HFR79F19EFGK - Lednice mrazák HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HFR79F19EFGK HAIER

VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materiaú

CZ

Symbol označuje riziko požáru, protoze byly použity hořlavé materiały. Dbejte na to, aby nedoslo ke vzniku požáru zapálém hořlavého materiały.

85 Bezpečnostní informace

Prid prvnim pouzitim 86

Instalace 86

Denní používání 87

90 Určené použití
91 Popis vyrobku
92 Ovladacipanel
93 Použiváni

Zapinani/vypinani spotbreiče 93

Nastaveni teploty v chladnicce 94

Nastaveni teploty v mraznicce 94

Funkce My Zone 94

Funkce Super Cool 95

Funkce Super Frz 96

FunkceVyrobyledu 97

Funkce Fast Ice 97
Funkce Auto Set 97
Funkce Holiday 98
99 Vybavení
108 Tipy pro úsporu energie
109 Čistění a udžržba
111 Rešeni problemu
115 Instalace
118 Technické udaje
120 Zákaznicky servis

Dekujeme vám, ze jste si koupili vyrobek značky Haier.

Před použitím spotřebiče si pozorně prečtěte tyto pokyny. Obsahuť duležité informace, které vám pomohou co nejnépe vyuzít spotřebiča zajistit他就 bezpečnou a správnou instalaci, používáná a Údržbu.

Uschovejte tutopriručku na practilckém miste,abyste do ní mohli kdykoli nahlednout ohledné bezpečného a správného použiván spotřebice.

Pokud spotřebič prodáváte, věnujete nebo necháváte ve starém domě, prědejte společné sím také touto príručku, aby se mohl nový vlastnik seznámít se spotřebičem a prečísti si bezpečnostní varoványí.

Příslušenstvī

Zkontrolujte príslušenstvá a literaturu podle tohotoseznamu:

Energetický štǐtek

Zaručni list

Uživotelská príručka Štětek „OK"

Stručná príručka

VAROVÁNÍ – Dúležité bezpečnostné informace

UPOZORNÉNÍ – Všeobecné informace a tipy

Informace týkající seživotniho prostředí

Likvidace

Pomáhejte chránit zhivotné prostřédí a lidské zdravi. Vložte obalový material do vhodněch kontejnerů pro recyklaci. Pomáhejte recyklovat opadní elektrické a elektronické spotřebrice. Spotřebrice označené tímtó symbole nemyhazujte do domovniho opadu. Zašlete vyrobek do mistniho recyklacniho závodu, nebo se obratte na vás obecnú urad.

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poranéní nebo uduseni!

Chladiva a plyny vyžadují profesiónáli likvidaci. Zajistěte, aby se potrubí chladiciho okruhu nepoškodilo, než bude náležite zlikvidováno. Odpoje spotřebič od sítoveho napájení. Odstrihnéte sítový kabel a zlikvidujte ho. Odstraťne police a prihrádky, stejně jako zapadku a těsněné dviřek, aby nedoslo k uzavřeni děti a domácích zviřat uvnitř spotřebič.

Před prvním zapnutím spotřebiče si prěčtete následujíci rady týkajíci se bezpečnosti:

VAROVÁNÍ!

Ujistete se, ze pri prepravě nedoslo k zádnému poskození.
Odstraţne veškerý obalový materiál a uschovejte ho mimo dosah detí.
- Před instalaci spotřebie počkejte alespořdve hodiny, aby byla zaručena plná učinnost okruhu chladiva.
Se spotřebicem vždy manipulujte alespočné ve dvou osobách, protože je těžký.

Instalace

• Spotřebiec by se měl umistit do dobre větrané mistrasti. Nad spotřebiecem a kolem něj zajistěte volný prostor alespón 10 cm.
  Nikdy neumistujte spotrebič do vlhékho prostoru nebo na mistro, kde by na něj mohma střikat voda. Vodu a skvrny odstraťe a vysušte měkkou, Čistou látkou.
  Neinstalujte spotbrebič na primé slunečni světlo nebo do blízkosti zdrojú tepla (např. sporáků nebo ohřivačů).
  ▶ Nainstalujte spotřebic na mistro odpovidají jeho velikost a používáná vyrovnejte ho.
  Zajistete, aby nic nezakrývalo větraci otvory ve spotřebrici nebo v konstrukci pro vestavěné.
  Ujistěte se, ze parametry elektrického napájení se shoduji s udaji na vyrobním stítiku. V opacné mřipadě kontaktujte elektrikáře.
• Spotbrebić pracujesnapajením 220-240 VAC/50 Hz. Nenormánykolisáni napěti může způsobit, ze spotbrebić se nespustí, nebo se poskodi regulator teploty cis kompresor, prípadné se může za chodu ozývat neobvykly hluk. V takovém prípadě by se měl nainstalovat automatický regulator.
  Nepoužívejte rozbočováci adaptéry ani prodlužováci kabely.
  Neumistujte za spotbrebic prenosné Rozbočovaci zásvky ani prodlužovác kabely.
  Ujistěte se, ze napajeci kabel není zachycen chladnickou. Nešlapejte na napajeci kabel.

VAROVÁNÍ!

K napajen pouzijte samostatnou, snadno pristupnou uzemnénou zasuvku. Tento spotbrebic musi byt uzemnény.

Pouze pro Spojené království: Napajćić kabel spotřebače je vybaven trojpołovou zăstrčkou (s uzemnéím), ktera se zapojuje do standardnítrojpoLOvé zásuvky (s uzemnéím). Nikdy neodřežávejte ani nedemontujte třétí kolík (uzemnéím). Zăstrčka by měla být pristupné i po instalaci spotřebače.

Neposkodte okruh chladiva.

Denní používání

Tento spotbreic mohou pouzivat deti starsi osmi let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznale za predpokladu, ze mai zajisteny dohled nebo byly poučeny o bezpečné mouživání spotbreică a chapou souvisejici rizika.
Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebrč plinit a vyprazdnovat, ale nesměji jej Čistit ani instalovat.
Zabrańte dětem mladśím 3 let v przystupu ke spotřebICI, pokud nejsou pod nepřetržitým dozorem.
Děti sì se spotřebačem nesměji hrát.
Vestlizye blízkosti spotbrebiče uniká chladný plyn nebo jiny hořlavý plyn, vypněte ventil unikajiciho plynu, otevṛte dveře a okna a neodpojujte zástrčku napajeciho kabelu chladničky nebo jakéhokoli jiného spotbrebiče od zásuvky.

Upozornujeme, ze spotrebič je nastaven na provoz pri urcitém rozsahu teplot mezi 10 a 43^ . Spotrebič nemusi rădné fungovat,Pokud je po dlouhou dobu vystaven teplotám nad nebo pod indikovaným rozahem.
Nepokládejte na horní stranu chladničky nestabilní preydětý (těžké preydětý, nádoby naplněné vodou), aby se predešlo zraněni zpúsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dúslédku styku s vodou.
- Netahejte za police ve dvirkách. Dvirka by se mohla vychylit, mohla by se yvtáhnout police na láhve nebo by se spotřebič mohl prevrhnout.
- Otvívejte a zavívejte dvířka pouze pomoci模型. Mezera mezi dvířky a mezi dvířky a skríní je velmi úzká. Nedávejte do těchto mistruce, abyste si nepřiskéripl prsty. Dvířka chladničky otvívejte nebo zavívejte pouze v pripadě,Že v dosahu jejich pohybu nestojižádné děti.

VAROVÁNÍ!

Ve spotřebici nebo v jeho blízkosti neskladujte ani nepoužívejte hořlavé, vybusné nebo korozivní látky.
Ve spotbrebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické látky. Tento spotbrebičje urcen k použiti v domácnosti. Nedoporučuje se skladovat materiały, které vyžadují prěsne stanovené teploty.
Do mraznicky nikdy neukladejte tekutiny v láhvich nebo plechovkách (kromě yvsokoprocentnich lihovin), a zejměna nápoje sycné oxidem uhličitým, protože by během mrazení praskly.
▶ Pokud se v mraznicce zvyśi teplota, zkontrolujte stav potravin.
Nenastavujte zbytečné nízkou teplotu ve vinitřínim prostoru chladnicky. Prívysokém nastavení může teplota klesnout do zápopornych hodnot. Pozor: Láhve mohou prasknout
Nedotýkejte se mraženych potravin mokrýma rukama (noste rukavice). Zejména nejezte nanuky bezprostředné po vyjmuti z prostoru mrazničky. Hrozi nebezpečí prímrznutí nebo vzniku omrzlin. PRVNÍ POMOC: ihned umistěte zašažené mistro pod tekouci studenou vodu. Neodtrhujte!
Za provozu se nedotykejte vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky, zejménane ne mokrýma rukama, protoze by mohy primrznout k povrchu.
V priadé vypadku napajeni nebo préd ciisténim odpojte spotrebič od napajeni. Před opětovným spustěním spotrebiče počkejte alespoř 7 minut, protože Časté spoustěné by mohlvo poskodit kompresor.
Uvnit prostoru pro skladovani potravin ve spotbrebi nepouzivejte elektricka zairizeni,Pokud se nejedn o zairizeni doporučené výrobcem. Udržba/ckišěné
jestlizejsoucisténiaudrzbaprovdenydetmi,jenutné na nédohližet.
- Před zahájením jakékoli pravidné údržby odpoje spotřebič od elektrického napájení. Před opětovným spuštečí spotřebič počkejte alespón 7 minut, protože Časté spouštečí by mohlo poškodit kompresor.

VAROVÁNÍ!

Pri odpojovani spotbrebiče od napajeni držte zastrčku, nikoli kabel.
- Nečistěte spotřebič tvrdými kartáci, dratěnými kartáci, práškovými Čisticími prostředky, benzínem, amylacetátem, acetonem a podobnými organickými roztoky a kyselými nebo zásaditými roztoky. K Čistěné použijte speziálné Čisticí prostředek na chladníčky, aby se zamezilo poškození.
Neseškrabávejte námrazu a led ostrymi prědětý. Nepoužívejte spreje, elektrické ohřivače jako fen na vlasy, parní Čistěče ani jiné zdroje tepla, aby nedoslo k poškození plastovych součástí.
K rozmrazováni nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky. Používejte pouze prostředky doporučné vyrobcem.
▶ Pokud se poškodi napajeci kabel, vyměnu musi provést vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.
Nepokousejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotbrebič vlastnimi silami. Je-li nutna oprava, obratte se na náš zákaznický servis.
Alesponj Jednou za rok odstrańte prach ze zadni strany spotbrebie, aby se predešlo nebezpeci požáru a nezvysovala se spotbreba energia.
Bēhem Čištěné na spotřebrić nestříkejte ani jej neoplachujte.
K Čišěnéí spotřebríće nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
- Nécistěte chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit,Že sklo praskne.

Informace o plynném chladivu

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič obsahuje hořlavé chladivo ISOBUTAN (R600a). Ujistěte se,Že během prepravy nebo instalace nedoslo k poskození okruhu chladiva. Unikajíc chladivo by mohlo způsobit zraněné očí, nebo by se mohlo vznítit. Pokud doje k poskození, nepřibližujte se s otevřeným plamenem, dūkladné vyvätrejte mistemá a nezapojujte ani neodpojujtě napájecí kabely tohoto Či jiních spotbrebičú. Informujte zákaznický servis.

V pripadé zasaženi oci chladivem dūkladné vyláchněte oci pod tekouci vodou a ihned zavolejte očnímu lékarī.

Urcené pouziti

Tento spotbrebič je určen k chlazení a mrazení potravin. Je určen vyhradné k použiváni v domácnostech a podobněch oblastech, jako jsou kuchyný pro personal v obchodech, kancelářich a na dalšich pracovižstich, chalupy a hotely, motely a další obytné objekty, kde je použivaji zákaznici, stejně jako ubytovác zařizení typu penzionu se snidani a cateringové sluzby. Neni určen k použivání v komerčním nebo prúmyslovém prostřédi. Na spotbrebiči neprovádejte zhádné změny nebo upravy. Použiványk jinému než určenému učelu můze preydastovat nebezpeci a věst ke ztrátě platnosti záruky.

Normy a smernice

Cεa UK

Tento výrobek splůuje požadavky všech platních směrnic ES s odpovidajćími harmonizovanými normami a normami platnými ve Spojeném Království, které stanoví používání označeni CE a UKCA.

POZOR!

Když zavrte duřka, svisla dveřné lišta na levych dvírkách by se měla ohnout dovnitř (1).

Jestlize se pokusite zavr it lev a dvirka a svisla dverni lista nen i ohutá (2), nejprve bye ste ji meli ohnout, jinak dverni lista narazi do upevnovaci osy nebo pravych dvirek. Pak by mohlo dojit k poskozeni dvirek nebo k netesnosti.

Uvnitrámujetopnévlákno.Teplota povrchu mirne vzroste,cozje normánlánebude to mítvliv na fungování spotřebice.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modellum nemusi některé obrázky v títo priručce présné zobrazovat vás model.

A B

A: Prostor chladnicy

1 Vzperea dvi'rek
2 Držák lahvi (nahoře vlevo)
3 Držák lahvi (uprostřed vlevo)
4 Držák lahvi (dole vlevo)
5 Držák lahvi (nahoře vpravo)
6 Držák lahvi (uprostřed vpravo)
7 Držák lahvi (dole vpravo)
8 Zadni světlo
9 Sklenéná police
10 Sklenéná police
11 Sklenéná police
12 Vzduchovy kanal (s ABT Pro)
13 Panel zásuvky Humidity Zone

14 Panel zásuvky My Zone
15 Zásuvka Humidity Zone
16 Zásuvka My Zone
17 Zásobnik na vodu
18 Fresh Box

B: Prostor mraznicky

19 Automatický vyrobnik ledu
20 Zasobnik na led
21 Škrabka na led
22 Horní zásvuka mraznicky
23 Vysuvn prihradka
24 Spodni zasuvka mraznicky

Ovladací panel

Tlačitka:

A Prepináni mezi teplotami chladnicky a mraznicky
B Volic funkce vyroby ledu
C Volic funkce Fast Ice
D Volč funkce Fruit & Veg.
E Volic funkce Cool Drink
F Volic funkce 0^ Fresh
G Volic funkce Super Cool
H Volic funkce Super Frz.
J Volič funkce Auto Set
K Volic funkce Holiday
L Zamykani/odemykani panelu

Ukazatele:

a Indikator chladnicky
b Indikator mraznicky
c Teplota v prostoru chladnicky a mraznicky
d Zamek panelu
e Funkce vyroby ledu
f Funkce Fast Ice
9 Funkce Fruit & Veg.
h Funkce Cool Drink
i Funkce 0^ Fresh
j Funkce Super Cool
k Funkce Super Frz.
mFunkce Auto Set
n Funkce Holiday

Před prvním použitím

• Odstrańte veśkery obalov'y material, ušchovejte ho mimo dosah dětí a zlikvidujte ho zpúsobem šetrnám kživotnímu prostředí.
  Než do spotřebieče vložíte jakékoli potraviny, vyčistěte jeho vnitřné i vnějsí povrchyvodou a slabým saponátem.
• Po vyrovnáí a vycišěné počejte alespón 2–5 hodin, než spotřebic pripojité k napájení. Viz Čast INSTALACE.
  Než naplignite prostory potravinami, nejprve je nechte ochladit na vysoké nastavení. Funkce Super Frz. pomůže rychle ochladit prostory.
• Teploty chladnicky a mraznicky jsou automaticky nastaveny na 5^ a -18^ . Jedná se o doporučené nastavení. V pripadě potřeby muzěte tyto teploty zmenit ručné. Viz NASTAVENÍ TEPLOTY.

Zapináni/vypináni spotbrebiče

Spotbrebi se spustí ihned po pripojení k napájení.

Při první Zapnutí chladničky se rozsvítí indicator „c" (ukazatel teploty). Teploty chladničky a mrazničky jsou automatický nastaveny na 5°C a -18°C. Rozsvítí se indikátor „g" (Fruit&Veg.).

Pravděpodobné je aktivní zámek panelu.

UPOZORNÉNÍ

Když se spotřebic zapne poté, co byl odpojen od napájení, může trvat až 12 hodin, než dosáhne správné teploty.

Před vypnutím vypráždněte spotřebic. Chcete-li spotřebic vypnout, vytáhněte napájecí kabel ze sítové zásuvky.

Zamknuti/odemknuti panelu

Automatický zámek: Pokud budou dvířka chladničky a mrazničky zavřena, a během 30 sekund nedojde k Žádné manipulaci s kličem, displej automaticaky zhasne a zamkne se.

Ručné odemknuti: Když je obrazovka displeje zaměcná, stisknéte tlacitko „L" (3s Unlock) a podržte ho 3 sekundy, ozve se jeder zvukový signál, indikátor „d" (Zámek panelu) zhasné a displeješ odemkne.

Rucni zamykani: Když je obrazovka dispieje odemčena, stisknéte tlačitko „L" (3s Unlock) a podržte ho 3 sekundy, ozve se jeder zvukový signál, rozsvítí se indikátor „d" (Zámek panelu) a dispiej se zamkne.

Nastaveni teploty

Vnitrni teploty jsou ovlivnovány následujícímí faktory:

Okolníteplota

Frekvence otevirání dvirek

Množstvú uskladněnych potravin

Instalace spotbrebc

Nastavení teploty v chladničce

Když je obrazovka displeje odemčéná, stisknéte tlacítko „A" (volíč Zone), vyberte možnost „chladnička", Rozsvítí se indicator „a" (indikátor Fridge) a potom se spustí režim nastavení teploty chladničky.

Stisknéte tlačitko „nebo „-". Pří každém stisknutí tlačitka „nebo „-“ se hodnota nastavení chladnicaky zvyší nebo sniží o 1 stupeř. Teplota chladnicky se bude zobrazovat v pořadi „9°C ->8°C ->7°C ->6°C ->5°C ->4°C ->3°C ->2°C ->1°C".

UPOZORNÉNÍ

Pokud po nastavení teploty neproběhne do 5 sekund zhádná akce, systém automaticicky určí a uloží nastavenou teplotu.

Nastavení teploty v mrazničce

Když je obrazovka displeje odemčéná, stisknéte tlacítko „A" (volíc Zone), vyberte možnost „mraznička", rozsvítí se indicator „b" (indikátor Freezer) a potom se spustí režim nastavení teploty mrazničky.

Stiskněte tlacítko „+“ nebo „-". Při každěm stisknutí tlacítka „+“ nebo „-“ se hodnota nastavení chladnicý zvýsi nebo sníží o 1 stupeč. Teplota chladnicý se bude zobrazovat v pořadi „-14°C ->-15°C ->-16°C ->-17°C ->-18°C ->-19°C ->-20°C ->-21°C ->-22°C ->-23°C ->-24°C".

UPOZORNÉNÍ

Pokud po nastavení teploty neproběhne do 5 sekund zhádná akce, systém automaticicky určí a uloží nastavenou teplotu.

Funkce My Zone

1. Funkce Fruit&Veg.:

Když je obrazovka displeje odemčéná, stisknutím tlacítka „D" (volíc Fruit&Veg) zapnéte a vypnéte:tuto funkci.

Tato funkce je vhodná k ukládání Čerstveho ovoce a zeleniny.

Fruit&Veg.

UPOZORNÉNÍ

V zásuvce My Zone by se nemělo uchovávat ovoce citlivé na chlad, například ananasy, avokádo, banány, grapefruity, zelenina jako brambory, lilky, fazole, okurky, cukety a rajčata a sýry.

2. Funkce Cool Drink:

Když je obrazovka displeje odemčéná, stisknutím tlacítka „E" (volic Cool Drink) zapnéte a vypnéte:tuto funkci.

Tato funkce umozhuje ukladat vyrobky jako voda, kola a džus. Teplota v prostoru My Zone je nastavena na +2 °C.

Cool Drink

3. Funkce 0^ Fresh:

Když je obrazovka displeje odemčéná, stisknutím tlacítka „F" (volic 0°Fresh) zapnéte a vypnéte:tuto funkci.

Tato funkce nastavi teplotu v zásuvce My Zone na 0^ . Je vchodná k ukladání Čerstvych potravin, napřiklad masa nebo ryb. Větsina potravin zústane prí teplotě 0°C Čerstvá, ale nezmrzne.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k odlihému obsahu vody v masé se některé druhy masa s vyší vlhkostí zmrazuji pri teplotách nizsich než 0°C, proto by se mělo „čerstve nakrajéné" maso skladovat v zásuvce My Zone s minimálné teplotou 0°C.

0°Fresh

POZNÁMKA: Zásuvka My Zone

Vždy je nutné aktivovat jegnu ze tři funkci prostoru My Zone. Tyto tři funkce nelze zapínat současné, může svítit kontrolka pouze jejné z nich. Chcete-li snížit teplotu v prostoru chladnicý, použijte funkci Cool Drink. Chcete-li ji zvýšit, použijte funkci Fruit&Veg.

Funkce Super Cool

1. Když je obravka displeje odemčena, stisknéte tlacítko „G" (volč Super Cool), ozve se jeder zvukový signál, rozsvítí se indikátor „g" (Funkce Super Cool) a potom se zapne funkce Super Cool.
2. Když svítí indicator „g" (funkce Super Cool), stisknéte tlacítko „G" (volíč Super Cool), ozve se jeder zvukový signál, indicator „g" (funkce Super Cool) zhasné a potom se funkce Super Cool vypne.
3. Po zapnutí funkce Super Cool chladnčka tutu funkci automaticicky vypne, jestlje byla zapnutá asi 4 hodiny. Pokud chcete funkci ukončit ručné, mžete ji vypnout stisknutím tlacítka „G" (volic Super Cool).

Super Cool

Super Cool

UPOZORNÉNÍ

1. Ve stavu Super Cool nelze nastavovat teplotu chladnicky. Pokud stisknete tlačitko „+“ nebo „-“ pro nastavení teploty chladnicky, indicator „g“ (funkce Super Cool) začneblinka ožve se zvukový signal, což signalizuje,Že tutó operaci nelze prověst.
2. Ve stavu funkce Super Cool nelze současné zapnout funkce Auto Set a Holiday z dūvodu rúzněch režimů Žizení. Pokud zvolité funkci, kterou nelze spustit soubězně s jinou funkci, původní funkce se automaticý ukončí.

Funkce Super Frz

1. Když je obrazovka displeje odemčena, stisknéte tlačítko „H" (volc Super Freeze), ozve se jeder zvukový signál, rozsvítí se indikátor „h" (funkce Super Freeze) a potom se zapne funkce Super Freeze.
2. Když svítí indicator „h" (funkce Super Freeze), stisknéte tlacítko „H" (volic Super Freeze), ozve se jeder zvukový signál, indicator „h" (funkce Super Freeze) zhasne a potom se funkce Super Freeze vypne.
3. Po zapnutí funkce Super Freeze chladnica tutofunkci automatickvypne, jestlje byla zapnutá asi 50 hodin. Pokud chcete funkci ukončit ručné, mžete ji vypnout stisknutim tlačítka „H" (volic Super Freeze).

UPOZORNÉNÍ

1. Ve stavu Super Freeze nelze nastavovat teplotu chladnicky. Pokud stisknete tlačitko „+“ nebo „-“ pro nastavení teploty mraznicky, indikátor „h“ (funkce Super Freeze) začne blikat a ozve se zvukový signál, což signalizuje, ze tutó operaci nelze prověst.
2. Ve stavu funkce Super Freeze nelze současně zapnout funkci Auto Set z důvodu rúzněch režimů rízení. Pokud zvolite funkci, kterou nelze spustit soubězně s jinou funkci, původní funkce se automatický ukončí.
3. Funkce Super Freeze je navržena tak, aby zachovala nutričné hodnotu zmrazených potravin, a umožnuje zmrazit potraviny v co nejkratsí době. Pokud je nutné rajednou zmrazit velké množství potravin, funkce Super Freeze by se měla zapnout 24 h predem, aby měla mraznička nízkou teplotu pro vložné potravin. Rychlost zmrazovány mrazničky se zvyší, potraviny lze rychle zmrazit, učinně se zachová jejich vyživná hodnota a budou vchodné uskladnény.

Funkce výroby ledu

1. V odemčeném stavu stisknéte tlačitko „B" (volič funkce vyroby ledu), ozve se jeder zvukový signál, Rozsvítí se indikátor „e" (funkce vyroby ledu) a potom se tato funkce zapne.
2. Když svítí indikátor „e" (funkce výroby ledu), stisknéte tlacítko „B" (volč funkce výroby ledu), ozve se jeder zvukový signál, indikátor „e" (funkce výroby ledu) zhasne a potom se funkce výroby ledu vypne.

Funkce Fast Ice

1. V odemčeném stavu stisknéte tlacitko „C" (volíč funkce Fast Ice), ozve se jeder zvukový signál, rozsvítí se indikátor „f" (funkce Fast Ice), potom se zapné funkce Fast Ice a také se rozsvítí indikátor „e" (funkce výroby ledu).
2. Když svítí indikátor „f“ (funkce Fast Ice), stisknéte tlacítko „C“ (volíč funkce Fast Ice), ozve se jeder zvukový signál, indikátor „f“ (funkce Fast Ice) zhasne a potom se funkce Fast Ice vypne.
3. Po zapnutí funkce Fast Ice chladnička tutofunkci automatickycvypne, jestlize byla zapnutá asi 8 hodin. Pokud chcete funkci ukončit ručné, muzěteji vypnout stisknutím tlacitka „C" (volic funkce Fast Ice).

UPOZORNÉNÍ

Pokud se vypne funkce výroby ledu, vypne se také funkce Fast Ice.

Funkce Auto Set

1. Když je obravokva displeje odemčená, stisknéte tlacítko „J" (volíč funkce Auto Set), ozve se jeder zvukový signál, rozsvítí se indikátör „m" (funkce Auto Set) a potom se zapne funkce Auto Set.
2. Když svítí indicator „m" (funkce Auto Set), stisknéte tlacítko „J" (volč funkce Auto Set), ozve se jeder zvukový signál, indicator „m" (funkce Auto Set) zhasne a potom se funkce Auto Set vypne.

UPOZORNÉNÍ

V režimu funkce Auto Set nelze nastavit teplotu chladničky ani mrazničky. Pokud stisknete tlacitko „+“ nebo „-“ pro nastavení teploty chladničky nebo mrazničky, indikátor „m“ (funkce Auto Set) začne blikat a ozve se zvukový signalál, což signalizujé,Že tutó operaci nelze prověst. Pokud je v režimu funkce Auto Set nastavena funkce Super Cool, Super Freeze nebo Holiday, z důvodu rúznych způsobů rīzení zhasné indicator „m“ (funkce Auto Set). V režimu funkce Auto Set lze podle potřeby ručné nastavovat funkci My Zone.

Funkce Holiday

Funkce Holiday je určena pro prīpad,Že se chladnicka nebude delsí dobu použivat. Když je zapnutá funkce Holiday, mraznička běží standardním způ sobem a teplota chladnicý je automaticaky nastavena na 17°C. Teplota v chladnicce nevzroste nad než 17°C, což zabrañuje vzniku nejrůznějsích zápachu v dusledku vysshích teplot a zárovn pomáhá snizit spotřebu energia.

1. Když je obravka displeje odemčena, stisknéte tlacítko „K" (volíč funkce Holiday), ozve se jeder zvukový signál, rozsvítí se indikátor „n" (funkce Holiday) a potom se zapne funkce Holiday.
2. Když svítí indikátor „n" (funkce Holiday), stisknéte tlacitko „K" (volic funkce Holiday), ozve se jeder zvukový signál, indikátor „n" (funkce Holiday) zhasne a potom se funkce Holiday vypne.

UPOZORNÉNÍ

1. Ve stavu Holiday nelze nastavovat teplotu chladnick. Pokud stisknete tlačitko „+“ nebo „-“ pro nastavení teploty chladnick, indikátor „n“ (funkce Holiday) začneblinka ožve se zvukový signál, což signalizuje,Že tuto operaci nelze prověst.
2. Před použitím funkce Holiday chladničku vyprážděte, aby se v ní potraviny nezkazily. Když je zapnuta funkce Holiday, nelze současné zapnout funkci Auto Set ani funkci Super Cool.
3. Prí zapnute funkci Holiday zhasnou ikony nastaveni „Fruit&Veg, Cool Drink, 0°Fresh" v My Zone a nelze nastavovat funkci My Zone. Po opustěné funkce Holiday se zobraź prędchoź nastaveni prostoru chladnicy My Zone.

1. Chladnicka je vybavena systémem vice-cestného prutoku vzduchu, ktery zajstuje proudeni chladného vzduchu v každé 'urovni polic. Pomáhá to udržovat jegnotnou teplotu, která zaruci, ze potraviny vydrží déle v Čerstvém stavu.

Nastavitelné police

1. Vyšku polic lze upravovat tak, aby vyhovovala vašim požadavkūm na ukládoní.
2. Chcete-li premistit nekakou polici, vyjmete ji tak, ze nejprve nadzdvihnete okraj ① a potomji vytáhnete ven ②.
3. Pri instalaci ji položte na vystupky na obou stranách a zatlačte ji až dozadu tak, aby se zadné strana police usadila uvnitř drážek v bočnich stranách

Zásvka My Zone

V teto prihradce je nizsí vlhkost než v prihradce chladnicky Tato zásuvka je vchodná pro skladováníSuchého ovoce a jiných suchých potravin s nizkým obsahem vody, jako je maslo, tuky a olej nebo Čokoláda.

MYZONE

Zásuvka Humidity Zone

V toto prostoru je vlhkost vyší než v chladnicce. Je regulována automaticicky systémem avhodná k ukladání ovoce, zeleniny, salatú a jinych potravin.

HUMIDITYZONE|O°

Fresh Box

Sloužíkào zóna pro ovoce a zeleninu, aby zústaly Čerstvá a zdravé.

FRESHBOX

POZNÁMKA:

V prostoru Fresh Box by se nemělo uchovávat ovoce citívé na chlad, například ananasy, avokádo, banány, grapefruity, zeleninajako brambory, lilky, fazole, okurky, cukety a rajčata a sýry.

UPOZORNÉNÍ

1. Plastový kryt uvnitr obou zón neodstráñujte.
2. Udržuje vlhkost.
3. V těchto dvou zásuvkách se nedoporučujeskladovat
4. ovoce citlivé na chlad, jako jsou ananas, avokádo, banány a grapefruit.

Odnimatelné policky / držák na láhve umistěné ve dvírkách

1. Police ve dvirkach lze vyjimat za ucelem ciisteni:
2. Uchopte rukama obě strany police, zdvihněte ji nahoru ① a vytáhněte ji ven②.
3. Při vkladáni dveřné police proved'te vyše popsané kroky v opacné mořadi.

Ukazatel správné teploty lze použít ke stano- vení teploty pod +4 °C. Teplotu postupné snizujte, dokud se na displeji neobjeví napiš "OK".

UPOZORNÉNÍ

Když se spotřebric zapne, můze trvat až 12 hodin, než dosáhne správné teploty.

Vyjímatelné horní zásuvka mraznicky

1. Vytáhněte horní zásuvku mrazněcky až na doraz.
2. Zdvihejte zasuvku, dokud se neoddeli od operného bloku, zatlačte ji do mrazničky a naklorente ji, abyste ji mohli vyjmout.

Pří vkládání zásuvky proved'te vyše popsané kroky v opačném požadi.

Vyjímatelá dolní zásuvka mraznicky

1. Vytáhněte dolné zásuvku mraznicky až na doraz.
2. Vytáhněte mrazić pihrák do krajní polohy, zdviñěte ji a vyjměte.
3. Zdviheje zásuvku, dokud se neoděli od opěrného bloku, zatlačte ji do mraznicky a naklorente ji, abyste ji mohl vyjmout.

Pří vkládání zásuvky proved'te vyše popsané kroky v opačné m požadi.

Světlo

Po otevreni dvirek se rozsviti svetlo LED osvetlujici interier. Fungovani svetel neni ovlivnovano zadnym z nastaveni spotrebiče.

Názy současti vyrobníku ledu

Automatický vyrobník ledu ve spotřebičije vybaven Jedinečnám zásobnikem na vodu. Múžete vstřikovat vodu primo do zásobníku na vodu a bezpečné a automatický vyrábet led. Automatický vyrobník ledu lze vyjmout za účelem Čištěné a odebrat, když není zapotreťí led, aby vzníklo mistro na jiné mražené potraviny.

Vyrobník ledu

Zásobník na vodu

WATER

Jak používat vyrobník ledu

UPOZORNÉNÍ

V zime, kdyz neni nutne vyrabet led, je mozné vyjmout sestavu vyrobníku ledu a zásobník na vodu, aby vzniklo misto na ukládání potravin. Při uskladnéni vně chladněcký chrante sestavu vyrobníku ledu a zásobník na vodu prěd prachem. Před opětovným použitím se budou muset očistit a otrít.

Doplnovani vody do zasobniku na vodu

Krok 1:

Vyjměte zásobnik na vodu. Lehce nadzdvihněte prednićast a vytáhněte zásobnik ven.

Krok 2:

Otočením uzáveru otevřete zásobník na vodu a naplěte hovodou. Davejte pozor, abyste nepřekročili maximálné hladinu. (Rid'te se značkou maximálné hladiny na zásobníku na vodu. V pripadě preplnéni bude vodaunikat ze všech stran.)

Krok 3:

Vratte zásobnik na vodu zpět na mistro. Musí sezasunout až na doraz, jinak nebude schopen normálné dodávat vodu.

UPOZORNÉNÍ

1. Teplota vody, kterou se plni zasobnik na vodu, nesmi prekračovat 60^ .
2. Plnte zasobnik na vodu pouze pitnou vodou; nenalévejte do nej zbylou mineralni vodu, džus ani Čaj.
3. Při vyraběni ledu ze studnicí vody nebo vody zbavené chlór (zásadité ionizované vody, vody z Čistěče) se zvyšuje pravlédopodobnost vzniku vodniho kamene a slizu, proto jsou nutné Častějí Čistěné iúdržba.
4. Zustiße používáte k výrobě ledu nedopitou minerální vodu, nejprve vyčistěte zásobník na led a zásobník na voduneutralí prostředkem na mytí nádóblí, jinak se vytvörí vodní kámén a sliz, které nakonec povedou ke vzniku plísně a zápachu.
5. Pri nizkych zimnich teplotach by mohla voda v zasobniku zmrznout.
6. Když je zásobník na vodu prázdné, může se také ozyvat zvuk pracujího vodniho Čerpadla a vyrobníku ledu. Jedná se o normálníjev.

Odebirání kostek ledu

Po vyrobení ledu odebírejte kostky ledu príslušnou lopatkou.

UPOZORNÉNÍ

Pokud jste pravě začali používat vyrobník ledu nebo od posledního použítí uplynul vice než týden, nově vyrobené kostky mohou zapáchat nebo obsahovat prach, proto se doporučuje vyhodit první vyrobený led (asi 8 kostek).

Množstvi ulozeného ledu v zásobniku na led lze automatický oveřovat detektorem ledu. (Neumistujte kostky ledu do roviny, aby bylo možné správně určovat uložnou kapacitu ledu.) Po dosaženi určitého množstvi ledu zastavte vyrobu ledu. Oveřte množstvi ledu ulozeného v zásobniku na led. Pokud obsahuje prilis'mnoho ledu, nebude moci vyrábět dalí, nebo by to mohlo ovlivnit normální otvirání a zavirání dvírek.

Cisténia udrzba vyrobniku ledu

Cisteni zasobniku na vodu a jeho soucasti

Krok 1:

Zvednutím sejměte horní kryt zásobníku na vodu.

Krok 2:

Vyjměte ze zásobníku na vodu slámkový filtr, kryt slámkového filtru, vložku slámkového filtru a vičko filtracné vložky.

Krok 3:

Odstraţe těsněni zásobníkù na vodu,

Krok 4:

Vycistete zasobnik na vodu a jeho soucasti mekkou houbou. K odstraneni nepoddajnych skvrn pouzijte zredeny prostredek na myti nadobi a potom oplachnezte povrchvodou.

UPOZORNÉNÍ

Montáž se provádi v opačnémpořadi krokū než odstrańování.

Nedoplnujte vodu nad maximálni hladinu. (Pokud voda prěkroci maximálni hladinu, budeunikat ze všech stran.)

Cistěné zásobníku na led

Krok 1:

Vypněte funkci „Výroby ledu“ a otevřete horní dvířka mrazničky.

Krok 2:

Otočte opevnovaci knoflik zásobnínu na led úplné doleva, uchopte držadlo na prědní straně zásobnínu a pomalu ho vytáhněte ven.

Krok 3:

Obratte výrobník ledu, vytáhněte jeho bíly knoflík ven a potom výrobník vyjměte.

Krok 4:

Umyjte zásobník na led vodou; nepoužívejte kartáče ani práskové dekontaminačné prostředky, které by mohly poškrábat povrch.

Krok 5:

Nainstalujte zásobnik na led v opacném pořadi kroků než pri vyjímáni. Zatlačte vyrobník ledu do zásuvky a tlačte ho ke dnu, dokud se neozve „cvaknutí" signalizujíci upnézasunuti. Zajistěte ho otočením upevnovaciho knoflíku zpět doprava.

UPOZORNÉNÍ

Pozmrazeni Čehokoli jiného než vody by se měl zásobník na led včas vyčistit, než bude vložen zpět do automatického vyrobníku ledu.

• Pričistěné zásobníku na vodu umyjte vnitřek a víko měkkou houbou; nepoužívejte kartáč ani práškovýdekontaminačné prostředek. K odstraněné nepoddajnéch skvrn použijte zředěné prostředek na myti nádobí, ale nezapomeće opláchnout povrch vodou. Nepoužívejte kartáče s tvrdými štětinami, drátěné kartáče, brusné látky (například zubní pastu, práškový cisticí prostředek atd.), organická Rozpoustědla (např. benzín, įrididlo, aceton, alkohol atd.), horkou vodu, kyseliny ani zásady, které by mohly způsobit popraskáné plastu.
• Sestavu vyrobníku ledu nelze myt. Pokud namokne, otrěte ji suchou látkou. Jinak by se mohlo stav, ze voda vnikne do spotřebieča poškodi funkci vyroby ledu. Pri instalaci vyrobníku ledu nedoplěnujte vodu do zásobnínu na led, protože je priváděna automaticicky.

VAROVÁNÍ

Plinté výrobník ledu pouze pitnouvodou.

Otázky a odpovědi k vyrobníku ledu

OT1: Nevyrábí led?		OT4: Kostky ledu zapachaji?
JevDüvodRěšeni	Nevyrábí led.a.Zásobnik na vodu nebl doplnénvodou.b.Zásobnik na vodu neni zaunutý na své misto.c.Sestava vyrobniku ledu není správné nainstalována.d.Není zaputá funkce „Výroby ledu".a.Doplěte vodu do zásobniku na vodu.b.Zasuětze zásobnik na vodu správné na misto.c.Zatlěcte sestavu vyrobniku ledu až nadoraz, aby bylo možné zajistitupevnovaci knofílk.d.Zapněte funkci „Výroby ledu".	JevDüvodRěšeni	Led vyrobený výrobníkem ledu má podivnýzápach.a.Voda v zásobníku na vodu neblydlouho yvměněna.b.Do zásobníku na vodu se nahévá páchnoučí voda nebo nápoje.c.Vyrobené kostky ledu byl ponechányv zásobníku príliš dlouho.a.Vyměné vodu.b.Viz ċst „Čistěné i ádržba vyrobníku ledu".c.Kostky ledu by se neměly dlouho skladovat, jinak budou zapáchat pojiných potravinách.
OT2: Množstvi ledu je malé,kostky ledu jsou malé nebo Rozpušťěné?		OT5: Kostky ledu mají zvláštnítvary?
JevDüvodRěšeni	Vyrobených kostek ledu je málo, jsou malé a chastečné Rozpušťěné.a Dviřka chladnicý se ľasto otviraji a zaviraji nebo nejsou těsně zavřěné.b.Zásobník na led je nevyrovnány nebo je v něm prímicháno néco jiného.a.Těsně zavřěte dvířka chladnicý aPokuste se co nejvice snížit Čétrnost jejich otviráni a zavirráni.b.Pomoci lopatky vyrovnejte kostky ledu a odstraťne prímichané cízi látky.	JevDüvodRěšeni	a.Kostky ledu se shlukují nebo mají odlíšné velíkosti.b.Kostky ledu jsou zaoblené.c.Kostky ledu mají výčnélyk.yChladnicka je nakloněné.b.Kostky ledu jsou uvníř príliš dlouho.c.V zásobník na led jsou vydute a vypouklé kanálky na prívod vody.a.Nohy lze správně nestavit, aby bylo zajistěné výrovné umistěné chladnicý.b.Spotřebujte kostky ledu co nejdrive, nebo vyrobte nové.c.Jedná se o normálni jev, obavy nejsou na mistě.
OT3: Vyrobené kostky ledu jsou kalné
JevDüvodRěšeni	Vyrobené kostky ledu obsahuí bilou suspenzi.Led se vyrámí z vody obsahujici minerály.Jedná se o normálni jev, obavy nejsou na mistě.

Tipy pro úsporu energia

Zajistete,aby měl spotřebic náležité větrání (viz INSTALACE).
Neinstalujte spotbreic na primé slunečni světlo nebo do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačů).
Vyhybejte se zbytečné nízké teploté uvnitr spotřebiče. Čím nižsíje nastavená teplota ve spotřebiči, tím vyší je spotřeba energia.
Funkce jako POWER-FREEZE spotbrebovávají vice energia.
Teplé jidlo nechte préd vlozením do spotřebruče vychladnout.
Otvirejte dvirka spotrebiče co nejmné na co nejkratsí dobuj.
Nepreplnujte spotbrebi,aby se nenarušilo proudeni vzduchu.
Zamezte pritomnosti vzduchu v obalech potravin.
Udrzujte těsněni dvírek v cistém stavu, aby se dvírká vždy správně závirala.
Rozmrazujtezmrazené potraviny v ulozném prostoru chladnicky.
Energeticky nejuspornnejí konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebrici nainstalovány prihrádky, schrǎnka na potraviny a police ve stavu jako z vyroby a aby potraviny byly uloženy co nejvice vzadu, aniž by zakrávaly vystup vzduchového kanálu.

VAROVÁNÍ!

Před Čištěním odpoje spotřebič od napájení.

Cisteni

Spotrebič cistěte pouze tehyd, když je v něm uloženo jen málo potravin, nebo je prázdný.

Spotbrebi by se měl Čistit každé Čtyři týdny, aby byl dobre udržovaný a zamezilo se zápachu z uložénych potravin.

VAROVÁNÍ!

Necistete spotbrebič tvrdými karáci, dratěnými karáci, práskovým mycim prostředkem, benzinem, amylacetátem, acetonem, podobnými organickými roztoky a kyselými nebo zásaditými roztoky. K Čištěné použijte speziálné cisticí prostředek na chladnicky, aby se zamezilo poskozéní.
Bēhem Čišění na spotřebič nestříkejte ani jej neoplachujte.
K Čišěnéí spotřebréče nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
- Necistěte chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, ze sklo praskne.
Nedotykeje se vinitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky, zejména ne mokryma rukama, protoze by mohy primrzout k povrchu.
V priapde ohrátzkontrolujte stav mrazenych potravin.

Vždy udržujte těsnění dvířek v Čistěm stavu.
Ocistetevnitreka skriin spotrebice houbounavlhcenou v teplé vode sneutralim cisticim prostredkem.
1. Vydrhněte vnitří na věnjí Slovakov chladnicaky včetné těsněni dvěk, polic ve dvírkách, skleněněch polic, prihrádek apod. měkkou utěrkou nebo houbou namocenou v teplé vode (do teplé vody můžete pridatneutralí saponát).

1. Pokud se Rozljie nějaká tekutina, vyjměte všechny zasažéné současti, opláchněte je prímo pod tekouci vodou, osušte a vratte zpět do cladnicý.
2. Pokud se Rozljie smetana (napriklad šlehačka nebo roztátá zmrzlina), vyjměte všechny zaasazené současti, na nějakou dobuje vložte do teplé vody o teplotě asi 40^ , potom je oplachnéte pod tekoucívodou, osušte a vratte zpět do chladnicky.
3. V priadé, ze uvnitř cladnicaky uviznou nějaké malé dily nebo současti (mezi policemi nebo zásuvkami), uvolnéte je mekkým kartáčkem. Pokud na nějakou současti nedosáhnete, obratte se na servis společnosti Haier
   Oplachněte povrch a vysušte ho měkkou látkou.
   Nemyjte zádné současti spotřebrice v myčce.
4. Před opětovnám spušěnéím spotřebiče počtejte alespón 7 minut, protože Časté spoušěnéí by mohlo poškodit kompresor.

Odmrazování

Prostory chladnicky a mraznicky se odomrazují automaticky; není nutny zádný ručné zásah.

Vyměna Žárovek LED

VAROVÁNÍ!

Nevyměřujte Žárovku LED vlastnimi silami, její výměnu musí prověst bud výrobce, nebo autorizovaný servisné zastupce.

Jako zdroj světla vžárovce se vyuzívaji diody LED, které se vyznačují nízkou spotřebou energia a dlouhouživotnosti. Pokud se vyskytne nějaký neobvykly stav, kontaktujte zákaznický servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

Vymenu světelného zdroje (pouze LED) smí provadět pouze odborník.

Tento vyrobek obsahuje světelný zdroj s trédou energetické účinnosti G.

Prostor	Napěti	Třída energetické účinnosti	Model
Zadní světlo chladničky	12 V	G	HFR79F19EFGK
Mraznička	12 V	G
Fresh Box	12 V	G
Světlo madla	12 V	G

Když se spotřebic delší dobu nepoužívá

Jestlize se spotbrebic nebude delsí dobu použivat a nebudete vyuzívat funkci chladnicky Holiday:

Vvjměte potraviny.
Vytáhněte napajeci kabel ze zásuvky.
Vycistete spotrebi podle vyse uvedeného popisu.
Nechte dvífka otevrená, aby se uvnit nevytrovil zápach.

UPOZORNÉNÍ

Spotbrebi vypínejte pouze v nezbytně nutnych pri pádech.

Přemistováni spotřebie

1. Vyjměte věchny potravy a odpojte spotřebič od napájení.
2. Připevněte police a ostatné pohyblíve součásti v chladnicce a mraznicce lepici páskou.
3. Nenaklanějte chladnčku v uhlu větím než 45°, aby se prědešlo poškození chladicího systému.

VAROVÁNÍ!

Nezdvihejte spotbrebič za madla.
Nikdy nepokládeje spotřebič vodorovné na zem.

Mnoho problému muzete vyrešit sami bez konkrétnic hodornych znalosti. V pripadě problému zkontrolujte vsechny možnosti a ridte se nizě uvedenymi pokyny, než se obrátě na poprodejné servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

VAROVÁNÍ!

• Před zahájením Údržby vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
  ▶ Servis elektrického zařizení by měli provadět pouze kvalifikovani elektrikáři, protože nepatrčné opravy mohou věst k váznám následné škodám.
• Poskozeny napajeci kabel by měl vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikác, aby se vyloučilo riziko.

Problém	Možná príčina	Možné šešné
Kompresor nepracuje.	• Sitová zástrčka není zapojena do sitové zásuvky. • Spotřebič provádi cyklus odmrazovány	• Zapojte sitovou zástrčku. • Jedná se o normálníjev pri automatickěm odmrazovány
Spotřebič se spoustí chasto nebo běží príliš dlouho.	• Vinitříne nebo venkovní teplota je prížíš yvsoká. • Spotřebič byl určitou dobu vypnutý. • Dviřka spotřebičnejsou těsně zavřéná. • Dviřka se otvirala príliš chasto, nebo byla príliš dlouho otevřény. • Nastavená teplota pro prostor mrazničky je prížíš nizká. • Těsněni dviřek je znečištěné, opotřebné, popraskané nebo nasprávně nainstalované. • Není zaručena požadovaná cirkulace vžduchu.	• V tomando je normální, ze spotřebič běží déle. • Normálě trvä 8 až 12 hodin, než se spotřebič uplně ochladí. • Zavřete dvířka/zásuvku a ujistěte se, ze spotřebič je umistěn na rovné zemi a dvírkům nepřákáží Žádné potravyne nebo námody. • Neotvirejte dvířka/zásuvku prížíš chasto. • Nastavte vyší teplotu tak, abyste dosáhlí uspokojiťe teploty chladnícký. Trvä 24 hodin, než se teplota chladnícký ustálí. • Vyčistěte těsněni dvírek/zásuvky nebo ho nechte vyměnit zákaznickým servisem. • Zajistěte opodvidajci větrány.
Vinitřek chladníčky je znečištěné a/nebo zapůchů.	• Je třeba vyčistit vinitřek chladníčky. • V chladníčce je uloženo nějakě silné aromATICné jidlo.	• Vyčistěte vinitřek chladníčky. • Jidlo dúkladné zabalte.
Uvnitř spotřebačene není dostatečné chladno.	• Je nastavena prěliš vysoká teplota. • Bylo uloženo prěliš teplé jidlo. • Bylo uloženo prěliš mnoho potravin najednou. • Potraviny jsou prěliš blízkо sebe. • Dviřka/zásuvka spotřebačenejsou těsně zavřéné. • Dviřka/zásuvka se otvírala prěliš chasto, nebo byla prěliš dlouho otevřné.	• Znovu nastavte teplut. • Před uložením vždy nechte jidlo vychladnout. • Vždy ukládejte meněmnožství potravin. • Nechte mezi potravinami mezery umozžnujćí prouděné vžduchu. • Zavřete dvířka/zásuvku. • Neotvirejte dvířka/zásuvku prěliš chasto.
Uvnitř spotřebačejprěliš chladno.	• Je nastavena prěliš nizká teplota. • Je aktivována funkce Super Frz/Super Cool, nebo běží prěliš dlouho.	• Znovu nastavte teplut. • Vypněte funkci Super Frz/Super Cool.
Tvořeni vlhkosti na vnitřinám povrchuchladiciho prostoru.	• Prostředi je prěliš teplé a vlhkě. • Dviřka/zásuvka spotřebačenejsou těsně zavřéné. • Dviřka/zásuvka se otvírala prěliš chasto, nebo byla prěliš dlouho otevřné. • Nádoby na potraviny nebo tekutiny zústaly otevřné.	• Zvyěste teplut. • Zavřete dvířka/zásuvku. • Neotvirejte dvířka/zásuvku prěliš chasto. • Nechte horké potraviny vychladnout na pokojavou teplutu a zakryjte potraviny a tekutiny.
Na vnějsím povrchuchladničky nebo mezi dvířky / dvířky a zásuvkou se hromadi vlhkost.	• Prostředi je prěliš teplé a vlhkě. • Dviřka nejsou těsně zavřéná. Chladný vžduch ve spotřebači a teplý vnějsi vlzechuch, docházke kondenzaci.	• Jedné se o normálnéjev ve vlhkém prostředi; až se sníží vlhkest, situace sezměné. • Ujistěte se, ze dvířka/zásuvka jsou těsně zavřné.
Problém	Možná príčina	Možnéřěsení
V prostoru mrazničky je silné vrstva ledu a námrazy.	Potraviny nebyly náležitě zabalené.Dviřka/zásuvka spotřebičnejsou těsně zavřené.Dviřka/zásuvka se otvírala príliš ācsto, nebo byla príliš dlouho otevřné.Těsněni dvřek/zásuvky je znečistěné, opotřebné,popraskané nebo nesprávně naintalované.Něco uvníť brání správnému zavřeni dvřek/zásuvky.	Vždy dobre zabalte potravy.Navřete dvřka/zásuvku.Neotvirejte dvřka/zásuvku príliš ācasto.Vycistěte těsněné dvřek/zásuvky, nebo ho vyměnte za nové.Přemistěte vnitřné police, police na dvřkách nebo vnitřné nádoby, aby se mohla dvřka/zásuvka zavřit.
Bočné strany skřině a lista na dvřkák chjsou teplé.	-	Jedné se o normálnéjev.
Spotřebič vydávo neobvyklé zvuky.	Spotřebič nestoji na rovné zemi.Spotřebič se dotýká ďjakého prědmětu ve svém okolí.	Seřidte nožky, aby stál spotřebič rovně.Odstraťe prědměty z okolí spotřebič.
Ožyvä se slabý zvuk podobný prouděné vody.	-	Jedné se o normálnéjev.
Ožyvä se pipání alarmu.Ožyvä se slabé hučéní.	Dviřka uložného prostoru chladničky jsou otevřné.Protokondenzačné systém je v chodu	Zavřete dvřka.Zabrańje kondenzaci, jejáné se o normálnéjev
Nefunguje osvětlení interiéru nebo chladici systém.	Sítová zástrčka není zapojena do sitové zásuvky.Napájení nemá správné parametry.Zárovka LED je vadné.	Zapoje sítovou zástrčku.Zkontrolujte prívod elektrického napájení do mistrnosti. Zavolejte mistrímů dodavateli elektrény!Zavolejte servis se zádostí o vyměnu zárovky.
Displej se Rozsvití kruhové, ale dělejte necité se v pohodě.	Je v demo režumu.	Když je obrazovka displeje odemknuto, stisknéte „Zone" a kliknéte 5x na „Dovolená" (do 5 sekund) pro ukončné tohoto režimu.

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivate naše webové stránky: https://corporate.haier-europe.com/en/

V casti,Website" zvolte značku vašeho vyrobku a vaši zemi. Budete prěsmerováni na konkrétné webovou stránku, kde najdete Telefonné cislo a kontaktné formulárn technické pomoci.

Vypadek napajeni

V pripadé vypadku napájení by měly potraviny zústat bezpečné v chladu po dobu asi 5 hodin. Během delsiho vypadku napájení se rǐd'te těmito típy, zejméná v létē:

Otvirejte dviirka/zasuvku co nejmene casto.
Během výpadku napájení nevkládejte do spotřebače dalí potraviny.
▶ Pokud je vypadek napajeni oznámene predetem a jeho delka prekrećuje 5 hodin, vyrobte trochu ledu a umistěte ho do nádoby v horní cásti prostoru chladnicky.
- Ihned po výpadku napájení je nutné zkontrolovat potraviny.
Vzhledem k totu, ze bēhem vypadku napajeni nebo jiné závady vzroste teplota v chladnicce, doba skladování a poživatelnost potravin se zkrát. Jakékoli potraviny, které se rozmrázi, by se měly bud' zkonzumovat, nebo tepelné upravit a znovu zmrazit (je-li to vhodné), aby se předešlo zdravotním rizikúm.

Funkce paměti během výpadku napájení

Po obnoveni napajeni bude spotbrebičPokračovat v Činnosti s parametry, které byly nastaveny préd výpadkem.

Vybaleni

VAROVÁNÍ!

Spotbrebicje těžký. Vždy s ním manipulujte alespon ve dvou osobách.
Uchovávejte vsechny obalové materiały mimo dosah dětí a zlikvidujte je způsobem šetrným kživotnímu prostřédí.
Vvjměte spotřebič z obalu.
Odstraţe všechny obalové materiały.

Podmíky prostředí

Pokojová teplota by měla být vždy mezi 10°C a 43°C, protoze může ovlivnovat teplotu uvnitr spotřebiče a jeho spotřebu energia. Bez náležité izolace neinstalujte spotřebič do blízkosti jiních spotřebičů vytvářićích teplo (trub, chladniček).

Doporucení ohledné prostoru

Doporuceny prostors otevrénymi dviary.

Prostor pro větrání

K zajisteni dostatečného vetrání spotrebice doporučujeme z bezpečnostnich dūvodů dopržovat doporučeni ohledné prostoru..

Vyrovnáí spotřebrane

Spotrebič by se měl postavit na rovný a pevný povrch.

1. Naklonte chladnicku mirne dozadu.
2. Nastavte nohy na požadovanou vyšku.

Ujistěte se, ze vzdálenost od stěny na straně se závěsem je nejménye 10 cm, aby se mohla dvířka správně otvirat.

Upozorněni:

Pro volné stojíci spotřebič: tento chladíci spotřebič není určen k používání jako vestavný spotřebič

1. Stabilitu lze zkontrolovat strídavým kývánim poúhloprickách. Mirné kymáceníbymeLObyt vobou směrech stejné. Jinak by se mohl rám zdeformovat, což by mohlo mit za následek, ze těsněni dvirek nebude priléhat. Mirné náklon dozadu usnadnjuce zavirání dvirek.

Jemné nastavení dvěřek

Jestlizenejsoudvirka vroviné,lze tonapravit nasledujicim zpusobem:

Pomocí nastavitelné nohy/nastavitelného závesu

Otačením nastavitelné nohy nebo nastavitného závesu ve směru šipky zvyšujte nebo snizujte výšku. Nastavitné závesylze jemné nastavovat 6mm inbusovém klicém. V pripadě potřeby kontaktujte poprodejní sarcis.

Použití seřizovacího knoflíku

Otočte serživací knoflik v horní Časti dvěrek.

Upozorněni:

V prüběhu používáni chladnicky můze dojt k vychylení dvířek způsobenému hmotnosti uložéních potravin. V takovém prípadě je vyrovnejte vyše popsanými metodami.

Dobačekáni

Vkapslikcompresoru se nacházíbezúdržbový mazaci olej. V priadě nakloněni během prěpravy se olej můze dostat do uzavrěného potrubního systému. Před prilopení spotřebieček napájení musité počkat 2 hodiny, aby věchen olej natekl zpět do kapsle.

Připojení k elektrickému napajení

Před kazdým pripojením zkontrolujte:

zda napajeni, zasuvka a jisteni odpovidaji udajum na vyrobnim stitku.
zda je sítová zásuvka uzemnéna a nepoužíva se Rozbočovác adaptér ani prodlužovác kabel.
zda zástrčka prěsně pasujé do zásvky.

Zapojte zăstrčku do náležitě nainstalované domácí zăsuvky.

VAROVÁNÍ!

Aby se zamezilo rizikum, vymenu poskozeného napajecího kabelu musi provest zákaznický servis (viz záručné list).

Informačné list vyrobku podle nařizení EUČ. 2019/2016

Značka	Haier
Název/označení modelu	HFR79F19EFGK
Kategorie modelu	Chladnička-mraznička
TrÍda energetické účinnosti	E
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)(1)	365
Celkový objem (I)	703
Objem chladničky (I)	449
Objem mrazničky (I)	254
Hodnocení hvězdičkami	* ***
Beznámrazový systém	Ano
Mrazićí vykon (kg/24 h)	13
Klimatická třída (2)	SN-N-ST-T
Trídá emisi hluku a emise hluku šiřeného vzduchem (db(A) re 1 pW)	C(37)
Doba náměhu teploty (h)	12
Kapacita výroby ledu	1.0 kg/24 h
Typ spotřebiće	volné stojić

Vysvětlení:

- Ano, ve ybavé

(1) Na záklabé vysledkú zkoušky shody s normami v průběhu 24 hodin. Skutečná spotřeba je závislá na zpúsobu používáná umistěné spotřebače.
(2) Klimatická trida SN: Tento spotřebric je určen k používány prì teplote okoli mezi +10°C a +32°C

Klimatická trida N: Tento spotřebič je určen k používání pri teplotě okolí mezi +16 °C a +32°C

Klimatická trida ST: Tento spotřebic je určen k použivání pri teplotě okolí mezi +16°C a +38°C

Klimatická trida T: Tento spotřebič je určen k používání pri teplote okolí mezi +16 °C a +43°C

Další technické udaje

Napěti/frekvence	220–240 V~/50 Hz
Vstrupné proudly (A)	2
Hlavné pojistka (A)	15
Chladivo	R600a
Rozměry (V/S/H v mm)	1900 / 905 / 748

Doporćujeme vyuzívat zákaznický servis společnosti Haier a používat originální náhradné díly.

V priadé problème se spotbreicem sinejprve prectete ccast RESENI PROBLEMU.

Pokud v ní nenajdete šešeni, kontaktujte

mistroho prodejce nebo
naše Evropské středisko Telefonické podpory (viz Telefonné cisla uvedená níze) nebo
Část Servis a podpora na stránkách www.haier.com, kde múžete aktivovat požadavek na servis
a kde najdetatekécastedotazy.

Chcete-li kontaktovat năs servis, ujistěte se, Že máte k dispozici následujíci udaje. Tyto udaje lze najit na vyrobním Štítku.

Model

Vyrobní císló

V priadé záruky se také podívejte do záručniho listu dodaného s vyrobkem.

Evropské středisko Telefonické podpory
Země*	Telefonné Čísló	Ceny
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 ct/min pevná linka max. 42 ct/min mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 ct/min pevná linka max. 20 ct/min věse ostatné
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Üdaje o östatnich zemich najdete na www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

*Doba záruky chladnicky:

Minimálni záruka: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené královstvi, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro

Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, Tunisko nevyžadujé zhádnou zákonnou záruku.

• Doba dostupnosti náhradnich dlù pro opravu spotřebieč:

Termostat, snímače teploty, desky s plośnými spoji a světelné zdroje budou k disposzici po dobu nejménye sedmi let od uvedeni posledniho modelu spotřebače na trh.

Madla dvirek, zavesy dvirek, prihradyk a koše budou k dispozici po dobu nejmene sedmi let a těsněné dvirek po dobu nejměné deseti let od uvedeni posledniho modelu spotřebiče na trh.

• Chcete-li další informace o vyrobku, navstivte stránky https://eprel.ec.europe.eu/nebo naskenujte kód QR na energetickém štitku dodaném se spotřebićem.