Quantum 700M - Tablet GOCLEVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Quantum 700M GOCLEVER

62-081 Przezmierowo, POLAND

email: serwis@goclever.

tel.: [phone]

GOCLEVER TAB na systemie operacyjnym ANROID 4.2 - w piglce

PRZYCISKI NAWIGACYJNE

COFNIJ (BACK BUTTON) - nacisnj, aby cofnac sie do poprzednlego widoku ekranu

DOMEK (HOME BUTTON) - naciñj, aby powrócić do ekranu glówno

OSTATNIO URUCHOMIONE (MULTI-TASKING) - nacisnj, aby przyjezne ostnio uzywane apilkacje, ofworzyc lub zamknjc je

PULPIT WSZYSTKICH APLIKACJI (ALL APPS LAUNCHER) - nacisnl, aby przyjezec wszytkle applikacje i widzety SZUKAJ - nacisnlj, aby otworzyc przyeglądarek Internetowq

MIKROFON - nacisnj, aby uruchomic przyszukiwanie glosowe

IKONA APLIKACJI (APP ICONS) - nacisnj, aby otworzyc wybrang apilkacje

MENU USTAWIEN - nacijsnij, aby przyzejrzec

wszystkie mozllwe opcje

PASEKPOWIADOMIEN(NOTIFICATIONBAR)-nacisnj

I przesun gorny lewy rog ekranu, aby otworzye pasek powiadomien, ktofiny informuje o aktualizacjach, polagzonych urzadzeniach, nowych wiadomosciach email itp. Nacisnj i przesun gorny prawy rog ekranu, aby sprawdzie stan naładowania baterii, status Wi-Fi ftp.

WIDZETY - nacišnij przycisk 'Pulpit wsztfchk apilkacji', wyblerz zakladke Widgets, Widzehy to applkace umleszczane na pulplicité, aby blyskawicznie udostepnic je uzyfkownlkowski np. pogoda na zwywo galleria fotografi, filmy z You Tube.

PERSONALIZACJA -aby zmienic tapete na innq np wykonane zdjecieczypobranq fotografie kilknij w pustz przestrzen ekranu i postepuj zgodnie z instruktaj, kfora sie wyswietil.

WSPARCIE TECHNICZNE

TELEFON: [phone] (od poniedziatku do piatku w godzinach 9.00 - 16.30)

ZAREJESTRUJ PRODUKT

na register.goclever.com

Zarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyska学习成绩

Dziekujemy za wybranie GOCLEVER!

Aby w peñti cieszó sie ze swojego zakupu, w kilku prostych krokach zarejestruj swoj produkt na naszej stronie internetowej.

Rejestracja zajmie Ci kilkaminut.

Nie przygazji, aby uzyskać dodatkowe korzySci po rejestracji:

• 12-mieszecznagwarancja door-to-door (dla wybranych krajów i produktów),
• Praktyczne wskazówki i szybka pomoc techniczna,
  -Aktualne oprogramowanie,
  Zapowiedzi nowych produktów,
• Oferty spécjalne i promocje - nawet do 30% rabatu (dla wybranych krajów i produktów).
• Bezplatne aktualizace map (dla wybranych krajów i produktów).

Podczas pierwszego startu tabletu 'Wizard Menu' (menu startowe) poprowadzi Cie przyez pierwsz q konfiguracja tabletu i przygotuje urzędzenia do pełnej uzytecznosci. Pierwszym zadaniem jest wybor jejzyka uzytkownika. Nastepnie krok po kroku nały wykonywać kolejne instrukcje, takie jak zalogowanie sie do konta GMail (lub załozenia nowego), konfiguracja poączen internetowych, deklaracja nazwy uzytkownika i innate. Pamiętaj, ze nie wzystkie tablety automatycznie uruchomicz 'Wizard Menu'. W takim wypadku, nały skonfigurowaec tablet manualemie korzystajac z opcj i aplikacje Settings'.

Przed pierwszym wglczeniem tabletu powinienes usnq z ekranu ochronna folie transportowq.

LADOWANIE BATERII

Zywohtnosc baterii jest uzalezniona od dlugosci i intensywnosci uzytkowania tabletu. Pamietaj, ze tylko uzywajc oryginalnej tadowarki (z pudetka) zapewnisz siebe bezpieczene stwo, nie zniszczysz baterii i urzadzenia, ani ne uniewaiznisz gwarancji. Pierwsze tadowanie powinno zajac nieprzerwanie 8-12 godzin z wykorzystaniem oryginalnej tadowarki i bez odlaczania od prady poki bateriaNie zaadujie sie calkowicie. Standardowe pozniejsze tadowanie mozes Rozpoczac, gdy tablet jest calkowiec lub czeciwo rozladowany. Pamietaj, ze w trakcie tadowania bateria moze reagowa c wyzsq temperaturq - jest to normalne, ze tablet nagrzewa sie. Jesli radko uzywasz tabletu, rekomendujemy tadowanie go przyajmniej raz w miesiacu, aby utrzymac zwytohosc wbudowanej baterii.

Aby skroci czas tadowania w tablecie qautnum 700m nalezy tadowac urzadzenie z wygtczonym ekranem. Jesli tablet jest tadowany podczas uzytkowania czas tadowania wyduzyc sie moze nawet do 6 godzin.

WJACZANIE/WYJACZANIE

Po prostu naciisij wztcznik/wytcznik i trzymaj go okto 3 sekund poki tablet nie Rozpocznie procesu startowego i nie uruchomi 'blokowania ekranu'. Naciisij palcem/rysikiem pojemnociowym na ikone Zamknietej kfdki' i przesun go w prawa w kierunku otwartej kfdki. Pamietaj:但是他 tablet nie uruchomi ekranu startowego, najprawdopodobnejwymagafadowania. Aby wytczyc tablet, zwyczajnie naciisij wztcznik/wytcznik i naciisij OK. Pamietaj:但是他 wytaczysz tablet, wsystkie uruchomione aplicacioni Dokumenty nie zostanq automatycznie zapisane.

TRYB USPIENIA

Mozesz wropyadzic tablet wtryb uspienia poprzej krótkie nacișniece przyciscu wącznik/wyćznik. Tablet wyprowadzisz z uspienia blyskawicznie poprzej ponownene nacișniece przyciscu wącznik/wyćznik.

RESETOWANIE

W przypadku problemów softwarych/zawieszenia systemu możes zresetowac tablet naczkajac i przytrzymujac przycisk wącznik/wyȩcznik przyez kilkasekund. Drugim sposobem jest naciść przycisku 'Reset'. Resetowania Rozpocznie są automatycznie iMZe potrwać kilkasekund.

PRZYWROCENIE DO USTAWIEN FABRYCZYCH

Jesli chcesz pozymczyc, oddac, przywrocić tablet i wykasowac wsztkie osobiste pliki, zainstalowane applikacja, hasla, ustawienia konta Google mozesz przywrocić tablet do ustawien pocztkowych, tzw. fabrycznych. Pamiętaj, ze proce ten spowoduje calckowita utrata wsztckih Twoich danych, plików multimedialnych itp. Zalecamy wobec tego skopiwanie wsztkich osobistych plików, filmów, zdjec na inny zewétrzny nosnik np. pendrive czy PC. Przywracanie do ustawien fabrycznych spowoduje rownie wykasowanie danych z karty SD. jesti;będzie ona umieszczona wczytniku tabletu. Jesli chcesz zachowac dane z karty SD po prostu usun jq z czytnika.

Aby dokonac przywrocenia do ustawien fabrycznych nacijsnij kolejno:

1. 'Ustawienia' (ang. 'Settings')
2. 'Kopia i kasowanie dansh'
3. 'Ustawienia fabryczne' (opcjonalnie Wyczysc karte SD),
4. Resetuj tablet'.

BLOKOWANIE

Aby zablokowac tablet nacijsnij krto przycisk Wlqcznik/wytagcznik'. Zablokowanie wprowadzi tablet wtryb uspienia. Aby odlbkowac tablet nacijsnji krto' Wlqcznik/ wytagcznik', a po zaadowaniu ekranu blokowania nacijsnij i przytrzymajikonke 'zamknietej kłodki i przesun w prawa w kierunku 'otwartej kłodki'. Po odlbkowaniu powrocisz do ostafnio realizowanych zadan/otwartych stron/niezapisanych Dokumentów/otwartych aplikacji.

CERTYFIKAT ZGODNOSCI - KRAJE UE

Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oswiadcza, ze urzqdzenie GOCLEVER QUANTUM 700M (numer modelu TAB Q700M) jest zgodne zzasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami ponizej wymienionych dyrekwy:
DYREKTYWA EMC 2004/108/EC
DYREKTYWA LVD 2006/95/EC
DYREKTYWA R&TTE 1999/5/EC

Peten dokument ze szcegolowymi informacjami jest dostepny na naszej stronie internetowej: www.goclever.com w za ktladce dotyczzej danego produktu w katalogu produktowym. Plik PDF z deklaracja CE jest umieszczony wsrvd zaktladek. Przeczytaj nasza Polityk Prywatnosci i Polityk Plików "Cookies" na www.goclever.com.

Ten Produk t podlega dyrektywie RoHS.

ZNAK JAKOSCI - UKRAINA

Krajowy znak jakosci potwierdza, ze produkt jest zgodny z wymaganiani ukrainskich przypeś ow technicznych.

Zgodnie z unijnym ustawodawstwem (Waste Electrical and Electronic Equipment - lub WEEE - dyrektywa 2002/96/EG) wzystkie produkty elektronicne, w tym tablety GOCLEVER, muszq byc utylizowane bezplatnie w SPECIALNCH zakladach do tego przyznaczonych na terenie Twoojg gminy. Uzytkownicy sq zobowiqzani do przykawyania starego / uszkodzonego spreetu elektrycznego i elektronicnego do publicznych zaklady revklingu odpadow lub punktow sprzeda. Nalezy miae na uwadze, ze wzystkie te urzadzenia i kable dostana dalej przetworzone w procesie recyklingu, dlatego tez wzystkie produkty elektryczne/elektronicne muszq byc oznaczone symbolem przykreslonego symbolu pojemnika na smieci. Symbol ten jest obecny tez na wzystkich tabletach oznaczonych markq GOCLEVER.

WARUNKI KORZYSTANIA Z WI-FI

W przypadku korzystania z bezprzewodowej sieci LAN IEEE w standardzie 802.11b/g/n w Europie, kanaly od 1 do 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz)MZNA stosowac zarowno wewnqrz pomieszczen, jak i na zewnqrz. Bardziej restrykcjne warunki obowiguzujg we Francji, Włoszech i Norwegii.

• Francja: Produkt moze byc uzytkowy bez ograniczen tylko wewnqtrz pomieszczen. Funkcja WLAN moze byc uzywana na zewnqtrz jestynie w momencie ustawienia komunikacji na autoryzowane kanaty (tj. miedzy 1 i 6). Zatem przyrozpieczemic konfiguracji poteczenia internetowej upewnil sie, ze punkt dostepu jest skonfigurowany do kanatu od 1 do 6.

• Włochy: Uzywanie sieci RLAN reguluje „Kodeks komunikacja elektronicznej" z dnia 1.8.2003, numer 259. Artykut 104 okresla, kiedy wymagane jest uzyskanie odpowiednych bez zezwolenia. Artykut 105 wskazuje, kiedy przy noza korzystac z sieci bez bez zezwolenia. Artykut 25 okresla ogolne zasady swiadczenia uslug elektronicznych.

• Norwegia: Uzycle sprejtu radiowego jest niedozwolone w promieniu 20 km od centrum Ny-Alesund i Svalbard.

AUTORYZOWANY SERWIS GOCLEVER

Szanowny Kliencie

Oddajc w ramach gwarancj uszkodzone urzadzenie GOCLEVER w miejscu zakupu (sklepie/markecie) wyduzas czas不同程度 and the results of the study on the performance of the test.

Urzadzenia GOCLEVER sq objete gwarancja producenta, co oznacza, ze zgfaszajac urzadzenie do autoryzowanego serwisu GOCLEVER w Polsce poprzej formularz internetowy dostepny na stronie www.goclever.com, nie tylko skrozicz czas naprawy, ale ostrzymasz szereg dodatkowych moziwoci, takich jak siedzenie statusu naprawy (dziekiunikatowemu numerowi RMA) czy negoczacji ceny w przypadykdo zdruczenia bezplatnej naprawy gwarancyjnej. Dodatkowym udogodniemien zgloszenia on-line jest obstuga w wygodnym dla uzytkownika systemie door-to-door (przez 12 miesiecy od zakupu), co oznacza, ze transport urzadzenia w obie strony (firma kurierska)ODYwa sie na koszt GOCLEVER.

Zgto uszkodzenie urzadzenia nie wychodzac z domu poprze bezpieczny formularz reklamacyjny http://serwis.goclever. pl:8080/rma/public/autorma.Wiecej informaci uzyskasz pod numerem Telefonu 61 8488767 lub mailowo [e-mail]. Procedura reklamacyjna dostepna jest rawnie na stronie www.goclever.com w dziale POMOC. Na Twoje zapytania czekamy od poniedziatku do piqtku godzinach 9.00 - 16.30. Zespot Techniczny GOCLEVER

1. GOCLEVER SP, Z O.O. z siedizbq blisko Poznania (60-431) przy ul. Skorzewskiej 35 w Wysogotowie (62-081) zwany dalej Gwaranem zapewnia, ze urzadzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiajowych, ktore moglyby naruszyc jejegofunctionalnošć, o ilte prerstrzegana byta instruktcja obstugi dostarczona przy zawarciu umowy.
2. Gwarancja obowiqzuje wyqcznie na terytorium Polski.
3. Gwarant bezplatnie usunie ewentualnq niesprawnosc urzadzenia, zgodnie z postanowieniami niniejszej gwarancji pod warunkiem przystawienia wyptnionej w dniu zakupu karty gwarancynej wraz z kopig dowodu zakupu. Dokonywanie zmian
4. Okres gwarancji na urzadzenia GOCLEVER wynikajcych z niniejszej gwarancji. miesiecy od daty produkci umieszzonej na Produktji
5. Tryb przyjmowania produktow uszkodzonych w systemie DOOR to DOOR przystuguje nabywcy w terminie 12 miesiecy od daty zakupu, jakad nie dlzej nj 15 mieszey od daty produkcji. Po przekoczeniu tych terminow uzytkownik powinien przystac uszkodzone urzgdzenie do pokiut serwisowego na wlasny koszt po wczesniejsym uzyskaniu numero RMA zgodnie z procedurq reklamacyjnq. Natomiast koszt przesyfti do klienia po naprawie Pokrywa Gwarant.
6. Gwarancja dla wyswietlaczy LCD i akumulatorow zamontowanych w urzadzeniach GOCLEVERwynosi 6 miesiecy od daty zakupu, jakeman dl u9 miesiecy od daty produkcji, w ekranach TFT LCD 3,5" do 10,1" dopuszczalne jest wystqpieenie do 5 biednych pikseli (biafte, czarne lub tzw. sub-piksele).
7. Okres gwarancji na akcesoria dotagczone do urzadzenia (np. uchwyty, kable itp.)wynosi 1 miesiqc od daty sprezedazy z wyfuczieniem uszkodzen mechanicznych (nie dotyczny gwarancja door-to-door)
8. Wady ujawnione w okresie gwarancji beda usuwane bezplatnie w mozliwie majkrotsym terminie nieprzekraczajcym 21 dni robocych od przyjecchia urzadzenia na serwis. W przypadku koniecznosci sprowadzenia czeci zamiennych z zagranicy, termin powozyszy maybe ulec przyduzeniu o kolejne 30 dni.
9. Reklamujc y zobowizany jest zglosic uterke poprez formularz reklamacyjny na stronie http://autma.goclever.com/. W przypadku nie zgloszenia uterki i wystania jej do gwaranta bez uzyszkania numeru reklamacyjnego przesytka nie zostanie przyjeta na serwis.
10. Usterka musi byc zgloszona do serwisu nie pozniej niz 14 dni od jej zaistnienia.
11. Nabywca zobowizany jest dostarczyc produkt w oryginalnym opakowaniu, wraz ze wszystkimi akcesoriami. Odpowiedzialnosc za uszkodzenia winikajce zuzychia opakowania zastepczego ponosi nabywca.
12. Sprzef nieodebrany z serwisu w ciagu 3 miesiecy od ukońcenia naprawy przypada na rzech serwisu.
13. W przypadku niedzaję reklamacji (reklamacji sprawnego urzędzenia lub gdy uszkodzenia powstato z winy klien ta) zglaszajcy reklamacja zostanie obcierzony kosztami ekspertyzy oraz transportu.
14. Gwarancja nie obejmuje:
15. jakiegokolwiek uzywania sprețu wykraczajçego poza opis zakresu和他的 pracy;
16. roszczen z tytu parametrów technicznych urzadzenia, o ile sq one zgodne z podanymi przyez produkta w instrukcji obstugi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym;
17. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych, np.: uszkodzen mechanicznych, skuţów zjawisk atmosferycznych, zanieczyszczemu, zalań, przypiecie, itp.
18. wadliwego dziatania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urzadzeniu
19. rysika pojemnosciowego dodawanego do zestawu z klawiatura jako gratis.
20. W przypadku, gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany czeci, element wymieniony pozostaje wfasnosciq Gwaranta. Czeci uzyte do wymiany moga byc内在ej marki o parametrach technicznych, co najmiej rownawznych.
21. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych, tablicz znamionowej z numeroem serynym lub stwierdenia przy serwis producenta dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian systemowy bacz konstrukcyjnych urzadzenia.
22. Gwarant doit uchylic sie od dozrymania terminowosci ustugi gwarancjnej, jezeli zaistnieq nieprzewidziane okolicznosci o charakterze sily wyzszej np.: kleska zwyiofowa, niedokoje spoiectcne itp.
23. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstate w Wyniku niemoznosci korzystania z urzadzenia bedacego w naprawie.
24. Uprawnienza z tytu gwarancji nie obejmujq prawa kupujcego do domagania sie zwrotu utraconych korzysci w zwiqzku z wadami urzadzenia.
25. Gwarant nie odpwiada za szkody powstate w Wyniku utraty danych na nośnikach magnetycznych, informujemy rownieź, ze mapy przywracane bedq zgodne ze stanem produktyjnym.
26. Stosunek prawny pomiedzny nabywcq urzadzenia i Gwarantem regulowy jest wytgacnie postanowieniami niniejszej gwarancj. Dalej idaçce roszczenia odszkodowawcze sq wylączone chyba, ze winikaj one z bezwględnie obwiaguzujacych przyepisów prawa.
27. Gwarancja niniejsza ma charakter uzupelniajcy w stosunku do uprawnien nabywcy przystugujczych wobec sprezadawy. Gwarancja nie wylicza, nieogrnicza ani nie zwiesza uprawnien nabywcy winikajczych z niedgodnosci towaru z umowq.

KARTA GWARANCYJNA

DATA SPRZEDAZY:

DATA PRODUKCJI:

NAZWA PRODUKTU:

NUMER SERYJNY:

Nazwa/Pieczec Sprzedawcy

Podpis

Data i podpis Kunden

Historia naprawy

Data	Potwierdzone uszkodzenie	Zrealizowane naprawy	Podpis i piecieść serwisu

QUICK

Start Guide

CONTENTS:

English p.1
Polski p.6
UkpaIHcbKa p.12
Italiano p.18
Slovenský p.24
Ceský p.30
Deutsch. p.36
Espanol p.42
Francais p.48
Portugues . p.54
p.61
Roman . 66
Srprski p.72
Latvijas p.78
Lietuvos . p.84
Eesti p.90

HA3BA: QUANTUM 700m

HOMEPoJI:Q700M

O3HAHOMJIENHH3 IPNCTPOEM

GOCLEVER TAB 3 wBnkoIO OC ANROID 4.2

Habirauhi Khonkn

Dakujeme za zakúpenie vyrobku.

1. G-SENSOR ne reaquej.

Treba da kalibrisete vas uredj tako sto cete otici u Settings' / Display' iliPokrenutio optionu aplikaciju Gravity Calibration koja nije prisutna na svim modelima.

1. Moj GOCLEVER TAB brze ostaje bez baterije nego sto je to bio slucaj u pocetku.