HFR79F19EFGK - Külmik sügavkülmik HAIER - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HFR79F19EFGK HAIER

HOIATUS! Kohalduvad tulekahju / tuleohtlike materjalidega seotud ohud

ET

Sumbol naitab tuleohtu, kuna kasutatakse tuleohtlikke materjale. Olge ettevaatlik, et valtida tulekahju tekkimist tuleohtlike materjalide suttimisel.

JSPÉJIMAS. Gaisro / degiu medziagu pavojus

LT

Enesimest kasutamist tehkejargmist. 566

570 Kasutusotstarve

Paigaldamine 566

571 Toote ülevaade

Igapaevane kasutus 567

572 Juhtpaneel

573 Kasutamine

Kulmiku temperatuuri reguleerimine 574

Sugavkulmiku temperatuuri reguleerimine 574

Funktsoon My Zone 574

Funktsion Super Cool 576

Super Frz funksioon 576

Jäategemise funktsoon 577

Funktsoon Fast Ice 577

579 Seadmet tutvustus

Auto Set funktsoon 577

588 Nōuanded energiatarbe vähendamiseks

589 Hooldus ja puhastamine

591 Veaotsing

595 Paigaldamine

598 Tehnilised andmed

600 Klienditeenindus

Aitāh, et ostsite Haieri toote.

Enne seadme kasutuselevöttu lugege see juhend hoolikalt lábi. Juhend sisaldab olulist teavet, mis aitab tagada seadme optimaalset funktsionivöimet ning selle paigaldamise, kasutamise ja hoolduse ohutust ja nōuetekohasust.

Hoidke kasutsjuhendit käepärases kohas, et saaksite seda seadme ohutut ja nōuetekohast kasutamist puudutavate suuniste kontrollimiseks vaadata.

Kui peaksite seadme maha muuma, selle ara andma voi kolimise korral endisesse elukohta jatma, andke uuele omanikule kindlasti ka kasutusjuhend, et ta saaks seadme ja ohutusalaste hoiatustega tutvuda.

Tarvikud

Kontrollige alljargneva loendi alusel tarvikuid ja Dokumentatsiooni.

Energiamärgis

Garantiikaart

Kasutusjuhendi OK "kleebis

Kiirjuhend

HOIATUS! Oluline ohutusteave

Tähelepanu - üldine teave ja nõuanded

Keskkonnateave

Utiliserimine

Andke keskkonna ja inimesti tervise kaitsmisel om a panus.

Pange pakendi komponendid ringlussevotuks ette nahtud konteineritesse. Järgige elektri- ja elektroonikaseadmete romude ringlussevotule kohalduvaid nõudeid. Osutatud sumboliga tähistatud seadmeid ei tohi olmejäätmete hulka visata.

Viige toode piirkondlikku ringlussevotujaama voi votke ühendust kohaliku omavalitsuse asjaomase allüksusega.

HOIATUS!

Vigastuste või lambumise oht!

Körvaldamisel tuleb järgida külmutusagensitele je jahutusgaasidele kohalduvaid spetsiifilisi nõudeid. Enne nõuetekohast körvaldamist veenduge, et külmutusagensi kontuuri torustik ei ole kahjustunud. Ühendage seade vooluvörgust lahti. Lahutage toitekaabel ja körvaldage see. Eemaldage alused, sahtlid, uksesulgur ja tihendid, et välida laste ning lemmikloomade seadmesse kinnijäämist.

Enne seadme esmakordset sisselülitamist tutvuge alljärgnevate ohutusalaste nōuannetega.

HOIATUS!

Enne esimest kasutamist tehke jargmist.

Kontrollige toodet transpondikahjustuste suhtes.
Eemaldage koiik pakendi komponendid ja hoidke neid lastele kattesaamatus kohas.
Enne seadme paigaldamist oodake vahemalt kaks tundi, et kulmutusagensi kontuur oleks seadme sisselulitamiseks valmis.
Seadet peab alati teisaldama vahemalt kaks inimest, sest see on raske.

Paigaldamine

Seade tuleb paigutada korraliku ventilatsioniga kohta. Seadme kohale ja kulgedele peab jäma vahemalt 10 cm vaba ruumi.
Seadet ei tohi paigutada niiskesse kohta ega nii, et sellele võiksid sattuda veepritsmed. Kasutage veepritsmete ja plekkide eemaldamiseks ning seadme kuivatamiseks puhast pehmet riidelappi.
- Arge paigutage seadet otsese päikesevalguse kättte ega soojisallikate (näiteks ahju vöi kütteseadme) lähedusse.
Seade tuleb paigaldada ja niveleerida kohas, mis on seadme mõötmetele vastav ning seadme kasutamiseks sobiv.
Jalgige, et seadme voi integreeritud konstruktsooni ventilatssooniavade oleks blokeeritud.
Veenduge, et andmesildil valja toodud elektrilised parameetrid on toiteallikaga vastavuses. Lakhnevuste korral vötke ühendust elektrikuga.
Seadme toiteallikas peab vastama jargmistele parameetritele: 220-240 VAC / 50 Hz. Pinge anomalse koikumisega vob kaasneda seadme mittekavitumine, temperatuuriregulaatori voi kompressori kahjustumine voi seadme kaitamisaegne tavatumura. Sellisel juhul tuleb paigaldada automaatregulaator.
Arge kasutage mitme pistikuga adaptereid ega pikendusjuhtmeid.
Jälgige, et seadme taha ei jäaks portatiivseid mitmikpistikupesasid ega teisaldatavaid toiteallikaid.
Jälgige, et toitekaabel ei saaks külmkappi takerduda. Arge astuge toitekaablile.

HOIATUS!

Toitevarustuse tagamiseks tuleb kasutada eraldiseisvat maandatud pistikupesa, mis on hölpsalt ligipäasetav. Seade peab olemma maandatud.
Ainult Ühendkuningriigis: seadme toitekaabil on kolmejuhtmeline (maandusega) pistik, mis on ette nähtud ühendamiseks standardse kolmejuhtmelise (maandusega) pistikupesaga. Kolmandat kontakti (maandust) ei tohi ára lōigata ega demonteerida. Pistik peab pārast seadme paigaldamist ligipäæsetav olema.
Jälgige, et külmutusagensi kontuur ei saaks kahjustada. Igapäevane kasutus
Lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi vāheste kogemuste ja teadmistega isikud vōivad seadet kasutada üksnes järevalvel voi kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ning nad mōistavad seadme kasutamisega seotud ohte.
3-8-aastased lapsed voivad seadmetesse söoke-jooke panna ja neid sealt votta, kuid neil ei ole lubatud kulmutusseadmeid puhastada ega paigaldada.
Hoidke alla 3-aastased lapsed seadmest eemal, välja arvatud juhul, kui neid pidevalt jälgitakse.
Lapsed ei tohi seadmega mängida.
▶ Kui seadme laheduses lekib jahutusgaasi või muud kergesti suttivat gaasi, lülitage lekkiva gaasi klapp välja, avage uksed ja aknad ning örge lahutage külmkapi ega ühegi muu seadme toitekaablit.
Seade on mōeldud kasutamiseks ümbritseva ōhu temperatuuri vahemikus 10-43°C. Seade ei pruugi nōuetekohaselt toṭōtada, kui see on pikemat aega temperatuuril, mis on osutatud vahemikust kōrgem vōi madalam.
- Arge asetage külmkapile ebastabilseid esemeid (näiteks raskeid esemeid vöi veega tãidetud anumaid), et vãltida eseme kukkumisega kaasnevaid kehavigastusi vöi veega kokkupuutest tingitud elektrilöki.
- Arge tōmmake ukseriulitest. Uks vōib viltu vajuda, pudeliriui lōvīb eemalduda vōi seade vōib ümber kukkuda.
▶ Kasutage uste avamiseks ja sulgemiseks käepidemeid. Uste vahekaugus on väike ning usteja külmiku kambrite vaheline pilu kitsas. Sörmede pitsumise vältimiseks arge pange kasi mainitud kohtadesse. Külmkapi uksi vöib avada ja sulgeda vaid siis, kui ukse liikumistrajektooril ei ole lapsi.

HOIATUS!

• Arge hoidke ega kasutage seadmes ega selle laheduses kergsuttivaid, plahvatushtlikke või söövitavaid aineid.
  Arge hoidke seadmes ravimeid, baktereid ega keemilisi aineid. Seade on moeldud kasutamiseks kodukeskkonnas. Selles ei ole soovitatav hoida aineid, mille sailitamisele kohalduvad ranged temperatuurinōuded.
• Arge hoidke sugavkülmikus gaseeritud karastusjooke, kargoniseeritud norgalt alko-hoolseid jooke ega vedelikega täidetud klaaspudeleid vöi plekkpurke, sest need löhkevad külmudes (erandiks on kange alcohol).
  ▶ Kui sugavkulmik on mingil pōhjusel soojenenud, kontrollige selles olhud toidu seisundit.
  Arge seadistage külmiku kambri temperatuuri tarbetult madalaks. Körgete sätete korral vöib esineda miinustemperatuure. Tahelepanu! Pudelid vöivad löhkeda.
  Arge puudutage kulmutatud toiduaineid margade katega (kasutage kindaid). Pulgajäatist ei tohiks sùua kohe pārast selle sugavkūlmikust välja vōtmist. Kohaldub kinnikūlmumise, kūlmakahjustuste ja kūlmavillide oht. ESMAABI: pange kinnikūlmunud esemega piirkond kohe jooksva kūlma vee alla. Arge tōmmake kinnikūlmunud eset jōuga lahti.
  Arge puudutage tootava sugavkulmiku kambri sisepinda, sest kaed voivad kambri sisepinna kulge jaada. Eriti suur on oht siis, kui kaed on marjad.
  Voolukatkestuse korral voi enne puhastamist lahutage seade vooluvorgust. Enne seadme taaskivitamist oodake vahemalt 7 minutit, kuna sagedane kivitamine vib kompressorit kahjustada.
  Arge kasutage külmkapi toiduainete hoialades elektriseadmeid, kui nende tüup ei ole vastavuses tootjapoolsete soovitustega. Hooldus/puhastamine
  Kui külmkapi puhastus- ja hooldustoiminguid teeavad lapsed, tuleb neid kindlasti jälgida.
  Enne korralist hooldust lahutage seade vooluvorgust. Enne seadme taaskäivitamist oodake vahemalt 7 minutit, kuna sagedane käivamine vöib kompressorit kahjustada.

HOIATUS!

Seadme vooluvorgust lahutamisel hoidke pistikust, mitte kaablist.
Seadme puhastamisel ei tohi kasutada abrasivset harja, traatkäsna, pesuvahendi pulbrit, bensiini, amüulatsetaati, atsetooni, sarnaseid organanilisi lahuseid ega happelisi vöi leilise-lisi lahuseid. Kahjustuste vältimiseks kasutage spetsiaalset külmkapi puhastusvahendit.
Arge kraapige hämatis je jäad teravate esemetega. Plastosade kahjustuste vãltimiseks arge kasutage pihusteid voi elektrilisi soojendusseadmeid, naiteks kuumutit, fööni, aurupuhasit ega muid soojisallikaid.
Arge kasutage sulamisprotssesi kiirendamiseks mehaanilisi vahendeid ega seadmeid, kui tootja ei ole neid selleks otstarbeks soovitanud.
▶ Kui toitekaabel on kahjustunud, peab ohtude minimeerimiseks selle välja vahetama tootja, tootja volitatud hooldustehnik vōi sarnase kvalifikatsioniga spetsialist.
- Arge proovige seadet ise parandada, lahti vötta ega modifitseerida. Remondi korral vötke palun uhendust meie klienditeenindusega.
Eemaldage seadme tagakuljelt tolm vahemalt kord aastas, et valtida tuleohtu ja energiatarbimise suurenemist.
Arge pihustage ega loputage seadet puhastamise ajal.
Arge kasutage seadme puhastamiseks veepihustit ega auru.
- Arge puhistage külmi klaasriuleid kuuma veega. Järsk temperatuurimuutus vöib pöhjustada klaasi purunemise.

Külmutusagensit puudutav teave

HOIATUS!

Seadmes on tuleohtlik külmutusagens isobutaan (R600a). Veenduge, et külmutusagensi kontuur ei oleks transpondi või paigaldamise ajal kahjustunud. Lekkiv külmutusagens võib põhjustada silmavigastusi või suttida. Kahjustuse korral hoidke tuleallikad eemal, ventileerige ruum põhjalikult, ärge ühendage ega lahutage seadme või ühegi muu seadme toitejuhtmeid. Teavitage juhtunust klienditeenindust.

Kui külmutusagens peaks sattuma silmadesse, loputage silmi viivitamatult voolava vee all ja vötke kohe ühendust silmaarstiga.

Kasutusotstarve

Seade on mõeldud toiduainete jahutamiseks ja külmutamiseks. See on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises ja sarnastes kasutuskeskkondades, naiteks kaupluste, kontorite ja tõöruumide kõöginurkades, talumajapidamistes, hotelli- ja motellitubades ning majutasasutustes, külalistemajades ja toilustusettevõtetes. See ei ole mõeldud kaubandaslikuks ega toõstuslikuks kasutuseks.

Seadme muutmine või modifitseerimine ei ole lubatud. Kavandust erinev kasutamine võib endas ohte kätkeda ja garantii tühistada.

Standardid ja direktiivid

Cening

Seade vastab kōigi kohaldatabate Euroopa Ühenduse direktivide ja asjaomaste ühlustatud standardite ja Ühendkuningriigi standardite nōuetele, mille alusel omistatakse tootele CE- ja UKCA-vastavusmärgised.

ETTEVAATUST!

Ukse sulgemisel peab vasakul uksel olev vertikaalne ukseliast sissepoole suunatud olema (1).

Kui proovite vasakut ust sulgeda ja vertikaalne ukseliist pole nõuetekohaselt suunatud (2), on vajalikSELLtte nähtud asendisse painutamine, et ukseliist ei lajeks kinnitusvõlli vii parema ukse vastu. Selle juhise eiramisega võiks kaasneda ukseliistu kahjustumine võileke.

Karkassi on integreeritud kuttejuhe. Seadme pinna temperatuur vioib veidi tõusta - see on normalne ja eimõjuta seadmetalitlust.

MÄRKUS.

Tehniliste muudatuste ja mudelite varieeruvuse tottu vovad moned juhendis sisalduvad illustratsoonid konkreetsest mudelist erineda.

A: Külmiku kamber
1 Ukseliast
2 Pudelihoidja (uleval vasakul)
3 Pudelihoidja (keskmine vasak)
4 Pudelihoidja (all vasakul)
5 Pudelihoidja (uleval parenmal)
6 Pudelihoidja (keskmine parem)
7 Pudelihoidja (all paremal)
8 Tagavalgusti
9 Klaasriiul
10 Klaasriiul
11 Klaasriiul
12 Ohukanal (ABT pro-ga)
13 Humidity Zone sahtli paneel

14 My Zone sektsiooni sahtli paneel
15 Humidity Zone sektsiooni sahtel
16 My Zone sektsiooni sahtel
17 Veepaak
18 Fresh Box

B: Sögavkülmiku kamber

19 Automaatnejäamasin
20 Jäa hoiukast
21 Jaakulp
22 Ülemine sugavkulmiku sahtel
23 Liugalus
24 Alumine sugavkulmiku sahtel

Juhtpanele

Nupud:

A Külmiku ja sugavkülmiku temperatuuri režimi umberlulitamine
B Jäategemise funktsioni valija
C Fast Ice funktsiooni valija
D Fruit & Veg. funktsiooni valija
E Cool Drink funktsooni valija
F 0^ Fresh funktsooni valija
G Kiirjahutusfunktsiooni Super Cool valija
H Super Frz. funktsioni valija
J Funktsiooni Auto Set valija
K Holidayfunktsiooni valija
L Paneeli likustamine/avamine

Indikaatorid:

a Külmiku indikaator
b Sugavkulmiku indikaator
c Külmiku ja sugavkülmiku kambri temperatuur
d Paneililukk
e Jäategemise funktsioon
Funktsoon Fast Ice
g Funktsioon Fruit & Veg.
h Cool Drinkfunksion

i Sate 0^ Fresh
J Kiirjahutusfunktsioon Super Cool
k Super Frz. Funktsioon
m Auto Set funktsioon
n Energiasäästufunktsioon Holiday

Enne esimest kasutamist tehke järgmist.

Eemaldage kõik pakendi komponendid, hoidke neid lastele kättesaamatus kohas ja kõrval-dage need keskkonnasäästlikult.
▶ Puhastage enne toiduainete külmkappi panemist seda seest ja väljast vee ning ornatoimelise puhastusvahendiga.
Pärast niveleerimist ja puhasamist oodake vähemalt 2-5 tundi, enne kui ühendate seadme vooluvörku. Vaadake osa „PAIGALDAMINE".
Enne toiduainete külmkappi panemist eeljahutage kambreid körgetel sätetel. Funktsoon Super Frz. aitab kambreid kiaresti jahutada.
Külmiku temperatuuri satteks märatakse automaatset 5^ ja sugavkulmiku temperatuuriks -18^ . Need on soovituslikud satted. Soovi korral saate temperaturre käsitsi muuta. Vaadake osa „TEMPERATUURI KOHANDAMINE".

Seadme sisse-/-valjalulitamine

Seade lulitub vooluvorku ühendamisel automaatsett sisse.

Külmiku esmakordsel sisselulitamisel suttib indikaator „c" (Temperatuuri naidik).
Külmiku temperatuuri satteks märatakse automaatelt 5^ ja sugavkülmiku temperatuuriks -18^ . Suttib indikaator „g" (Fruit&Veg.).

Paneilulukk vöib aktiveeritud olla.

MÄRKUS.

Kui seade on olhud vooluvorgust lahutatud, võib pärast külmkapi sisselülitamist ette nähtud temperatuuride saavutamiseks kuni 12 tundi kuluda.

Tuhjendage külmkapp enne selle väljalūlitamist. Seadme väljalūlitamiseks lahutage toitekaabel pistikupesast.

Automaatne lukustus: Kui külmiku uks ja sugavkülmiku uks on suletud ja 30 sekundi jooksul ühtegi nuppu ei kasutata, lülitub ekraan automaatsetl valja ja lukustub

Käsitsi avamine: Kui ekraan on lukustatud, vajutage nuppu „L" (3s Unlock) ja hoidke 3 sekundit all, kõlab üks kord helisignaal, indikaator „d" (paneeli lukk) kustub ja ekraan on lukustamata.

Kätsi lukustamine: kui ekraani lukustus on avatud, vajutage nppu „L" (3s Unlock) 3 sekundit. Kostab helisignaal, naidik „d" (paneelilukk) suttib ja ekraan lukustub.

Külmkapi siseturatuuri mōjutavad alljärgnevad tegurid:

Ukse avamise sagedus

Külmkapis olevate toiduainete kogus

Seadme paigalduskoht

Külmiku temperatuuri reguleerimine

Kui ekraani lukustus on avatud, vajutage nuppu „A" (tsooni valija), valige „külmik", indikaator „a" (külmiku indikaator) suttib ja käivitub külmiku temperatuuri seadistamise režiim.

Vajutage nuppu ^ + " voi ^ - " . lga kord, kui vajutate nuppu ^ + " voi ^ - " , suurendatakse kulmutus-seadme sátet 1 vorra voi vahendatakse seda 1 vorra. Külmiku temperatuur kuvatakse järestuses ^ 9^ 8^ 7^ 6^ 5^ 4^ 3^ 2^ 1^.

MÄRKUS.

Kui pārast temperatuuri seadistamist 5 sekundi jooksul toiminguid ei tehta, māratakse sūsteem automaatselt ja salvestatakse seadistatud temperatuur.

Sugavkülmiku temperatuuri reguleerime

Kuiekraani lukustus on avatud, vajutage nuppu „A" (tsooni valija), valige „sugavkulmik", indikaator „b" (sugavkulmiku indikaator) suttib ja käivitub sugavkulmiku temperatuuri seadistusrežim

Vajutage nuppu, +" vōi, -". lga kord, kui vajutate nuppu, +" vōi, -, suurendatakse kūlmutus-seadme sātet 1 vōrra vōi vāhendatakse seda 1 vōrra. Kūlmiku temperatuur kuvatakse järjestuses, -14°C -> -15°C -> -16°C -> -17°C -> -18°C -> -19°C -> -20°C -> -21°C -> -22°C -> -23°C".

MÄRKUS.

Kui pārast temperatuuri seadistamist 5 sekundi jooksul toiminguid ei tehta, māratakse sūsteem automaatselt ja salvestatakse seadistatud temperatuur.

Temperatuuri reguleerimisfunktsoon My Zone

1. Sate Fruit&Veg:

Kui ekraani lukustus on avatud, vajutage funktsiooni sisselülitamiseks nuppu „D" (Fruit&Veg valija).

See säte sobib värskete puu- ja köögiviljade sailitamiseks.

Fruit&Veg.

MÄRKUS.

My Zone sektsiooni sahtlis ei tohiks hoida kulmatundlikke puuvilju (näiteks ananassi, avokaadot, banaane ja greipe), köogivilju (näiteks kartuleid, baklažaani, ube, kurke, suvikörvitsat ja tomateid) ega juustu.

2. Cool Drink funksion:

Kui ekraani lukustus on avatud, vajutage funktsooni sisselulitamiseks nuppu „E" (Cool Drink funktsooni valija).

See funktsion vōimaldab sālitada selliseid tooteid nagu vesi, koolajoogid ja mahl.
Temperatuur seadistatakse My Zone sektsionis sàttele +2 °C.

3. 0^ Fresh funktsioon:

Kui ekraani lukustus on avatud, vajutage funktsooni sisselülitamiseks nuppu „F" (0°Fresh valija).

Selle funktsiooni valimisel seadistatakse My Zone sektsiooni sahtli temperatuuriks 0^ . Sobib sālitamiseks nulltemperatuuril, kuid mitte kūlmutatult.

MÄRKUS.

Erineva veesisalduse tottu lihas. Suurema niiskusesisdusega liha
külmub temperatuuril alla 0^ . Nii et „kohe lõigatud" liha tuleb hoida My Zone kambris temperatuuril min 0^ .

MÄRKUS. My Zone sektsiooni sahtel

Üks temperatuuri reguleerimisfunktsioniga My Zone sektsioni kolmest sättest peab alati aktiveeritud olema. Kolme funktsooni ei saa korraga avada, valgustada saab ainult ühte. Külmiku kambri temperatuuri vähendamiseks kasutage Cool Drink funktsioni. Temperatuuri tostmiseks kasutage sätet Fruit&Veg.

Funktsion Super Cool

1. Kui ekraani lukustus on avatud, vajutage nuppu G (Super Cool valija), kostab üks helisignaal, indikaator g (Super Cool funktsoon) suttib ja seejärel lulitub Super Cool funktsoon sisse.
2. Kui indikaator g (Super Cool funktsoon) suttib, vajutage nuppu G (Super Cool valija), kostab üks helisignaal, indikaator g (Super Cool funktsoon) kustub ja seejärel lülitub Super Cool funktsoon valja.
3. Pärast funktsioni Super Cool sisselülitamist lülitab külmkapp funktsioni automaatelt valja, kui see on kestnud üle 4 tunni. Kui soovite väljuda käsitsi, voite selle väljalulitamiseks vajutada nuppu G (Super Cool valija).

MÄRKUS.

1. Super Cool olekus ei saa külmiku temperatuuri reguleerida. Kui vajutate külmiku temperatuuri reguleerimiseks nuppu „+“ vōi „-“, vilgub mārgutuli „g" (Super Cool funktsioon) ja kostab kiire heli, mis naitab, et seda toimingut ei saa teha.
2. Funktsioni Super Cool olekus ei saa funktsioni Auto Set ja Holiday erinevate juhtrežimide tõttu korraga sisse lülitada. Kui valite ühe funktsioni, mis on vastuolus teise funktsioniga, vãljub seade automaatselt algsest funktsionist.

Super Frz funktssoon

1. Kui ekraani lukustus on avatud, vajutage nunnpu „H" (Super Freeze valija), kostab üks helisignaal, naidik „h" (funktsion Super Freeze) suttib ja seejärel lulitub funktsion Super Freeze sisse.
2. Kui indikaator h (Super Freeze funktsoon) suttib, vajutage nuppu H (Super Freeze valija), kostab uks helisignaal, indikaator h (Super Freeze funktsoon) kustub ja seejärel lulitub Super Freeze funktsoon välja.
3. Pärast funktsooni Super Freeze sisselulitamist lulitab külmkapp funktsooni automaatsalt välja, kui see on kestnud üle 50 tunni. Kui soovité väljuda käsitsi, voite selle väljalulitamiseks vajutada nuppu H (Super Freeze valija).

MÄRKUS.

1. Super Freeze olekus ei saa sugavkülmiku temperatuuri reguleerida. Kui vajutate külmuti temperatuuri reguleerimiseks nuppu „+“ või „-“, vilgub margutuli „h" (Super Freeze funktsioon) ja kostab kiire heli, mis naitab, et seda toimingut ei saa teha.
2. Funktsioni Super Freeze olekus ei saa funktsioni Auto Set erinevate juhtreziimide tottu korraga sisse lulitada. Kui valite uhe funktsioni, mis on vastuolus teise funktsioniga, väljub seade automaatseit algsest funktsionist.
3. Super Freeze funktsoon on moeldud külmutatud toidu toitevärtuse sailitamiseks, see külmutab toidu vöimalikult lühikese aja jooksul. Kui korraga tuleb külmutada suures koguses külmutatud toitu. Vahepeal tuleks Super Freeze funktsoon seadistada 24 tundi ette, et sugavkülmik ja S-Zone saavutaksid suhteliselt madala temperatuuri ja toidu saaks sisse panna. Sel ajal suurenb sugavkülmiku külmutuskiirus, toitu saab kiaresti külmutada, toidu toitevaärtus sailib tohusalt ja ladustamine muutub mugavaks.

Jäategemise funktssoon

1. Lukustamata olekus vajutage nuppu „B" (jätegemise funktsooni valija), helisignaal kölab üks kord, indikaator „e" (jätegemise funktsoon) suttib ja seejärel lulitub jätegemise funktsoon sisse.
2. Kui indikaator „e" (jäategemise funktsion) suttib, vajutage nuppu „B" (jäategemise funktsioni valija), summer heliseb üks kord, indikaator „e" (jäategemise funktsioni) kustub ja seejärel lulitub jäategemise funktsion valja.

Fast Ice funktsoon

1. Lukustamata olekus vajutage nuppu „C" (Fast Ice funktsiooni valija), helisignaal kõlab üks kord, indikaator „f" (Fast Ice funktsioon) suttib, seejärel lülitub Fast Ice funktsioon sisse ja suttib indikaator „e" (jää tegemise funktsioon).
2. Kui indikaator „f" (Fast Ice funktsion) suttib, vajutage nuppu „C" (Fast Ice funktsioni valija), helisignaal kölab üks kord, indikaator „f" (Fast Ice funktsion) kustub ja seejärel lülitub Fast Ice funktsion valja.
3. Pārast Fast Ice funktsiooni sisselūlitamist lūlitab kūlmkapp funktsiooni automaatelt valja, kui see on kestnud umbes 8 tundi. Kui soovite vāljuda kāsitsi, vōite vajutada nuppu „C" (Fast Ice funktsiooni valija), et see vājla lūlitada.

MÄRKUS.

1. Kui jää tegemise funktsioon on välja lulitatud, lulitub välja ka funktsioon Fast Ice.
2. Kuijäahoidla on tais, peatub jaa tegemine.
3. Jäämasin ei alusta tavaliselt jää tegemist enne, kui seadme esmakordsest paigaldamisest on mödunud umbes 48 tundi.
4. Kui jääkuubikuid hoitakse jää hoiukastis liiga kaua, vöivad need kokku külmuda ja mitte kergesti eralduda. Sellisel juhul tuleb jää hoiukast tuhjendada ja teha uus jää.

Auto Set funktssoon

1. Kui ekraani lukustus on avatud, vajutage nppu „J" (funktsiooni Auto Set valija), kostab üks helisignaal, naidik „m" (funktsoon Auto Set) suttib ja lulitub sisse funktsion Auto Set.
2. Kui indikaator „m" (Auto Set funktsoon) suttib, vajutage nppu „J" (Auto Set funktsooni valija), summer heliseb üks kord, indikaator „m" (Auto Set funktsoon) kustub ja seejärel lülitub Auto Set funktsoon valja.

MÄRKUS.

Automaatseadistuse reziimis Auto Set ei saa külmiku ja sugavkülmiku temperatuuri reguleerida. Kui vajutate külmiku voi sugavkülmiku temperatuuri reguleerimeks nuppu, + " voi, -, vilgub margutuli „m" (Auto Set funktsoon) ja kostab heli, mis naitab, et seda toimingut ei saa teha. Kui Auto Set funktsoonis on erinevate juhtimismeetodite tottu seatud funktsoon Super Cool, Super Freeze voi Holiday, siis indikaator „m" (Auto Set funktsoon) lulitub valja. Funktsoonis Auto Set saab funktsooni My Zone vastavalt vajadusele käsitsi reguleerida.

Energiasäästufunktsioon Holiday

Holiday funktsoon on moeldud külmiku pikaajaliseks mittekasutamiseks. Kui funktsoon Holiday on sisse lulitatud, juhitakse sugavkulmikut tavadarasel viisil ja külmuku temperatuur on automaatelt 17^. Tegelik temperatuur ei ületa 17^, mis hoib ara ülekuumenemiset tingitud omaparase lohna ja aitab samal ajal vahendada energiatarbimist.

1. Kui ekraan on kustustest avatud, vajutage nppu „K" (funktsiooni Holiday valija), kostab üks helisignaal, näidik „n" (funktsioon Holiday) suttib ja lulitub sisse funktsoon Holiday.
2. Kui indikaator „n" (Holiday funktsoon) suttib, vajutage nupule „K" (Holiday funktsooni valija), summer heliseb üks kord, indikaator „n" (Holiday funktsoon)kustub ja seejärel lülitub Holiday funktsoon valja.

MÄRKUS.

1. Funktsiooni Holiday tootamisel ei saa külmiku temperatuuri reguleerida. Kui vajutate külmiku temperatuuri reguleerimiseks nuppu „+“ voi „-“, vilgub indikaator „n" (Holiday funktsoon), mis naitab, et seda toimingut ei saa teha.
2. Enne Holiday funktsooni kasutamist tuhendage külmik, et valtida toidu riknemist. Kui Holiday funktsoon on sisse lulitatud, ei saa samal ajal sisse lulitada funktsooni Auto Set voi Super Cool.
3. Funktsioonis Holiday lulitatakse välja ikoonide „Fruit&Veg, Cool Drink, 0°Fresh" seadistus jaotises My zone ja funktsiooni My zone ei saa reguleerida. Pärast energiasäästufunktsiooni Holiday valja lulitamist ennistatakse külmiku kambri ja temperatuuri reguleerimisfunktsioniga My Zone sektsiooni eelnevalt kasutuset olnud satted.

Mitmesuunalise ohuvoo susteem

1. Külmkappi on integreeritud mitmesuunalise ohuvoo susteem, mis tagab igal riulitasandil kulma ohu likumise. See aitab sailitada uhtlast temperatuuri, et toit pusiks kauem värskena.

Reguleeritavad riulid

1. Riulite korgust saab sailitusvajadustest lahtuvalt kohandada.
2. Riuli umberpaigutamiseks eemaldage see -tostke riuli tagaserva ① ja tommake riiul valja ②
3. Riiuli uesti külmikusse paigutamiseks asetage see kummalgi küljel olevatele eenditele ja lükake riulit tahapoole, kuni selle tagaserv on külgedel olevatesse suvenditesse fikseeritud.

My Zone sektsiooni sahtel

Selles sektsoonis on niiskustase madalam kui kulmiku sektsoonis. Sahtel sobib kuvatatud puuviljade ja muude vahese veesisaldusega toiduainete (naiteks voi, rasvainete, oli ning šokolaadi) hoidmiseks.

Humidity Zone sektsiooni sahtel

Selles sektsionis on niiskustase korgem kui kulmikus. Susteem reguleerib niiskustaset automaatelt ning see sahtel sobib puuviljade, koogiviljade, salati jms sailitamiseks.

Fresh Box

Puu- ja köögiljade sällitamise tsoon,
et hoida need värsked ja tervislikud.

MYZONE

HUMIDITYZONEI O

FRESHBOX

MÄRKUS.

Fresh Box ei tohiks hoida külmatundlikke puuvilju (näiteks ananassi, avokaadot, banaane ja greipe), köögilju (näiteks kartuleid, baklažaani, ube, kurke, suvikörvitsat ja tomateid) ega juustu.

MÄRKUS.

1. Årge eemaldage sektsioonide plastkatteid.
2. Need aitavad vajalikku niiskustaset alal hoida.
3. Külmatundlikud puuviljad nagu ananass, avokaado, banaanid,
4. greipfruute ei soovitata hoida nendes kahes sahtlis.

Eemaldatavad ukseriulid/pudeliholdik

1. Ukseriuleid saab puhastamiseks eemaldada.
2. Vötke kinni riiuli kummastki küljest, tõstke riiulit ülespoole ① ja eemaldage see ②
3. Ukseriuli tagasi omahokale panemiseks tehke ulaltoodud toimingud vastupidises järjekorras.

MUDELIST OLENEV KOMPONENT: nōuetele vastava temperatuuri indikaator

Nōuetele vastava temperatuuri indikaatorit saab kasutada tasemest +4 °C madalamate temperatuuride hindamiseks. Kui indikaatorilei ole kuvatud „OK“, vahendage järkjärguliselt temperatuuri sätet.

MÄRKUS.

Külmkapi sisselülitamisel vöib ette nähtud temperatuuride saavutamiseks kuni 12 tundi kuluda.

Eemaldatav ülemine sugavkülmiku sahtel

1. Tömmake ülemine sugavkülmiku sahtel maksimaalselt välja
2. Tõstke sahtlit, kuni see on tugiplokist eraldatud, lukake see sugavkülmikusse ja kallutage seda välja vötmiseks.

Sahtli sisestamiseks tehke üaltooodud sammud vastupidises järjekorras.

Eemaldatav alumine sugavkülmiku sahtel

1. Tömmake alumine sugavkülmiku sahtel maksimaalselt valja.
2. Tömmake külmutusalus tokestusatendini valja, tõstke ja eemaldage see.
3. Tõstke sahtlit, kuni see on tugiplokist eraldatud, lukake see sugavkülmikusse ja kallutage seda välja vötmiseks.

Sahtli sisestamiseks tehke üaltooodud sammud
vastupidises järjekorras.

Valgusti

Ukse avamisel suttib valgusdioodiga sisevalgusti. Tulede intensiavsust ei mõjuta seadme ükski sate.

Jäumasina osade nimetused

Toote automaatne jäamasin on varustatud ainulaadse veemahutiga. Vett saab juhtida otse veemahutisse ning teha jäad ohutult ja automaatsetl. Automaatjämasina saab puhasamiseks eemaldada ja valja vöttaa, kui jäad ei ole vaja, jattes ruumi muudele kulmutatud toitudele.

Jäämasin

Veepaak

Jäumasina kasutamine

MÄRKUS.

Kui jää tegemine ei ole talvel vajalik, saab toidu sāilitamiseks ruumi jätmiseks eemaldada jäämasa koostu ja vee hoiukasti. Kui hoiate jäämasa koostu ja veemahutit valjaspool külmkappi, olge ettevaatlik, et välṭida tolmu. Korduval kasutamisel tuleb seda puhasada ja pūhkida.

Lisage vesi veemahutisse

1. toiming

Eemaldage veemahuti. Tõstke kergelt mahuti esiosa ja tõmmake see välja.

1. toiming

Veemahuti avamiseks keerake nuppja tätke mahuti veega. Olge ettevaatlik, et mitte ületada MAKSIMAALSET taset. (Vt MAX taseme tähist veemahuti karbil. Kuivett on liiga palju, lekib see igast küljest.)

1. toiming

Pange veemahuti tagasi. See tuleb sisestada sisemisse ossa, muidu ei saa see normalalt vettanda.

MÄRKUS.

1. Veanumasse lisatavee temperatuerei tohi uletada 60^
2. Täitke ainult joogiveega; ärge valage veanumasse järelejänud mineraalvett, mahla ega teed.
3. Kaevu- vōi deklooritud veega (leeliseline ioniseeritud vesi, veepuhasti vesi) jäa tegemisel tekivad toenäolisemalt lubjakivi ja lima, mistòttu on vaja sagedast puhasamist ja hooldust.
4. Kui kasutate jäa valmistamiseks joomata mineraalvett, puhastage jäa- ja veemahuti esmalt neutraalse lauanöude pesuvahendiga, muidu tekib katlakivi ja lima, mis viib lopuks hallituse ja lohnani.
5. Kui temperatuur on talvel kadal, võib vesi veemahutis külmuda.
6. Kui veemahutis ei ole vett, võivad veepump ja jäämasi tekitada tõötades heli. See on normalne.

Vötke jäakuubikuid

Pärast jäa tegemist kasutage jäakuubikute vötmiseks jäakuhvlt.

MÄRKUS.

Kui olete just alustanud selle kasutamist või viimasest kasutamisest on moödunud rohkem kui nădal, võivad Ṭa valmistatud jääkuubikud olla haisevad või tolmused, seega on soovitatav esimesed jääkuubikud (umbes 8 jääkuubikut) āra visata.

• Kui olete jaämasa veekanalit puhasanud, saab kohe kasutada ka esmakordsalt val-mistatud jaäkuubikuid.

Jäakasti jäämhtuvust saab automaatelt kinnitada jäatuvastiga (jäämhtuvuse ùigeks mäaramiseks árge asetage jäakuubikuid tasapinnaliselt) Parast teatud koguse ladustamist peatage jä tegemine. Palun kontrollige jäakastis oleva jäkogust. Kui jäad on liiga palju, ei saa see jäad teha vöi see vöib mõjutada ukse normalset avanemist ja sulgumist.

Veemahuti ja selle osade puhastamine

1. toiming

Eemaldage veemahuti ülemine kaas ülespoole.

1. toiming

Eemaldage veemahuti körs, körrefiltri kate, körrefiltri padi ja filtripadja kork.

1. toiming

Eemaldage veemahuti tihend.

1. toiming

Puhastage veemahuti ja selle osad pehme käsnaga. Raskesti eemadatavate plekkide eemaldamiseks kasutage lahjendatud nõudepesuvahendit ja loputage pärast eemaldamist veega.

MÄRKUS.

Paigaldusjärdekord on vastupidi eemaldamisjärdekorrale.
Ärge lisage vett üle MAX taseme. (Kui vesi ületab MAX taseme, lekib vett igast küljest.)

Jäkasti puhastamine

1. toiming

Lülitage jäategemise funktsoon välja ja avage ülemine sugavkülmiku uks.

1. toiming

Pöörake jäämasin aeglaselt umber, tömmake valge jäämasa nupp valja ja eemaldage seejärel jäämasin

1. toiming

Peske jäkasti veega; ärge kasutage harju ega saastest puhastamise pulbreid, mis vöivad pinda kriimustada.

1. toiming

Paigaldage jäakast vastupidi eemaldamise järjekorrale. Lükake jäamasin sahtlisse ja lükake see alla, kuni kuulete klöpsu, mis naitab, et see on täielikult sisestatud.

Pärast millegi muu kui vee külmutamist tuleb jäämasin aegisasti puhastada, enne kui see automaatesse jäämasinasse tagasi asetatakse.

• Veemahuti, sismise veemahuti ja kaane puhasamisel kasutage pesemiseks pehmet käsna; ærge kasutage harja ega puhasuspulbrit. Raskesti eemadatavate plekkide eemaldamiseks kasutage lahjendatud nõudepesuvahendit, kuid loputage kindlasti veega. Årge kasutage kõvade harjastega harju, traatharju, abrasiive (nagu hambapasta, puhasustusvahendi pulber jne), organanilisi lahusteid (nagu bensiin, vedeldi, atsetoon, alkohol jne), kuuma vett, hapet või leelist, mis võivad panna plasti pragunema.
• Jäökasti koost ei ole pestav. Kui see saab märjaks, puhkke seda kuiva lapiga.
  Kui seadmesse satub vett, siis selle jä tegemise funktsion saab kahjustada.
  Ärge lisage jäamasina paigaldamisel jäökasti vett, kuna vesi lisatakse automaatselt.

HOIATUS!

Täitke jäämasin ainult joogiveega.

Küsimused ja vastused jäämasa kohta

Q1: Jäad eiteki.

Olukord	Jäad ei teki.
Pöhjus	a. Veemahutisse pole vett lisatud. b. Veemahuti pole paigas. c. Jäämasa koost ei ole öigesti pai-galdatud. d. Jäategemise funktsioon eiole sisse lülitatud.
Lahendus	a. Lisage veemahutisse vett. b. Sisetage veemahuti öigesti omak-hale. c. Lükake jäämasa koost lopuni sisse, kuni kinnitunspu saab lukustada. d. Lülitage sisse jäategemise funkt-soon.

Q2: Jädd on vähe, jäakuubikud on väikesed vöi sulanud.

Olukord	Toodetud jääkuubikuid on vahe, need on väikesed ja osaliselt sulanud.
Pöhjus	a. Külmkapi ust avatakse ja suletakse sageli või see ei ole tihedalt suletud. b. Jäähoiukast pole tasakaalus võisegutud muude asjadega
Lahendus	a. Sulgege külmkapi uks tihedalt ning proovige sedaavadajulsgeda või-malikult harvemini. b. Kasutage jääkuubikute lamestami-seks jääkühvilt ja eemaldage segu-nenud võörkehad.

Q3: Toodetud jäakuubikud on hagused

Olukord	Toodetud jäkuubikud on valge höguga.
Pöhjus	Jää on valmistatud mineraalvett sisalda-vast veest.
Lahendus	See on normalne ja muretsemiseks pole pöhjust.

Olukord	Jäamasina toodetud jää löhnb imelikult.
Pöhjus	a. Veemahutis olevat vett ei ole pikka aega asendatud. b. Veemahutisseon valatud löhnavat vett või jooke. c. Jääkuubikuid on valmistad ja hoitud jäakkastis liiga kaua.
Lahendus	a. Vaheteage vesi valja. b. Puhastamise kohta vt jaotist „Jäama-sina puhastamine ja houldus". c. Jääkuubikuid ei tohi pikka aega sälli-tada, muidu tekitab see teiste toitude juures löhna.

Q5: Jääkuubikud on kummalise kujuga

Olukord	a. Jääkuubikud on vildakad vöi erinevad üksteisest sururuse poolest.
	b. Jääkuubikud on ümarad.
	c. Jääkuubikutel on väljaulatuvad osad.
Pöhjus	a. Külmkapp on kaldu.
	b. Jääkuubikuid on hoitud liiga kaua.
	c. Jääkestis on nögusad ja kumerad veekanalid.
Lahendus	a. Jalgu saab reguleerida, et tagada külm-kapi tasakaalus paigutus.
	b. Kasutage jääkuubikuid niipea kui vöi-m Malik vöi tehke need uesti.
	c. See on normaalne ja muretsemiseks pole pöhjust.

Nōuanded energiatarbe vähendamiseks

Veenduge, et seadme ventilatsoon vastab nōuetele (vaadake osa „PAIGALDAMINE").
- Arge paigutage seadet otsese päikesevalguserette ega soojisallikate (näiteks ahju vōi kūtteseadme) lāhedusse.

Hoiduge tarbetult madalate temperatuuride seadistamisest. Mida madalam on temperatuuri säte, seda suurem on seadme energiatarve.
Energiatarve suureneb möningate funktsioonide (näiteks kiirkülmutusfunktsiooni POWER-FREEZE) kasutamisel.
Laske soojal toidul enne selle külmkappi panemist maha jahtuda.
Hoidke seadme ust voimalikult vahest aega avatuna.
Ohuvoolu takistuste välistamiseks aritytke külmkappi liigselt.
Jälgige, et toiduainete pakendites oleks vöimalikult vähe öhku.
Uksetihendid peavad olema puhtad, et uks alati korralikult sulguks.
▶ Sulatage külmutatud toiduaineid külmiku kambris.
Köige energiasäastlikum konfiguratsoon nōuab, et seadme sahtlid, toidukast ji riulid oleksid tehaseseisukorras ning toit taleks paigutada nii kaugele kui vōimalik ilma āhukanali valjalaskeavásid blookeirimata.

HOIATUS!

Enne puhasistamist lahutage kulmkapp vooluvorgust.

Puhastamine

Puhastage külmkappi siis, kui selles on vähe toiduaineid või see on tühi.

Külmkappi tuleb puhastada iga nelja nagdala järel - see tagab seadme nõuetekohase hoolduse ja aitab välida ebameeldiva löhna teket.

HOIATUS!

Seadme puhastamisel ei tohi kasutada abrasivset harja, traatkäsna, pesuvahendi pulbrit, bensiini, amüulatsetaati, atsetooni, sarnaseid organanilisi lahuseid ega happelisi vöi leelise-lisi lahuseid. Kahjustuste vältimiseks kasutage spetsiaalset külmkapi puhastusvahendit.
Arge pihustage ega loputage seadet puhastamise ajal.
Arge kasutage seadme puhastamiseks veepihustit ega auru.
- Arge puhistage külmi klaasriuleid kuuma veega. Järsk temperatuurimuutus vöib pöhjustada klaasi purunemise.
Arge puudutage sugavkulmiku kambri sisepinda, sest kaed voivad kambri sisepinna kulge jäada. Eriti kohaldub see siis, kui kaed on marjad.
Kütteperioodil kontrollige külmutatud toiduainete seisundit.

Jälgige, et uksetihend oleks alati puhas.
▶ Puhastage külmkapi sisemust ja korpust soojas vees ning neutraalses puhastusvahendis niisutatud svammiga.
1. Puhastage külmiku sisemustja välispinda, sealhulgasuksetihendit, ukseraami, klaasriuleid, kastejne, pehme rätiku voi käsnaga, mis on kastetud sooja vette (millesse voib lisada neutraalset pesuvahendit).

▶ 2. Vedeliku mahavalgumise korral eemaldage kõik määr Dunud osad, loputage otse voolava veega, kuivatage ja asetage tagasi külmkappi.
3. Mahavoolanud koore (nt koor, sulava jäatis) korral eemaldage kõik saastunud osad, asetage need mõneks ajaks sooja vette temperatuuril umbes 40^ , seejärel loputage voolava veega, kuivatage ja asetage tagasi külmikusse.
4. Kui külmiku sisse (riiulite või sahtlite vahele) satub mõni väike osa või component, kasutageSELLVabastamiseks väikest pehmet harja.Kui te ei ulatu osani,vötke ühendust Haieri teenindusega.
Loputage ja kuivatage pehme riidelapiga.
Arge puhistage seadme osin noudepesumasinas.
Enne seadme taaskäivitamist oodake vähemalt seitse minutit, sest sagedane käivitamine voib kompressorit kahjustada.

Sulatamine

Külmiku ja sugavkulmiku kambrite sulatamine on automaatne, nende käsitsi sulatamine ei ole vajalik.

Valgusdioodi vahetamine

HOIATUS!

Ärge asendage valgusdoodiga valgustit ise, seda võib vahetada vaid tootja või volitatud hooldustehnik.

Valgusallikaks on valgusdood, millel on väike energiatarve ja pikk kasutusiga. Valgustiga seotud probleemide korral vötke ühendust klienditeenindusega. Vaadake osa „KLIENDITEENINDUS".

Valgusallikat (ainult LED) võib vahetada ainult asjatundja.

Toode sisaldab G-klassi valgusallikat.

Kamber	Pinge	Energiatöhususe klass	Mudel
Külmiku tagavalgusti	12 V	G	HFR79F19EFGK
Sügavkulmik	12 V	G
Fresh Box	12 V	G
Käepideme tuli	12 V	G

Pikaajaline mittekasutamine

Toimige alljärgnevalt, kui te ei kavatse külmkappi pikemal ajaperioodil kasutada ning te eisoovi aktiveerida külmiku energiasäastufunktsooni Holiday.

Vötke toiduained külmkapist välja.
Lahutage toitekaabel.
▶ Puhastage seadet eespool kirjeldatud viisil.
Hoidke uksed lahti, et valtida halbade lohnade teket seadme sees.

MÄRKUS.

Lülitage külmkapp välja vaid siis, kui see on vältimult vajalik.

Seadme teisaldamine

1. Vötke toiduained külmkapist välja ja lahutage seade vooluvörgust.
2. Fikseerige riiulid ning külmiku ja sugavkulmiku muud liikuvad osad kleeplindiga.
3. Külmkappi ei tohi külmutussüsteemi kahjustuste välistamiseks kallutada rohkem kui 45 kraadi.

HOIATUS!

Arge tostke kulmkappi selle käepidemetest.
Argeasetage seadeth horisontaalselt porandapinnale.

Paljusid tekkida vöivaid probleeme saab körvaldada ilma mingite eriteadmisteta.

Probleemide korral järgige allpool valja toodud suuniseid, enne kui vōtate uhendust muügjärgse teenindusega. Vaadake osa „KLIENDITEENINDUS".

HOIATUS!

Enne hooldustoiminguid lahutage seadme valjalulitamiseks toitepistik pistikupesast.
Elektriseadmed -ebaõige remont võib põhjustada märkimisväärseid kahjustusi.
▶ Kahjustunud toitekaabli vōib ohtude minimeerimiseks välja vahetada üksnes tootja, tootja volitatud hooldustehnik vōi sarnase kvalifikatsioniga spetsialist.

Probleem	Vöimalik pöhjus	Vöimalik lahendus
Kompressor ei toöta.	Toitepistik ei ole vooluvörku ühendatud.Aktiveeritud on seadmesulatustsükkel	Ühendage toitepistik.See on automaatse sulatamisekorral normalne
Seade käivitub sageli vöi on sellekäitustsükkelliiga pikk.	Sise- vöi välistemperatuur on liiga kõrge.Seade on olnud pikemat aega välja lülitatud.Seadme uks ei olekorralikult suletud.Ust avatakse liiga sageli vöihoitakse seda liiga kaua lahti.Sügavkölmiku kambrileon valitud liiga madal temperatuuri säte.Ukke thend on määrdunud, kulunud, pragunenud vöi mittesobiv.Ohuringlus ei vasta nõuetele.	Sellisel juhul on normalne,kui käitustsükkel ontavalisest pitkem Üldjuhul kulub seadmette nähtud temperatuuri saavutamiseks 8-12 tundi.Sulgege uks/sahtel,kontrollige,kas seade paikneb ühetasasel pinnal,ning veenduge,et mõni toiduaine vöi anum ei takistaukse sulgemist.Arge avage ust/sahtlit liiga sageli.Tõstkete temperatuuri sätet,kuni saavutate rahuldavakūlmkapi temperatuuri stabiliserumiseks kulub 24 tundi.Puhastage ukse/sahtti tihendvöi laske klienditeeninduselse asendadaTAGage kullaldane ventilatsoon.
Külmkapi sisemus on määrdunud ja/vöi lõhnab.	Vajalik on kūlmkapi sisemusepuhastamine.Kūlmkapis hoitakse intensivse lõhnaga toitu.	Puhastage kūlmiku sisemus.Pakendage toit korralikultja öhukindlalt.
Probleem	Võimalik põhjus	Võimalik lahendus
Seadme siseturatuu er ole piisavalt kadal.	• Temperatuur on seadistatud liiga kõrgele sättele. • Külmkappi on pandud liiga soe toit. • Külmkapis hoitakse liiga paljusid toiduaineid. • Toiduained on üksteisele liiga lahedale paigutatud. • Seadme uks/sahtel ei ole korralikult suletud. • Ust/sahtlit avatakse liiga sageli või hoitakse seda liiga kaua lahti.	• Lähestage temperatuur. • Jahutage soe toit enneSELL külmkappi panemist. • Jälgige, et sälilitavate toiduainete kogus poleks ülemära suur. • Jätke vajaliku ùhuvoolu tagamiseks toiduainete vahele veidi ruumi. • Sulgege uks/sahtel. • Årge avage ust/ liiga sageli.
Seadme siseturatuu on liiga kadal.	• Temperatuur on seadistatud liiga madalale sättele. • Funktsion Super Frz/ Super Cool on aktiveeritud või tõstab liiga kaua.	• Lähestage temperatuur. • Lülitage Super Frz/Super Cool funktsoon välja
Külmiku kambris tekib kondensaat.	• Ümbritsev keskkond on liiga soe ja liiga niiske. • Seadme uks/sahtel ei ole korralikult suletud. • Ust/sahtlit avatakse liiga sageli või hoitakse seda liiga kaua lahti. • Toiduanumad või vedlikesseisaldavad nõud on katmata.	• Tõstke temperatuuri sätet. • Sulgege uks/sahtel. • Årge avage ust/ sahtlit liiga sageli. • Laske kuumal toidul enenne lielle külmkappi panemist toattemperatuurile jahtuda ning katke toidud ja vedlikud.
Külmkapi välispinnale, uiste vahele või ukse ja sahtli vahele koguneb kondensaati.	• Ümbritsev keskkond on liiga soe ja liiga niiske. • Uks ei ole nõuetekohaselt suletud. Seadmesisesese külma ùhuja ümbritseva keskkonna sooja ùhu kokkupuutel tekib kondensaat.	• See on niisketes ilmastikuoludes normalne ja muutub niiskustaseme langedes. • Jälgige, et uks/sahtel oleks korralikult suletud.
Probleem	Vöimalik põhjus	Vöimalik lahendus
Sügavkulmiku kambris on liigselt jäad ja härmatist.	Toiduained ei olnud nõuetekohaselt pakendatud.Seadme uks/sahtel ei ole korralikult suletud.Ust/sahtlit avatakse liiga sageli või hoitakse seda liiga kaua lahti.Ukke sahtli tihend on määrdunud, kulunud, pragunenud või mittesobiv.Möni ese või toiduanum ei võimalda ust/sahtlit korralikult sulgeda.	Pakendage toiduained alati korralikult.Sulgege uks/sahtel.Arge avage ust/sahtlit liiga sageli.Puhastage ukse/sahtli tihend või laske see uega asendada.Paigutage ukse/sahtli nõuetekohaseks sulgemiseks riiulid,ukseriulid või külmkapis olevad toiduanumad ümber.
Külmkapi kuljed ja ukseliist soojenevad.	-	See on normalne.
Seadmest kontastanomaalseid helisid.Seadmest kontastvee voolamiselesarnane tasane heli.	Seade ei paikne ühetasasel pinnal.Seade on mõne läheduses paikneva eseme vastas.-	Reguleerige seadmenivelleerimiseks jalgu.Eemaldage seadme vahetust ümbrusest esemed.See on normalne.
Seade genereerib helisignaali.	Külmiku kambri uks on lahti.	Sulgege uks.
Seadmest kontastvaikne surisev heli.	Kondensniiskust vähendavsüsteem on sisse lūlitunud	See aitab vältilada kondenseerumist ja on normalne
Seadmesisevalgusti või jahutussüsteem ei tõöta.	Toitepistik ei ole vooluvörku ühendatud.Seadme toitevarustus puudub.Valgusdioodiga valgusti on kahjustunud.	Uhendage toitepistik.Kontrollige ruumi elektrivarustust.Vajadusel helistage elektriettevõttesse.Helistage valgusti asendamiseks teenindusse.
Ekraan suttibringikujuliselt, kuid jahedust pole tunda.	See on demorežiimis.	Kui ekraani lukustus on avatud, vajutage „Zone“ ja klöpsake 5 korda (5 sekundi jooksul) „Holiday“, et sellest režiimist väljuda.

Tehnilise toega ühendust vötmiseks avage veebileht https://corporate.haier-europe.com/en/

Seejärel valige asjaomane tootemark ja riik. Teid suunatakse konkreetsele veebilehele, kust leiate Telefonumbri ja vormi tehnilise toega ühendust vötmiseks.

Voolukatkestus

Voolukatkestuse korral peaks toit umbes 5 tundi ohutult kulmana pusima.

Järgige pikaajalise voolukatkestuse korral alljärgnevoid soovitusi, millest kinnipidamine on eriti oluline suvel.

Avage ust/sahtlit nii harva kui vðimalik.
Voolukatkestuse korral arge pange külmkappu uusi toiduaineid.
▶ Kui voolukatkestusest on elle teatatud ja katkestus kestab kauem kui 5 tundi, valmistage jäad, pange see sobivasse anumasse ja asetage külmiku kombri ülemisse sektsooni.
▶ Kohe pärast toitevarustuse taastumist on vajalik toiduainete ülevaatus.
▶ Külmkapi sisetemperatuur tõuseb voolukatkestuse või muu rikke korral, mistöttu vähenevad nii toiduainete sãilivusaeg kui ka nende kvaliteet ja söödavus. Terviseriskide minimeerimiseks tuleks kõik üles sulanud toiduained koheselt tarbida või kūpsetada ja uuesti külmutada (kui see on asjakohane).

Voolukatkestuse aegne sätete talletamine

Pärast toitevarustuse taastumist lulitub seade sisse toitekatkestusele eelnud sātetega.

Lahtipakkimine

HOIATUS!

Seade on raske. Seda peab teisaldama vahemalt kaks inimest.
Hoidke kõiki pakendi komponente lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage need keskkonnasaastlikult.

Vötke seade pakendist välja.
Eemaldage kōik pakendi komponendid.

Keskkonnatingimused

Toatemperatuur peaks alati jäma vahemikku 10-43 °C, sest toatemperatuur vöib mõjutada seadmesisest temperatuuri ja külmkapi energiatarvet. Årge paigaldage seadet ilma isolatsionita muude soojust kiirgavate seadmete (näiteks ahju vöi teise külmiku) lahedesse.

Paigalduskoha soovitus

Soovitatavruum (mm) ukse avamisel.

Ventilatsiooni ristloige

Seadme piisava ventilatsioni tagamiseks soovitame jargida ruumi soovituse juhiseid.

Seadmet tsentreerimine ja niveleerimine

Seade tuleb paigutada ühetasasele ja stabiilsele pinnale.

1. Kallutage külmkappi veidi tahapoole.
2. Reguleerige jalad soovitud kõrgusele.

Veenduge, et vahekaugus hingepoolest seinast on vahemalt 10 cm, et ust saaks nõuetekohaselt avada.

MÄRKUS.

Autonomne külmutusseade ei ole mõeldud kasutamiseks integgreeritud seadmena.

1. Seadme stabiilsust saab hinnata, lukates seda diagonalaltelgedelt. Möningane kalle kummaski suunas peaks olema ühesugune. Vastasel juhul vōib karkass deformeeruda, millega voiks kaasneda uksetihendite leke. Kerge kaldenurk tagakülje suunas hölbastab ukse sulgemist.

Uste tappisreguleerimine

Kui uksed ei ole ühel tasandil, saab selle kōrvaldamiseks kasutada alljärgnevoid meetmeid.

Reguleeritava jala / reguleeritavahinge kasutamine

Pöörake reguleeritavat jalga või reguleeritavat hinge selle üles või alla keeramiseks noolega osutud suunas. Reguleeritavaid hingi saab peenhäålestada 6 mm kuuskantvötmega.

Vajadusel vötke ühendust Müügijärgseteenindusega.

Reguleerimisnupu kasutamine

Pöörake ukse peal olevat reguleerimisnuppu.

MÄRKUS.

Külmkapi kasutamisel võib ustesasapinnalisus selles olevate toiduainete kaalu tõttu muutuda. Seljuhul reguleerige uksi ülaltooodud meetodeid järgides uuesti.

Ooteaeg

Kasutajapoolset sekkumist mittevajav
märdeöli asub kompressoris olevas kapslis.
Öli vöib transportimisega kaasneva seadme
kaldumise tottu suletud torustikku voolata.
Oodake enne seadme vooluvörku ühendamist
vähemalt kaks tundi, et öli saaks tagasi
kapslisse valguda.

Seadme vooluvörku ühendamine

Enne seadme vooluvörku ühendamist kontrollige, kas:

toiteallikas, pistikupesa ja kaitsmed vastavad andmesildil valja toodud parameetritele;
pistikupesa on maandatud ning kasutusel pole mitme pistikuga adaptereid ega pikendusjuhtmeid;
toitepistik ja pistikupesa vastavad nõutele.

Uhendage pistik nouetekohaselt paigaldatud pistikupesaga.

HOIATUS!

Ohtude minimeerimiseks vōib kahjustunud toitekaabli asendada vaid klienditeenindus (vaadake garantīkaarti).

Määrusele (EL) nr 2019/2016 vastavad toote spetsifikatsionid

Tootemark	Haier
Mudeli nimi / identifikaator	HFR79F19EFGK
Mudeli kategoriaria	Külmik-sügavkülmik
Energiatöhususe klass	E
Aastane energiatarbimine (kWh aasta kohta)(1)	365
Kogumaat (I)	703
Külmiku maht (I)	449
Sügavkülmiku maht (I)	254
Tärnides väljendatud hinnang	* ***
Külmavaba susteem	Jah
Külmutusvöimsus (kg 24 tunni kohta)	13
Klimaklass (2)	SN-N-ST-T
Müraklass ja ðhus leviva mūra tase (db(A) re 1pW)	C(37)
Temperatuuri tõusu aeg (h)	12
Jäategemisvöimekus	1,0 kg/24 h
Seadme tuup	Autonomne

Selgitused:

Jah, esiletostetud

(1) Pōhineb standarditele vastavuse 24-tunnise testi tulemustel. Tegelik tarbimine soltub seadme kasutusalast ja asukohast.
(2) Klimaklass SN: Seade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhuetemperaturen on vahemikus 10^ ja 32^

Klimaklass N: Seade on elle nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhuetemperatureur on vahemikus 16 °C ja 32 °C

Klimaklass ST: Seade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhuetemperatureur on vahemikus 16 °C ja 38 °C

Klimaklass T: Seade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhuetemperatureur on vahemikus 16 °C ja 43 °C

Täiendavad tehnilised andmed

Pinge/sagedus	220–240V ~/ 50Hz
Sisendvool (A)	2
Peakaitse (A)	15
Jahutusvedelik	R600a
Mõötmied (K/L/S millimeetrites)	1900 / 905 / 748

Küsimuste korral poörduge ettevötte Haier klienditeeninduse poole. Tungivalt soovitatav on kasutada originaalvaruosi.

Seadmega seotud probleemide puhul vaadake esmalt osa „Veaotsing".

Kui seal tãpsustud meetmed ei kãrvalda probleemi:

vötke ühendust kohlukuga edasimuüjaga voi
▶ helistage ettevõtte Euroopa kõnekeskusesse (telefoninumbrid on välja toodud allpool) või
teeninduse ja toe ala aaddressil www.haier.com, kus saate teenuse aktiveerida
nōuda ja leida ka KKK-sid.

Teenindusega ühendust vöttes peavad teil käepärast olea alljärgnevad andmed.
Vastav teave on välja toodud andmesildil.

Mudel

Seerianumber

Garantiinõuete korral kontrollige ka tootega kaasasolevat garantiikaarti.

Ettevõtte kõnekeskused Euroopas
Riik*	Telefoninumber	Tariif
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	· Kõneminut 14 senti (lauatelefon) · Kõneminut maksimaalselt 42 senti (mobiltelefon)
Haier Austria (AT)	0820 001 205	· Kõneminut 14,53 senti (lauatelefon) · Kõneminut maksimaalselt 20 senti (muud liinid)
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Teisi riike puudutava teabe leiate veebilehelt www.haier.com.

Haier Europe Trading S.r.l.

Uhendkuningriigi filiaal

Minimaalne garantii on: 2 aast ELi rikides, 3 aastat Turgis, 1 aasta Ühendkuningriigis, 1 aasta Venemaal, 3 aastat Rootsis, 2 aastat Serbias, 5 aastat Norras, 1 aasta Marokos, 6 kuud Alzeerias, Tuneesias seaduslikku garantiiid ei nôta.

*Seadme remondiks vajalike varuosade periood:

Termostaadid, temperatuuriandurid, trukkplaadid ja valgusallikad on saadaval vahemalt seitse aastat pärast mudeli viimase seadme turustamist.

Ukse käepidemed, uksehinged, alused ja sahtlid on saadaval vahemalt seitse aastat ninguksetihendid vahemalt kümme aastat pärast mudeli viimase seadme turustamist.

• Lisateavet toote kohta leiate aadressilt https://eprel.ec.europe.eu/ või skannides seadmega kaasasoleval energiamärgisel olevat QR-koodi.