Quantum 700M - Tablet GOCLEVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Quantum 700M GOCLEVER

f. mechanickom poškodení

g. závada sposobéná použiváním iného než doporučeného príslušenstva.

Kupujíci moze odmiétrnút neuznanie záruky,Pokial' existuju nepredvidané okolnosti vyšsej moci,napr. prirodna kata-strofa, občianské nepokoje, atd'.

1. Rucitel' nie je zodpovedny za skody alebo straty spojené s nemoznost'ou pouzivat zariadenie v oprave.
2. Záručná oprava nezahrůje právo kupujúceho na nahradu zariadenia.
3. Rucitel nenesie zodpovednost' za škody sposobné stratou dát na mediách, dalej sa zavazuje, ze data budu obnovené v sulade ze stavom pri vyrobe.
4. Právy vzt'ah se riadi vyhradne touto zárukou. Dalsie nároky na škodu su yvlúčenePokial nevyplývaju zo záva-zn'ych ustanovení zákona.

Datum predaja:
Datum vyroby:
Značka produktu:
Serieové císlo:

Datum a podpis zákazníka

Záznam opráv

Děkujeme, ze jste si zakoupili náš vyrobek.

Abyste dokázali svúj GOCLEVER TAB rychle a pohodné ovladat, prěctěte si prosím pečlíve prěd prvním použítím tento námod. Tento zkrácený námod popisuje základní funkce systému Android (v závislosti na modelu) azáručné podmínky společnosti GOCLEVER.

CONTENTS:

English p.1

Polski . p.6

yKpaIHcbKa .p.12

Italiano p.18

Slovenský p.24

Český p.30

Deutsch. p.36

Espanol 42

Francais p.48

Portugues . p.54

p.61

Roman 66

Srpski p.72

Latvijas . p.78

Lietuvos . p.84

Eesti p.90

ZNAČKA: QUANTUM 700m

CISLO MODELU: Q700M

POPIS ZARIZENI

GOCLEVER TABS OS ANROID 4.2v kostce

NAVIGACNI TLACITKA

TLACITKO ZPET (BACK BUTTON) - stiskmutim se vrătie na priedchozi stranu

TLACITKO DOMU (HOME BUTTON) - stisknutim se
vratite na domovskou
obrazovku

SPUSTENE UIOHY (MULTI-TASKING) - stiskutim zobra-zite nedavno spustene aplikce; t'uknutim aplikaci aktivujete, odsunutn (swipe) ji ukoncite

PREHLED APLIKACI (ALL APPS LAUNCHER) - stisknutim zobrazte vsechny

nainstalované applkace a doplky

VYHLEDAVANI - stiskutim zapnete online vyhledavac MIKROFON - stiskutim zapnete vyhledavani pomoci Rozpoznavani hlasu

IKONY APLIKACI (APP ICONS) - stiskutim otevireto požadovanou applikaci

PANEL UPOZORNENI (NOTIFICATION BAR) - Tuknete na obrazovku tableu a prejdete vlevo nahoru pro zo brazeni notifikačni listy s informaci o zmenach, e-mail atd. Tuknete na obrazovku tableu a prejdete vpravo nahoru pro zo brazeni stavu baterie, Wi-Fi atd. WIDGETY - tuknete na ikonu „Aplikace" a pak na založkuWidgety. Jedna se o malé aplikace automaticaky spustěné na domovské obrazovce, kterezobrazujni např. aktivní počasi, fotogaleríni, nové videy, video YouTube atd. PERSONALIZACE - chcete-li zmenit rapetu, tuknete na prázdné misto na domovské obrazovce a postupujte podle zobrazenychPokynú (jako rapetu muzete použít prédinstalované nebo stažné tema nebo vlastnourčné porizenou fotografí).

TECHNICKÁ PODPORA

WEBOVÁ STRÁNKA: www.goclever.com/support

E-MAILY

GLOBÁLNI: [e-mail]

CZ/SK: [e-mail]

TELEFON

GLOBÁNÍ: [phone]

CZ: [phone]

SK: [phone]

ZAREGISTRUJTE PRODUKT na register.goclever.com

Zaregistrujte si svu j produkt GOCLEVER a ziskejte vic!

Dekujeme, ze jste si vybrali GOCLEVER! Chceme, abyste si svuj nakup naplno uzili,a proto zacnete nekolika jegnoduchymi registrajni mi kroky. Registrace Vam zagere jen pár minut.

Navstivate www.goclever.com a ziskejte vic.

Nepropasnete sanci ziskat nekterevyhody:

Záruka 12 mészícu (v některych zemich a na některé produkty)
-Uzitecné tipy a rychla technicka podpora
- Informace oactualizacich firmwaru, které budou udržovat Váš produkt stale aktuálni
-Exkluzivni prydastaveni novych produktu
- Speciálni nabídky a reklamní akce - sleva až 30% (v některych zemích a na některé produkty)
- Aktualizace mapzdarma (v nekterych zemich a na nekteré produkty).

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ ANDROIDU

PRVNI KROKY

Pri prvnim zapnuti tabletu se zobrazi 'wizard menu', coz je pruvodce, ktery vás provede konfiguraci tabletu a priprvi jej pro bezné použivani. Vyberte požadovaný mistrí / rodný jazyk a postupujte podle následnychPokynu. Muzete se prihlásit na Google (nebo vytroř utcet na Gmailu), zkonfigurovat svá sítová nastavení, zadat uživatelské jméno atd. Upozornujeme vsak, ze nikteré nase tabley pri prvnim spustěni nepoužívaji pruvodce, wizard menu'. V takovém pripadě bude potreba, abyste zkonfigurovali tablet ručné pomoci systémovych nastavení - ,Settings'.

Aby byla zajistena ochrana displeje proti poskrabani pri preprave pouzivame ochrannou folii. Tu Ize snadno odstranit,Pokud zjistite, ze se Vam nelibi.

Aktualizace software metodou OVER-THE-AIR (OTA)

Díky systému OTA (over-the-air) muzete bezplatne udržovat software svého tabletu stále aktuálni. Stač v tabletu spustit aplikaci OTA a vybrat možnost, ONLINE UPDATE' (aktualizace on-line). Aplikace prohlédne server, zda jsou dostupné nové的实际化。Pokud nějaké nalezne, požáda vás o svolení začné je stahovat. K nainstaloványi stač t'uknout na, Ano' (Yes') a vyčkat několik sekund - tablet se restartujé a instalace se spustí automaticicky.

Pokud by byl server pravé nedostupny, je zde jestě dalí smoznost, jak tablet actualizovat - a to standardnim zpúsobem prěs PC (pomoci souboru), které muzete stáhnout z naši webové stránky) nebo t'uknutim na tlacitko ,LOCAL UPDATE' (mistné actualizace) v applikaci OTA. Tlačitko ,LOCAL UPDATE' otevře aplikaci Správce souboru (.File Manager'). Zde muzete vybrat príslužné actualizačné soubor (prědítém stažený z naši webové stránky) a spustit instalaci.

UPOZORNENI: Nekteré z nasich tabletu nejsou vybaveny aplikaci OTA. V takovém pripadě je nutno provadětactualizace prěs PC pomoci souboru staženych z naši webově strányk.

NABIJENIBATERIE

Zivostnost baterie zavisi na zpusobu pouzivaní. Pouzivejte prosim pouze autorizovany nabijeci adaptor (dodavaný s tabletopm). Pouzitim jiného adaptoréru s jinymi parametry (napétí, proud, polarita) se vystavujete riziku poskozeni pristroje a ztrátě záruky. Pred prvním pouzitím doporučujeme tablet nabíjet 8 až 12 hodin a neodpojavat nabijeci adaptor, dokud nené zařizení plné nabito. Nabijeni je možné, i když nené baterie jeste uplné vybita. Pri nabijeni je normálni, ze dochází k zahrivaní nabijeciho adaptoréru i tabletopu. Pokud tablet pouzivate Jen zridka, doporučujeme jej alespohn jej nou na měsic plné nabít, aby se udržela zivotnost baterie.

ZAPNUTI/VYPNUTI

Stisknete vypinač na dobu 3 sekund, GOCLEVER TAB se spustí a zobrázi se uzaměcná obrazovka. Obrazovku odemknete posunitim ikony zámku vpravo. Poznamka:Pokud není tablet možné zapnout, bude pravlěpodobné potřebovat nabit. Vypnuti tabletu provedete opětovném stisknutím a pridržením vypínača t'uknutím na tlačitko OK ve vyskakovacim okné. Poznamka: Pokud zařizení vypnete, nedojde k automatickému uloženi zapnutych aplikác a otevěrněch dokumentů.

POHOTOVOSTNI REZIM

Stisknutim vypinače na dobu 3 sekund uvedete zapnutý tablet do pohotovostniho režimu. Zpět do normalniho režimu se GOCLEVER TAB aktivujé opětovným stisknutím vypinače.

RESETOVÁNÍ

Pokud se vyskytnou problemy se softwarem, je moźne tablet jegnoduše restartovat stisknutim a podržením vypináče na několik sekund. Dalísmozným zpólobem je stisknuti tlacitka „Reset" na několik sekund, dokud se zařeni automatický nevypne. Resetovaci režim se spusti automaticicky.

TOVÁRNÍ RESETT

V pripade, ze tablet nekomu pujcujete nebo jej prodavate a chcete odstranit veškera svá osobni data, muzete tablet resetovat do zakladnino tovarniho nastavení. Vezměte prosím na vědomí, ze veškera Vase osobni data (fotografie, videa, hudba atd.) budou nevrtné smazána. Pokud mate v tabletu vloženou SD kartu se svymi osobnimi daty, préd provedením tovarniho resetu ji vyjměte.

Tovární reset provedete následovné:

1. "Nastaveni"
2. "Zálohování a obnovení dat"
3. Obnoveni tovarnich dat
4. „Resetovat tablet".

ODEMÇENİ

GOCLEVER TAB probuditez pohotovostniho rezimu stiskutim tlačitka vypinače. Po odemčeni je možné se vrát k predchozím ukolum/webovým strankám/aplikacím/dokumentům.Zařizení odemkete jegnoduchým stiskutim a pretažením ikony zámku vpravo

··

KRITÉRIA SHODY

C

GOCLEVER Ltd.prohlasujane svou vylucnou odpovednost,ze vyrobek GOCLEVER QUANTUM 700m (cislo modeluTAB Q700M) je ve shodse zakladnimi pozadavyk nasledujicich smernicemi:

Smernice EMC 2004 / 108 / EC

Smernice LVD 2006 / 95 / EC

Smernice R&TTE 1999/5/EC

Kompletní dokument s detailnimi informacemi je dostupné na nasich webovych strankách: www.goclever.com.

Meli bye ste jednodu se najit brozuru produktuv produktovem katalogu spolecnosti GOCLEVER a soubor .pdf s prohlaseinim CE je umisten v zalozkach.

Jukdt by certifikovan a odpovidsmernici RoHS.

Recyklačni zařizení jsou nyní dostupné pro vsechny zákazníký a je možné v nich odkládat stara zařizení GOCLEVER nebo jakékoliv jiné elektrické produkty. Tento požadavek se rídí evropskými právními predpísey (o opdadnich elektrických a elektronických zařizeních – neboOEEZ – Směrnice 2002/96/EU). Zákaznínci mohou stara elektrická zařizení príněst do veřejnéch recyklačníncích opdadních center nebo na misto prodeje. Prosím, mějte na paměti, ze zařizení/kabely atd. budou dalé využity v prúbehu recyklačnínho procesu. Recyklace je prípominána oznáměm všech elektrických zařizení prěskrtnutou popelníncí na kolečkách. Tento symbol se nachází na všech vyrobcích GOCLEVER. Please read our Privacy Policy and Cookie Policy at www.goclever.com.

PODMÍNKY POUžÍVÁNÍ WI-FI

Pokud používatebezdrátov LAN standard IEEE 802.11b/g/n, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) jsou vyhrazeny pro venkovní i vnitří užití, ale veFrancii, Itálí a Norskuplatá následujíci omezujíci podminky:

• Francie: Pri pouzivani tohoto produktu uvnit budov lze vsechny kanaly pouzivat bez omezeni. Venku jsou povoleny pouze kanaly 1-6. To znamená, ze v rezimu peer-to-peer muze byt funkce WLAN pouzita pouze v pripadé, ze je peer komunikace nastavena na autorizovaný kanál (tj. mezi 1 a 6). V rezimu infrauktury se ujistěte, ze nastavením pripojeni je pristupový bod nastaven na kanál 1-6.
  talie: Pouziti site LAN se ridi: Likvidace starych elektrickych a elektronickych zarizeni - s ohledem na sukromé pouziti dekretem z 1.8.2003, cj. 259 (dalejen „Kodex elektronickych komunikaci"). Zejmena v cl. 104 indikuje, kdy je nutné ziskat obcené povleni, a clanek 105 indikuje, kdy je myne volné pouzivani, - s ohledem na zasobovani verejnosti pristupem k WLAN telekomunikačnimi sīte mi službami, ministerským narizenim z 28.5.2003, ve zněni pozdějsích predpísu, a cl. 25 (vseobecné povlení pro elektronické komunikacnisite a služby) kodexu elektronickych komunikaci.
  Norsko: Použivani těchto radiovych zařizení není povoleno v geografické oblasti mimo okruh o poloměru 20 km od centra města Ny-Ålesund, Svalbard.

Zarucni list

1. GoClever SP. Z.o.o. se sidlem v Poznani (60-431) v UL. Sianowskej dane jen jako rucitel zajisti, aby zařizení značky GoClever byly bez vad konstrukce a materílu, které mohou ovlivnit jeho funkčnost.
2. Tato záruka je platná pouze na uzemi České a Slovenské Republiky.
3. Rucitel odstrani pripadnou zavadu bez jakychkoliv Vasich nakladu v souladu s ustanovenim teto zaruky. V pripade reklamace zaizeni musite mit tento zaručni list nebo kopii porizovaci faktury. Providem zmen ci ziceni zaručniho listu neopravnénuos obou povede ke zrušeni reklamace/zaruky.
4. Záručni doba na zařizení GoClever je 24 měsíd od data prodeje zařizení, nikoliv však VICe jak 27 měsíd od data na vyrobku.
5. Záruka baterie instalované v zařizení GoClever je 6 měsídů od data námumu. Postupné snizovaniča kapacity baterie je projevem jejího prírozeného opotřebení a nelze je považovat za vadu ve smyslu Občanského záköníku.
6. Závady zjiětěne během záruční lhúty budou odstraněny co nejdříve, nejvyěse 30 dnů od prijetí.
7. Zákaznici mohou objednat svoz zdarma na webovych strankach www.gocleverservis.cz.
8. Kupujíci je povinen dodat zboží v originálím baleni s veškerým príslušenstvím. Odpovednost za škodu vyplívajíci z prebaleni hradi kupujíci.
9. Je-li potreba opravit nahrdní zlomené nebo jinak poškozené dily, mohou se použít nahrdní dily pro jiné značky se stejnými specifikacemi.
10. V pripadé neoprávné reklamace (reklamace mimo záruku nebo je-li škoda vinou klienta), bude Žadatel informován predem o cene opravy (podminkou je uvedeni Telefonniho Čisla Či emailu do průvodního dopisu).
11. Spotbrebitel ztrací právo na opravu v záručné době v těchto prípadech:
    a. nefunkcnost zpusobena chybnou instalaci aplikac tretich stran
    b. používáni prístroje v Rozporu s námodem na obsluhu
    c. neodborny ci neopravnem zasaeh do zaireneni - poskozeni zarucni pecete
    d. zavade zpusobene pouzivanim nebo skladovanim vyrobku ve vlhkem, praznem ci jinak nevhodnem prostredi
    e. pri primém kontaktu s kapalinou
    f. mechanickém poskození
    g. zavade zpusobene pouzivanim jiného nez doporučeného príslušenstvi.
    Kupujícmiuze odmitnout neuznání záruky,Pokud existují nepredvidané okolnosti vyší moci,napr. prirodni katastrofy, obçanské nepokoje, atd.
12. Rucitel není odpovedný za škody nebo ztráty spojené s nemožnosti používat zařizení v opravě.
13. Záruční práva nezahrnuji právo kupujíciho na nahradu zařügení.
14. Rucitel nenese odpovednost za škody zpúsobene ztrátou dat na mediich, dane se zavazuje, ze data budou obnoveny v souladu se stavem pri vyrobe.
15. Právní vztah se rīdí vyhradné touto zárukou. Dalśí nároky na škody jsou vyloučeny,Pokud nevyplývaji ze záviznych ustanovení zákona.

ZÁRUÇNÍ LIST

DATUM PRODEJE:

DATUM VYROBY:

ZNACKA VYROBCE:

SERIOVE CISLO:

JMENO PRODEJCE/RAZITKO SIGNATURE

PODPIS

Datum a podpis zákazníka

Historie oprav

Datum servisiníh	Potvrzené závady o střediska	Provedené opravy	Razítko a podpis

QUICK

Start Guide