtas prie kompiuterio su operacine sistema „Windows“. Skaitykite, kai aparatas yra prijungtas prie sistemos „Macintosh“. z (Operacijos šakos pavadinimas) Naudojamas operacijai, kurią galima atlikti šakinėmis procedūromis.

1. (Operacijos šaka-veiksmas) Naudojama kiekvienai operacijai paaiškinti šakinėje procedūroje.

[mygtuko pavadinimas] Tekstas šiuose skliausteliuose nurodo mygtuką, esantį aparato valdymo skydelyje ar elementą kompiuteryje, kuriuo atliekami veiksmai. Pavyzdys: [Spalvotai] <pranešimas> Tekstas šiuose skliaustuose reiškia pranešimą ar pasirenkamą meniu elementą, pasirodantį skystųjų kristalų ekrane. Pavyzdys: <PHOTO PAPER PRO> (PHOTO PAPER PRO), <OFF> (IŠJUNGTA). aparatas Bendrasis terminas, kuris yra vartojamas MP170 žymėti. numatytasis Parametras, kuris lieka galioti, jei jo nepakeisite. dokumentas Originalūs popieriaus lapai, knygos lapai, aparatu kopijuojamos ar nuskaitomos fotografijos. popierius Tai popierius, ant kurio aparatas gali spausdinti. Lis2QSG_GB.book Page 7 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM8

IETUVIŠKAI X Saugos priemonės Prašome perskaityti šioje instrukcijoje pateiktus saugumą užtikrinančius perspėjimus ir nurodymus, kad saugiai naudotumėtės aparatu. Jokiu būdu nemėginkite naudotis aparatu taip, kaip neaprašyta šioje instrukcijoje. Išsamesnės informacijos apie saugą ieškokite Vartotojo instrukcija. ĮSPĖJIMAS Jei nepaisysite šių perspėjimų, gali nutrenkti elektros srovė, gali kilti gaisras arba gali sugesti aparatas. z Instaliavimo vieta

• Nestatykite aparato prie degiųjų medžiagų, pavyzdžiui, alkoholio arba skiediklių. z Maitinimo šaltinis

• Niekada nemėginkite drėgnomis rankomis įjungti aparato į maitinimo šaltinį arba išjungti iš maitinimo šaltinio.

• Visada pilnai įkiškite maitinimo laido kištuką į elektros tinklo lizdą.

• Niekada nepažeiskite, nemodifikuokite, netempkite ir per smarkiai nelenkite maitinimo laido. Nedėkite ant maitinimo laido sunkių daiktų.

• Niekada nejunkite aparato į elektros tinklo lizdą, į kurį įjungti ir kiti elektros įrenginiai (į ilgintuvą, 2 arba 3 jungčių adapterį ir kt.).

• Niekada nesinaudokite aparatu, jei maitinimo laidas susisukęs arba susimazgęs.

• Jei prie aparato pastebėjote dūmus, užuodėte neįprastus kvapus arba išgirdote keistą triukšmą, iškart išjunkite aparatą iš elektros tinklo lizdo ir kreipkitė s į vietos įgaliotąjį Canon atstovą arba Canon pagalbos liniją. Jei naudositės aparatu tokiomis sąlygomis, gali kilti gaisras arba gali nutrenkti elektros srovė.

• Periodiškai išjunkite aparatą iš elektros tinklo lizdo ir sausa šluoste nuvalykite dulkes arba nešvarumus, susikaupusius ant kištuko ir elektros tinklo lizdo. Jei aparatas stovi patalpoje, kurioje daug dulkių, dūmų arba labai drėgna, ant kištuko nusėdusios dulkės absorbuos drėgmę ir dėl to gali įvykti trumpas jungimasis ir kilti gaisras. Lis2QSG_GB.book Page 8 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM9

IETUVIŠKAI z Priežiūra

• Aparatą valykite drėgna šluoste. Niekada nenaudokite degiųjų tirpiklių, pavyzdžiui, alkoholio, benzeno arba skiediklių. Jei degiosios medžiagos aparato viduje susilies su dalimis, kuriomis teka elektros srovė, gali kilti gaisras arba gali nutrenkti elektros srovė.

• Prieš valydami aparatą, jį išjunkite ir ištraukite maitinimo laidą iš elektros tinklo lizdo. Jei NEIŠJUNGTUMĖTE arba valydami netyčia ĮJUNGTUMĖTE, galite susižaloti arba sugadinti įrenginį. z Darbas su aparatu

• Nebandykite patys ardyti arba modifikuoti aparato. Aparato viduje nėra komponentų, kuriems reikėtų vartotojo aptarnavimo. Aparate yra komponentų, kuriais teka srovė. Niekada neatlikite šioje instrukcijoje neaprašytų priežiūros veiksmų. Jei neteisingai atliksite priežiūros veiksmus, galite sugadinti aparatą arba gali kilti gaisras arba trenkti elektros srovė.

• Prie aparato nenaudokite degių aerozolių purškiklių. Jei purškalai aparato viduje susilies su dalimis, kuriomis teka elektros srovė, gali kilti gaisras arba gali nutrenkti elektros srovė. z Kitos pastabos

• Šis aparatas sukuria silpną magnetinį lauką. Jei naudojate širdies stimuliatorių ir pajuntate ką nors neįprasta, pasitraukite nuo aparato ir kreipkitės į gydytoją.

• Statydami įrenginį šalia elektros prietaisų su fluorescencinės šviesos šaltiniu, patraukite aparatą nuo tokių prietaisų bent per 15 cm. Jei pastatysite aparatą prie jų, aparatas gali blogai veikti dėl fluorescentinės šviesos keliamų trikdžių.

• Norėdami išjungti aparatą, paspauskite [ON/OFF] ir pažiūrėkite, kad užgestų Įspėjimo lemputė. Jei iš elektros lizdo ištrauksite kabelį degant įspėjamajai lemputei, spausdinimo kasetė „FINE“ liks neapsaugota ir greičiausiai vėliau negalėsite spausdinti. Lis2QSG_GB.book Page 9 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM10

IETUVIŠKAI DĖMESIO Jei nepaisysite šių perspėjimų, galite susižeisti arba gali sugesti aparatas. z Instaliavimo vieta

• Pastatykite aparatą ant lygaus, stabilaus, nevibruojančio paviršiaus, kuris išlaiko aparato svorį.

• Nepastatykite aparato labai drėgnoje arba dulkėtoje patalpoje, tiesioginiuose saulės spinduliuose, lauke arba arti karščio šaltinio. Jei pastatysite tokioje vietoje, gali kilti gaisras arba gali nutrenkti elektros srovė. Kad būtų išvengta gaisro ir elektros smūgio, aparatą statykite vietoje, kurios aplinkos temperatūra yra nuo 5°C iki 35°C (41°F iki 95°F), o drėgnumas nuo 10% iki 90% (be kondensacijos).

• Nepastatykite aparato ant storo kilimo ar užtiesalo. Jei į aparatą pateks siūlų arba dulkių, gali kilti gaisras. z Maitinimo šaltinis

• Negalima ištraukti maitinimo laido kištuko traukiant už laido. Traukdami už laido galite pažeisti laidą ir gali kilti gaisras arba gali nutrenkti elektros srovė.

• Nenaudokite ilgintuvo, nes gali kilti gaisras arba gali nutrenkti elektros srovė.

• Užtikrinkite, kad elektros tinklo lizdas niekada nebūtų apkrautas, kad prireikus galėtumėte lengvai ištraukti maitinimo laidą. Priešingu atveju negalėsite ištraukti maitinimo laido įvykus avariniam atvejui.

• Niekada nenaudokite maitinimo šaltinio, kuris skiriasi nuo nurodyto maitinimo šaltinio toje šalyje, kurioje pirkote aparatą, nes gali kilti gaisras arba trenkti elektros srovė. Šiam aparatui reikalingas toks maitinimo šaltinis: 110-127 V AC, 50/60 Hz arba 200-240 V AC, 50/60 Hz (priklausomai nuo vietinių reikalavimų elektros srovės šaltiniui)

• Elektros tinklo lizdas turi būti prie aparato ir lengvai pasiekiamas. Lis2QSG_GB.book Page 10 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM11

• Atsargiai uždarykite dokumentų dangtį, kad neprispaustų rankos. Jei būsite neatsargūs, galite susižeisti.

• Kai ant ekspozicinio stiklo skenuosite storas knygas, nespauskite stipriai dokumentų dangčio. Jei spausite stipriai, gali sudužti ekspozicinis stiklas arba sulūžti dokumentų dangtis ir galite susižeisti.

• Norėdami pernešti aparatą, neškite jį abiem rankomis.

• Spausdinimo metu nekiškite rankų į aparatą. Aparato viduje dalys juda ir galite susižeisti.

• Neapverskite aparato. Gali ištekėti rašalas ir galite išsitepti drabužius arba aplinkinius daiktus. z Spausdinimo kasetės „FINE“ (rašalo kasetės)

• Saugumo sumetimais laikykite „FINE“ spausdinimo kasetes (rašalo kasetes) mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas nurijo rašalo, iškart kreipkitės į gydytoją.

• Nekratykite „FINE“ spausdinimo kasečių (rašalo kasečių). Gali ištekėti rašalas ir galite išsitepti drabužius arba aplinkinius daiktus.

• Niekuomet nelieskite antgalio ir auksinių gnybtų. X Įstatymais numatyti aparato ir atvaizdų naudojimo apribojimai Įstatymais gali būti draudžiama kopijuoti, skenuoti arba spausdinti toliau išvardintus dokumentus arba naudoti tokių dokumentų reprodukcijas. Šis sąrašas nėra baigtinis. Jei kyla abejonių, pasikonsultuokite su įstatymų žinovu.

• Depozitų sertifikatai

• Pašto ženklai (antspauduoti ir neantspauduoti)

• Identifikaciniai ženklai

• Karinės prievolės arba šaukimo dokumentai

• Valstybinių institucijų leidžiami čekiai arba sąskaitos

• Motorizuotų transporto priemonių registracijos liudijimai

• Imigraciniai dokumentai

• Vidiniai žyminiai ženklai (galiojantys ir negaliojantys)

• Obligacijos ir kiti skolos sertifikatai

• Vertybiniai popieriai

• Autorinėmis teisėmis apsaugoti darbai ir meno kūriniai, neįsigijus autorinių teisių savininko leidimo Lis2QSG_GB.book Page 11 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM12 Įvadas Skyrius 1

IETUVIŠKAI 1 Įvadas X Jūsų aparato ypatybės Dėkojame, kad įsigijote „Canon MP170“. Toliau nurodytos funkcijos yra įdiegtos į jūsų aparatą – į vieną paprastai naudojamą įrenginį: Savo aparatą galite pasirinkti naudoti kaip atskirą kopijuoklį ar fotospausdintuvą. Prijunkite aparatą prie kompiuterio ir turėsite visiškai integruotą stalinį spausdintuvą / kopijuoklį / skaitlį. Kartu su aparatu pateikta programinė įranga įgalina lengvai ir efektyviai atlikti įvairias užduotis iš jūsų kompiuterio. Stalinis fotospausdintuvas Be kompiuterio spausdina fotografijų kokybės nuotraukas iš skaitmeninio aparato ar atminties kortelės. Kopijuoklis Daro spalvotas ir nespalvotas kopijas. Be to, kopijuoja naudodamas pažangias kopijavimo funkcijas. Spausdintuvas Spausdina fotografijas, raiškius spalvotus ir aiškius nespalvotus dokumentus iš jūsų kompiuterio. Skaitlys Nuskaito didelės raiškos vaizdus į jūsų kompiuterį bei juos lengvai apdoroja pridėta programine įranga. Lis2QSG_GB.book Page 12 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMSkyrius 1 Įvadas 13

IETUVIŠKAI X Įrenginio dalys ir jų funkcijos Aparatas z Išorė (1) Dokumentų dangtis Uždengia ekspozicinį stiklą. Pakelkite šį dangtį, kai dėsite dokumentą ant ekspozicinio stiklo. (2) Popieriaus atrama Palaiko į automatinį lapų tiektuvą įdėtą popierių. Atidarykite ją prieš dėdami popierių. (3) Popieriaus atramos ilgintuvas Palaiko į automatinį lapų tiektuvą įdėtą popierių. Ištraukite jį prieš dėdami popierių. (4) Popieriaus ribotuvas Popierių dėkite taip, kad kairysis popieriaus kraštas vos prisiliestų prie šio ribotuvo. (5) Automatinis lapų tiektuvas Čia dėkite popierių. Popierius paimamas automatiškai, kaskart po vieną lapą. (6) Atspaudų sudėjimo dėklas Atspaudai sudedami į šį dėklą. Atidarykite šį dėklą prieš pradėdami kopijuoti ar spausdinti. Kai nenaudojate, laikykite jį uždarytą įrenginyje. (7) Tiesioginio spausdinimo prievadas Naudojamas prijungti palaikantį „PictBridge“ ar „Canon Bubble Jet Direct“ įrenginį prie šio aparato, kai tiesiogiai spausdinamos nuotraukos iš skaitmeninio aparato. (8) Ekspozicinis stiklas Ant jo dedamas apdorotinas dokumentas. (9) Valdymo skydelis Rodo aparato darbo būseną. Juo taip pat galima keisti ar patikrinti kiekvienos funkcijos nustatymus. Išsamiau skaitykite 15 puslapyje. (1) (2) (3) (4) (6)(7) (5) (9) (8) Lis2QSG_GB.book Page 13 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM14 Įvadas Skyrius 1

IETUVIŠKAI z Užpakalinis vaizdas ir vidus (10) Spausdinimo kasetės „FINE“ laikiklis Įdėkite spausdinimo kasetes „FINE“ čia. (11) Spausdinimo kasetės „FINE“ (rašalo kasetės) Keičiamos spausdinimo kasetės, kurios yra ir spausdinimo galvutė, ir rašalo talpa kartu. (12) Skaitlys Naudojamas dokumentui nuskaityti. (13) Kortelių lizdai Įdėkite atminties kortelę ar kortelių adapterį su atminties kortele į vieną iš lizdų, kai norite spausdinti nuotraukas. Įrenginyje yra dviejų rūšių kortelių lizdai. (14) Atminties kortelės lemputė Užsidega, kai atminties kortelė įkišama į kortelės lizdą. Šis indikatorius mirksi tol, kol įrenginys skaito duomenis iš atminties kortelės. (15) Skaitlio atrama Naudojama atidarytam skaitliui atremti. (16) Popieriaus storio svirtelė Naudojama tarpui tarp spausdinimo kasetės „FINE“ ir popieriaus, ant kurio spausdinama, reguliuoti. (17) Maitinimo jungtis Naudojama maitinimo laidui prijungti prie aparato. (18) USB prievadas Naudojamas kompiuteriui su aparatu jungti, kai spausdinama ar nuskaitoma į kompiuterį. SVARBU

• Kai aparatas spausdina iš kompiuterio arba skenuoja atvaizdus į kompiuterį, arba jei kompiuteris yra miego (sleep) režime arba laukimo (standby) režime, negalima atjungti arba prijungti USB kabelio. (10) (11) (12) (13) (14) (16) (15) (17) (18) Lis2QSG_GB.book Page 14 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMSkyrius 1 Įvadas 15

IETUVIŠKAI Valdymo skydelis (1) Mygtukas [Nuotraukų išklotinės lapas] Perjungia aparatą į „Photo Index sheet“ (nuotraukų išklotinės lapo) režimą. (2) Mygtukas [KOPIJUOTI] Perjungia aparatą į kopijavimo režimą. (3) Mygtukas [NUSKAITYTI] Perjungia aparatą į nuskaitymo režimą. Šiuo režimu įrenginys nuskaito dokumentą į jūsų kompiuterį pagal pasirinktus nustatymus. Tam, kad veiktų šis mygtukas, būtina įrenginį prijungti prie kompiuterio. (4) Mygtukas [ATMINTIES KORTELĖ] Perjungia aparatą į darbo su atminties kortelėmis režimą. (5) LCD (Skystųjų kristalų ekranas) Rodo pranešimus, meniu pasirinkimus ir darbo būseną. (6) Mygtukas [Juodai] Įjungiamas nespalvotas kopijavimas. (7) Mygtukas [Spalvotai] Pradedamas spalvotas kopijavimas. (8) Mygtukas [Stop/atkurti] Atšaukia veiksmus ir grąžina aparatą į budėjimo režimą. (9) Mygtukas [ĮJUNGTI/IŠJUNGTI] Įjungia arba išjungia aparatą. Prieš įjungdami įrenginį nuleiskite dokumentų dangtį. (1) (2) (3) (4) (5) (9)(6) (7) (8) (10) (11) (12) (13) (14) Lis2QSG_GB.book Page 15 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM16 Įvadas Skyrius 1

IETUVIŠKAI (10) Įspėjimo lemputė Užsidega įvykus klaidai, pasibaigus popieriui arba rašalui. (11) Mygtukas [Meniu] Prieiga prie parametrų, kuriais galite reguliuoti aparato darbą pagal savo poreikius. (12) Mygtukai [W(–)] ir [(+)X] Galite pereiti per meniu pasirinktis ir sumažinti ar padidinti kopijų kiekį ar vaizdo rinkmenos numerį. (13) Mygtukas [GERAI] Juo pasirenkami arba patvirtinami nustatymai. Be to, šį mygtuką spauskite, kai norite grąžinti įrenginį į budėjimo režimą po to, kai pašalinote įstrigusį popierių ar kitas triktis, kurios nutraukia spausdinimą. (14) Mygtukas [Atgal] Įgalina grįžti į ankstesnį ekraną. Lis2QSG_GB.book Page 16 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMSkyrius 2 Kopijavimas 17

IETUVIŠKAI 2 Kopijavimas X Popieriaus dėjimas 1 Atitraukite popieriaus atramą (1), ištraukite popieriaus laikiklio ilgintuvą (2). 2 Įdėkite krūvą popieriaus (spausdinama puse į viršų) į automatinį lapų tiektuvą (1), prispauskite popieriaus ribotuvą (A) ir sureguliuokite jį, kad būtų prie kairiojo popieriaus krūvos krašto (2).

• Patikrinkite, ar krūva neviršija įkrovos ribos popieriaus limito žymės (B).

• Išsamesnės informacijos apie popieriaus įdėjimą ieškokite Vartotojo instrukcija. X Rekomenduojamas popierius

• specialus „Canon“ popierius. Išsamesnės bendrosios informacijos apie popieriaus rūšis ieškokite Vartotojo instrukcija. (1) (2)

IETUVIŠKAI X Popieriaus dydžio ir rūšies nustatymas Kai norite kopijuoti ar spausdinti nuotraukas, valdymo skydelyje reikia nustatyti į automatinį lapų tiektuvą įdėto popieriaus dydį ir rūšį. (Žr. 17 puslapį) 1 Paspauskite mygtuką [KOPIJUOTI]. 2 Paspauskite mygtuką [Meniu] keletą kartų, kol pasirodys užrašas <PAGE SIZE> (PUSLAPIO DYDIS). 3 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite popieriaus dydį ir paspauskite mygtuką [GERAI]. 4 Pakartotinai spauskite mygtuką [Meniu] tol, kol pasirodys užrašas <MEDIA TYPE> (popieriaus rūšis). 5 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite popieriaus rūšį ir paspauskite mygtuką [GERAI]. X Dokumentų dėjimas 1 Pakelkite dokumentų dangtį. 2 Įdėkite savo dokumentą.

• Padėkite dokumentą reikalinga puse į apačią ant ekspozicinio stiklo.

• Sulygiuokite viršutinį kairįjį dokumento kampą su lygiavimo žyme, esančia apatiniame kairiajame ekspozicinio stiklo kampe. 3 Atsargiai nuleiskite dokumentų dangtį. X Kopijavimas 1 Paspauskite mygtuką [KOPIJUOTI]. 2 Spauskite mygtuką [W] arba [X] kopijų skaičiui pasirinkti (daugiausia 99 kopijos). 3 Jei reikia, nustatykite kitus jūsų dokumento spausdinimo parametrus. (Žr. 19 puslapį) 4 Paspauskite mygtuką [Spalvotai], kai norite kopijuoti spalvotai, arba [Juodai], kai norite kopijuoti nespalvotai. Lis2QSG_GB.book Page 18 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMSkyrius 2 Kopijavimas 19

IETUVIŠKAI Vaizdo kokybės reguliavimas 1 Pakartotinai spauskite mygtuką [Meniu] tol, kol pasirodys užrašas <IMAGE QUALITY> (VAIZDO KOKYBĖ). 2 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite vaizdo kokybę ir paspauskite mygtuką [GERAI]. Intensyvumo reguliavimas 1 Pakartotinai spauskite mygtuką [Menu] (meniu) tol, kol pasirodys užrašas <INTENSITY> (INTENSYVUMAS). 2 Naudokite mygtukus [W] arba [X], jei norite pasirinkti funkcijas <MANUAL ADJUST> (RANKINIS REGULIAVIMAS) arba <AUTO ADJUST (A)> (AUTOMATINIS REGULIAVIMAS), po to paspauskite [GERAI]. 3 Jei 2 veiksmu pasirinkote funkciją <MANUAL ADJUST> (RANKINIS REGULIAVIMAS), norėdami nustatyti intensyvumą, naudokite [W] arba [X], po to paspauskite [GERAI]. Kopijos mažinimas arba didinimas (naudojant iš anksto nustatytus kopijavimo santykius) 1 Paspauskite mygtuką [Meniu] keletą kartų, kol pasirodys užrašas <ENLARGE/REDUCE> (DIDINTI/MAŽINTI). 2 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite <PRESET RATIO> (IŠ ANKSTO NUSTATYTAS KOPIJAVIMO SANTYKIS) ir paspauskite mygtuką [GERAI]. 3 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite iš anksto nustatytą kopijavimo santykį ir paspauskite mygtuką [GERAI]. Kopijos mažinimas arba didinimas (naudojant vartotojo nustatytus kopijavimo santykius) 1 Paspauskite mygtuką [Meniu] keletą kartų, kol pasirodys užrašas <ENLARGE/REDUCE> (DIDINTI/MAŽINTI). 2 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite <ZOOM> (MASTELIO DIDINIMAS) ir paspauskite mygtuką [GERAI]. 3 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite kopijavimo santykį nuo 25 % iki 400 % ir paspauskite mygtuką [GERAI]. X Išplėstinės kopijavimo funkcijos Išsamesnės informacijos apie išplėstines kopijavimo funkcijas ieškokite Vartotojo instrukcija. Lipdukų kopijavimas Kopijuoja nuotraukas ar grafiką ant lipdukų. Kopijavimas be baltų kraštų Kopijuoja vaizdus taip, kad jie užpildytų visą lapą be baltų kraštų. Vaizdo kartojimas Kopijuoja vaizdą daug kartų ant to paties puslapio. Lis2QSG_GB.book Page 19 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM20 Spausdinimas iš atminties kortelėsSkyrius 3

IETUVIŠKAI 3 Spausdinimas iš atminties kortelės Yra keletas būdų nuotraukoms tiesiogiai spausdinti iš atminties kortelės nenaudojant kompiuterio. 1 Patikrinkite, ar aparatas yra ĮJUNGTAS. 2 Įdėkite popieriaus į automatinį lapų tiektuvą. (Žr. 17 puslapį) 3 Įdėkite atminties kortelę. (Žr. 21 puslapį) 4 Pasirinkite spausdinimo būdą. Toliau yra nurodyti trys pagrindiniai būdai:

• Spausdinimas naudojant nuotraukų išklotinę (žr. 22 puslapį)

• Visų nuotraukų spausdinimas (žr. 23 puslapį)

• Išklotinės spausdinimas (žr. 23 puslapį) X Suderinamos atminties kortelės DĖMESIO

• Kai naudojate atminties korteles Memory Stick DUO, miniSD Card ar xD-Picture Card, prieš kišdami jas į aparato kortelių lizdus, patikrinkite, ar šios kortelės įkištos į kortelių adapterį (įsigyjamas atskirai). Kairysis kortelių lizdas Dešinysis kortelių lizdas CompactFlash Type I/II MEMORY STICK MultiMediaCard™ Microdrive Memory Card SmartMedia Atminties kortelė „SD Secure Digital“ Turi būti įkištos į kortelių adapterį xD-Picture Card™ Memory Stick DUO™ miniSD Lis2QSG_GB.book Page 20 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMSkyrius 3 Spausdinimas iš atminties kortelės 21

IETUVIŠKAI X Atminties kortelės įkišimas / ištraukimas Atminties kortelės įkišimas 1 Patikrinkite, ar aparatas yra ĮJUNGTAS. 2 Įkiškite atminties kortelę ar kortelės adapterį su atminties kortele į atitinkamą kortelių lizdą.

• Įkiškite atminties kortelę su atitinkamu adapteriu.

• Nesistenkite kišti atminties kortelės į kortelių lizdą dar toliau, kai ji nebelenda; priešingu atveju sugadinsite aparatą ir / arba atminties kortelę. Atminties kortelės ištraukimas DĖMESIO

• Jei spausdinimo iš kortelės metu įvyksta klaida (pvz., baigiasi popierius), neišimkite atminties kortelės ar kortelių adapterio su atminties kortele, nes tai gali pažeisti atminties kortelėje esančius duomenis.

• Kol atminties kortelės lemputė mirksi, neišimkite atminties kortelės ar kortelės adapterio su atminties kortele, nes tai gali pažeisti atminties kortelėje esančius duomenis. 1 Kyšančią atminties kortelės dalį suimkite pirštais ir ištraukite atminties kortelę iš kortelių lizdo. Kortelės tipas Kaip įkišti

• Kortelė „CompactFlash“ (CF)

• „xD-Picture Card“* Šias korteles kiškite į kairįjį kortelių lizdą.

• Kortelė „SmartMedia“ Šią kortelę kiškite į dešinįjį kortelių lizdą.

• „MultiMedia Card“ Šias korteles kiškite į dešinįjį kortelių lizdą. Lis2QSG_GB.book Page 21 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM22 Spausdinimas iš atminties kortelėsSkyrius 3

IETUVIŠKAI X Spausdinimas naudojant „Photo Index sheet“ (nuotraukų išklotinės lapą) Šiuo aparatu paprasta spausdinti nuotraukas naudojant „Photo Index sheet“ (nuotraukų išklotinės lapą), jame reikia užpildyti atitinkamus apskritimus spausdinimo pasirinktims ir norimoms spausdinti nuotraukoms pasirinkti. Tiesiog nuskaičius „Photo Index sheet“ (nuotraukų išklotinės lapą) spausdinamos pasirinktos nuotraukos. 1 ĮJUNKITE aparatą ir įdėkite A4 formato popieriaus į automatinį lapų tiektuvą. 2 Įkiškite atminties kortelę į kortelių lizdą. (Žr. 21 puslapį) 3 Paspauskite mygtuką [Nuotraukų išklotinės lapas]. 4 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite <PRINT> (Spausdinti) ir paspauskite mygtuką [GERAI]. 5 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite norimų spausdinti nuotraukų grupę nuotraukų išklotinės lape.

• Jei pasirinkote <PRINT ALL PHOTOS> (SPAUSDINTI VISAS NUOTRAUKAS):

1. Pereikite prie 6 veiksmo.

• Jei pasirinkote <LAST PHOTO> (PASKUTINĖ NUOTRAUKA):

1. Paspauskite mygtuką [GERAI].

2. Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite, kiek pastarųjų nuotraukų norite spausdinti.

3. Pereikite prie 6 veiksmo.

• Jei pasirinkote <SELECT RANGE> (PASIRINKITE GRUPĘ):

1. Paspauskite mygtuką [GERAI].

2. Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite pirmosios nuotraukos įrašymo datą ir

paspauskite mygtuką [GERAI].

4. Pereikite prie 6 veiksmo.

Lis2QSG_GB.book Page 22 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMSkyrius 3 Spausdinimas iš atminties kortelės 23

IETUVIŠKAI 6 Paspauskite mygtuką [GERAI]. Pradedamas spausdinti „Photo Index sheet“ (nuotraukų išklotinės lapą). 7 Užpildykite atitinkamus apskritimus ( ) tamsiu pieštuku, kad pasirinktumėte norimas spausdinti nuotraukas ir spausdinimo nustatymus. 8 Įdėkite „Photo Index sheet“ (nuotraukų išklotinės lapą) pasirinkto popieriaus į automatinį lapų tiektuvą. 9 Padėkite „Photo Index sheet“ (nuotraukų išklotinės lapą) ant ekspozicinio stiklo. DĖMESIO

• Patikrinkite, ar taisyklinga įdėto „Photo Index sheet“ (nuotraukų išklotinės lapą) (nuotraukų išklotinės lapo) padėtis ant ekspozicinio stiklo. 10Paspauskite mygtuką [Nuotraukų išklotinės lapas]. 11Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite <SCAN> (NUSKAITYTI) ir paspauskite mygtuką [GERAI]. X Visų nuotraukų spausdinimas Šis spausdinimo būdas atskirai atspausdina visas atminties kortelėje esančias nuotraukas. 1 Įkiškite atminties kortelę į kortelių lizdą. (Žr. 21 puslapį) 2 Paspauskite mygtuką [ATMINTIES KORTELĖ] ir [Meniu]. 3 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite <PRINT ALL PHOTOS> (SPAUSDINTI VISAS NUOTRAUKAS) ir paspauskite mygtuką [GERAI]. 4 Jeigu reikia, nustatykite spausdinimo parametrus ir paspauskite [OK] (gerai). (Žr. Vartotojo instrukciją) 5 Paspauskite mygtuką [Spalvotai]. X Išklotinės spausdinimas Naudodamiesi MP170, galite išspausdinti išklotinę ir atminties kortele patikrinti visus vaizdų duomenis. 1 Įkiškite atminties kortelę į kortelių lizdą. (Žr. 21 puslapį) 2 Paspauskite mygtuką [ATMINTIES KORTELĖ] ir [Meniu]. 3 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite <INDEX> (IŠKLOTINĖ) ir paspauskite mygtuką [GERAI]. 4 Jeigu reikia, nustatykite spausdinimo parametrus ir paspauskite [OK] (gerai). (Žr. Vartotojo instrukciją) 5 Paspauskite mygtuką [Spalvotai]. Lis2QSG_GB.book Page 23 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM24 Spausdinimas iš atminties kortelėsSkyrius 3

IETUVIŠKAI Spausdinimas pagal pasirinktą nuotraukų spausdinimo režimą 1 Įkiškite atminties kortelę į kortelių lizdą. (Žr. 21 puslapį) 2 Paspauskite mygtuką [ATMINTIES KORTELĖ] ir [Meniu]. 3 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite <SELECT RANGE> (PASIRINKITE GRUPĘ) ir paspauskite mygtuką [GERAI]. 4 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite <PHOTO NO.> (NUOTRAUKOS NUMERIS) arba <DATE> (DATA) ir paspauskite mygtuką [GERAI]. 5 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite anksčiausią nuotraukos numerį arba fotografavimo datą ir paspauskite mygtuką [GERAI]. 6 Mygtukais [W] arba [X] pasirinkite vėliausią nuotraukos numerį arba fotografavimo datą ir paspauskite mygtuką [GERAI]. 7 Jeigu reikia, nustatykite spausdinimo parametrus ir paspauskite [OK] (gerai). (Žr. Vartotojo instrukciją) 8 Paspauskite mygtuką [Spalvotai]. Lis2QSG_GB.book Page 24 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMSkyrius 4 Spausdinimas iš jūsų kompiuterio 25

IETUVIŠKAI 4 Spausdinimas iš jūsų kompiuterio X Dokumentų spausdinimas Spausdinimo procedūra priklauso nuo taikomosios programos. Šiame skyriuje paaiškinta paprasčiausia spausdinimo procedūra. 1 Įdėkite popieriaus į automatinį lapų tiektuvą. (Žr. 17 puslapį) 2 Sukurkite spausdintiną dokumentą arba atidarykite rinkmeną. 3 Iš taikomosios programos meniu [File] (Rinkmena) pasirinkite [Print] (Spausdinti).

• Patikrinkite, ar savo aparatą pasirinkote kaip spausdintuvą. 4 Jei reikia, nustatykite kitus jūsų dokumento nustatymus ir spustelėkite [OK] (GERAI). 5 Spragtelėkite [Print] (Spausdinti) arba [OK] (GERAI). 1 Įdėkite popieriaus į automatinį lapų tiektuvą. (Žr. 17 puslapį) 2 Sukurkite spausdintiną dokumentą arba atidarykite rinkmeną. 3 Iš taikomosios programos meniu [File] (Rinkmena) pasirinkite [Page Setup] (Puslapio nustatymas).

• Patikrinkite, ar savo aparatą pasirinkote kaip spausdintuvą. 4 Iš [Paper Size] (Popieriaus dydis) pasirinkite norimą popieriaus dydį ir spragtelėkite [OK] (GERAI). 5 Iš taikomosios programos meniu [File] (Rinkmena) pasirinkite [Print] (Spausdinti). 6 Jei reikia, nustatykite kitus jūsų dokumento nustatymus ir spustelėkite [OK] (GERAI). 7 Spustelėkite [Print] (Spausdinti). Lis2QSG_GB.book Page 25 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM26 Nuskaitymas Skyrius 5

IETUVIŠKAI 5 Nuskaitymas X Nuskaitymo būdai Nuskaitymas su MP navigatoriumi Su MP navigatoriumi galite nuskaityti, apdoroti ir išsaugoti dokumentus savo kompiuteryje. Išsamesnės informacijos apie MP navigatoriaus naudojimą ieškokite Nuskaitymo vadovas. „Windows“ darbalaukyje dukart spragtelėkite [MP Navigator 2.0] piktogramą ir atidarykite MP navigatorių. Meniu [Go] (Pereiti) pasirinkite [Application] (Taikomoji programa), paskui dukart spragtelėkite [MP Navigator 2.0] piktogramą ir atidarykite MP navigatorių. Iš MP navigatoriaus galite paleisti toliau nurodytas taikomąsias programas.

• „Easy-PhotoPrint“ (nuotraukų spausdinimas)

• „ArcSoft PhotoStudio“ (nuotraukų redagavimas)

• „ScanSoft OmniPage SE“* (nuskaitytą dokumentą paverčia tekstu)
• „ScanSoft OmniPage SE“ nepalaiko „Windows 98“ pirmojo leidimo. Jei pasirinkote [Custom Install] (vartotojo pasirinktą įdiegimą) ir įdiegėte tik MP tvarkyklę bei MP navigatorių, anksčiau išvardytos taikomosios programos nebuvo įdiegtos ir jų paleisti neįmanoma. Norėdami paleisti bet kurią jau minėtą taikomąją programą iš MP navigatoriaus, dar kartą atlikite [Custom Install] (vartotojo pasirinktą įdiegimą) ir jas įdiekite. Nuskaitymas naudojantis aparato valdymo skydeliu Paspaudus aparato mygtuką [Juodai] arba [Spalvotai], atsidaro MP navigatorius, ir galima pakeisti nuskaitymo operacijų nuostatas. (Žr. Nuskaitymo vadovas) 1 Padėkite dokumentą ant ekspozicinio stiklo. (Žr. 18 puslapį) 2 Paspauskite mygtuką [NUSKAITYTI].

• Aparatas persijungia į nuskaitymo režimą. 3 Paspauskite mygtuką [Juodai] arba [Spalvotai].
• Atidaromas MP navigatorius. Tolesnė procedūra gali būti įvairi, ji priklauso nuo jūsų nuostatų. Išsamiau apie tai skaitykite Nuskaitymo vadovas. Nuskaitymas naudojant taikomąją programą Vaizdą galite nuskaityti iš programos, suderintos su TWAIN arba WIA (tik „Windows XP“), ir tą vaizdą naudoti minėtoje taikomojoje programoje. Ši procedūra priklauso nuo programinės įrangos. Plačiau apie tai skaitykite jūsų naudojamos programos Vartotojo vadove. Lis2QSG_GB.book Page 26 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMSkyrius 6 Nuotraukų spausdinimas tiesiai iš skaitmeninio fotoaparato 27

IETUVIŠKAI 6 Nuotraukų spausdinimas tiesiai iš skaitmeninio fotoaparato X Jungimas prie „PictBridge“ palaikančio įtaiso Prijungę su „PictBridge“ suderinamą įrenginį, pavyzdžiui, skaitmeninį aparatą, vaizdo kamerą ar mobilųjį telefoną prie aparato, galite spausdinti įrašytus vaizdus tiesiogiai nenaudodami kompiuterio. 1 ĮJUNKITE aparatą. 2 Įdėkite popieriaus į automatinį lapų tiektuvą. (Žr. 17 puslapį) 3 Prijunkite su „PictBridge“ suderinamą įrenginį prie aparato.

• Įsitikinkite, kad įrenginys yra išjungtas.

• Naudodami prie įrenginio pridėtą USB kabelį (skirtą jungti su kompiuteriu), prijunkite įrenginį prie aparato. 4 ĮJUNKITE įrenginį ir nustatykite jį tiesiogiai spausdinti. Kai kurie su „PictBridge“ suderinami įrenginiai įsijungia automatiškai, kai prijungiami prie aparato. Įrenginiai, kurie neįsijungia automatiškai, įjungiami rankiniu būdu. 5 Dabar galite spausdinti vaizdus iš fotoaparato. Lis2QSG_GB.book Page 27 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM28 Priežiūra Skyrius 7

IETUVIŠKAI 7Priežiūra X Spausdinimo kasetės „FINE“ keitimas Keisdami „FINE“ kasetę, labai atidžiai patikrinkite modelio numerį. Šiam įrenginiui tinka taip pat „FINE“ kasetės „PG-50 Black“ (didelės gebos) ir „CL-51 Color“ (didelės gebos). 1 Patikrinkite, ar maitinimas yra ĮJUNGTAS. 2 Pakelkite skaitlio dangtį ir įstatykite jo atramą į jai skirtą vietą. DĖMESIO

• Nemėginkite patys judinti ar stabdyti spausdinimo kasetės „FINE“ laikiklio.

• Nelieskite jokių metalinių dalių. 3 Tuščią spausdinimo kasetę „FINE“ pastumkite žemyn ant liežuvėlio, kad jis atsilaisvintų, tada kasetę ištraukite. DĖMESIO

• Nelieskite skaidrios plėvelės (A), juostinio kabelio (B), rašalo sugėriklio (kempinėlės) (C) ir jokių metalinių dalių. (A) (B) (C) Lis2QSG_GB.book Page 28 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMSkyrius 7 Priežiūra 29

IETUVIŠKAI 4 Išimkite naują spausdinimo kasetę „FINE“ iš pakuotės. Tuomet laikykite spausdinimo kasetę „FINE“ taip, kaip parodyta, ir nuimkite apsauginę juostelę (A). DĖMESIO

• Nelieskite aukso spalvos kontaktų (B) ir purkštukų (C).

• Nekratykite ir nenumeskite spausdinimo kasetės „FINE“, nes gali ištekėti rašalo ir sutepti jūsų drabužius ar rankas.

• Nuėmę apsauginę plėvelę, nemėginkite užklijuoti jos atgal.

• Saugokite, kad purkštukai nesiliestų su jokiu paviršiumi. 5 Spausdinimo kasetę „FINE“ nedideliu kampu įkiškite į tuščią lizdą. 6 Stumkite spausdinimo kasetę „FINE“ aukštyn, kol ji spragtelėdama užsifiksuos. (A) (B) (C) Lis2QSG_GB.book Page 29 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM30 Priežiūra Skyrius 7

IETUVIŠKAI 7 Jei reikia pakeisti kitą spausdinimo kasetę „FINE“, kartokite veiksmus nuo 3 iki 6. 8 Pakelkite skaitlį, tada jo laikiklį ir skaitlį vėl pastatykite į pradinę padėtį. X Spausdinimo kasetės „FINE“ valymas Jei purkštukų tikrinimo piešinys nutrūksta, jo nėra ar neatspausdintas konkrečia spalva, nuvalykite spausdinimo kasetę „FINE“. 1 Pakartotinai spauskite mygtuką [Meniu] tol, kol pasirodys užrašas <MAINTENANCE> (PRIEŽIŪRA). 2 Mygtukais [W] ir [X] pasirinkite reikalingą variantą: <CLEANING> (VALYMAS) arba <DEEP CLEANING> (NUODUGNUS VALYMAS). 3 Paspauskite mygtuką [GERAI]. <CLEANING> (VALYMAS): Atlieka įprastą spausdinimo kasetės „FINE“ valymą. <DEEP CLEANING> (NUODUGNUS VALYMAS): Atlieka nuodugnų spausdinimo kasetės „FINE“ valymą. Lis2QSG_GB.book Page 30 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMSkyrius 8 Trikčių diagnostika 31

IETUVIŠKAI 8Trikčių diagnostika X Įstrigusio popieriaus išėmimas Jei skystųjų kristalų ekrane rodomas užrašas <PAPER JAMMED/CLEAR PAPER JAM AND PRESS [OK]> (įstrigęs popierius / pašalinkite įstrigusį popierių ir paspauskite mygtuką [OK] (gerai)), atlikite toliau nurodytus veiksmus įstrigusiam popieriui pašalinti. Įstrigusio popieriaus šalinimas iš atspaudų sudėjimo dėklo 1 Atsargiai ištraukite visus įstrigusius popierius iš atspaudų sudėjimo dėklo. 2 Paspauskite mygtuką [GERAI]. Įstrigusio popieriaus šalinimas iš automatinio lapų tiektuvo 1 Atsargiai ištraukite visus įstrigusius popierius iš automatinio lapų tiektuvo. 2 Paspauskite mygtuką [GERAI]. Įstrigusio popieriaus traukimas iš aparato 1 Atidarykite skaitlį. 2 Atsargiai ištraukite visus įstrigusius popierius iš velenėlių. 3 Uždarykite skaitlį. 4 Paspauskite mygtuką [GERAI]. X Papildoma informacija Išsamesnės informacijos apie kitų trikčių šalinimą ieškokite Vartotojo instrukcija. Lis2QSG_GB.book Page 31 Thursday, July 14, 2005 3:01 PML IETUVIŠKAI Su šiuo aparatu suderintos „FINE“ spausdinimo kasetės. Toliau nurodytos „FINE“ (didelės gebos) spausdinimo kasetės taip pat tinka šiam aparatui. Išsamesnės informacijos apie spausdinimo kasečių „FINE“ keitimą ieškokite šios instrukcijos skyriuje „Spausdinimo kasetės „FINE“ keitimas“. Lis2QSG_GB.book Page 32 Thursday, July 14, 2005 3:01 PMLATVIEŠU Darba uzsākšanas rokasgrāmata Saturs Ievads 12 Kopēšana 17 Drukāšana no atmiņas kartes 20 Drukāšana no datora 25 Skenēšana 26 Fotogrāfiju drukāšana tieši no ciparu fotokameras 27 Apkope 28 Traucējummeklēšana 31 Lis2QSG_GB.book Page 1 Thursday, July 14, 2005 3:01 PM2 LATVIEŠU X Iekārtas sagatavošana Izsaiņojiet iekārtu Lūdzam pārbaudīt komplektāciju, vadoties pēc attēla uz iesaiņojuma kastes vāka. SVARĪGI