GSH 16-28 Professional - Laužtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Profesionalus betono laužtuvas
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GSH 16-28 Professional
Maitinimas	Elektrinis, 230 V, 50 Hz
Sugertoji galia	1500 W
Smūgio energija	40 J
Smūgių dažnis pilna apkrova	1400 smūgių/min
Įrankio laikiklis	Šešiakampis 28 mm
Svoris	31,5 kg
Matmenys (I x P x A)	790 x 250 x 280 mm
Apsaugos klasė	II klasė (dviguba izoliacija)
Garso slėgio lygis (LpA)	96 dB(A)
Garso galios lygis (LWA)	107 dB(A)
Vibracijos (ah)	18 m/s²
Pagrindinės funkcijos	Kalimas, griovimas, betono ir mūro kalimas
Pridedamo kaltelio tipas	Smailus kaltelis, plokščias kaltelis
Priežiūra ir valymas	Reguliariai valyti ventiliacijos angas, sutepti įrankio laikiklį
Sauga	Antivibracinis jungiklis, gylio ribotuvas, sukimosi blokavimas
Atsarginės dalys ir taisomumas	Galima įsigyti per Bosch techninės priežiūros tarnybą, galima taisyti įgaliotame centre
Sertifikavimas	CE, atitinka Europos standartus

Dažnai užduodami klausimai - GSH 16-28 Professional BOSCH

Kokį įrankį laiko šis betono laužtuvas?

Bosch GSH 16-28 Professional naudoja šešiakampį 28 mm įrankio laikiklį, suderinamą su standartiniais Bosch kalteliais ir priedais.

Kokia variklio galia?

Variklio sugertoji galia yra 1500 W, o tai suteikia 40 J smūgio energiją intensyviems griovimo darbams.

Ar svarbus prietaiso svoris?

Taip, GSH 16-28 sveria apie 31,5 kg, o tai būdinga profesionaliems betono laužtuvams. Rekomenduojama naudoti tinkamas kėlimo technikas.

Kaip sumažinti vibracijas naudojimo metu?

Prietaisas turi antivibracinę sistemą ir papildomą rankeną. Visada dėvėkite apsaugines pirštines ir darykite reguliarias pertraukas.

Kokias medžiagas galima griauti šiuo įrankiu?

Šis betono laužtuvas skirtas betonui, mūrui, asfaltui ir kitoms kietoms medžiagoms. Lengvesnėms užduotims sumažinkite greitį.

Ar reikia sutepti įrankio laikiklį?

Taip, rekomenduojama reguliariai sutepti įrankio laikiklį specialiais Bosch tepalais, kad būtų užtikrintas optimalus veikimas ir ilgas tarnavimo laikas.

Ar prietaisas tiekiamas su kalteliais?

Taip, GSH 16-28 paprastai tiekiamas su smailiu kalteliu ir plokščiu kalteliu. Patikrinkite pakuotės turinį.

Kokia reikalinga maitinimo įtampa?

Prietaisas veikia nuo 230 V, 50 Hz tinklo. Naudokite įžemintą elektros lizdą.

Ar galiu naudoti ilgesnį kaltelį nei standartinis?

Naudokite tik kaltelius, atitinkančius Bosch rekomenduojamą maksimalų 600 mm ilgį, kad išvengtumėte disbalanso.

Kaip valyti ventiliacijos angas?

Naudokite sausą šepetėlį arba žemo slėgio suslėgtą orą, kad pašalintumėte dulkes iš angų. Niekada nenaudokite vandens ar tirpiklių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSH 16-28 Professional BOSCH

Lietuvių k. ......Puslapis 121

عربي 126

131 أفارسی

CE

4

1 609 92A 2BF | (01.02.2019) Bosch Power Tools

5

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

ISPÉJIMAS

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepa-

isysite žemiau pateiktų saugos nuorodu ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis jrankis“ apibūdina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujuų ar dulkių. Elektriniai jrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti.
- Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai-kams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį įkitus asmenis galite nebesuvaldyti įrankio.

Elektrosauga

Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu nega-

lima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su ižemintais elektriniais įrankiais. Originalus kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.

▶ Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.
▶ Saugokite elektrini įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrini įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika.
▶ Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
▶ Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus.
▶ Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklij. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.

Žmonių sauga

Bükite atidüs, sutelkite dêmesi į tai, ką darote, ir dirbdami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis. Bütinai dévékite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.
▶ Saugokitės, kad elektrinio įrankio nejjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą jjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukačnoje elektrinio įrankio dalyje esantis darbo įrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

122 | Lietuvių k.

▶ Dévékite tinkamą aprangą. Nedévékite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.
▶ Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.

Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

▶ Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektrinių jrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.
▶ Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima jjungti ar išjungti, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.
Prieš reguliuodami elektrini įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš padėdami jį sandėliuoti, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio jsijungimo.

▶ Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.

▶ Rüpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.

Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti.

Elektrini įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos.

Techniné priežiūra

Elektrinj įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su smūginiais irankiais

▶ Naudokite klausos apsaugos priemones. Dėl triukšmo poveikio galima prarasti klausą.
▶ Naudokite su elektriniu įrankiu pateiktą (-as) papildoma (-as) rankeną (-as). Nesuvaldžius elektrinio įrankio, galima susižaloti.

▶ Jei atliekate darbus, kurių metu darbo įrankis gali kliudyti paslėptus elektros laidus arba paties elektrinio įrankio maitinimo laidą, elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenu. Pjovimo įrankiui prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros srovė metalinėse prietaiso dalyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis.
Prieš pradėdami darbą, tinkamais ieškikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra pravestų elektros laidų, dujų ar vandentiekio vamzdžių; jei abejojate, galite pasikviesti i pagalbą vietinius komunalinių paslaugų teikėjus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pažeidus dujotiekio vamzdį, gali įvykti sprogimas. Pažeidus vandentiekio vamzdį, galima padaryti daug materialinės žalos arba gali trenkti elektros smūgis.
Darbo metu elektrini įrankį visuomet būtina laikyti abiem rankomis ir tvirtai stovėti. Abiem rankomis laikomas elektrinis įrankis yra saugiau valdomas.

Gaminio ir savybių aprašas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Prašome atkreipti dėmesį i paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

Elektrinis įrankis yra skirtas sunkiems kirtimo bei griovimo darbams, o su specialia papildoma įranga – ir sutankinimo bei kalimo darbams.

Pavaizduoti įrankio elementai

Numeriais pažymėtus elektrinio jrankio elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose.

(1) Rankena (izoliuotas rankenos paviršius)
(2) Jjungimo-išjungimo jungiklis
(3) Rankena jrankiui nešti
(4) Rantytoji veržlé su rankena jrankiui nešti
(5) Fiksatorius (GSH 16-30)
(6) Fiksavimo lankelis (GSH 16-28)
(7) Irankio kotas
(8) ľrankių įtvaras
(9) Žiedas

Techniniai duomenys

Skeliamasis kūjis GSH 16-28 GSH 16-30
Gaminio numeris	3 611 C35 0.. 3 611 C35 1..
Nominali naudoja-moji galia	W 1750 1750
Smūgių skaičius min	-1	1 300 1 300

Skeliamasis kūjis GSH 16-28 GSH 16-30

Smūgio energija pagal„EPTA-Procedure05/2009“	J 41 41
Jrankių įtvaras mm 28 30
Svoris pagal„EPTA-Procedure01:2014“	kg 18,3 16,9
Apsaugos klasė	☐ / II / II	☐

Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis.

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 60745-2-6.

Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: 93 dB(A); garso galios lygis 104 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibracijos bendroji vertė a_h (trijų krypčių atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal

EN 60745-2-6:

Kirtimas: a_h = 13m / s² K = 1,5m / s²

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal standartizuotą matavimo metodą, ir jj galima naudoti lyginant elektrinius jrankius. Jis taip pat tinka išankstiniam vibracijos poveikio įvertinimui.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti.

Norint tiksliai jvertinti vibracijos poveikj per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir j laiką, per kurj elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įvertinus, vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai sumažės.

Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos organizavimą.

Montavimas

Rankena įrankiui nešti

Rankeną jrankiui nešti (3) galite palenkti j bet kokią reikiamą padėtį. Atleiskite rantytąją verzłę(4), palenkite rankeną jrankiui nešti (3) įrankio ašies atžvilgiu j reikiamą padėtį ir vėl tvirtai užveržkite rantytąją verzłę (4).

Rankeną jrankiui nešti (3) galite permontuoti. Visiškai atsukite ir nuimkite rantytają veržlę (4) ir išimkite šešiabriaunj varžtą, traukdami ji aukštyn. Nuimkite rankeną jrankiui ne-

šti (3) patraukdami ją šonine kryptimi, ir palenkite likusią užveržimo detalę 180° kampu. Rankeną įrankiui nešti (3) su-montuokite atbuline išmontavimui tvarka.

Irankio keitimas (GSH 16-28)

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Nuvalykite įrankio kotą (7) ir jį šiek tiek patepkite.

Darbo įrankiai be žiedo (žr. A - B pav.)

• Fiksavimo lankelj (6) apie 150° kampu palenkite aukštyn ir jstatykite darbo įrankį į įrankių įtvarą (8).
• Norédami užfiksuoti darbo įrankį, palenkite žemyn fiksavimo lankelį (6).
• Patrauke įrankį atgal, patikrinkite, ar jis tinkamai užsifik-savo.

Darbo įrankiai su žiedu (žr. C - D pav.)

Galite naudoti darbo įrankius, kurių įstatomosios dalies ilgis iki žiedo yra 152 mm (6").

• Fiksavimo lankelj (6) apie 180° kampu palenkite aukstyn ir jstatykite darbo jrankj i jrankiu jtvarą (8).
• Norėdami užfiksuoti darbo jrankj, fiksavimo lankelį (6) lenkite iki darbo jrankio atgal. Žiedą (9) turi laikyti fiksavimo lankelis (6).
• Patraukę įrankį atgal, patikrinkite, ar jis tinkamai užsifik-savo.

Irankio keitimas (GSH 16-30)

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.

• Nuvalykite jrankio kotą (7) ir ji šiek tiek patepkite.
  – Ištraukite fiksatorių (5) ir pasukite jį 180° kampu prieš laikrodžio rodyklę. Vėl užfiksuokite fiksatorių 5.
• Darbo jrankj iki atramos stumkite j jrankių įtvarą (8). Įrankio kote (7) esantis griovelis turi būti nukreiptas aukštyn, kaip parodyta paveikslėlyje.
  – Ištraukite fiksatorių (5) ir pasukite jį 180° kampu pagal laikrodžio rodyklę. Vėl užfiksuokite fiksatorių (5).
• Patraukę įrankį atgal, patikrinkite, ar jis tinkamai užsifik-savo.

Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas

Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis.

Kai kurios dulkės, pvz., ažuolo ir buko, yra vežj sukeliančios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsaugos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

- Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.

124 | Lietuvių k.

- Rekomenduojama dévěti kvépavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru.

Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžiągoms taikomų taisyklių.

▶ Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dulkės lengvai užsidega.

Naudojimas

Paruošimas naudoti

Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampaį Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su elektrinio įrankio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis. 230 V pažymėtus elektrinius įrankius galima jungti ir į 220 V įtampos elektros tinklą.

ljungimas ir išjungimas

- Norėdami elektrinį įrankį įjungti, įjungimo-išjungimo jungiklj (2) nustatykite į padėtį „I“.

- Norėdami elektrinį įrankį išjungti, įjungimo-išjungimo jungiklj (2) nustatykite į padėtį „0“.

Žemoje temperatūroje elektrinis jrankis didžiausią smūgio jėgą pasiekia tik po tam tikro laiko. Šis jšilimo laikas gali būti trumpesnis, jei jo metu kaltą arba grąžtą vieną kartą stipriai jremsite i žemę.

Darbo patarimai

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Darbo metu jrankj laikykite abiem rankomis už rankenos (1). Rankena (1) juda savo ašyje maždaug 30 mm aukštyn ir žemyn. Tokia rankenos eiga slopina darbines vibracijas. Kad atatranka būtų kaip galima mažesnė, dirbdami jrankio stipriai nespauskite.

Kirtimo įrankių galandimas

Tik su aštriu įrankiu galima pasiekti gerų darbo rezultatų, tođel įrankį būtina laiku išgaląsti. Taip Jūs užtikrinsite ilgą įrankių eksploatavimo laiką ir našų darbą.

Galandimas

Jrankius galima išgaląsti šlifavimo diskais (pvz., iš baltojo elektrokorundo), nuolat aušinant vandens srautu. Stebėkite, kad ant ašmenų nepasirodytų nykstančios spalvos; tai turi įtakos kaltų kietumui.

Kalviškas apdirbimas: kaltą kalti įkaitinus iki 850–1050 °C (skaisčiai raudonos iki geltonos spalvos).

Grūdinimas: kaltą j kaitinkite maždaug iki 900 °C ir užgrūdinkite jj alyvoje. Tada maždaug vienai valandai palikite jj krosnyje 320 °C temperatūroje (šviesiai mėlyna nykstančioji spalva).

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.
Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtu švarūs.

Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch jmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.

Sudilus angliniams šepetėliams, įrankis išsijungs savaime. Elektrinį įrankį reikia išsiusti į klientų aptarnavimo skyrių; adresai nurodyti skyriuje „Klientų aptarnavimo tarnyba ir konsultavimo skyrius“.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch jrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Šalinimas

Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo būti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atlieku konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės jrangos atlieku ir šios direktyvos perkėlimo j nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai jrankiai turi

būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

126|عربي