Quantum 700 S - Planšetinis kompiuteris GOCLEVER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Quantum 700 S GOCLEVER

Noredami greitai ir patogiai naudotis savo naujuoju „GOCLEVER" plansetiniu kompiuteriu, prasome pries naudojima perskaityi sias instrukcjjas. Siame glaustame instrukcjyu vadove yra aprasomos bendrosios „Android" funkcjisos (prikausancios nuo modelio) ir pateikiama informacija apie „GOCLEVER" garantija. www.goclever.com

CONTENTS:

English p.1
Polski p.6
UkraiHcbka p.12
Italiano p.18
Slovenský . p.24
Český p.30
Deutsch. p.36
Espanol p.42
Francais p.48
Portugues p.54
p.61
Roman p.66
Srpski p.72
Latvijas p.78
Lietuvos p.84
Eesti p.90

PRODUKTO PAVADINIMAS: QUANTUM 700S

PRODUKTO NUMERIS: TQ700S

NARSYMOMYGTUKAI

"BACK" (ATGAL) MYGTUKAS - spauskite, kai norite sugrižti jankstesni ekranaj.

"HOME" (PRADZIOSM) MYGTUKAS - spauskite, kai norite sugrižti pradžios ekrana.

"MULTI-TASKING" (KELIU PROGRAMU NAUDIOJIMAS) - spauskite, kai norite perziureti nesenialia nudotu programu sarasa; spauskite, jeigu norite jungti programa, arba braukite, jeigu norite isjungti.

"ALL APPS LAUNCHER" (VISU PROGRAMU PALEIDIMO PRIEMONE) - spaskite, kad norite perziuteti visas savo programas ir validziklus.

"SEARCH" (IESKOTI) - spauskite, kai norite jungti internetine paiskos systemd.

MICROPHONE (,MIKROFONAS) - spauskite, kai norite atiki piaëská naudojant balso atpazinimo funkcjja.

APP ICONS (PROGRAMU PIKTOGRAMOS) - spauskite, kai norite jjungti pasirinkta programa.

POWER CONTROLLER, VALDIKLIO JIUNGIMAS/ISJUN-GIMAS) -jeigu norite greitaj jungti / isjungti tam tikra valdikl, spauskite atitinkama pikograma.

,SETTING MENU" (NUSTATYMU MENIU") - spauskite, kai

norite perziureti visas galimas pasirinktis

NOTIFICATION BAR" (PRANESIMU JUOSTA") - spauskite

ir braukite i ekrano virsutine kairija puse -tokiu bud galesite periureti pranesimu juosta, kurloje patekiama informacja api atnaujinimus, elektroninius laiskus ir t. t. Spauskite ir braukite i ekrano virsutine desiniaja puse -tokiu budu galesite periureti baterjos, "Wi-Fi" ryso bukle ir t. t.

"WIGGETs" ("VALDIKLIAI") - spauskite "All apps" ("Visu programu") mygka, o tada pasirinkite pasirinkti, "Widgets" ("ValdiKLAI"), Tai yra mazos "programeles", kurios veikia jus plansetes pradzios ekrane, pavyzdziui, rodo esamus orus, leidzia pasiekti nuotraku galeria, naujus elektronius laiskus, perzuteti "youtube" svetalnes vaizdo jrasus.

"PERSONALISE" ("TINKINT") - jeigu norite pakeisti ekrano uzklanda iš anksto keltä arba atsiuysta ekrano uzsklanda arba turima nuotrauka, tada spustelekite tušci pradžios ekrano taski ir vadovukites ekrane pateikiamomis instrukcjomis.

TECHNÈ PAGALBA

INTERNETO SVETAINé: www.goclever.com/support

Telefonas (Lietuva): [phone] (Kaunas), [phone] (Kaunas), [phone] (Vilnius).

Telefonas (Latvija): [phone] (Ryga).

Telefonas (Estija): [phone] (Talinas).

El. pasto adreas: [e-mail].

www.servisdict.com.

UZREGISTRUKITE GAMINI interneto svetainéje adresu: register.goclever.com

Uzregistruokite savo „GOCLEVER" plansetinj kompiuterj ir jums atsivers dar daugiau galimbyiu!

Dekojame, kad pasirinkote „GOCLEVER"! Mes norime, kad jus maksimaliai efektyviai naudotumétés savo pirkiniu, todél rekomenduojame atlikti kelis labai paprastus registracijos zingsnius. Registracijai reikës skirtti kelias minutes.

Prisijunkite prie interneto svetainenes adresu www.goclever.com ir suzinokite daigiau.

Nepraleiskite galmybes pasinaudoti bent keliais i siulomu privalum:

12 menesiu "door-to-door" garantinis aptarnavimas su pristatymu (tam tikrose salyse ir gaminiams).
- Naudingi patarimalir sparti techniné pagalba.
- Priminimai apié mikroprogramu atnaujinimus, kurie padés užtikrinti, planşete atitiks modernumo standartus.
- Išskirtinës naju gaminiu apžvalgos.
- Specialus pasiulymai ir akcijos - iki 30% nuolaidos (tam tikrose salyse ir gaminiams).
- Nemokami Žemélapiu atnaujinimais (tam tikrose šalyse ir gaminiams).

BENDROSIOS „ANDROID“ PASIRINKTYS

NAUDOJANT PLANSETE PIRMAJI KARTA

Kai savo planšetinj kompiuteri [jungiate pirmaji karta, "vedlio meniu" padés jums konfigūruoti planšete ir paruosti ja visapusiškam naudojimui. Tiesiog pasirinkite saver vietine / gimtaj kalba, o tada vadovaukitës toliau pateikiamomis instrukcjomis. Galësite prisiregistruoti prie „Google" sistemas (arba sukurti nauja „Gmail" paskyra), konfigūruoti saverinklo standartus, i vesti vartotojo vardā ir t. t. Atkreipkite démesi i tai, kai kuriose mûsu planšete se pirmoj opaleidimo metu nera naudojamas „vedlio meniu". Tokiu atveju planšetini kompiuteri reikia konfigūruoti rankiniu budu, naudojant „Settings" ("Nustatymu") pasirinktis. Siekiant užtikrinti, kad transportavimo metu planšetiniq kompiuteri ekranai nesusibražo, mes naudojame apsaugine ekrano plevele. Jeigu ji jums nereikalinga ar nepatinka, galite lengvai ja nuplešti.

"OVER-THE-AIR" (belaidziai) programinés jrangos atnaujinimai

Galite uztikrinti, kad jusu plansete neatsilieka nuo naujoviu naudodami nemokamus programinés jrangos naujinimus, kurie siulomi OTA ("over-the-air") sistemoje. Paprasciausiai savo plansete je junkite OTA programa ir pasirinkite mygtuka „ONLINE UPDATE" ("NAUJINIMAS INTERNETU"). Programa serverye atliks nuskaityma ir ieskos nauju atnaujinimug. Jeigu procesas sekmingas, programa uzklaus jusu leidimo ir pradës atsisiuntima. Norëdami pradeti idegima, paprasciausiai spustelëkite „Yes" ("Taip") ir palaukite kelias sekundes. Plansete jsijungs is naujo ir automatiskai paleis idegima.

Jeigu jvyksta serverio klaida, vis tiek turesite galimbye atnaujinti savo plansetinj kompiuterj standartiniu budu, naudoanj asmeninj kompiuterj (naudoant musu interneto svetaineje esancius failus) arba spustelédami OTA programos mygtuka „LOCAL UPDATE" ("VIETINIS ATNAUJINIMAS"). Sis mygtukas jjungia „File Manager" ("Failu tvarkytuvo") programa. Jums reikes pasirinkti konkretu faila (anksciau atsisiusta is musu interneto svetaines) ir pradeti jdiegima.

PASTABA: kai kuriuose mûsù planşetiniuose kompiuteriuose nera jdiegtos OTA programos. Todél atnaujinimus turèsite atlikti asmeninio kompiuterio pagalba, naudojant mûsù interneto svetainéje esancius failus.

BATERIJOSIKROVIMAS

Baterijos veikimo trukmè priklauso nuo planşétés naudiojimo. Praşome atkreipti démesj i tai, kad leidžiama naudoti tik patvirtintaj kroviklj (pridedamas komplekte), nes neteisinga jtampa / srovès stiprumas amperais gali pažeisti „GOCLEVER" planşete ir tokiu atveju bus panaikinama suteikta garantija. Kai prietaisas yra naudiojamas pirmajj kartā, mes rekomenduojame naudiojant komplekte pridētä elektrós adapterj ikrauti apie 8-12 valandu. Neatjunkite ikroviklio tol, kol prietaisas nebus pilnai ikrautas. Naudotojas gali ikrauti planşete ir tada, kai baterija dar néra pilnai išsikrovusi. Atkreipkite démesj i tai, kad ikrovimo metu yra visiškai normalu, kad ikaista tiek planşete, tiek ikroviklis. Jeigu planşetini kompiuterj naudojate labai retai, siekiant užtikrinti ilgā baterijos naudiojimo trukme, mes rekomenduojame ja ikrauti bent kartā per mènesj.

IJUNGIMAS / ISJUNGIMAS

Paprasciausiai spauskite ir laikykite nuspaupe jjungimo / ijsungimo mygtuka apie 3 sekundes ir "GOCLEVER" plansete jsijungs bei rodys užrakinta ekran. Noredami atrakinti pradžios ekran, braukite spyneles piktogramj deşine puse. Pastaba: jeigu plansete nejsijungia, greiciausiai ja reikia jkrauti. Noredami isjungti prietaisa, paprasciausiai spauskite ir laikykite nuspaupe jjungimo / ijsungimo mygtuka. Kai pasirodys issokantysis langas, spauskite "OK" ("Gerai"). Pastaba: jeigu isjungsite prietaisa, visos veikiancios programos ir dokumentai nebus automatiskai jrašomi.

DIXSTAVES REZIMS

Jeigu atsiranda programinés jrangos problemu, galite iš naujo nustatyti savo plansete spausdami ir kelias sekundes lakydami nuspaude „Start" („Pradžios" ) mygtuka. Taip pat galite tai atlikti ir kitu budu - paprasciausiai spauskite ir kelias sekundes laikykite nuspaude „Reset" („Pakartotinio nustatymo" ) mygtuka, kol prietaisas pats išsijungs. Automatiskai pasileis pakartotinio nustatymo režimas.

GAMYKLINIU NUSTATYMU SUGRAZINIMAS

Jeigu skolinate/parduodate savo prietaisä ir norite istrinti visus savo asmeninius duomenis, galite sugražinti iš anksto numatytuosiPrietaiso nustatymus. Praome suprasti, kad tokiu atveju bus iistrinami visi asmeninai failai, programos ir duomenys (multimedijos failai, muzika, nuotraukos, vaizdo jrašai). Jeigu savo SD kortele laikote prietaiso lizde ir norite, kad kortelëje esantys duomenys ten ir liktu, pries atlikdami pakartotini nustatyma, iš pradziu išimkite kortele iš plansetës lizdo.

Noredami sugržinti gamyklinius nustatymus, rinkités toliau išvardintas pasirinktis:

1. "Settings" ("Nustatymai").
2. "Backup & reset" ("Sukurti atsargines kopijas ir nustatyti iš naujo").
3. "Factory data reset" (Sugražinti gamyklinius nustatymus").
4. "Reset tablet" ("Iš naujo nustatyti planşet").

ATRAKINIMAS

Noredami atrakinti savero "GOCLEVER" plansete, paprasciausiai spauskite "Turn off/on" "Isjungimo/jungimo") mygtuk. Uzrakinimas reiskia, kad jusu prietaisas persijungs j budejimo rezima. Atrakinus plansete galèsite sugrižti prie savero anksciau ziuretu uzduociu / interneto svetainiu / programu / dokumentu. Noredami atrakinti prietaisa, paprasciausiai ekrane prilieskite ir laikykite nuspauè užrakintos spyneles pikograma, o tada slinkite j desine puse, link "atidarytos spyneles" pikogramos.

ES ATITIKTIES SERTIFIKATAS

Siuo dokumentu „GOCLEVER Ltd." ribotos atsakomybes bendrove prisimi dami visa atsakomybe patvirtina, kad „Quantum 700S" (TQ700S) atitinka pagrindinius toliau isvardintu direktyvuy reikalavimus:

ELEKTKROMAGNETINIO SUDERINAMUMO DIREKTYVOS 2004/108/EB ZEMUJU ITAMPU SIREKTYVOS 2006/95/EB

RADIJO IRENGINIJ IR TELEKOMUNIKACIJ GALINIJ IRENGINIJ 1999 / 5 / EB

Sis gaminys yra patvirtintas, kaip atitinkantis RoHS direktyvos reikalavimus.

ATITIKTIES ZYMÉJIMAS - UKRAINA

Nacionalinis atitikties zymejimas patvirtina, kad nurodytas gaminys atitinka Ukrainoje galiojanciu techniniu reglamentu reika-lavimus.

Tinkamas šio gaminio utilizes avimas (elektros ir elektronines jrangos atliekos).sis

Sis zymejimas rodo, kad pasibaigus gaminio eksploatavimo trukmei, Europos Sajungoje jj draudziamautilizuoti drauge su kitomis buitinemis atliekomis. Siekiant isvengti galimos nekontroliuojamo atlieku utilizavimo zalos aplinkai arbazmogaus sveikatai, prašome atskirti ši gaminj nuo kitu atlieku rusiq ir atsakingai pasirupinti jo perdirbimu bei tokiu budu skatinti aplinka tausojanti pakartotini materialiniu istkliu naudojima. Noredami utilizuoti savopanaudota prietaisa, prašome pristatyti jusu vietovëje veikiancius panaudotu gaminiu gražinimo ir surinkimo punktus, arba susisiekti su pardavëju, iš kurio jsigijote gaminj. Pardavejas gali pasirupinti aplinkai saugiu gaminio perdirbimu.

WI-FI" NAUDOJIMO SALYGOS

Kai Europoje yra naudojamas IEEE 802.11b/g/n bevielio LAN rysio standartas, kanalus nuo 1 iki 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) galima rinktis ir naudoti tiek patalpose, tiek lauke, taciau Prancuzijoje, Italijoje ir Norwegijoje galoja toiaiu aprasyti apribojimai: Prancuzija: kai sj gamini naudojate patalpoje, visus kanalus galite naudoti be jokiu apribojmu. Lauke leidziama naudoti tik kanalus nuo 1 iki 6. Tai reiskia, kad "Peer-to-Peer" tinklo modulyje, WLAN tinklo funkcija gali biti naudojama laue tik tuo atveju, jeigu vartotojai nustato keitimişi duomeninis leistiname kanale (t. y., nuo iki 6). Infrastrukturos rezime, pries nustatant prisijungima, is pradziu prasome jsitikinti, kad prieigos taskas yra konfiguruotas kanalui nuo 1 iki 6.

Italija: LAN tinklo naudojimui taikomi toliau aprsyti reglamentai: seny elektros ir elektrines jrangos atlieku, atsiizvelgiant j privatu naudojima, pagal istatyminj dekret1, priimt2 2003 08 01, Nr. 259 ("Elektroniniu rysiu kodeksas"). 104 straipsnyje yra konkretizuojama, kada yra reikalingas isankstinis bendrojo podudzio leidimas, o 105 straipsnye aprasoma, kada galimas neapribotas naudojimas. Taip pat Italijoje galoja vieosios WLAN prieigos prie rysiu tinklu ir paslaugu apribojmai, pagal Ministerijos dekreta, priimt2 2003 05 28, su pakeitimais, ir elektroniniu rysiu kodekso 25 straipsnis (bendrasis elektroniniu rysiu tinklu ir paslaugu jgalojimas).

Norvegija: sia radijo irangq draudziama naudoti geografineje zonoje, 20 kilometru spindulio atsumu nuo Ny-Ålesund centro, Svalbard.

Bendrosios garantisos salygos yra pateikiamos jusu vietineje, GOCLEVER' interneto svetaineje.

GARANTINÉ KORTELE

PARDAVIMO DATA:

PAGAMINIMO DATA:

GAMINIO PREKINIS PAVADINIMAS:

SERIJOS NUMERIS:

PARDAVÉJO PAVADINIMAS / ANTSPAUDAS

PARAŠAS

Data ir cliente parañas

Taisymodarbuirasai

Data Patvirtintas trukcualisto parašas ir	nas Atlíkti taisymo darbaitspaudas	Aptarnavimţa atlikusio spe