HFR79F19EFGK - šaldytuvas šaldiklis HAIER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HFR79F19EFGK HAIER

Sis simbolis rodo, kad yra gaisro pavojus, nes naudojamos degios medziagos. Saugokites, kad nekiltu gaisras uzsidegus degioms medziagoms.

BRIDINAJUMS. Aizdegsanas risks / uzliesmojosi materiali

LV

Sis symbols norada, ka pastav aizdegsanas risks, jo tick izmantoti uzliesmojosi materiali. Nepielaujiet uziesmojosa materiala azidegsanos, la netiku izraisits ugunsgreks.

5 Safety information

Before first use 6

Installation 6

Daily use 7

10 Intended use
11 Product description
12 Control panel
13 Use

Lock/unlock panel 13
Adjust the temperature for fridge 14
Adjust the temperature for freezer 14
My Zone function 14
Super Cool function 15
Super Frz function 16
Ice-making function 17
Fast Ice function 17
Auto Set function 17
Holiday function 18

605 Saugos informacija
610 Numatytoji paskirtis
611 Gaminio aprasymas
612 Valdymo skydelis
613 Naudojimas

Priesnaudojant pirmakarta 606
Montavimas 606
Kasdienis naudojimas 607

Skydelio užrakinimas / atrakinimas 613
Saldytuvo temperaturos reguiavimas 614
Saldiklio temperaturos reguliavimas 614
"My Zone" Funkcija 614
"Super Cool" funkcija 615
"Super Frz" Funktion 616
Ledo gaminimo fungcija 617
"Fast Ice" funkcija 617
"Auto Set" funkcija 617
"Holiday" funkcija 618

619 Iranga
628 Energijos taupymo
patarimai
629 Prieziura ir valymas
631 Trikciu šalinimas
635 Montavimas
638 Techniniai duomenys
640 Klientu aptarnavimas

Dékojame, kad jsigijote „Haier" gaminj.

Pries naudodami sj prietaia, atidzai perskayike sias instrukcijas. Instrukcjose yra svarbios informacijos, kuri pades geriausiai naudotis prietaisu ir uztikrinti saugu ir tinkamajo Irengima, eksploatavima ir prieziura.

Laiky kite šj vadová patogioje vietoje, kad visada galétuměte juo vadovautis ir saugiai bei tinkamai naudoti prietaisa.

Jei prietaisā parduodate, atiduodate arba paliekate persikeldami j kitā būsta, taip pat turite perduoti šj vadova, kad naujas savininkas galétu susipazinti su prietaisu ir saugos jspejimais.

Priedai

Patikrinkite priedus ir literatūrā pagal ši saraša:

Energios efektyvumo etiketé

Garantijos kortelé

Naudotojo vadovo „OK" lipdukas

Trumpasis vadovas

JSPÉJIMAS - svarbi saugos informacija

PRANEŠIMAS – bendroji informacija ir patarimali

Aplinkosauros informacija

Utilizavimas

Padékite apsaugoti aplinkār izmoniu smeikata. Ismeskite pakuotj atitinkamus konteinerius skirtus perdirbuiu. Padékite perdirbtielektrós ir elektronikos prietaisu atliekas. Neišmeskite šiuo simboliu pažymétuy prietaisu su buitinemis atliekomis. Gražinkite gaminj vietos perdirbimo jmone arba kreipkités savivaldybes biura.

JSPÉJIMAS!

Traumos arba uždusimo pavojus!

Saldalai ir dujos turi buti utilizuojiami profesionaiiai. Pries tinkamai utilizezodami jsitikinkite, kad saldalo konturo vamzdeliai nepazeisti. Atjunkite prietaisa nuo maitinimo saltinio. Nupjaukite maitinimo laidarir jj ismeskite. Isimkite padeklus ir stalicius, taip pat dureliu fiksatoriu ir tarpiklius, kad vaikai ir naminiai gyvunai neuzsiderutyprietaise.

Pries pirma kartajungdami prietaisq, perskaitykite toliau pateiktus saugos patarimus!

JSPÉJIMAS!

Priesnaudoant pirmakarta

lsitikinkite, kad prietaisas nebuvo pazeistas transportuojant.
▶ Nuimkite visas pakuotès medziagas ir laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
PriesirengdamiPrietaisa palaukite bent dvi valandas, kad jsitikintumete,jog saldalo konturas veikia visiskai tinkamai.
Prietaisa perkeltijkitayietu turi bent du asmenys,nesjis sunkus.

Montavimas

Prietaïsâ reikia pastatyi gerai védinamoje vietoje. Užtikrinkite, kad virš prietaiso ir aplink ji būtg bent 10 cm tarpas.
Niekada nestatykite prietaiso dregnojve vietoje ar ten, kurjis galetu buti aptaaskytas vandeniu. Minksta svaria sluoste nuvalkyite ir nusausinkite vandens purslus ir demes.
Nejrenkite prietaiso tiesioginiuose saulès spinduliuose arba šalia karšcio šaltiniu (pvz., virykliu, sildytuvu).
Itaisykite prietaisaojdydziuiirnaudojimui tinkamoje vietoje.

Ventiliacjos angos, esancios prietaise arba jmontuotoje konstrukcijoje, turi likti neuždengtos.
Isitikinkite, kad techniniu duomeny lenteleje pateikta elektros informacija sutampa su mai-tinimo šaltinio informacija. Jei ne, kreipkitës j elektrika.
Prietaisas maitinamas 220-240 V kintamosios srovés, 50 Hz maitinimo šaltiniu. Del nejprastú jtampos svryavimú prietaisas gali nejsijungti, taip pat gali sugesti temperatūros reguiatorius ar kompresorius arba veikdamas gali sklearnisti nejprastú triukšma. Tokiu atveju reikia jrengti automatinj reguiatoriu.
Nenaudokite keliukistukuadaptereriirilginamujukabeliu.
Už prietaiso nelaikykite keliu nešiojamju kištukiniu lizdu arba nešiojamju maitinimo saltiniu.
- JSitikinkite, kad maitinimo kabelis néra užspaustas šaldytuvo. Neužlipkite ant maitinimo kabelio.

JSPÉJIMASI!

Energijos tiekimui naudokite atskirj jzeminta lizda, kuris butu lengvai pasiekiamas. Prietaisas turi buti jzemintas.
Taikoma tik JK. Prietaiso maitinimo kabelis turi 3 laidu (jžeminimo) kištuka, kuris tinka standartiniam 3 laidu (jžemintam) lizdui. Nenupjaukite ir neismontuokite trečiojo kaišćio (jžeminimo). Jrengus prietaisa, kištukas turi būti pasiekiamas.
Nepažeiskite šaldalo konturo.

Kasdienis naudojimas

Šij prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir asmenys, kuriu fiziniali, jutiminiali ar protiniali gebejimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir ziniu, jei jie priizurimi arba jiems duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus.
Vaikams nuo 3 iki 8 metu leidziama sudeti ir išimi maisto produktus j / iš šaldymo prietaisu, bet neleidziama ju valtyi ir jrengti.
Neleiskite prie prietaiso artintis vaikams iki 3 metu, jeijie nebus nuolat priziurimi.
Vaikai negali zaisti su prietaisu.
Jei prie prietaiso nuteka akmens angliu duju ar kitu degiuju duju, uzsukite ciaupa, iš kurio teka dujos, atidarykite duris, langus, ir neatjunkite šaldtuvo ar kito prietaiso maitinimo kabelio kištuko.
Atminkite, kad prietaisas nustatyas veikti esant tam tikram aplinkos temperaturos intervalui nuo 10^ iki 43^ . Prietaisas gali veikti netinkamai, jei ilgā laikā paliekamas aukštesnéje arbažemesnéje nei nurodyta temperaturoje.
Nedekite nestabiliu daiktu (sunkiu daiktu, talpyklu, pripildytu vandens) ant saldytuvovirsaus, kad nesusizeistumete jiems nukritus ar nepatirtumete elektros smugio, kur sukelia salytis su vandeniu.
Netraukite prietaiso paeme už dureliu lentynu. Durelès gali iskrypti, gali iskristi buteliu laikiklis arba prietaisas gali apvirsti.
Atidarykite ir uždarykite duris tik suem e uz rankenu. Tarpas tarp dureliu ir tarp dureliu bei korpuso yra labai siauras. Nekiskite rankuj šias vietas, kad neprispaustu pirstu. Atidarykite arba uždarykite šaldtuvo direles tik tada, kaiju judejimo zonoje nera vaiku.

JSPÉJIMAS!

Nelaikykite ir nenaudokite degiu, sprogiu ar esdinanciu medziaguy prietaise ar saliajo.
Taip pat prietaise nelaiky kite vaistu, bakterju ar cheminiu medziagu. Si pretaisas yra buitinis. Nerekomenduojama jamle laiktyi medziagu, kurioms reikia tikslaus temperaturos validmo.
Saldiklyje niekada nelaikykite skysciu buteliuose ar skardinese (išskyrus stipriuosius alkoholinius gérimus), ypač gazuotu gérimi, nes užsalejie gali sprogti.
Patikrinkite maisto bukle,jei saldiklis atsilo.
Saldytuo skyriuje be reikalo nenustatykite itin zemos temperaturos. Nustacius dideles vertes, temperatura gali nukristi zeniau nulio. Demesio: buteliai gali sprogti.
▶ Nelieskite užsaldytu produktu dregnomis rankomis (mūvěkite pirstines). Nevalgykite kā tik iš saldiklio išimtu ledu. Galite nušalti odā arba gali atsirasti šalcio pusleliu. PIRMOJI pagalba: nedelsiant pakišti po šalu vandeniu. Neplěsti!
Prietaaisui veikiant nelieskite šaldiklio kameros vidinio paviršiaus, ypač šlapiomis rankomis, nes rankos gali prišalti pri paviršiaus.
Nutrukus elektros tiekimui arba pries valydami atjunkite prietaisau nuo elektros tinklo. Pries jjungdami prietaaisa palaukite bent 7 minutes, nes daznai jjungiant gali sugesti kompresorius.
Nenaudokite elektrós jrenginiu šio prietaiso maisto skyriuose, nebent jie atitinka gamintojo rekomendacija. Priežiura / valymas
Vaikai, atliekantys prietaiso valyma ir prieziura, turi buti priizurimi.
Pries atlikdami bet kokius jprastus prieziuros darbus atjunkite prietaisq nuo elektros tinklo. Pries jjungdami prietaisap palaukite bent 7 minutes, nes daznai jjungiant gali sugesti kompresorius.

JSPÉJIMASI!

Atjungdami prietaisa suimkite kištuka, o ne kabelj.
Prietaiso nevalykite kietais sepeciais, vieliniais sepeciais, skalbimo milteliais, benzinu, amilacetatu, acetonu ir panasiais organinais tirpalais, taip pat rugstiniais arba sarminiais tirpalais. Kad isvengtumete pazeidimu, valykite specialiu saldytuvo plovikliu.
Negrandykite prisalusio ledo astriais daiktais. Nenaudokite purskalu, elektriniu sildtyuvu, pvz., sildtytuvo, plauku džiovintuvo, gariniu valtyuvu ar kitu šilumos šaltiniu, kad nasugadintumete plastikiniu DALU.
Nenaudokite mechaninijsaisurkity priemoni atitirpinimo procesui greitinti, iiskyrus gamintojrekomenduojas priemones.
Jei maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo techninés prieziuros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad butu iśvengta pavojaus.
Nebandykite remontuoti, ardyti ar modifikuoti prietaiso patys. Priereikus remonto, susisiekite su musu klienu aptarnavimo skyriumi.
Pašalinkite dulkes nuo jrenginio galinës dalies bent kartä per metus, kad išvengtuměte gaisro pavojaus ir būtu našiau vartojama energija.
Valdami ant prietaiso nepurskite ir nepilkite skysciu.
Prietaisui valtyinenaudokite vandens purkštuvo ar garu.
Nevalykite šaltu stiklo lentynu karstu vandeniu. Dél staigaus temperatūros polkyčio stiklas gali suskilti.

Informacija apie šaldalo dujas

JSPÉJIMASI!

Prietaise yra degiojo šaldalo IZOBUTANO (R600a). Patikrinkite, ar šaldalo kontūras nebuvo pazeistas prietaaisāntransportuojant arjrengiant. Nutekëjes šaldalas gali sužaloti akis arba užsidegti. Jei prietaais buvo pazeistas, laiky kite jj toliau nuo atviros ugnies saltiniu, kruopščia védinkite patalpa, neprijunkite ir neatjunkite sio ar bet kokio kito prietaiso maitinimo laidu. Praneškite klientu aptarnavimo skyriui.

Šaldalo patekus jeakis, tuoj pat plaukite jas tekanciu vandeniu ir nedelsdami kreipkitës jakiugydytoja.

Numatytoji paskirtis

Śs prietaias skirtas maisto produktams vésinti ir użsaldyti. Jis skirtas naudoti tik buityje ir panasiose srityse, pavyzdžiuì, parduotuviu, biurì ir kitú darbo vietú virtuvëse, ükiuose, viśbuciouse, moteliuose ir kitose gyvenamosiose patalpose, taip pat nakvynès ir pusryciug bei maitinimo jstaigose. Jis nera skirtas komerciniam ar pramoniniam naudojimui.

Irenginj keisti ar modifikuoti draudziama. Naudojant ne pagal paskirtj, Irenginys gali kelti pavojur garantija nebegalios.

Standartai dirktyvos Cbe UK CA

Sis gaminys atitinka visu taikomy EB direktyvy ir atitinkamu darniuju standartu bei JK standartu, skirtu CE ir UKCA zenkinimui, reikalavimus.

DÉMESIO!

Kai uždarote direles, vertikali direliu juosta kairèse durelèse turi būti sulenkta jvidu (1).

Jei bandysite uždaryti kairiāsias direles, kai vertikalijo direliu juosta nesulenkta (2), direliu juosta atsitrenks tvtirtinimo velena arba dešiniāsias direles, tad pirmiausia jä sulenkite. Kitu atveju sugadinsite direles arba atsiras nuotékis.

Remo viduje yra kaitinimo siulas. Pavirsius temperatura bus siek tiek aukstesne - tai yra normalu ir neturi jtakos prietaiso veikimui.

PASTABA

Del techniniu pakeitim ir skirtingu modeliu kai kurios sio vadovo ilustracijos gali skirtis nuo jusu modelio.

A B

A: Saldytuvo skyrius
1 Dureliu sija
2 Buteliu laikiklis (vir'sutinis kaireje)
3 Buteliu laikiklis (vidurinis kaireje)
4 Buteliu laikiklis (apatinis kairerej)
5 Buteliu laikiklis (vir'sutinis de'sineje)
6 Buteliu laikiklis (vidurinis de'sineje)
7 Buteliu laikiklis (apatinis de'sinysis)
8 Galiné lemputé
9 Stikliné lentyna
10 Stikline lentyna
11 Stikliné lentyna
12 Ortakis (su ABT pro)
13 "Humidity Zone" stalciaus skydelis

14 „My Zone" stalciaus skydelis
15 „Humidity Zone" stalčius
16 "My Zone" stalčius
17 Vandens talpykla
18 „Fresh Box"

B: Saldiklio skyrius

19 Automatinis ledo gaminimo aparatas
20 Ledo laikymo talpykla
21 Ledo kaušelis
22 Virsutinis saldiklio stalcius
23 Slankusis padeklas
24 Apatinis šaldiklio stalcius

Valdymo skydelis

Mygtukai:

A Šaldytuvo ir šaldiklio temperatūros režimo perjungimas
B Ledo gaminimo funkcijos parinkiklis
C „Fast Ice" funkcijos parinkiklis
D „Fruit & Veg.” fungcijos parinkiklis
E „Cool Drink" funkcios parinkiklis
F „0° Fresh" Funktion parinkiklis
G Intensyvaus vésinimo funkcjjos „Super Cool" parinkiklis
H „Super Frz." funkcijos parinkiklis
J „Auto Set" funkcjos parinkiklis
K „Holiday" funkcijos parinkiklis
L Skydelio užrakinimas / atrakinimas

Indikatorialia:

a Saldytuvo indicatorius
b Saldiklio indicatorius
c Saldytuvo ir saldiklio skyriu temperatura
d Skydelio užraktas
e Ledo gaminimo funkcija
f „Fast Ice" funkcija
g Funkcija „Fruit & Veg."
h „Cool Drink" funkcija
i "0° Fresh" Funktion
j „Super Cool"funkcija
k „Super Frz". Funktion
m „Auto Set" funkcija
n „Holiday"funkcija

Priesnaudojantpirmarka

▶ Nuimkite visas pakavimo medziagas, laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje ir išmeskite aplinkai nekensmingu budu.
Pries dedami bet kokius maisto produktus j prietaisa, isvalykito vidu ir isore vandeniu ir svelniu plovikliu.
Lygiai pastate ir isvale prietaisa, palaukite bent 2-5 valandas ir tik tada prijunkite jj prie maitinimo saltinio. Zr. skyriu IRENGIMAS.
Priesudedami maisto produktus, i s anksto atvésinkite saldytuvo skyrius naudodami aukstus nustatymus. Intensyvaus saldymo funkcija „Super Frz." padeda greitai atvésinti skyrius.
Saldytuvo ir saldiklio skyriu temperatura automatiskai nustatoma atitinkamai 5^ ir -18^. Tai yra rekomenduojami nustatymai. Jei norite, galite pakeisti sias temperaturas rankiniu budu. Zr. skyriu TEMPERATUROS REGULIAVIMAS.

Prietaiso jungimas / išjungimas

Prietaisas prada veikti iš karto, kai yra prijungiamas prie maitinimo šaltinio.

ljungus saldytuvapirmakartjisiziebiaindikatorius,c" (temperaturos rodinys).

Saldytuvo ir saldiklio temperatura automatiskai nustatoma atitinkamai j 5^ ir -18°C.

Sviechia indikatorius, "g" ("Fruit&Veg.")

Gali būti, kad aktyvus skydelio užraktas.

PASTABA

Kai prietaisas jjungiamas po atjungimo nuo pagrindinio maitinimo šaltinio, gali prireikti iki 12 valandy, kol bus pasiekta tinkama temperatura.

PriesjungdamiPrietaaisa jjistukite.Noredamiisjungtiprietaisa,istraukitemaitinimo laida is elektros lizdo.

Skydelio užrakinimas / atrakinimas

Automatis uzraktas: Kai saldtuvo durelés bei saldiklio durelés uzdaromos ir per 30 sekundziu nepaspudziamas joks klavišas, ekranas automatiskai uzgesta ir užsirakina.

Rankinis atrakinimas: kai ekranas užrakintas, paspauskite mygtuka „L" („3s Unlock") ir palaikykite 3 sekundes, vienă kartă suskambès skambutis, užges indicatorius „d" (skydelio užraktas) ir ekranas bus atrakinatas.

Rankinis užrakinimas: kai ekranas atrakintas, paspauskite mygtuka „L" (.3s Unlock") ir palaiky kite 3 sekundes, viena kartą suskambès skambutis, jsiziebs indicatorius „d" (skydelio užraktas) ir ekranas bus užrakintas.

Temperaturos reguliavimas

Prietaiso vidaus temperaturui jtakos turi sie voiksniai:

Aplinkos temperatura;

Dureliu atidarymo daznis;

Laikomuy maisto produktky kiekis;

Prietaiso jrengimas.

Saldytuvo temperaturos reguliavimas

Kai ekranas atrakintas, paspauskite mygtuka „A" (srities parinkiklis), pasirinkite „saldytuva", užsidegs indicatorius „a" (šaldytuvo indicatorius), tadā jsijungs šaldytuvo temperatūros nustatymo režimas.

Paspauskite mygtuka „+“ arba „-“. Kaskart paspaudus mygtukus „+“ arba „-“, nustatyta šaldytuvo verté padidinama 1 arbasumažinama 1. Šaldytuvo temperatūrā bus rodoma tokia seka: „9°C -> 8°C->7°C->6°C->5°C->4°C->3°C->2°C->1°C".

PASTABA

Nustacius temperatura, jei per 5 sekundes neatliekamas joks veiksmas, systemd automatiskai patvirtina ir išsaugo temperaturos nustatyma.

Saldiklio temperaturos reguliavimas

Kai ekranas atrakintas, paspauskite mygtuka „A" (srities parinkiklis), pasirinkite „saldikli", užsidegs indikatorius „b" (saldiklio indikatorius), tad jsijungs šaldiklio temperatūros nustatymo režimas.

Paspauskite mygtuka „+“ arba „-“. Kaskart paspaudus mygtukus „+“ arba „-“, nustatysha saldytuvo verte padinama 1 arba sumazinama 1. Saldytuvo temperatura bus rodoma tokia seka: „-14°C -> -15°C->-16°C ->-17°C ->-18°C ->-19°C ->-20°C ->-21°C ->-22°C->-23°C ->-24°C".

PASTABA

Nustacius temperatura, jei per 5 sekundes neatliekamas joks veiksmas, systemd automatiskai patvirtina ir išsaugo temperaturos nustatyma.

"My Zone" funkcija

1. "Fruit & Veg." funkcija:

Kai ekranas atrakintas, paspauskite mygtuka „D" ("Fruit&Veg" parinkiklis), kad jjungtumete Funktion.

Si fungkija tinka švieziems vaisiams ir daržovëms laikyti.

Fruit&Veg.

PASTABA

Šalčuij pautriu vaisiu, pavyzdžiui, ananasu, avokadu, bananu, greipfrutu, ir daržoviu, pavyzdžiui, bulviu, baklažanu, pupeliu, agurku, cukiniju, pomidoru ir sūrio, nelaiky kite stalcije „My Zone"

Kai ekranas atrakintas, paspauskite mygtuka „E" ("Cool Drink" parinkiklis), kad jungtumete funkcija. Si fungcija leidzia laikyti tokius produktu kaip vanduo, limonadas ir sultys. Skyriije „My Zone" nustatyta +2^ temperatura.

Naudojant šiž Funkcjja „My Zone" stalčiujne nustatoma 0°C temperatura. Tinka laikyti produktus 0°C temperaturoje, bet ne užsaldytus.

PASTABA

Kadangi vandens kiekis mesoje yra skirtingas, kai kuri daigiau dregmés turinti mesa užsala zemesnéje nei 0°C temperaturoje. Taigi „is karto supjaustyta" mesa turi buti laikoma „My Zone" stalciuje, kurios temperatura min. 0°C.

PASTABA. "My Zone" stalčius

Skyriije „My Zone" visada turi buti aktyvinta viana iš trijć Funkcjju. Visć trijć Funkcjju vienu metu jjungti negalima, turi šviesti tik viena lemputé. Norédami sumažinti šaldtuvo skyriaus temperatura, naudokite Funkcjja „Cool Drink". Norédami ja padidinti, naudokite Funkcjja „Fruit&Veg".

1. Veikiant intensyvaus vésinimo fungcjijai „Super Cool", šaldytuvo temperatūros reguluioti negalima. Jei paspaudžiamas mygtukas „+“ arba „-“, norint reguluioti šaldytuvo temperatūrā, indikatorius „g" (funkcija „Super Cool") ims mirkseti ir pasigirs trumpas garsinis signalas, nurodantis, kad šio veiksmo atlikti negalima.
2. Veikiant fungcjai „Super Cool", tuo pačiu metu negalima jjungti funkcjios „Auto Set" ir „Holiday" del skirtingu valdymo režimu. Pasirinkus viena funkcjja, kuri priěstaraujua kitai fungcjai, pradiné funkcjia automatiskai išsijungia.

1. Veikiant intensyvaus šaldymo funkcjai „Super Freeze“, šaldiklio temperatūros reguluioti negalima. Jei paspaudžiamas mygtukas „+“ arba „-“, norint reguluioti šaldiklio temperatura, indikatorius „h“ (funkcjja „Super Freeze“) ims mirkseti ir pasigirs trumpas garsinis signalas, nurodantis, kad šio veiksmo atlikti negalima.
2. Veikiant fungcjai „Super Freeze“, tuo pačiu metu negalima jjungti automatino nustatymo fungcjios „Auto Set“ del skirtingu valdymo režimu. Pasirinkus viena funkcjja, kuri prieštarauja kitai fungcjai, pradiné funkcjia automatističkai issijungia.
3. Intensyvaus šaldymo funkcjja „Super Freeze" sukurta taip, kad būtu išsaugota maisto produktu maistiné verte užsaldant juos per trumpsiaúlaiká. Ji naudojama, jei vienu metu reikia užsaldtyi didelj šaldytu maisto produktu kiekj. Tuo tarpu intensyvaus šaldymo funkcjja „Super Freeze" reikétu nustatyi pries 24 val., kad šaldiklyje būtu pasiekta Žema temperatura, ir tada sudéti maisto produktus. Praejus šiam laiko tarpui, šaldiklyje šaldymas vyksta greiciau, todél maisto produktai greiciau užsala, veiksmingai išsaugoma maisto produktu maistiné verte ir juos patogu laikyti

Ledo gaminimo funkcija

1. Kai prietaisas atrakintas, paspauskite mygtuka „B" (ledo gaminimo funkcijos parinkiklis), viena carta suskamba skambutis, jsiziebia indikatorius „e" (ledo gaminimo funkcija), tada jjungiamaledo gaminimo funkcija.
2. Kai šviečia indicatorius „e" (ledo gaminimo funkcjija), paspauskite mygtuká „B" (ledo gaminimo funkcjios parinkiklis), viena karta suskamba skambutis, uzgěsta indicatorius „e" (ledo gaminimo funkcjija), tadelo gaminimo funkcjija išjungiama.

Ledo gaminimas

Ledo gaminimas

Ledo gaminimas

"Fast Ice" funkcija

1. Kai prietaisas atrakintas, paspauskite mygtuká „C" („Fast Ice" funkcjos parinkiklis), vienqkartagususkamba skambutis, jsiziebia indicatorius „f" („Fast Ice" funkcija), tada jsijungia „Fast Ice" funkcija bei taip pat jsiziebia indicatorius „e" (ledo gaminimo funkcija).
2. Išižiebus indicatoruii „f" (funkcija „Fast Ice”), paspauskite mygtuká „C" (funkcjos „Fast Ice" parinkiklis), vienćkartá suskamba skambutis, užgęsta indicatorius „f" (funkcija „Fast Ice”), tada „Fast Ice" funkcija isjungiama.
3. Jungus fungcija, "Fast Ice", saldytuvas automatiskai jajisjungs po maždaug 8 veikimo valandu. Jei norite ijsjungti fungcija rankiniu budu, galite papausti mygtuka, C" (funkcjjos, "Fast Ice" parinkiklis).

Fast Ice

Fast Ice

Fast Ice

PASTABA

1. Jei leo gaminimo funkcija isjungta, "Fast Ice" taip pat bus isjungta.
2. Jei ledo laikymo talpykla pilna, ledo gaminimas sustabdomas.
3. Ledo gaminimo aparatas paprastai pradaedagaminti ledtik praejus mażdaug 48 valandoms po pirminio jrangos sumontavimo.
4. Jei ledo kubeliai ledo laikymo talpykloje laikomi per ilgai, jie gali sulipti ir nebeatsiskirti. Tokiu atveju reikia ištuštinti ledo laikymo talpykla ir pagaminti naujo ledo.

"Auto Set" funkcija

1. Kai ekranas atrakintas, paspauskite mygtuk „J" ("Auto Set" Funktion parinkiklis), viena carta suskamba skambutis, jsizbieia indikatorius „m" ("Auto Set" Funktion), tadajungiama automatinio nustatymo fungcija „Auto Set".
2. Jsiziebus indikatoriui „m" (funkcija „Auto Set" ), paspauskite mygtuka „J" (funkcjjos „Auto Set" parinkiklis), viençARTSUSKAMBA skambutis, užgęsta indicatorius „m" (funkcija „Auto Set" ), tada „Auto Set" funkcija išjungiama.

PASTABA

Veikiant automatinio nustatymo funkcjai „Auto Set", šaldytuvo arba šaldiklio temperatūros reguluioti negalima. Jei paspaudžiamas mygtukas „+“ arba „-“, norint reguluioti šaldytuvo ar šaldiklio temperatūră, indikatorius „m" (funkcjia „Auto Set") ims mirkseti ir pasigirs trumppas garsinis signalas, nurodontis, kad šio veiksmo atlikti negalima. Jei veikiant „Auto Set" funkcjai nustatoma funkcjia „Super Cool", „Super Freeze" arba „Holiday", indikatorius „m" („Auto Set" funkcjia) użgęsta. Veikiant „Auto Set" funkcjai „My Zone" funkcjja galima reguluioti rankiniu budu pagal poreikius.

"Holiday" funkcija

Atostogu funkcija „Holiday" skirta naudoti tada, kai ketinama nenaudoti šaldytuo ilga laika.
ljungus funkcija „Holiday", šaldiklis veikia iprastai, o šaldytuve automatiskai nustatoma 17 °C temperatura. Faktine temperatura yra ne aukstesné kaip 17 °C, o tai apsaugo nuo nemalonaus kvapo, kuris atsiranda prietaisui perkaitus, ir tuo pačiu metu pada sumžinti energijos sanaudas.

1. Veikiant atostogu funkcijai „Holiday", šaldytuvo temperatūros reguluioti negalima. Jei paspaudžiamas mygtukas „+“ arba „-“, norint reguluioti šaldytuvo temperatūrā, indicatorius „n" (funkcija „Holiday") ims mirkseti ir pasigirs trumpas garsinis signalas, nurodontis, kad šio veiksmo atlikti negalima.
2. Pries naudodami funkcjja „Holiday", iustinkite saldytuva, kad jamn esugestu maisto produktai. Kai funkcjija „Holiday" jjungta, tuo pa ciu metu negalima jjungti funkcjjos „Auto Set" arba „Super Cool".
3. Veikiant atostogu fungcjai „Holiday“, piktogramu „Fruit&Veget“, „Cool Drink“, „0° Fresh“ nustatymai srityje „My Zone“ bus ijsjungti, o „My Zone“ funkcjios nebus galima reguliuoti. Ijsjungus atostogu fungcjia „Holiday“, šaldytuvo skyriuje „My Zone“ veiks ankstesnis nustatymas.

Keliu oro srautu systemd

1. Šaldytuve jrengta keliu oro srautuSYSTEMA - vesaus oro srautai cirkuluoja kiekvieno lygio lentynose. Tai pada palaikty vienodatemperature, kad maistas ilgiau isliktu sviežias.

1. Lentynu aukstj galima reguliuoti pagal jusy produktu laikymo poreikius.
2. Noredami perkelti lentynaj, pirmiausia ja nuimkite pakeldami galinj krastaj ① ir ištraukdami ②
3. Norédami jajstatyti, uždékite ant Āseliu abiejose pusëse ir jstumkite iki galo, kol lentynos galiné dalis užsifiksuos šonuose esančiuose grioveliuose.

"My Zone" stalčius

Šiame skyriije dregmès lygis yraŽemesnis nei šaldtuvo skyriije. Jis tinka džiovintiems vaisiams ir kitiems mažai vandens turintiems maisto produktams laikyti, pvz.,sviestui, riebalams ir aliejui arba šokoladui.

MYZONE

Srities „Humidity Zone" stalčius

Šiame skyriije dręgmès lygis yra didesnis nei šaldytuvo skyriije. Ję automatistyskai valdoSYSTEMA, tad skyrius tinka vaisiams, daržověms, salotoms ir pan. laikyti.

HUMIDITYZONEI O

"Fresh Box"

Vaisiams ir daržověms laikytiskirta zona.
Palaiko juos šviežius ir sveikus.

FRESHBOX

PASTABA.

Šalčuij pautriu vaisiu, pavyzdžiui, ananasu, avokadu, bananu, greipfruty, ir daržoviu, pavyzdžiui, bulviu, baklažanu, pupeliu, agurku, cukiniju, pomidoru ir sūrio, nelaikykite „Fresh box" dežeje.

PASTABA

1. Nenuimkite abiejose srityse esancio plastikinio dangtelio.
2. Jis palaiko drege.
3. Šalciui jautriu vaisiu, tokiu kaip ananasu, avokadu, bananu,
4. greipfruty, nerekomenduojama laikyti siuose dviejuose stlciuose.

Išimamos dureliç lentynèlès / buteliç laikiklis

1. Dureliu lentynées galima išimi norint jas išvaltyi.
2. Uždékite rankas ant abieju lentynéles pusi, pakelkite já uaktyn ① ir ištraukite ②
3. Norint jdeti dureliu lentynèle, pirmiau mineti veiksmai atliekami atvirkstine tvarka

PASIRINKTINAL.

Tinkamos temperatūros indikatorius „OK"

Tinkamos temperaturos indicatoriu galima naudoti zhemesnei nei +4^ temperaturai nustatyti. Palaipsniui mažinkite temperatura, kol pasirodys zenklas „OK".

PASTABA

Jungus prietaa gali prireikti iki 12 valandu, kol bus pasiekta tinkama temperatura.

Išimamas viršutinis šaldiklio stalčius

1. Ištraukite viršutin šaldikio stavči iki galo
2. Pakelkite stalciuy, kol atskirsite jj nuo atraminio bloko, jstumkite jj saldikli ir pakreipkite, kad isitmumete.

Norintjdeti stalciu, pirmiau nurodyti veiksmai atliekami atvirkstine tvarka.

Išimamas apatinis šaldiklio stalčius

1. Istraukite apatinji saldiklio stalci iki galo
2. Ištraukite šaldymo paděklá iki stabdiklio, pakelkite ir išimkite.
3. Pakelkite stalciuy, kol atskirsite jj nuo atraminio bloko, jstumkite jj šaldiklj ir pakreipkite, kad išimtumete.

Norintjdeti stalciu, pirmiau nurodyti veiksmai atliekami atvirkstine tvarka.

Apšvietimas

Atidarius dureles užsidega salono šviesos diodo lempute. Šviesç veikimui neturi jtakos jokie kiti prietaiso nustatymai.

Ledo gaminimo aparato daliu pavadinimai

Šio gaminio automatiniame ledo gaminimo aparate jrengta unikali vandens talpykla. Galite tiesiogiai ipurksti vandens j vandens talpykla ir saugiai bei automatiskai pasigaminti ledo. Automatinj ledo gaminimo aparata galima išimi norint išvaltyi, taip pat kai ledo nereikia, paliekant vietos kitiems šaldytiems maisto produktams.

Ledo gaminimo aparatas

Vandens talpykla

Kaip naudotis ledo gaminimo aparatu

PASTABA

Kai ziema nereikia gaminti ledo, ledo gaminimo aparata ir vandens talpykla galima išimi tir paliki vietos maisto produktams laikyti. Laikydami ledo gaminimo aparata ir vandens talpykna ne šaldytuve, saugokite juos nuo dulkiu. Věl naudojant reikia išplauti ir nušluostyti.

I vandens talpyklaipilkite vandens

1 zingsnis.

Išimkite vandens talpykla. Šiek tiek pakelkite talpyklos priekj ir išraukite.

2 zingsnis.

Pasukite rankenèle, kad atidarytumete vandens talpykla, ir pripillykite vandens. Bukite atsargus, kad neviršytumete maksimalaus ( „MAX" ) lygio. (Žiūrekitežyma ant vandens talpyklos, rodanciž, „MAX" lygi. Jei vandens bus perpilta,jis tekés iš visu pusiu.)

3 zingsnis.

Ldèkite atgal vandens talpykla. Ji turi buti iki galo jstatyta j vidu, kitaip negalès normaliai tiekti vandens.

PASTABA

1. J vandens talpykla pilamo vandens temperatura neturi virsyti 60^
2. Užpildykite tik geriamuoju vandeniu; j vandens talpykla nepilkite likusio mineralinio vandens, sulciu ir arbatos.
3. Gaminant leda is sulinio vandens arba dechloruoto vandens (sarminio jonizuoto vandens, vandens is vandens filtro), labiau tikétina, kad susidarys apnašu ir gleiviu, todélji reikia džnai valtyi ir prižūrétī.
4. Jei ledui gaminti naudojate neisgerta mineralinj vandenj, pirmiausia iisplaukite ledo talpykla ir vandens talpykla neutraliu indu plovikliu, kitaip susidarys apnašu ir gleiviu, del kuriu ilgainuii atsiras pelésis ir nemalonus kvapas.
5. Ziema, kai temperatura zema, vanduo vandens talpykloje gali užšalti.
6. Kai vandens talpykloje nera vandens, vandens siurblys ir ledo gaminimo aparatas dirbdami gali sklearnesti garsus. Tai normalus reiskinys.

Ledo kubeliq isemimas

Pasigamine ledo, ledo semtuvelliu isimkite ledo kubelius.

PASTABA

Jei kāt pradejote naudoti arba nuo paskutinio naudojimo praéjo daugiu nei savaite, naujai pagaminti ledo kubeliai gali buti nemalonaus kvapo arba dulkéti, todél pirma kartā pagaminta leda (apie 8 ledo kubelius) rekomenduojame išmesti.

• Jei isvalète ledo gaminimo aparato vandens tiekimo kanalā, pirmā kartā pagamintus ledo kubelius galima naudoti iš karto.

Ledo kubeliu talpykla

Ledo talpyklos talpa gali automatiskai patvirtinti ledo detektorius (kad teisingai nustatytumete ledo talpyklos talpa, nedekite ledo kubeliu plošciai). Kai talpykloje susidaro tam tikras kiekis, sustabdykite ledo gamyba. Patvirtinkite ledo talpykloje susikaupusio ledo kiekj. Jei ledo yra per daug, aparatas negales gaminti ledo arba tai gali tureti jtakos normaliam dureliu atidarymui ir uždarymui.

Ledo gamybos aparato valymas ir prieziura

Vandens talpyklos ir jos daliu valymas

1 Zingsnis.

Nuimkite viršutinj vandens talpyklos dangtj keldami aukstyn.

2 zingsnis.

Išimkite vandens talpyklos vamzdelj, vamzdelio filtro dangtelj, vamzdelio filtrlo jdéklá ir filtrlo jdéklo dangtelj.

3 zingsnis.

Išimkite vandens talpyklos sandariklj.

4 zingsnis.

Vandens talpyklq ir jos dalis išvalkyite minksta kempine. Kad pašalintumete sunkiai jsisenéjusias démes, naudokite praskiesta indu ploviklj ir išvalné nuplaukite vandeniu.

PASTABA

Noredamijdeti, atlikite isemimo veiksmus atvirkstine tvarka.

Nepilkite vandens aukšćiau maksimalaus ("MAX") lygio. (Jei vanduo viršija „MAX" lygi, vanduo tekës iš visç pusië.)

Ledo talpyklos valymas

1 Zingsnis.

Išjunkite ledo gaminimo funkcjja ir atidarykite viršutines šaldiklio dureles.

2 zingsnis.

Pasukite ledo talpyklos tvirtinimo rankenèle kaire iki galo, laikykite rankenä ledo talpyklos priekyje nukreipta j isore ir letai

3 zingsnis.

Apverskite ledo gaminimo aparata, ištraukite baltā ledo gaminimo aparato rankenèle ir išimkite ledo gaminimo aparata

4 zingsnis.

Nuplaukite ledo talpykla vandeniu; nenaudokite šepeciu ar nukensminimo milteliu, kurie gali subraižyti paviršiu.

1. zingsnis.

Jdèkite ledo talpykla atvirkstine tvarka atlikdami

iśemimo veiksmus. Jstumkite ledo gaminimo aparataj stalciu ir stumkite jj apacia, koli sgsirite spragtelejima, rodantj, kadjis visiskai jstatytas. Pasukite fiksavimo rankenèle atgalj dešine, kad užfiksuotumete.

PASTABA

Užsaldžius kitā nei vanduo produktā, prišj dedant atgal j automatīn ledo gaminimo aparata, ledo talpykla reikia laiku iśvaltyi.

• Valydami vanders talpykla, vidine vanders talpykla ir dangtj, naudokite minkstakempine. nenaudokite sepetelio ar nukenksminimo miltiliu. Kad pašalintumete sunkiajsinenéjusias démes, naudokite praskiesta indu ploviklj, bet būtinai nuplaukite vandeniu. Nenaudokite kietu šerišepeciu, vielinišepeciu, abrazyviniš medziag (pvz., dantu pastos, ploviklio miltiliu ir pan.), organinić tirpikliu (pvz., benzino, skiediklio, acetono, alkoholio ir pan.), karsto vanders, rugšciu ar šarmu, kurie gali sukelti plastiko jtrukimus.
• Ledo talpyklos mazgas neplaunamas. Jeijis sušlapo, nuvalykite sausa šluoste. Priešingu atveju ledo gaminimo funkcija bus pažeista, jei j prietaisa pateks vandens. Dedami ledo gaminimo aparata nepilkite vandens l edo talpykla, nes vanduo tiekiamas automatiskai.

JSPÉJIMAS

I ledo gaminimo aparata pilkite tik geriamojo vandens.

Klausimai ir atsakymai api ledo gaminimo aparata

K1: Negamina ledo?

Reiškinys	Negamina ledo.
Prižastis	a. Vanduo nepilamas j vandens talpykla. b. Vandens talpykla nejdêta j vieta. c. Netinkamai jdetas ledo gaminimo masgas. d. Ledo gaminimo funkcija nejungta.
Spendimas	a. Ivandens talpykla jiipilkite vandens. b. Tinkamai jstatykite vandens talpykla j vieta. c. Jstumkite ledo gaminimo masqā iki galo, kol užfiksuosite tvirtinimo rankenéle. d. ljkunkite ledo gaminimo funkcija.

K2: Ledo kiekis mažas, ledo kubeliai maži ar iširpe?

Reiškinys	Pagamintu ledo kubeliu yra nedaug, jie maži ir aptirpe.
Priežastis	a. Šaldytuvo durelés atidaromos ir uždaromos dažnai arba neuždarytos sandariai.
	b. Ledo talpykla stovi ne horizontaliai arba joje jsimaisé kitu daiktu
Spendimas	a. Sandariai uždarykite šaldytuvo durels ir sten-kitès kuorečiau jas atidaryti ir uždaryti.
	b. Ledo kubelius išlyginkte ledo semtuvëliu ir pašalinkite jsimaisiusias pašalines me-džiagas.

K3: Pagaminti ledo kubeliai yra drumsti

Reiškinys	Pagamintuose ledo kubeliuose yra Baltos spalvos suspensijos.
Priežastis	Ledas gaminamas iš vandens, kurameyramineralu.
Spendimas	Tai normalu irDSL to nereikia nerimauti.

K4: Ledo kubeliai turi kvapā?

Reiškinys	Ledo gaminimo aparato gaminamas ledas turi specifiknj kvapă.
Priežastis	a. Vanduo vandens talpykloje ilgă laikă nebuvo keičiamas. b. Kvapă turintis vanduo arba gérimali pilami j vandens talpykla. c. Ledo kubeliiai buvo pagamenti ir per ilgai laikomi ledo talpykloje.
Spendimas	a.akeiskite vandenj. b.Apie valymă Žr. skyriu „Ledo gaminimo apa- rato valymas ir prieziūra". c.Ledo kubelu nereikétu laiktyi ilgai, nes kitäip jie prisigaudys kitu maisto produktu kvapo.

K5: Ledo kubeliai yra keistos formos?

Reiškinys	a. Ledo kubelii sulimpa arba skiriasi vienas nuo kito dydžiu.
	b. Ledo kubelii yra suapvalinti.
	c. Ledo kubelii turi išsikišimus.
Priežastis	a. Šaldytuvas pasvirges.
	b. Ledo kubelii guléjo per ilgai.
	c. Ant ledo talpyklos yra jgaubti ir išgaubti vandens tiekimo kanalai.
Spendimas	a. Kojelës gali būtī tinkamai sureguliuotos, kad Šaldytuvas būtu pastatyas tolygiai.
	b. Kuo greiciau panaudokite ledo kubelius arba pagaminkite nauj.
	c. Tai normalu ir dél to nereikia nerimauti.

Energijos taupymo patarimali

Sitikinkite, kad prietaiso ventiliacija yra tinkama (zr. IRENGIMAS).
Nejrenkite prietaiso tiesioginiuose saulès spinduliuose arba šalia šilumos šaltiniu (pvz., virykliu, sildytuvu).
Stenkītēs be reikalo nenustatyti Žemos temperatūros prietaise. Kuo Žemesne temperatūr nustatoma prietaise, tuo daugiau energijos suvartojama.
Tokios fungcijos, kaip intensyvus šaldymas „POWER-FREEZE“, suvartoja daigiau energijos.
Priesdami silta maistaj prietaisa palaukite,koljis atves.
Laiky kite prietaiso duris atidarytas kuo trumpiau.
Neperpildykite prietaiso, kad nesutriktu oro cirkuliacija.
Stenkités, kad maisto produktu pakuotëse nebūtú oro.
▶ Pasirupinkite, kad dureliu sandarikliai butu švarus ir direlles visada tinkamai užsidarytu.
Saldytamaistatitirpinkite saldytuvo skyriije.
Siekiant sutaupytkuo daugiau energijos, prietaiso stalicai, maisto produktu dezeir lentynos turi buti svarus, kaip gamykloje, o maisto produktai turi buti dedami neuzdengiant ortakiu oroi isleidimo angos.

JSPÉJIMASI!

Pries valydami atjunkite prietaa nuo maitinimo saltinio.

Valymas

Valykite prietaisātada,kai jame laikote tik nedidelj kiek maisto produktu arbajis yra tušcias. Prietaaisa reikia valytine reciau kaip kartper keturias savaites, kad butu uztikrinta tinkama prieziura ir nebutu nemaloniui laikomo maisto kvapu.

JSPÉJIMASI!

Prietaiso nevalykite kietais sepeciais, vielinias sepeciais, skalbimo milteliais, benzinu, amilacetatu, acetonu ir panasiais organinias tirpalais, taip pat rugstinias arba sarminiais tirpalais. Kad isvengtumete pazeidimu, valykite specialiu saldytuvo plovikliu.
Valydami ant prietaiso nepurskite ir nepilkite skysciu.
Prietaaisui valtyinenaudokite vandens purkstuvo ar garu.
Nevalykite šaltu stiklo lentynu karstu vandeniu. Dél staigaus temperatūros pokycio stiklas gali suskilti.
Dirbdami nelieskite šaldiklio skyriaus vidinio paviršiaus, ypač šlapiomis rankomis, nes rankos gali prisalti prie paviršiaus.
Pasklidus silumai patikrinkite saldytu produktu bülke.

Dureliu tarpiklis visada turi buti švarus.
Prietaisoiduyirkorpusayalykiteslitu vandeniuirneutaiu plovikliusudrekinta kempine.
1. Saldytuvo vidu ir isore, jskaitant dureliu sandariklj, dureliu lentyna, stiklines lentynas, dezes ir pan., valykite siltu vandeniu sudrekintu minkstu ranksluosciu arba kempine (j silta vandenj galima jpilti neutralaus ploviklio).

1. Išsiliejus skysciui, išimkite visas užterstas dalis, nuskalaukite tekanciu vandeniu, nusausinkite ir vel jdekitej šaldytuva.
2. Issiljus kremines konsistencijos produktui (pvz., grietinèle, iširpê ledai), išimkite visas suteptas dalis ir pamirky kite šiltame apie 40^ vandenye, paskui nuskalaukite tekanciu vandeniu, nusausinkite ir vel jdekite j saldytuva.
3. Jei maza dalis ar detalè šaldytuve jstrigo (tarp lentynu ar stalciu), pabandykite ja isimi mazu Švelniu sepeteliu. Jei nepavyksta, kreipkitës „Haier" techninës prieziūros skyriu.
   Nuskalaukite ir nusausinkite minksta sluoste.
   Neplaukite jokiu prietaiso daliu indaplovêje.
   Pries vél jjungdami prietaisa palaukite bent 7 minutes, nes dažnai jjungiant gali sugesti kompresorius.

Atitirpinimas

Saldytuvo ir saldiklio skyriu atitirpinimas atliekamas automatiskai - jo nereikia valdyti rankiniu budu.

Sviesos diodo lempuci keitimas

JSPÉJIMAS!

Nekeiskite šviesos diodo lemputés patys, JAVA pakeisti tik gamintojas arba jgaliotasis techninés priežūros atstovas.

Šviesos šaltinis yra Šviesos diodas, kuris sunaudoja mažai energijos ir ilgai tarnauja. Jei lemuţe veikia nejprastai, susisiekite su clientu aptarnavimo skyriuni. Žr. skyriu KLIENTU APTARNAVIMAS.

Sviesos saltinj (tik LED) gali keisti tik specialistai.

Sio gaminio apšviétrimo šaltinio energijos efektyvumo klase yra G.

Skyrius	Îtampa	Energijos efektyvumo klasè	Modelis
Šaldytuvo galinè lempa	12 V	G	HFR79F19EFGK
Šaldiklis	12 V	G
"Fresh Box"	12 V	G
Rankenos lemputè	12 V	G

Nenaudojimas ilgesnj laikaj

Jei prietaiso nenaudosite ilgesnj laikār nejjungsite šaldytuvo atostoguj fungkijos „Holiday":

išimkite maista;
atjunkite maitinimo laida;
isvalykiteprietaisa,kaipaprasytairmiau;
▶ palikite direles atidarytas, kad viduje neatsirastu nemalonii kvapu.

PASTABA

Išjunkite prietaisā tik tuo atveju, jei tai tikrai būtina.

Prietaiso gabenimas

1. Isimkite visamaistir atjunkite prietaisa.
2. Saldytuvo ir saldiklio lentynas bei kitas judancias dalis pritvirtinkite lipnia juosta.
3. Nepakreipkite šaldytuvo didesniu nei 45^ kampu, kad nepažeistumete šaldymo sistemos.

JSPÉJIMASI!

Nekelkite prietaiso užrankenu.
Niekada nedekite prietaiso horizontaliai ant zemes.

Daugelj iskilusi problemu galite iispresti patys, neturedami specialiu zeniu. Kilus problemai, pries kreipdamiesi j garantinio aptarnavimo skyriu, patikrinkite visas nurodytas galimbyes ir vadovaukites toliau pateiktais nurodymais. Zr. skyriu KIENTU APTARNAVIMAS.

JSPÉJIMASI!

Prieš atlikdamitechiné priežiūr, išjunkite prietaisir ištraukite maitinimo kištukis elektros izdo.
Elektros jranga - del netinkamo remonto gali buti padaryta didele zeala.
Pažeistá maitinimo laida turi pakeisti tik gamintojas, jo techniné s priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad bṭu iśvengta pavojaus.

Problema	Galima priežastis	Galimas sprodimas
Kompresorius neveikia.	• Maitinimo kištukas nejjungtas jeelektros lizdă.	• Prijunkite maitinimo kištukă.
	• Ljungtas prietaiso atitirpinimo ciklas.	• Tai normalu veikiant automatiniam atitirpinimui.
Prietaiso aktyvus veikimas yra per dažnas arba per ilgai trunka.	• Patalpu arba lauko temperatūrā yra per aukšta.	• Šiu o atveju normalu, kad prietaisas aktyviae veikia ilgiau.
	• Prietaisas kurj laikā buvo išjungtas.	• Paprastai prietaisui visiškai atvësti priireikia 8-12 valandy.
	• Nesandariai uždarytos prietaiso durelës.	• Uždarykite direles ir (arba) stalčiū ir jsitikinkite, kad prietaisas stovi ant lygaus pagrindo, o durelëms uždaryti nekliudo maisto produktai ar indai.
	• Durelës buvo atidaromos per dažnai arba per ilgai.	• Neatidariněkite dureliū ir (arba) stalčiaus per dažnai.
	• Nustatyta per Žema šaldiklio skyriacus temperatūra.	• Nustatykite auštesne temperatūră, kol bus pasiekta patenkinama šaldtuvo temperatūră. Šaldtuvo temperatūrā stabilizuojasi per 24 valandas.
	• Dureliū tarpiklis yra nešvarus, susidèvèjes, jtrūkes arba nepriglunda.	• Išvalykite dureliū ir (arba) stalčiaus tarpiklj arba kreipkitès j kclientu aptarnavimo tarnybă, kad jj pakeistu.
	• Neužtikrinama reikiama oro cirkuliacija.	• Užtikrinkite pakankamāν ventililiacija.
Šaldtuvo vidus yra nešvarus ir (arba) iš jo skinda nemalonus kvapas.	• Šaldtuvo vidu reikiia išvaltyi.	• Išvalykite šaldtuvo vidu.
	• Šaldtuve laikomi stipraus kvapo maisto produktai.	• Kruopšciai suvyniokite maista.
Problema	Galima priežastis	Galimas sprendimas
Prietaiso viduje nera pakankamai šalta.	• Nustatyta per aukšta temperatura. • Šaldytuve laikomi pernelyg šilti maisto produktai. • Vienu metu laikoma per daug maisto produktu. • Produktai suděti pernelyg arti vienas kito. • Nesandariai uždarytos prietaiso durelès ir (arba) stalčius. • Durelès ir (arba) stalčius buvo atidaromi per dažnai arba per ilgai. • Nustatyta per Žema temperatura. „Super Frz“/“Super Cool“ funkcija jjungta arba veikia per ilgai.	• Nustatykite temperatūră iš naujo. • Prieš sudědami produktus i šaldytuva, visada juos atvësinkite. • Visada laiky kite nedidelj maisto produktu kiekj. • Palikite tarpus tarp maisto produktu, kad cirkuliuotuoras. • Uždarykite duris ir (arba) stalčiu. • Neatidariněkite dureliu ir (arba) stalčiaus per dažnai. • Nustatykite temperatūră iš naujo. • Ilşunkite „Super Frz“/“Super Cool“ funkcija.
Prietaiso viduje per šalta.
Šaldytuve skyriaus viduje susidaro drègmé.	• Klimatas pernelyg šilas ir per dregnas. • Nesandariai uždarytos prietaiso durelès ir (arba) stalčius. • Durelès ir (arba) stalčius buvo atidaromi per dažnai arba per ilgai. • Indai su maistu ar skysčiais paliki atidaryti.	• Padidinkite temperatūră. • Uždarykite duris ir (arba) stalčiu. • Neatidariněkite dureliu ir (arba) stalčiaus per dažnai. • Palaukite, kol karštas maistas atvës iki kambario temperatūros ir uždenkite maistą bei skysčius.
Drègmé kaupiasi ant šaldytuve išorinio paviršiaus arba tarp dureliq / dureliq ir stalčiaus.	• Klimatas pernelyg šilas ir per dregnas. • Durelès nera sandariai uždarytos. Susidaro šalto oro prietaiso viduje ir šlitro oro jo išorëje kondensacija.	• Tai normalu drègname klimate. Situacija pasikeissumažëjus drègmei. • Jsitikinkite, kad durelès ir (arba) stalčius yra sandariai uždaryti.
Šaldiklio skyriuje susidare daug ledo ir šerkšno.	Produktai nebuvo tinkamai supakuoti.Nesandariai uždarytos prietaiso direlès ir (arba) stalčius.Durelès ir (arba) stalčius buvo atidaromi per dažnai arba per ilgai.Durelić ir (arba) stalčiaus tarpiklis yra nešvarus,susidévějès, jtrūkës arba nepriglunda.Kažkas viduje trukdo tinkamai uždaryti direlès ir (arba) stalčiμ.	Visada gerai supakuokite produktus.Uždarykite duris ir (arba) stalčiu.Neatidariněkite direliću ir (arba) stalčius per dažnai.Iśvalykite direliću ir (arba) stalčiaus tarpiklius arba pakeiskite juos nauvais.Pakeiskite lentynu, direliću lentynèliu ar vidiniu talpyklu padétj, kad būtugen galima uždaryti direlles ir (arba) stalčiu.
Korpuso šonaiir direliću juostasušyla.	-	Tai normalu.
Prietaisas sklearnidžianejprastus garsus.	Prietaisas pastatyas ant nelygaus paviršiaus.Prietaisas liečia šaliajo esantj objektá.	Sureguliukite kojeles, kad sulygiotumëte prietaäa.Pašalinkite aplink prietaäa esančius objektus.
Girdimas nežymusgarsas, primenantistekancio vandengarsa.	-	Tai normalu.
Girdimas signalopypsejimas.	Šaldtuvo skyriaus direlles atidarytos.	Uždarykite duris.
Girdimas silpasunžesys.	Veikia antikondensacinenésystema.	Ji apsaugo nuo kondensacijos ir tai yra normalus reïskinys.
Vidaus apšviétrimoar aušinimoSYSTEManeveikia.	Maitinimo kišukas nejjungtasj elektrós lizdă.Netinkamai tiekiamasmaitinimas.Nebeveikia šviesos diodolemputë.	Prijunkite maitinimo kištukă.Patikrinkite, arjpatalpţiekiamaelektros energija. Skambinkite vietoselektros energijos tiekimo jmoneilNoredami pakeisti lempute,kreipkitës technines pirežüros tarnybă.
Ekranas šviečiaapskritimu, betnesijaučia vészos.	Jis veikia demonstraciniu režimu.	Kai ekranas atrakintas, paspauskite „Zona“ir 5 kartus (per 5 sekundes)spustelekite „Holiday“, kad išeitumëte iš šio režimo.

Noredami susisiekti su technines pagalbos tarnyba, apsilankykite mûsý svetainéje:

https://corporate.haier-europe.com/en/

Skiltyje „svetainé" pasirinkite savo gaminio prekës zenklä ir šalj. Bùsite nukreipti könkrećia svetainë, kurioje rasite Telefono numerj ir forma, skirta susisiekti su technine pagalba.

Elektros energijos tiekimo nutraukimas

Nutrukus elektros energijos tiekimui, maistas turétu islikti saugiajsalas apie 5 valandu.

Elektros energijos tiekimui nutrukus ilgesnj laika, ypač vasara, vadovaukitès toliau išvardytais patarimais.

Atidarinékite duris ir (arba) stali kuo reiau.
Nutrukus elektros energijos tiekimui, nedekite j prietaisa papildomu maisto produktu.
Jei apie elektros energijos tiekimo nutraukimā pranešama iš anksto irjis trunka ilgiau nei 5 valandu, pasigaminkite ledo ir sudekite jj šaldtuvo skyriaus viršuje esantj inda.
Nutrukus elektros energijos tiekimui maisto produktu reikia nedelsiant apziruti.
▶ Kadangi nutrūkus elektros tiekimui ar jvykus kitam gedimui temperatura šaldtuve pakyla,sumažeja maisto produktu laikymo trukmē ir ju valgomoji kokybe. Siekiant iśvengti pavojaus sveikatai, bet kokius atitirpusius maisto produktus reikia suvantoti arba ilgai nedelsiant išvirti ir věl užšaldyti (jei tinka).

Atminties fungcija nutrukus elektros energijos tiekimui

Atkūrus elektros energijos tiekimā, prietaisas veikia tais pačiais nustatymais, kurie buvo naudojam priesutrinkant elektros energijos tiekimui.

Ispakavimas

JSPÉJIMASI!

Prietaias yra sunkus. Jam Perkins visada reikes dviej asmenu
Laiky kite visas pakavimo medziagas vaikams nepasiekiamoje vietoje ir iismeskite aplinkai nekenksmingu budu.

Išimkite prietajs iš pakuotas.
▶ Nuimkite visas pakavimo medziagas.

Aplinkos salygos

Patalpos temperatura visada turetu buti nuo 10^ iki 43^ , nes ji gali tureti jtakos temperaturai prietaiso viduje ir jo suvartojamos energijos kiekuii. Nejrenkite prietaiso salia kitu neizoliuotu šilum šleidžianciu prietausi (orkaiciu, šaldytuvu).

Rekomendacija del ploto

Rekomenduojamas plotas (mm), kai durelés yra atidarytos:

Ventiliacijos skerspjüvis

Norint uztikrinti pakankamā prietaiso vēdinimā, saugumo sumetimais rekomenduojame laikytis rekomendacijdél vietos.

Prietaiso sulygiavimas

Prietaisa reikia statyti ant lygaus ir vientiso paviršiaus.

1. Šiek tiek paverskite šaldytuvā atgal.
2. Nustatykite pageidaujama kojeliu lygi.
   lsitikinkite, kad atstumas iki sienos iš vyriu pusés yra bent 10 cm, kad durelès tinkamai atsidarytu.

PASTABA

Laisvai pastatomam prietaisui: šis šaldtuvas néra pritaikytas jmontuoti.

1. Stabilumā galima patikrinti pakaitomis patronkant jjstrizaines dalis. Nezymus susvyravimas turi buti vienodas abiejose pusèse. Priesingu atveju remas gali deformuotis, o del to dureliu sandarikliai gali tapti nesandarūs. Nedidelis pasvyrimas atgal palengvina dureliu uždaryma.

Tikslus dureliu sureguliavimas

Jei direlles nera sulgyuotos, tai galima iispresti atliekant toiau nurodytus veiksmus.

Naudojant reguliuojama kojel / reguliuojama vyrj

Pasukite reguliuojama kojel arba reguliuojama vyrj rodyklès kryptimi, kad pasuktumete kojel aukstyn arba zenym. Reguliuojamus vyrius galima tiksliai sureguliuoti 6 mm šešiakampiu veržliarakciu.

Jei reikia, kreipkitès j garantinio aptarnavimo skyriu.

Reguliavimo mygtuko naudojimas

Pasukite dureliu virsuje esanti reguliavimo mygtuka.

PASTABA

Ateityje naudiojant saldytuva, direlles gali tapti netolygios del laikomy maisto produktu svorio. Tokiu atveju sureguliukite jas vadovaudamiesi pirmiau nurodytais metodais.

Laukimo laikas

Kompresoriaus kapsulèje yra priežūros
nereikalaujancios tepalinés alyvos. Transportuojant
prietaïa nuožulniai, ši alya gali pratekétī per uždara
vamzdžiu sistemas. Priesrijungdami prietaïa prie
maitinimo šaltinio, palaukite 2 valandas, kol alya
sutekès atgalj kapsule.

Elektros jungtis

Prieskievienprijungimapatrikinkite,ar:

maitinimo saltinis, lizdas ir saugiklis yra tinkami pagal techniniu duomeny lentele;
maitinimo lizdas yra jzemintas ir nenaudiojami keliu ki,stuku jtaisai ar ilgintuvai;
maitinimo kištukas ir lizdas tiksliai sutampa.

Prijunkite kištukā prie tinkamai jrengto buitinio lizdo.

JSPÉJIMAS!

Prekès Ženklas	„Haier“
Modelio pavadinimas / identifikatorius	HFR79F19EFGK
Modelio kategorija	Šaldytuvas-šaldiklis
Energijos efektyvumo klasë	E
Metinis energijos suvartojimas (kWh per metus) (1)	365
Bendras tūris (I)	703
Šaldytuvo tūris (I)	449
Šaldiklio tūris (I)	254
IvertinimasŽvaigždutëmis	***
Bešerkšné systemd	Taip
Šaldymo pajëgumas (kg/24 val.)	13
Klimato klasë (2)	SN-N-ST-T
Skleidžiamo triukšmo klasë ir akustinio triukšmo lygis (dB(A) re 1pW)	C(37)
Temperatūros kilimo laikas (val.)	12
Ledo gaminimo pajëgumas	1,0 kg / 24 val.
Prietaiso tipas	Laisvai pastatomas

Paaiskinimai:

- Taip, ši funkcjja yra

(1) Remiantis atitikties standartams 24 valandu bandymo rezultatais. Faktinès sanaudos prikauso nuo prietaiso naudojimo ir vietos.
(2) Klimato klase SN: sis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +10^ iki +32^ .

Klimato klase N: sis prietaisas skirts naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +16°C iki +32°C.

Klimato klase ST: sis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +16^ iki +38^ .

Klimato klase T: sis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +16^ iki +43^ .

Papildomi techniniai duomenys

Jtampa / dažnis	220–240V ~/ 50Hz
Jvesties srovë (A)	2
Pagrindinis saugiklis (A)	15
Aušinimo skystis	R600a
Matmenys (A/P/G mm)	1900 / 905 / 748

Rekomenduojame naudotis „Haier" klienu aptarnavimo pasaugomis ir naudoti originalias at-sargines dalis.

Jei kilo problemu su prietaisu, pirmiausia perziurekite skyriu TRIKCIU SALINIMAS.

Jei nerandate sprendimo, kreipkités j

vietos prekybos atstovarba
musuEuroposkambuciaptarnavimo centre (zr.toliaiu isvardytustelefono numerius) arba
apsilanky kite techninés prieziuros ir pagalbos skyriije adresu www.haier.com, kur galèsite aktyvuoti techninés prieziuros paraiska
ir rasti DUK.

Noredami susisiekti su mûsç techninës priežiūros skyriumi, jsitikinkite, kad turite toliau nurodytus duomenis.

Informacija galima rasti techniniu duomenu lenteleje.

Modelis

Serijos nr.

Garantijos klausimais taip pat perziurekite su gaminiu pateikta garantijos kortele.

Europos skambučić aptarnavimocenters
Šalis*	Telefono numeris	Kainos
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 ct/min. fiksuotojo ryšio numerisMaks. 42 ct/min. mobiliojo ryšio numeris
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 ct/min. fiksuotojo ryšio numerisMaks. 20 ct/min. visiKiti
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Kitu šalić informacijos pateikta svetainëje adresu www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Filialas Jungtinéje Karalysteje

• Saldymo jrenginio garantijos galiojimo laikas:

Minimali garantijos trukmèyra: 2 metai ES šalcy, 3 metai Turkjoje, 1 metai JK, 1 metai Rusijoje, 3 metai Švedijoje, 2 metai Serbijoje, 5 metai Norvegijoje, 1 metai Maroke, 6 mènesiai Alžyre, Tunisia teisinès garantijos nereikia.

• Prietaiso remonto atsarginiu daliu laikotarpis:

Termostatus, temperaturos jutiklius, spausdintines plokstes ir svesos saltinius galima jsigyti ne trumpiau kaip septynerius metus nuo paskutinio modelio Irenginio pateikimo j rinka.

Dureliu rankenos, dureliu vyriai, padeklai ir krepsiai - ne trumpiau kaip septynerius metus, ou dureliu tarpikliai - ne trumpiau kaip 10 metu nuo paskutinio modelio jrenginio pateikimo jrinka

• Norédami gauti daugiu informacijos apié gaminj, apsilankykite https://eprel.ec.europe.eu/ arba nuskaitykite QR, esantj su prietaisu pateiktoje energijos efektyvumo etiketeje.

Nepiecesamā vieta (mm),
kad durvis ir atvērtas.