Quantum 700M - Tablet GOCLEVER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tablet (dotykový)
Značka	GoClever
Model	Quantum 700M (Q700M)
Operačný systém	Android 4.2
Veľkosť displeja	7 palcov (približne 17,8 cm)
Technológia displeja	Kapacitný dotykový displej
Wi-Fi pripojenie	IEEE 802.11 b/g/n, kanály 1-13 (2,4 GHz)
Napájanie	Originálna sieťová nabíjačka (5V, 2A typicky)
Batéria	Lithium-iónová, variabilná výdrž
Počiatočná doba nabíjania	8 až 12 hodín s originálnou nabíjačkou
Pamäť	Interné úložisko, rozšíriteľné SD kartou
Navigačné tlačidlá	Späť, Domov, Nedávne aplikácie, Hľadať, Mikrofón
Hlavné funkcie	Webové prehliadanie, Android aplikácie, multimédiá, Wi-Fi, OTA aktualizácie
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou suchou handričkou; vyhnúť sa kvapalinám
Bezpečnosť	Nevystavovať vode, neotvárať zariadenie, používať originálnu nabíjačku
Reset	Dlho stlačiť tlačidlo Napájanie alebo použiť Reset tlačidlo
Obnovenie továrenských nastavení	Cez Nastavenia > Zálohovanie a reset > Obnovenie tabletu
Záruka	12 mesiacov doručenie domov (podľa krajiny a produktu)
Technická podpora	Registrácia produktu na stránke GoClever pre ďalšie výhody
Regulačné označenie	V súlade s EÚ (smernica RoHS), národná značka Ukrajina, symbol WEEE

Často kladené otázky - Quantum 700M GOCLEVER

Ako prvýkrát spustiť tablet?

Pri prvom spustení vás sprievodca nastavením Startup Wizard prevedie výberom jazyka, nastavením účtu Google a internetových pripojení. Postupujte podľa krokov na obrazovke. Predovšetkým odstráňte ochrannú fóliu z displeja.

Ako správne nabíjať batériu?

Používajte iba priloženú originálnu nabíjačku. Prvé nabíjanie musí trvať 8 až 12 hodín bez prerušenia. Ďalšie nabíjania je možné vykonať kedykoľvek, aj keď batéria nie je úplne vybitá. Vyhnite sa trvalému zapojeniu tabletu do nabíjačky.

Čo robiť, ak tablet nereaguje alebo zamrzne?

Skúste vynútený reštart dlhým stlačením tlačidla Napájanie na niekoľko sekúnd, kým sa zariadenie nereštartuje. Môžete tiež vložiť tenký predmet do otvoru Reset, ak je prítomný.

Ako obnoviť tablet do továrenských nastavení?

Prejdite do Nastavenia > Zálohovanie a reset > Obnovenie tabletu. Pozor: toto vymaže všetky vaše osobné údaje, aplikácie a účty. Najprv si zálohujte súbory do počítača alebo na externú SD kartu.

Ako pripojiť tablet k Wi-Fi sieti?

Otvorte Nastavenia > Wi-Fi, zapnite Wi-Fi, vyberte svoju sieť a zadajte heslo. Vo Francúzsku používajte len kanály 1 až 6 vonku.

Ako zamknúť a odomknúť obrazovku?

Na zamknutie krátko stlačte tlačidlo Napájanie. Na odomknutie znova stlačte a potom potiahnite ikonu zatvoreného zámku k otvorenému zámku. Môžete tiež nastaviť heslo v nastaveniach zabezpečenia.

Ako aktualizovať systém Android?

Ak váš tablet obsahuje aplikáciu OTA, otvorte ju a stlačte Online aktualizácia. Systém vyhľadá aktualizácie a po potvrdení ich nainštaluje. V opačnom prípade si stiahnite súbor zo stránky GoClever a použite Lokálnu aktualizáciu cez správcu súborov.

Ako kontaktovať technickú podporu GoClever?

Zaregistrujte svoj produkt na stránke GoClever, aby ste získali 12-mesačnú záruku doručenie domov, rýchlu technickú podporu a aktualizácie. Presné kontakty nájdete na oficiálnej stránke.

Batéria sa rýchlo vybíja, čo robiť?

Životnosť batérie závisí od používania. Vyhnite sa vysokým teplotám, zatvorte aplikácie na pozadí a znížte jas displeja. Ak tablet dlho nepoužívate, nabite ho raz za mesiac, aby ste udržali výkon.

Ako prenášať súbory do alebo z tabletu?

Pripojte tablet k počítaču pomocou USB kábla. Po pripojení vyberte na tablete režim Prenos súborov (MTP). Potom môžete kopírovať súbory medzi tabletom a počítačom. Pre viac úložného priestoru použite externú SD kartu.

NÁVOD NA OBSLUHU Quantum 700M GOCLEVER

Pre zaistenie rychleho a správného použitia nového GOCLEVER TAB si prosím precitajte pozorne tieto pokyny pred použitim. Tento krátky navod popisuje základné funkcie Androidu (v závislosti od modelu) a GOCLEVER záručné podmienky.

CONTENTS:

English p.1
Polski . p.6
UkpaiHcbka .p.12
Italiano p.18
Slovenský p.24
Český p.30
Deutsch. p.36
Espanol p.42
Francais p.48
Portuques p.54
p.61
Roman p.66
Srpski p.72
Latvijas p.78
Lietuvos . p.84
Eesti p.90

ZNAČKA: QUANTUM 700m

Model: Q700M

Prehl'ad zariadenia

GOCLEVER TABs ANROID 4.2 OS

Navigań tlacidla

Tlacidlo BACK (spat) (BACK BUTTON) - stlacenim
prejdetan prechodzajuce okno

Tlacdido HOME (domov) (HOME BUTTON) - stlacenim sa vratie na zakladnu obrazovku

MULTI-TASKING - stlačenim zobražite zoznam poslednych aplácici; stlačenim otvorite apláciu alebo potahnutim ji zatvorite

ALL APPS LAUNCHER (spustanie vsetkych applácïi) - stlačinem zobražite vsetky aplikácie a widgety

SEARCH (vyhladavanie) - stlačenim otvorite nastroj online vyhladavania

MICROPHONE (mikrofon) - stlačenim vyhladávate pomocou hlasového povelu

APP ICONS (ikony aplikácii) - stlačenim otvorite zvolenú aplikáciu

POWER CONTROLLER(ovladanie napajania) - stlačenim konkretnej ikony rychlo zapnete/vypnete konkretny ovladac

• SETTING MENU (menu nastaveni) - stlacenim
• zobrażte všetky dostupné moźnsti

NOTIFICATION BAR paneletu a prejdtite vavo hare pre zobrazenie notifikačnej listy s informáci o zmenách, e-mailoch atd. Tuknite na obrazovku tabletu a prejdtite vpravo hare pre zobrazenie stavu baterie, Wi-Fi atd.

Widgets (widgety) - stlacte tlacidlo 'All apps', potom zvolte Widgety. Toto su malé 'aplikácie' ktoré bezia na základnej obrazovke zobrazujuce napriklad pocasie, galériu, nové e-maily, you tube videa. PERSONALISE(prispósobenie) - pre zmenu tapey na predvoleny alebo stahnuty obrázok alebo odfteny obrázok sa dotknite prázneho miesta na základnej obrázovke a postupujte podla zobrazenychPokynov.

Technická podpora

WEBSTRÁNKA: www.goclever.com/support

E-MAILY

GLOBÁNÍ: [e-mail]

CZ/SK: [e-mail]

TELEFON

GLOBÁNÍ: [phone]

CZ: [phone]

SK: [phone]

Registruje vyrobok

na register.goclever.com

Zaregistrujte vás GOCLEVER produkt a ziskajte viac!

Dakujeme za vyber GOCLEVER! Chceme, aby ste si naplno vychutnali vaš produkt a preto začnite s nieduchymi registračnymi krokmi. Registrácia vám zaberie niedolukko minút.

Prejdite na o www.goclever.com a ziskajte viac.

Nepremárnite šancu ziskat' niedol'ko vyhod:

12 mesiacov door-to-door zaruky (pre vybrané krajiny a vrobky),
Uzitočné tipy a rychlu technickú podporu,
Pripomienky oactualizacii softveru, ktora uchová váš vyrobok majmodernejsí,
- Exkluzivny prehlad novych produktov,
- Spezialne ponuky a akcie - až 30% zl'avy (pre vybrané krajiny a produkty),
- Bezplatnéactualizácie map(prevybranekrajinyaprodukty).

Základné możnosti ANDROIDU

Prékroky

Pri pvom zapnuti tabletu sa zobrazi 'wizard menu', co je sprievodca, ktory vás prevedie konfiguraciou tabletu a pripravi ho na bezné použivanie. Vyberte požadovaný miestny / rodný jazyk a postupujte podla následovnych tokynov. Možete sa prihlásit na Google (alebo vytvorit' učet na Gmail), skonfigurovat' svoje siet'ove nestavenia, zadat' uživatel'ské meno atd'. Upozornujeme však, ze niedkoré naše tablety pri pvom spusteni nepouživaju sprievodcu, wizard menu'. V takomto pripade bude potrebné, abyste nakfigurovali tablet ručne pomocou systémovych nastavení - ,Settings'.

Aby bola zabezpečena ochra displeja proti poskrabaniu pri preprave použivame ochrannú fóliu. Tu je mozné l'ahko odstránit,Pokial' zistîte,Že sa Vám nepáci.

Aktualización software metodou OVER-THE-AIR (OTA)

Vd'aka systemu OTA (over-the-air) mozete bezplatne udrzovat' software svjoho tabletu stale aktualny. Sta' v tablet spustit aplikaciu OTA a vybrat' moznost, ONLINE UPDATE' (aktualizacia on-line). Aplikacia preh'adá server ci su dostupné nové aktualizacja. Pokia' nejaké nádé, poziada vás o povolenie a začné jižstahovat. K nainstalovaniu stać t'uknú'ta, Ano' (Yes') a počkat niedkol'ko sekünd - tablet se restartujte a instalácia sa spusti automatický.

Pokial' by bol server prave nedostupny, je tu este dalsia moznost, ako tabletactualizovat' - a to standardnym sposobom cz PC (pomocou sabor, ktory mozete stiahnut' z nasej webovej stranky) alebo tuknutim na tlacidlo,LOCAL UPDATE'(miestnaactualizacia) v aplicakci oTA. Tlacidlo,LOCAL UPDATE' otvori aplikcui Spivacu Sopravca sabor (File Manager'). Tu si mozte vybrat' prislu'sny的实际izačné sabor (predtym stiahnut' z nasej webovej stranky) a spustit instalaciu.

UPOZORNENIE: Niektoré z našich tabletopov nieszú vybavené aplikáciou OTA. V takomto pripadje nutné urobit'actualizácie cz PC pomocou súborov stiahnutych z našej weabovej strányk.

NABIJANIE BATÉRIE

Zivotnost' batie zavis od pouzitia. Pouzivaje len predipsan nabijaacku (dodanu), pretoze nespravne napatie moze poskodit GOCLEVER TAB, na co sa nevztahuje zaruka. Ked budete zariadenie pouzivat prykrat, odporucame ho nabijat prblizne 8-12hodin pomocou dodaneho adaptera a neodpajate od napajania, Pokym nie je zariadenie plne nabite. Potom mozete zariadenie nabijat, aj ked' je etme mierne nabite. Vsimnite si, ze pocas nabijania sa nabijaacka aj tablet zahrievaju. Ak tablet pouzivate casto, odporucame ho nabit na plnukapacitu najmenej raz za mesiac pre zachovanie kapacity batie.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

Jednoducho stlacte tlacidlo zaputia na prblizne 3 sekundy a GOCLEVER TAB sa zapne a zobrajsa uzamknutabrazovka. Potiahnite ikonu zamky doprava pre odomkutie zkladnej obrazovky. Poznamka: ak sa tablet nezapne, pravdepodobne vyzadujne nabitie. Pre vypnutie zariadenia Jednoducho stlacte a podrzte tlacidlo napajania a stlacte OK v zobrazenom rozbal'ovacom okne.Poznamka: Ak vypnete zariadenie, vsetky prebiehajuce aplikacia documenty sa neulozia automaticicky.

POHOTOVOSTNY REZIM

Tablet mozete prepnut do pohotovostného rezimu stlacénim tlacidla napajania na prblíne 3 sekundy. GOCLEVER TAB ihned' zapnete stlacénim tlacidla zapnutia.

RESETOVANIE

V prépade problème so softverom mozete tablet resetovat jednoduchym stlačenim a podržanim tlacidla „Start" na nikol'ko sekund. Druhym sposobom je stlačenie a podržanie tlacidla „Reset" na nikol'ko sekund,Pokym sa zariaidenie samé nevypne. Automaticy sa spusti režim resetovania.

OBNOVENIE VYROBNYCH NASTAVENI

V pripe odovzdania tabletu inej osobe a ak chcete yvmazat' vsetky osobne zaznamy a zmeny, obnovte jeho vyrobné nestavenia. Zalohujte si osobne sibory, aplikacie a data (multimedi, hudbu, fotky, videa), pretoze sa yvmazu. Ak mate SD kartu v zariadeni a chcete ponechat' na nej data, kartu musite pred resetovanim najskor vybrat'.

Pre uskutočnenie obnovy na vyrobné nastavenia postupujte nasledovne:

1. "Settings" (nastavenia)
2. "Backup & reset" (záloha a resetovanie)
3. "Factory data reset" (obnovenie vyrobnych dát)
4. "Reset tablet" (resetovanie tabletu).

ODOMKNOTIE

Pre odomknutie vasho GOCLEVER TAB jegnodocho stlachte tlacidlo, "vypnutia/ Zapnutia". Blokovanie znamena, ze vase zariadenie je v pohotovostnom rezime. Po doblokovani sa mozte vrátit na predchodzajuce ulohy/webstránky/aplikácie/dokumenty.Pre odomknutie zariadenia jegnodocho uchopte a podržte ikonu „zativorenej zámky" a posuǐne doprava na ikonu „odomknutej zámky".

Prehlásenie o zhode

GOCLEVER Ltd. Prehlasuje na vlastnú zodpovednost, ze vyrobok GOCLEVER QUANTUM 700m (císlo TAB Q700M) je v súlade s tymito základnymi poziadavkami nasledujúcich smernic:
EMC SMERNICA 2004 / 108 / EC
LVD SMERNICA 2006 / 95 / EC
R&TTE SMERNICA 1999/5/EC

Cely dokument s podrobnymi informáciemi je dostupné na nasej webstránke: www.goclever.com. Jednoducho najdite popis produktu v GOCLEVER katalógu produktov a .pdf subor s CE deklaraciou je umiestné pri založkách.

Tento produkt bol certifikovany a zodpovedá smernici RoHS.

Ak použivate IEEE 802.11b/g/n bezdrötov LAN standard, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) su volitelné pre interiérove a exteríroe použitie, avšak s obmedzenými podmienkami platnými vo Francúzsku, Taliensku a Nórsku nasledovne:

• Francuszko: ked' použivate tento vyrobok vnútri, je moźne použit' vsetky kanály bez obmedzenia. Vonku je moźne použitlen kanály 1 až 6. To znamená, ze v Peer-to-Peer, WLAN funkciu je moźne použit' vonku, ak prijemca zapné komunikáciu na povolenom kanáli (napr., medzi 1 & 6). V režime infrastruktura sa uistite, ze pristupový bod je nakfigurovaný na kanál od 1 až 6 pred vytvorením spojenia.
  Taliansko: Pouzitie LAN siee podlieha: Disposal of Old Electrical & Electronic-s ohladom na sukromne pouzite, Nariadenim z 1.8.2003, c. 259 ("Code of ElectronicCommunications"). Najma chanok 104 oznacuj, kedy je potrebne povolenie a chanok 105 indikuje, kedy je pouzitie povolenie; - s ohladom na verejny WLAN pristup k telekomunikačnym sietami a sluzbám, pod'va vyhlásky 28.5.2003, v znení neskorsich predispov, a chlanku 25 (vseobecné povolenia pre elektronické komunikačné siete a sluzby) Kódu elektronických komunikáci.
  Norsko: Pouzitie tohto radioveho zariadenia nie je povolene v geografickych oblastiach v okruhu 20 km od centra Ny-Alesund, Svalbard.

Zarucny list

1. GoClever SP. Z.o.o. zo sidiom v Poznani (60-431) v UL. Sianowskej d'alej len aka rucitel zaistí, aby zariadenie značky GoClever bolo bez vady konstrukcie a materialú, ktoré mozu ovplyvnit jeho funkčnost.

2. Tato záruka je platná len na území Českej a Slovenskéj Republiky.

3. Ručitel' odstráni przypadné závadu bez akychkol'vek Vašich nákladov v súlade s ustanovením tejto záruky. V przypadé reklamácie zariadenia musité mat'tento záručný list alebo kopiu faktúry. Vykonávaním zmeny āznicenie záručného listu neoprávnenou osobou povedie k zrušeniú reklamácie/záruky.

4. Zarućná doba na zariadenie GoClever je 24 mesiacov od�数umu predaja zariadenia, nie však viac ak 27 mesiacov od�数umu uvedenom na vyrobku.

5. Záruka bátérié instalovanej v zariadení GoClever je 6 mesiacov od datumu nákupu. Postupné znižovanie
   kapacity bátérié je prejavom prirodzeného opotrebenia a nemože sa považovat za vadu v zmysle Občianského
   zákonníku.

6. Závady zistné počas záručnej doby budu odstránene Čo najskor, majviac do 30 dni od prijatia.

7. Zákaznici si mozu zdarma objednat zvoz na webovych strankach www.gocleverservis.cz.

8. Kupujuci je povinný dodat zariadenie v originalnom baleni's komplet prislušenstvom. Zodpovednost' za škodu vyplývajúcu z poškodenia hradi kupujuci.

9. Pokial' je potreba opravit nahradné zlomené alebo inac poškodené diely, mozu sa použit' aj nahradné diely pre iné značky s rovnáymi parametramy.

10. V priade neopravnenej reklamacia (reklamacia mimo zaruku alebo poskodenie vinou pouzivate), bude ziadatel' informovany voped o cene opravy (podmienkou je uvedenie Telefonho cisla alebo emailu do sprievodneho dopisu).

11. Spotrebitel' straca pravo na apravu v zaručnej dobe v tychto pripadoch:

a. nefunkcnost sposobena chybnou instalciou aplikacii tretich stran

b. použivanie prístroja v rozpore s námodom na obsluhu

c. neodbornym alebo neopravnenym zasahom do zariadeni - poskodenie zaručnej pečate.

d. zavada sposobena pouzivanim alebo skladovanim vyrobku ve vlhkom, prasnom ci inac nevhodnom prostredi.

e. pri priamom kontakte s kvapalinou

Názov a pečiatka predajcu

Podpis

Dátum	Potvrdená porucha	Vykonané opravy	Podpis a pečiatka servisného technika

QUICK

Start Guide

OVLADACI IKONY - rychlé zapnut/vypnuti príslusné ovladací funkce

MENUNASTAVENI - stiskutim zobrazte nabidku moz-nosti