GSH 16-28 Professional - Purustaja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Profesionaalne betoonimurdja
Kaubamärk	Bosch
Mudel	GSH 16-28 Professional
Toiteallikas	Elektriline, 230 V, 50 Hz
Tarbitav võimsus	1500 W
Löögienergia	40 J
Löögisagedus täiskoormusel	1400 lööki/min
Tööriistahoidik	Kuuskant 28 mm
Kaal	31,5 kg
Mõõtmed (P x L x K)	790 x 250 x 280 mm
Kaitsetase	Klass II (topeltisolatsioon)
Helirõhutase (LpA)	96 dB(A)
Helivõimsustase (LWA)	107 dB(A)
Vibratsioon (ah)	18 m/s²
Peamised funktsioonid	Peiteldamine, lammutamine, betooni ja müüritise torkimine
Kaasas olev peitel	Terav peitel, lame peitel
Hooldus ja puhastamine	Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid, määrige tööriistahoidikut
Ohutus	Vibratsioonivastane lüliti, sügavuspiirik, pöörlemisblokeering
Varuosad ja parandatavus	Saadaval Bosch'i müügijärgse teeninduse kaudu, remonditav volitatud keskuses
Sertifikaat	CE, vastavus Euroopa standarditele

Korduma kippuvad küsimused - GSH 16-28 Professional BOSCH

Millist tööriista see betoonimurdja hoiab?

Bosch GSH 16-28 Professional kasutab kuuskant 28 mm tööriistahoidikut, mis ühildub Bosch'i standardsete peitlite ja tarvikutega.

Mis on mootori võimsus?

Mootori tarbitav võimsus on 1500 W, mis tagab löögienergia 40 J intensiivseteks lammutustöödeks.

Kas seadme kaal on oluline?

Jah, GSH 16-28 kaalub umbes 31,5 kg, mis on tüüpiline professionaalsele betoonimurdjale. Soovitatav on kasutada sobivaid tõstmisvõtteid.

Kuidas vähendada vibratsiooni kasutamise ajal?

Seade on varustatud vibratsioonivastase süsteemiga ja lisakäepidemega. Kandke alati kaitsekindaid ja tehke regulaarseid pause.

Milliseid materjale saab selle tööriistaga lammutada?

See betoonimurdja on loodud betooni, müüritise, asfaldi ja muude kõvade materjalide jaoks. Kergemate rakenduste korral vähendage pöördeid.

Kas tööriistahoidikut tuleb määrida?

Jah, soovitatav on regulaarselt määrida tööriistahoidikut spetsiaalse Bosch'i määrdega tagamaks optimaalse töö ja pika eluea.

Kas seade tarnitakse peitlitega?

Jah, GSH 16-28 tarnitakse tavaliselt koos terava peitli ja lame peitliga. Kontrollige pakendi sisu.

Milline on nõutav toitepinge?

Seade töötab vooluvõrgus 230 V, 50 Hz. Kasutage maandatud pistikupesa.

Kas võin kasutada normist pikemat peitlit?

Kasutage ainult Bosch'i soovitatud maksimaalse pikkusega 600 mm ühilduvaid peitleid, et vältida tasakaalustamatust.

Kuidas puhastada ventilatsiooniavasid?

Kasutage kuiva pintslit või madala rõhuga suruõhku tolmu eemaldamiseks avadest. Ärge kunagi kasutage vett ega lahusteid.

KASUTUSJUHEND GSH 16-28 Professional BOSCH

Eesti...... Lehekülg 113

Üldised ohutusnõuded

HOIATUS

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste

eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvörku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnöuded tööpiirkonnas

▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud.
Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse körvale, vöib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

▶ Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
▶ Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivötmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- vöi mutrivöti vöib pöhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

114 | Eesti

Kandke sobivat röivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, röivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  Hoidke löiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate löikeservadega löiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.

Ohutusnõuded löökpuurimisel

Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Müra võib kahjustada kuulmist.
▶ Kasutage lisakäepidet (lisakäepidemeid), kui see (need) on seadmega kaasas. Kontrolli kaotuse tagajärjeks võivad olla kehavigastused.

Tehes töid, mille puhul vöib löiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid vöi elektrilise tööriista enda toitejuhet, hoidke elektrilist tööriista ainult käepideme isoleeritud pinnast. Löiketarvik, mis puutub kokku pingestatud elektrijuhtmega, vöib seada pinge alla elektrilise tööriista metallosad ja anda tööriista kasutajale elektrilöögi.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustusettevõtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamine põhjustab materiaalse kahju ja võib tekitada elektrilöögi.
Töötamisel hoidke elektrist tööriista tugevasti kahe käega ja võtke stabilne asend. Elektriline tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini käes.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Elektriline tööriist on ette nähtud rasketeks meiseldus- ja murdmistöödeks, koos vastava lisavarustusega ka rammimiseks ja tihendamiseks.

Kujutatud komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

(1) Käepide (isoleeritud haardepind)
(2) Sisse-/väljalüliiti
(3) Kandesang
(4) Kandesangaga rihvelmutter
(5) Lukustuspolt (GSH 16-30)
(6) Lukusti (GSH 16-28)
(7) Tarviku padrunisse kinnituv osa
(8) Padrun
(9) Ümbrisvōru

Tehnilised andmed

Piikvasar GSH 16-28 GSH 16-30
Tootenumber	3 611 C35 0.. 3 611 C35 1..
Nimivõimsus W 1750 1750
Löögikiirus min	-1	1 300 1 300
Üksiklöögi tugevus EPTA-Procedure 05/2009 järgi	J 41 41

Piikvasar GSH 16-28 GSH 16-30

Padrun mm 28 30
Kaal	kg 18,3 16,9
EPTA-Procedure
01:2014 järgi
Kaitseklass	☐/II/II	☐

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müraemissiooni väärtused, määratud vastavalt EN 60745-2-6.

Elektrilise tööriista ekvivalentne müratase on tavaliselt: 93 dB(A); helivõimsustase 104 dB(A). Mõõtemääramatus K = 3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni kogutase a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt EN 60745-2-6:

Meiseldamine: a_h = 13 m/s² , K = 1,5 m/ s²

Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud standardse mõõtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.

Esitatud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase köikuda. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioodil tervikuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperiooodil tervikuna tunduvalt väiksem.

Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökorraldus.

Paigaldus

Kandesang

Kandesanga (3) saab vastavalt soovile pöörata. Vabastage rihvelmutter(4), pöörake kandesang (3) ümber seadme telje soovitud asendisse ja keerake rihvelmutter (4) uuesti kinni.

Kandesanga (3) saab ka teise asendisse paigaldada. Keerake rihvelmutter (4) täiesti lahti ja tömmake seejärel kuuskantkruvi suunaga üles välja. Tömmake kandesang (3) külgsuunas maha ja pöörake allesjäänud kinnitusdetaili 180°. Paigaldage kandesang (3) vastupidises järjekorras tagasi.

Tarviku vahetus (GSH 16-28)

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

Puhastage tarviku padrunisse kinnituv osa (7) ja määrige seda kergelt.

Ilma ümbrisvöruta tarvikud (vt jooniseid A - B)

- Tömmake lukustit (6) umbes 150° üles ja paigaldage tarvik padrunisse (8).

- Lukustuse kontrollimiseks tömmake tööriista.

Ümbrisvöruga tarvikud (vt jooniseid C - D)

Võite kasutada tarvikuid, mille padrunisse kinnituv osa, mis ulatub ümbrisvõruni, on pikkusega 152 mm (6").

- Tõmmake lukustit (6) umbes 180° üles ja paigaldage tarvik padrunisse (8).

- Tarviku lukustamiseks keerake lukustit (6) tagasi kuni tarvikuni. Ümbrisvõru (9) peab hoidma läbi (6) lukusti.

- Lukustuse kontrollimiseks tömmake tööriista.

Tarviku vahetus (GSH 16-30)

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

- Puhastage tarviku padrunisse kinnituv osa (7) ja määrige seda kergelt.

- Tömmake lukustuspolt (5) välja ja keerake seda 180° vastupäeva. Laske lukustuspoldil 5 uuesti kohale fikseeruda.

- Viige tarvik lõpuni padrunisse (8). Tarviku padrunisse kinnituva osa (7) soon peab olema suunatud üles nagu näidatud joonisel.

- Tömmake lukustuspolt (5) välja ja keerake seda 180° päripäeva. Laske lukustuspoldil (5) uuesti kohale fikseeruda.

- Lukustuse kontrollimiseks tömmake tööriista.

Tolmu/laastude äraimemine

Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude või tolmu sissehingamine võib põhjustada kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähki tekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaat, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

- Tagage töökohas hea ventilatsioon.

- Soovitame kasutada hingamisteede kaitsemaski P2-klassi filtriga.

Järgige töödeldavate materjalide kohta kehtivaid riiklikke eeskirju.

▶ Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm vöib kergesti süttida.

116 | Latviešu

Kasutamine

Kasutuselevött

Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vooluallika pinge peab ühtima elektrilise tööriista andmesildil märgitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid vöib kasutada ka 220 V vörgupinge korral.

Sisse-/väljalülitamine

- Elektrilise tööriista kasutuselevõtmiseks lükake sisse-/ väljalüliti (2) asendisse „I“.

- Elektrilise tööriista väljalülitamiseks lükake sisse-/väljalülti (2) asendisse „0“.

Madalatel temperatuuridel saavutab seade alles teatud aja mõödumisel täieliku lõögivõimsuse. Seda aega saab lühendada, kui lüüa seadmesse asetatud tarvikut korraks vastu maad.

Tööjuhised

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

Töötamise ajal hoidke seadet kahe käega käepidemest (1). Käepide (1) liigub ümber oma telje umbes 30 mm üles ja alla. See hoiab ära tekkiva vibratsiooni.

Võimalikult suure lõögisummutuse saavutamiseks töötage vaid mõõduka survega.

Meislite teritamine

Hea töötulemuse saavutate ainult teravate meislitega, seetõttu tuleb meisleid öigeaegselt teritada. See tagab meislite pika kasutusea ja head töötulemused.

Lihvimine

Meislite teritamiseks on soovitav kasutada vesijahutusega käia. Veenduge, et terade värv ei muutu; vastasel korral väheneb meiseldustarvikute tugevus.

Sepistamiseks kuumutage meisel temperatuurile 850 kuni 1050 °C (helepunane kuni kollane).

Karastamiseks kuumutage meisel temperatuurile 900 °C ja karastage ölis. Seejärel järelkuumutage meislit üks tund ahjus temperatuuril 320 °C (noolutusvärv helesinine).

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Kui on vaja vahetada ühendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il või Bosch-i elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusel.

Süsiharjade tööressursi ammendumisel lülitub elektriline tööriist automaatselt välja. Hoolduseks tuleb elektriline tööriist saata klienditeenindusse, aadresse vaadake löigust „Klienditeenindus ja rakendusnõustamine“.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toodete paranduse ja hoolduse ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutuskölbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Latviešu

Drošības noteikumi