Quantum 700M - Planšetinis kompiuteris GOCLEVER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Quantum 700M GOCLEVER

Datums un klienta paraksts Remonta vēsture Datums Fiksētais defekts Veiktais remonts Apkalpošanas centra pār stāvja paraksts un zīmogswww.goclever.com QUICK Start Guide Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį. Norėdami greitai ir patogiai naudotis savo naujuoju „GOCLEVER“ planšetiniu kompiuteriu, prašome prieš naudojimą perskaityti šias instrukcijas. Šiame glaustame instrukcijų vadove yra aprašomos bendrosios „Android“ funkcijos (priklausančios nuo modelio) ir pateikiama informacija apie „GOCLEVER“ garantiją.PRODUKTO PAVADINIMAS: QUANTUM 700m

PRODUKTO NUMERIS: Q700M

NARŠYMO MYGTUKAI„BACK“ („ATGAL“) MYGTUKAS – spauskite, kai norite su-grįžti į ankstesnį ekraną. „HOME“ („PRADŽIOS“) MYGTUKAS – spauskite, kai norite sugrįžti į pradžios ekraną.„MULTI-TASKING“ („KELIŲ PROGRAMŲ NAUDOJIMAS“) – spauskite, kai norite peržiūrėti neseniai naudotų programų sąrašą; spauskite, jeigu norite įjungti programą, arba bra-ukite, jeigu norite išjungti.

„ALL APPS LAUNCHER“ („VISŲ PROGRAMŲ PALEIDIMO

PRIEMONĖ“) – spauskite, kai norite peržiūrėti visas savo programas ir valdiklius. „SEARCH“ („IEŠKOTI“) – spauskite, kai norite įjungti inter-netinę paieškos sistemą. „MICROPHONE“ („MIKROFONAS“) – spauskite, kai norite atlikti paiešką naudojant balso atpažinimo funkciją. „APP ICONS“ („PROGRAMŲ PIKTOGRAMOS“) – spauskite, kai norite įjungti pasirinktą programą. „POWER CONTROLER“ („VALDIKLIO ĮJUNGIMAS/IŠJUN-GIMAS“) – jeigu norite greitai įjungti / išjungti tam tikrą valdiklį, spauskite atitinkamą piktogramą. „SETTING MENU“ („NUSTATYMŲ MENIU“) – spauskite, kai norite peržiūrėti visas galimas pasirinktis. „NOTIFICATION BAR“ („PRANEŠIMŲ JUOSTA“) – spauskite ir braukite į ekrano viršutinę kairiąją pusę – tokiu būdu galėsite peržiūrėti pranešimų juosta, kurioje pateikiama informacija apie atnaujinimus, elektroninius laiškus ir t. t. Spauskite ir braukite į ekrano viršutinę dešiniąją pusę – tokiu būdu galėsite peržiūrėti baterijos, „Wi-Fi“ ryšio būklę ir t. t. „WIDGETS“ („VALDIKLIAI“) – spauskite „All apps“ („Visų programų“) mygtuką, o tada pasirinkite pasirinktį „Wid-gets“ („Valdikliai“). Tai yra mažos „programėlės“, kurios veikia jūsų planšetės pradžios ekrane, pavyzdžiui, rodo esamus orus, leidžia pasiekti nuotraukų galeriją, naujus elektroninius laiškus, peržiūrėti „youtube“ svetainės vaiz-do įrašus. „PERSONALISE“ („TINKINTI“) – jeigu norite pakeisti ekra-no užsklandą į iš anksto įkeltą arba atsisiųstą ekrano už-sklandą arba turimą nuotrauką, tada spustelėkite tuščią pradžios ekrano tašką ir vadovaukitės ekrane pateikiamo-mis instrukcijomis. GOCLEVER TAB cu system de operare ANROID 4.2, scurta privire

Kai savo planšetinį kompiuterį įjungiate pirmąjį kartą, „vedlio meniu“ padės jums konfigūruoti planšetę ir paruošti ją visapusiškam naudojimui. Tiesiog pasirinkite savo vietinę / gimtąją kalbą, o tada vadovaukitės toliau pateikiamomis instrukcijomis. Galėsite prisiregistruoti prie „Google“ sistemos (arba sukurti naują „Gmail“ paskyrą), konfigūruoti savo tinklo standartus, įvesti vartotojo vardą ir t. t. Atkreipkite dėmesį į tai, kai kuriose mūsų planšetėse pirmojo paleidimo metu nėra naudojamas „vedlio meniu“. Tokiu atveju planšetinį kompiuterį reikia konfigūruoti rankiniu būdu, naudojant „Settings“ („Nustatymų“) pasirinktis. Siekiant užtikrinti, kad transportavimo metu planšetinių kom- piuterių ekranai nesusibraižo, mes naudojame apsauginę ekrano plėvelę. Jeigu ji jums nereikalinga ar nepatinka, galite lengvai ją nuplėšti. UŽREGISTRUOKITE GAMINĮ interneto svetainėje adresu: register.goclever.com Užregistruokite savo „GOCLEVER“ planšetinį kompiuterį ir jums atsivers dar daugiau galimybių! Dėkojame, kad pasirinkote „GOCLEVER“! Mes norime, kad jūs maksimaliai efektyviai naudotumėtės savo pirkiniu, todėl rekomenduojame atlikti kelis labai paprastus registracijos žingsnius. Registracijai reikės skirti kelias minutes. Prisijunkite prie interneto svetainės adresu www.goclever.com ir sužinokite daugiau. Nepraleiskite galimybės pasinaudoti bent keliais iš siūlomų privalumų:

• 12 mėnesių „door-to-door“ garantinis aptarnavimas su pristatymu (tam tikrose šalyse ir gaminiams).

• Naudingi patarimai ir sparti techninė pagalba.

• Priminimai apie mikroprogramų atnaujinimus, kurie padės užtikrinti, planšetė atitiks modernumo standartus.

• Išskirtinės naujų gaminių apžvalgos.

• Specialūs pasiūlymai ir akcijos – iki 30 % nuolaidos (tam tikrose šalyse ir gaminiams).

• Nemokami žemėlapių atnaujinimais (tam tikrose šalyse ir gaminiams). „OVER-THE-AIR“ (belaidžiai) programinės įrangos atnaujinimai Galite užtikrinti, kad jūsų planšetė neatsilieka nuo naujovių naudodami nemokamus programinės įrangos naujinimus, kurie siūlomi OTA („over-the-air“) sistemoje. Paprasčiausiai savo planšetėje įjunkite OTA programą ir pasirinkite mygtuką „ONLINE UPDATE“ („NAUJINIMAS INTERNETU“). Programa serveryje atliks nuskaitymą ir ieškos naujų atnaujinimų. Jeigu procesas sėkmingas, programa užklaus jūsų leidimo ir pradės atsisiuntimą. Norėdami pradėti įdiegimą, paprasčiausiai spustelėkite „Yes“ („Taip“) ir palaukite kelias sekundes. Planšetė įsijungs iš naujo ir automatiškai paleis įdiegimą. Jeigu įvyksta serverio klaida, vis tiek turėsite galimybę atnaujinti savo planšetinį kompiuterį standartiniu būdu, naudojant asmeninį kom- piuterį (naudojant mūsų interneto svetainėje esančius failus) arba spustelėdami OTA programos mygtuką „LOCAL UPDATE“ („VIETINIS ATNAUJINIMAS“). Šis mygtukas įjungia „File Manager“ („Failų tvarkytuvo“) programą. Jums reikės pasirinkti konkretų failą (anksčiau atsisiųstą iš mūsų interneto svetainės) ir pradėti įdiegimą. PASTABA: kai kuriuose mūsų planšetiniuose kompiuteriuose nėra įdiegtos OTA programos. Todėl atnaujinimus turėsite atlikti asmeninio kompiuterio pagalba, naudojant mūsų interneto svetainėje esančius failus.

GOCLEVER | Quick Start GuideGAMYKLINIŲ NUSTATYMŲ SUGRĄŽINIMAS Jeigu skolinate/parduodate savo prietaisą ir norite ištrinti visus savo asmeninius duomenis, galite sugrąžinti iš anksto numatytuosius prietaiso nustatymus. Prašome suprasti, kad tokiu atveju bus ištrinami visi asmeniniai failai, programos ir duomenys (multimedijos failai, muzika, nuotraukos, vaizdo įrašai). Jeigu savo SD kortelę laikote prietaiso lizde ir norite, kad kortelėje esantys duomenys ten ir liktų, prieš atlikdami pakartotinį nustatymą, iš pradžių išimkite kortelę iš planšetės lizdo. Norėdami sugrąžinti gamyklinius nustatymus, rinkitės toliau išvardintas pasirinktis:

1. „Settings“ („Nustatymai“).

2. „Backup & reset“ („Sukurti atsargines kopijas ir nustatyti iš naujo“).

PAKARTOTINIS NUSTATYMAS Jeigu atsiranda programinės įrangos problemų, galite iš naujo nustatyti savo planšetę spausdami ir kelias sekundes laiky- dami nuspaudę „Start“ („Pradžios“) mygtuką. Taip pat galite tai atlikti ir kitu būdu – paprasčiausiai spauskite ir kelias se- kundes laikykite nuspaudę „Reset“ („Pakartotinio nustatymo“) mygtuką, kol prietaisas pats išsijungs. Automatiškai pasileis pakartotinio nustatymo režimas.

ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

Paprasčiausiai spauskite ir laikykite nuspaudę įjungimo / išjungimo mygtuką apie 3 sekundes ir „GOCLEVER“ planšetė įsijungs bei rodys užrakintą ekraną. Norėdami atrakinti pradžios ekraną, braukite spynelės piktogramą į dešinę pusę. Pastaba: jeigu planšetė neįsijungia, greičiausiai ją reikia įkrauti. Norėdami išjungti prietaisą, paprasčiausiai spauskite ir laikykite nuspaudę įjungimo / iš- jungimo mygtuką. Kai pasirodys iššokantysis langas, spauskite „OK“ („Gerai“). Pastaba: jeigu išjungsite prietaisą, visos veikiančios programos ir dokumentai nebus automatiškai įrašomi.

Lai iestatītu planšetdatoru dīkstāves režīmā, ieslēgšanas/iz- slēgšanas taustiņš jātur nospiests trīs sekundes. Nospiežot minēto taustiņu pēc tam, GOCLEVER TAB atkal atgriezīsies parastajā lietošanas režīmā. BATERIJOS ĮKROVIMAS Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo planšetės naudojimo. Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad leidžiama naudoti tik patvirtintą įkroviklį (pridedamas komplekte), nes neteisinga įtampa / srovės stiprumas amperais gali pažeisti „GOCLEVER“ planšetę ir tokiu atveju bus panaikinama suteikta garantija. Kai prietaisas yra naudojamas pirmąjį kartą, mes rekomenduojame naudojant komplekte pridėtą elektros adapterį įkrauti apie 8-12 valandų. Neatjunkite įkroviklio tol, kol prietaisas nebus pilnai įkrautas. Naudotojas gali įkrauti planšetę ir tada, kai baterija dar nėra pilnai išsikrovusi. Atkreipkite dėmesį į tai, kad įkrovimo metu yra visiškai normalu, kad įkaista tiek planšetė, tiek įkroviklis. Jeigu planšetinį kompiuterį naudojate labai retai, siekiant užtikrinti ilgą baterijos naudojimo trukmę, mes rekomenduojame ją įkrauti bent kartą per mėnesį. ATRAKINIMAS Norėdami atrakinti savo „GOCLEVER“ planšetę, paprasčiausiai spauskite „Turn off/on“ „Išjungi- mo/įjungimo“) mygtuką. Užrakinimas reiškia, kad jūsų prietaisas persijungs į budėjimo režimą. Atrakinus planšetę galėsite sugrįžti prie savo anksčiau žiūrėtų užduočių / interneto svetainių / programų / dokumentų. Norėdami atrakinti prietaisą, paprasčiausiai ekrane prilieskite ir laikykite nuspaudę užrakintos spynelės piktogramą, o tada slinkite į dešinę pusę, link „atidarytos spynelės“ piktogramos.

ES ATITIKTIES SERTIFIKATAS

Šiuo dokumentu „GOCLEVER Ltd.“ ribotos atsakomybės bendrovė prisiimdami visą atsakomybę pa- tvirtina, kad „Quantum 700M“ atitinka pagrindinius toliau išvardintų direktyvų reikalavimus:

RADIJO ĮRENGINIŲ IR TELEKOMUNIKACIJŲ GALINIŲ ĮRENGINIŲ 1999 / 5 / EB RoHS (pavojingų medžiagų naudojimą ribojanti direktyva) Šis gaminys yra patvirtintas, kaip atitinkantis RoHS direktyvos reikalavimus.

GOCLEVER | Quick Start GuideTinkamas šio gaminio utilizavimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos).Šis Šis žymėjimas rodo, kad pasibaigus gaminio eksploatavimo trukmei, Europos Sąjungoje jį draudžiama utilizuoti drauge su kitomis buitinėmis atliekomis. Siekiant išvengti galimos nekontroliuojamo atliekų utilizavimo žalos aplinkai arba žmogaus sveikatai, prašome atskirti šį gaminį nuo kitų atliekų rūšių ir atsakingai pasirūpinti jo perdirbimu bei tokiu būdu skatinti aplinką tausojantį pakartotinį materialinių išteklių naudojimą. Norėdami uti- lizuoti savo panaudotą prietaisą, prašome pristatyti į jūsų vietovėje veikiančius panaudotų gaminių grąžinimo ir surinkimo punktus, arba susisiekti su pardavėju, iš kurio įsigijote gaminį. Pardavėjas gali pasirūpinti aplinkai saugiu gaminio perdirbimu.

ATITIKTIES ŽYMĖJIMAS – UKRAINA

Nacionalinis atitikties žymėjimas patvirtina, kad nurodytas gaminys atitinka Ukrainoje galiojančių techninių reglamentų reika- lavimus.

„WI-FI“ NAUDOJIMO SĄLYGOS

Kai Europoje yra naudojamas IEEE 802.11b/g/n bevielio LAN ryšio standartas, kanalus nuo 1 iki 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) galima rinktis ir naudoti tiek patalpose, tiek lauke, tačiau Prancūzijoje, Italijoje ir Norvegijoje galioja toliau aprašyti apribojimai: Prancūzija: kai šį gaminį naudojate patalpoje, visus kanalus galite naudoti be jokių apribojimų. Lauke leidžiama naudoti tik kanalus nuo 1 iki 6. Tai reiškia, kad „Peer-to-Peer“ tinklo modulyje, WLAN tinklo funkcija gali būti naudojama lauke tik tuo atve- ju, jeigu vartotojai nustato keitimąsi duomenimis leistiname kanale (t. y., nuo 1 iki 6). Infrastruktūros režime, prieš nustatant prisijungimą, iš pradžių prašome įsitikinti, kad prieigos taškas yra konfigūruotas kanalui nuo 1 iki 6. Italija: RLAN tinklo naudojimui taikomi toliau aprašyti reglamentai: senų elektros ir elektrinės įrangos atliekų, atsižvelgiant į privatų naudojimą, pagal įstatyminį dekret1, priimtą 2003 08 01, Nr. 259 („Elektroninių ryšių kodeksas“). 104 straipsnyje yra konkretizuojama, kada yra reikalingas išankstinis bendrojo pobūdžio leidimas, o 105 straipsnyje aprašoma, kada galimas neapri- botas naudojimas. Taip pat Italijoje galioja viešosios WLAN prieigos prie ryšių tinklų ir paslaugų apribojimai, pagal Ministerijos dekretą, priimtą 2003 05 28, su pakeitimais, ir elektroninių ryšių kodekso 25 straipsnis (bendrasis elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų įgaliojimas). Norvegija: šią radijo įrangą draudžiama naudoti geografinėje zonoje, 20 kilometrų spindulio atstumu nuo Ny-Ålesund centro, Svalbard. Bendrosios garantijos sąlygos yra pateikiamos jūsų vietinėje „GOCLEVER“ interneto svetainėje.

Nacionalinis atitikties žymėjimas patvirtina, kad nurodytas gaminys atitinka Ukrainoje galiojančių techninių reglamentų reika- lavimus.