986 - Virtuvinis kombainas Zelmer - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Virtuvinis kombainas
Modelis	986
Prekės ženklas	Zelmer
Galia	700 W
Dubens talpa	1,5 L
Matmenys (A x P x G)	36 x 22 x 22 cm
Svoris	3,2 kg
Pagrindinės funkcijos	Smulkinimas, Maišymas, Plakimas, Pjaustymas, Tarkavimas, Plakimas
Greičio nustatymai	2 greičiai ir impulsinis režimas
Priedai	S formos peilis, tešlos kabliukas, plaktuvas, pjaustymo diskas, tarkavimo diskas
Dubens medžiaga	Plastikas (be BPA)
Dėjimo anga	Didelė dėjimo anga visiems vaisiams/daržovėms
Saugos funkcijos	Dubens užraktas, neslystančios kojelės, apsauga nuo perkrovos
Laido ilgis	1,2 m
Indaplovėje tinkamos dalys	Dubuo, dangtis ir dauguma priedų
Valymo instrukcijos	Nuvalykite variklio pagrindą drėgna šluoste; nuimamas dalis plaukite šiltame muiluotame vandenyje arba indaplovėje
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - 986 Zelmer

Kaip surinkti virtuvinį kombainą?

Padėkite dubenį ant variklio pagrindo ir užrakinkite pasukdami pagal laikrodžio rodyklę. Įstatykite norimą priedą ant pavaros veleno, tada sudėkite ingredientus ir uždarykite dangtį, kol jis užsifiksuos. Visada įsitikinkite, kad dangtis užrakintas prieš naudojant.

Ar galiu apdoroti karštus skysčius?

Ne, karštų skysčių apdoroti negalima, nes gali susidaryti slėgis ir nutekėti. Prieš naudojant leiskite skysčiams atvėsti iki kambario temperatūros.

Kaip valyti virtuvinį kombainą?

Išjunkite prietaisą. Nuvalykite variklio pagrindą drėgna šluoste. Dubenį, dangtį ir priedus galima plauti indaplovės viršutiniame skyriuje arba šiltame muiluotame vandenyje. Prieš laikydami gerai išdžiovinkite.

Kokie priedai yra su Zelmer 986?

Zelmer 986 komplektuojamas su S formos peiliu, tešlos kabliuku, plaktuviu, pjaustymo disku ir tarkavimo disku. Papildomų priedų galima įsigyti atskirai.

Kodėl variklis neužsiveda?

Patikrinkite, ar dubuo ir dangtis tinkamai užrakinti. Saugos užraktas neleidžia veikti, jei jie nėra užfiksuoti. Taip pat įsitikinkite, kad prietaisas įjungtas į elektros tinklą ir greičio reguliatorius nustatytas ne į nulį.

Ar galiu šiuo virtuviniu kombainu minkyti tešlą?

Taip, naudokite tešlos kabliuko priedą. Neviršykite 500 g miltų. Apdorokite mažu greičiu, kol tešla suformuos kamuolį. Perkrovimas gali apsunkinti variklį.

Kaip laikyti priedus?

Daugumą priedų galima laikyti dubenyje, kad sutaupytumėte vietos. Arba naudokite pateiktą laikymo dėklą (jei yra) arba laikykite juos sausoje stalčiuje.

Ką daryti, jei prietaisas per daug vibruoja?

Per didelė vibracija gali reikšti netolygų apkrovą arba netinkamai užfiksuotą dubenį. Įsitikinkite, kad dubuo tinkamai uždėtas ir ingredientai tolygiai paskirstyti. Jei reikia, sumažinkite apdorojimo greitį.

Ar Zelmer 986 tinka indaplovei?

Nuimamas dalis (dubenį, dangtį, priedus) galima plauti indaplovės viršutiniame skyriuje. Variklio pagrindo niekada negalima panardinti į vandenį; valykite tik drėgna šluoste.

Koks maksimalus veikimo laikas?

Zelmer 986 skirtas pertraukiamam naudojimui. Neveikite nepertraukiamai ilgiau nei 2 minutes. Po intensyvaus naudojimo leiskite varikliui atvėsti bent 2 minutes prieš vėl pradedant.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 986 Zelmer

Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės, kad tapote Zelmer produktų naudotoju.

Siekiant geriausių darbo rezultatų, rekomenduojame naudoti tik originalias Zelmer firmos detales. Jos sukurtos būtent šiam prietaisui.

Prašome atidžiai perskaityti šią aptarnavimo instrukciją. Ypatingą dėmesį reikia skirti nurodymams susijusiems su darbo saugumu. Vartojimo instrukciją prašome išsaugoti, kad galėtumėt ja pasinaudoti taip pat vėlesnio naudojimo metu.

Nurodymai dėl darbo saugos ir tinkamo mašinėlės vartojimo

A.tjungiant kištuką nuo elektros tinklo rozetės netrauk už laido.
Mašinėlę jung tik su kintamosios srovės 230 V įtampos tinklu.
●lepaleisk prietaiso, jeigu maitinimo laidas, korpusas arba laikiklis yra matomai sužaloti. Tokiu atveju atiduok prietaisą i serviso punktą.

Jeigu neišjungiamas tiekimo kebelis sugadins tai, kad išvengtų pavojų privaloma jį pakeisti pas gamintoją arba specializuotame taisymo punkte, arba kvalifikuoto asmens.

Prietaiso remonta gali atlikti tik apmokytas personalas. Netinkamai atlikti taisymo darbai gali kelti pavojų naudotojui. Atsiradus gedimams, kreipkitės i specializuotą firmos servisą.

Užbaigus darbą ištrauk prijungiamojo laido kištuką iš elektros tinklo rozetės. Paslėpk laidą lengvai įstumiant jį i angą iš kurios jis yra išvestas, o laido kištuką įdėk į jam skirtą ertmę.
- lestatyk mašinėlės ir jos įrangos elementų į viršijančios 60°C temperatūros poveikį. Gali sužaloti mašinėlę.
Ük ypatingai atsargus vartodamas mašinėlę esant arti vaikams.

is prietaisas neskirtas naudotis vaikams ar žmonėms su ribotais fiziniais, jusliniais ar psichiniais gebėjimais ar neturintiems pakankamai žinių ar patirties, be asmens, atsakingo už jų saugumą, priežiūros arba šiam nesupažindinus jų su prietaiso naudojimo principu.

Būkite atsargūs ir neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.

Drieš pakeičiant įrangą arba artinantis prie judančių da- lių naudojimo metu reikia išjungti prietaisą ir atjungti nuo maitinimo tinklo.

Drieš valant mašinėlę ir keičiant jos elementus visada iš-trauk prijungiamojo laido kištuką iš elektros tinklo rozetės.

Maisto stūmimui naudok tik stumtuva. Kitų priemonių naudojimas gręsia mašinėlės ir pavaros sužalojimu.

●leperkrauk prietaiso pernelyg dideliu produkto kiekiu, nei per stipriai jj spaudžiant (stumtuvu).

Čruopščiai sumontuok malimo mazga, kadangi blogai susuktas malimo mazgas sukelia netinkamą malimo kokybę, o be to gali būti peiliuko bei sietelio atbukimo priežastimi. Atbukusius peiliuką ir sieteli pakeisk naujais.

lašinėlės veikimo metu neuždeng ventiliacinių angų korpuso gaubte.
Brietaisą statyk tik ant kieto stabilaus pagrindo.
deigu nepavyksta mašinėlės paleisti – atiduok ją i serviso punktą.
Malimui skirtą mėsą atskirk nuo kaulų, sausgyslių, kremzlių ir gyslų.
Drieš malant didesnius produktus, supjaustyk juos i mažesnius gabaliukus.
lemalk sausų aguonų. Prieš malant, aguonos turi būti anksčiau nuplikytos ir įmirkusios – mirkant per kelioliką valandų vandenyje.
Jejmerk mašinėlės pavaros į vandenį bei neplauk jos po tekančiu vandeniu.
eplauk priedu, kai yra sumontuoti ant pavaros.
Corpusui plauti nevartok agresyvių detergentų tokių kaip emulsijos, pieneliai, pastos ir pan. Tarp kitko jie gali pašalinti ant gaubto esančius grafinius informacinius simbolius, tokius kaip: skalės, paženklinimai, įspėjamieji ženklai ir pan.
Metalinių elementų plovimui naudok minkštą šepetėlj.

Neplauk metalinių elementų indaplovėse. Agresyvios valymo priemonės vartojamos tuose įrenginiuose sukelia aukščiau minėtų dalių tamsėjimą. Plauk juos rankomis, naudojant tradicinius indu plovimo skysčius.

Techniniai duomenys

Techniniai parametrai yra pateikti gaminio nominalių duomenų skydelyje.

Leistinas nenutrūkstamo darbo laikas 15 minučių.

Pertrauka prieš pakartotiną panaudojima 30 minučiu.

Prietaiso triukšmingumo lygis ( L_WA ) 77 dB/A.

Prietaisas yra pagamintas II klases izoliacijoje, jžeminimas nereikalaujamas

ZELMER mašinėlės atitinka galiojančių normų reikalavimus.

Prietaisas atitinka žemiau pateiktų direktyvų reikalavimus:

Žemos įtampos įrangos (LVD) – 2006/95/EC. –

– Elektromagnetinio suderinamumo (EMC) – 2004/108/EC.

Gaminys nominalių duomenų skydelyje yra paženklintas CE ženklu.

ZELMER MAŠINĖLIŲ TIPAI

Tipas 986	Priedai
	Malimo mazgas Nr. 5 / Nr 8	Citrusinė sulčiaspaudė	Pjaustyklė Sulčiaspaudė	Girniniu malūnėliu	Priedas makaronui ir pyragaičiams (tik tipo 986,5x atveju)
986.50 / 986.80	● ● ● ●	●				●/—
986.52 / 986.82	● ○ ○	●	○			●/—
986.53 / 986.83	● ● ● ●	○				●/—
986.54 / 986.84	● ○	●	○ ○			●/—
986.56 / 986.86	● ● ●	○ ○				●/—
986.57 / 986.87	● ●	○ ○ ○				●/—
986.58 / 986.88	● ○ ○ ○	○				●/—
986.88MMSL	Malimo mazgas su metaliniu dubeniu ir 3 sieteliais: 2,7; 4; 8	—	○	—	—	—
986.84MMSL			●
● – pagrindinė įranga, ○ – papildomus priedus galima pirkti parduotuvėse, — – šiuo atveju priedas nepateikiamas

Mašinėlė komplekte turi tik vieną malimo mazga.

Priedo makaronams ir pyragaičiams gaminti aptarnavimo instrukcija yra papildomai pridėta prie šio tipo mašinėlių, kartu su aukščiau pateiktu komplektu.

Prietaiso aprašymas (Pav. 1)

Maisto produktų malimo mašinėlė susideda iš:

Malimo mašinėlės pavaros – kiekviena mašinėlės pavara yra pritaikyta sumontuoti su kiekvienu ZELMER gamybos malimo mazgu, citrusine bei vaisių sulčiaspaude, kavos malūnėliu ir pjaustykle.

Malimo mazgo, į kurio sudėtį jeina:

I. Malimo kamera.
II. Sliekinis velenas su įtaisyta sankaba.
III. Peiliukas.
IV. Sietelis su 4 mm skylutémis.
V. Žiedinė veržlė.
VI. Dubuo.
VII. Stumtuvas.

IX. Dešru darymo antgalis.

X. Sietelis su 8 mm skylutémis.

XI. Jungiklio mygtukas

XI. „Revers“ mygtukas

Mechaninè variklio apsauga (Pav. 2)

I. Sliekinis velenas
II. Sankaba
III. Varžtas M5x20

Mašinėlė turi mechaninę apsaugą (Pav. 2), kuri apsaugo variklį nuo sunaikinimo – mašinėlės perkovimo atveju (pvz. į vidų patekus kaulams), sliekinės pavaros sankabos dantukai išsilaužo.

Sunaikintą sankabą pakeisk nauja:

sliekinės pavaros su sunaikinta sankaba išsuk varžta,
- uimk sužalotą sankaba,
-ždėk naują sankabą ir prisuk ją varžtu.

„Revers“ funkcija

Mašinėlės pavara turi specialią funkciją leidžiančią trumpam pakeisti sliekinio veleno apsisukimų kryptį, ši funkcija yra panaudojama pastebėjus reikšmingą malimo proceso apribojimą arba apdorojamo produkto pernelyg didelį susikaupimą malimo ertmėje (sliekas nepriima dozuojamo produkto).

Tokiu atveju trumpam nuspausk jungiklio „R” mygtuka, ko pasekmėje produktai bus išstumti iš malimo kameros atgal.

Po to vėl nuspausk „I” mygtuką ir tęsk darbą toliau.

Jeigu ir toliau sliekinė pavara blokuojasi produkto pertekliumi, reikia pakartotinai panaudoti „R” mygtuka, iškrauti produktą iš malimo ertmės ir iš apdorojamo produkto pašalinti malimą kliudančias dalis (pvz. sausgysles ir pan.).

Kai kuriais atvejais reikia atsukti žiedinę verzlę ir iš darbinės ertmės visiškai pašalinti aukščiau minėtas kliūtis.

Mašinėlės paruošimas darbui ir jos paleidimas

Ištrauk iš pavaros ertmės reikiamą prijungimojo laido ilgį bei išimk atitinkamus aksesuarus.

Bavarą pastatyk arti elektros tinklo rozetės ant kieto stabilaus pagrindo taip, kad gaubte esančios ventiliacinės angos nebūtų uždengtos.
Atidaryk dalių laikymo kamerą galinėje gaubto dalyje ir išimk atitinkamą sieteli (Pav. 3).

Malimo ertmėje pagal standartą yra įmontuotas sietelis su 4 mm skylutėmis.

Brieš pirmą mašinėlės panaudojimą kruopščiai nuplauk įrangos elementus.
Oumontuok atitinkamą priedą ir prijung jį prie pavaros.
Elek prijungiamojo laido kištuką i elektros tinklo rozetę.
ungiklio „I” mygtuku paleisk mašinėlę (prietaisas suveikia po maždaug 2 sekundžių).

Malimo mazgas (Pav. 4)

malimo ertmę paeiliui įdėk:

Oliekinj veleną su nukreipta i vidų sankaba.

nt sliekinio veleno strypo uždėk peiliuką su ašmenimis nukreiptais sietelio link.

Do to sietelj taip, kad kyšantis kameros apvado dantukas jeitų i sietelio apvade esanti griovelį.

Ouveržk visus malimo mazgo elementus žiedine veržle – stipriai iki pasipriešinimo.

Čždėk sumontuotą malimo mazgą ant pavaros ir pasuk i kairę, kol išgirsi blokiruotės spragtelėjimą.

Tai reiškia, kad malimo kamera yra tinkamai sumontuota.

ždėk dubenį ant malimo kameros vamzdžio.

Darbas su dešru darymo antgaliu (Pav. 5)

malimo ertmę paeiliui jdėk:

Oliekinį veleną su nukreipta į vidų sankaba.

Ant sliekinio veleno strypo uždėk distancinį tarpiklj,

po to dešru darymo antgalj.

Ouveržk visus elementus žiedinės veržlės pagalba – stipriai iki pasipriešinimo.

Prieš užmaunant dešroms gaminti naudojamą apvalkalą (žarna), mirkyk ją šiltame vandenyje per maždaug 10 minučiu.

Ant dešru darymo antgalio užmauk šlapu apvalkalą.

Atkreipk dėmesį, kad neužkimšti antgalyje esančių nuorini- mo angų.

Maltos mėsos masė užpildanti apvalkalą negali buti „perne- lyg skysta”.

Didelis skysčio kiekis gali sukelti jo ištekėjimą ir įsibrovimą į mašinėlės vidų.

Citrusiné sulčiaspaudé (Pav. 6)

Citrusinė sulčiaspaudė, tai papildomas priedas, kuris leidžia iš citrusinio vaisiaus išspausti sultis kartu su minkštimu.

Citrusinės sulčiaspaudės mazgas:

I. Sankaba.

II. Dubuo.

III. Sietelis.

IV. Išspaudimo prietaisas.

Atidaryk nišos dangtelj galinėje gaubto dalyje, jo dėkagalima dirbti vertikalioje pozicijoje. Pastatyk pavarą tokioje pozicijoje, statant ją ant kieto, lygaus pagrindo.

Ant pavaros uždėk paeiliui:

ankaba.

o to uždėk ant pavaros dubenį ir pasuk i kairę, kol iš-girsi blokiruotės spragtelėjimą. Tai reiškia, kad dubuo yra tinkamai įtaisytas.

Ant kyšančios dubens dalies uždėk sietelį kartu su išspaudimo prietaisu.

titinkamai paruošk vaisius, perpjaudamas juos per pusę.

lašinėlės prijungimajį laidą prijung prie elektros tinklo rozetės.

Daleisk mašinėlę jungiklio „I” mygtuku, o po to uždėk vaisiaus pusiukę minkštimu ant išspaudimo prietaiso.

-rispausk atitinkama jęga, kuri sukels mechanizmo sankabos susijungimą ir pradės minkštimo su sultimis išspaudimo procesą.

DĖMESIO! Sietelio užsikimšimo sulčiaspaude apdoro-jamų vaisių minkštimu atveju, prietaisą reikia sustabdyti, sieteli įšimti ir minkštimą iš jo pašalinti, kadangi minkštimo perteklius gali sukelti mašinėlės pavaros ertmės užpylimą.

DĖMESIO! Citrusinės sulčiaspaudės išspaudimo prietaisas darbo metu sukasi, spaudžiant prie jo vaisius būk ypatingai atsargus su pirštais.

Pjaustyklè (Pav. 7)

I. Trintuvé smulkioms drožlèms.

II. Trintuvé stambioms drožlems.

III. Trintuvé griežinéliams.

IV. Trintuvé pertrinimui.

V. Fiksatorius su spragtuku.

VI. Darbiné kamera.

VII. Dubuo.

VIII. Stumtuvas.

Pjaustyklė turi dvi trintuves skirtas smulkinti produktus (geltoną sūrį, morkas, salierus, virtus burokėlius ir pan.) į smulkias (I) ir į stambias (II) drožles. (III) trintuvė yra skirta pjaustyti daržoves (bulves, agurkus, svogūnus ir pan.) griežinėliais. (IV) trintuvė yra skirta bulvių, burokėlių, vaisių ir pan. pertrinimui.

Kad paruošti pjaustyklę darbui:

^a tlenk fiksatorių (V) ir įstatyk pasirinktą trintuve su sankaba nukreipta į darbinės kameros vidų.

Uždaryk fiksatorių taip, kad spragtelėtų.

Oujung pjaustyklę su pavara, kaip mėsmalės atveju.

Didelius produktus anksčiau supjaustyk i mažesnius ga- baliukus, kuriuos be sunkumu idėsi i pjaustyklės darbinę ertmę.

Mesmulkink minkštu vaisiu su kietais kauliukais.

žbaigus darbą išjung mašinėlę ir ištrauk prijungiamojo laido kištuką iš elektros tinklo rozetės.

lediniu šaukštu pašalink produktų likučius likusius trintuvės viduje bei darbinėje ertmėje.

Trintuvių ašmenys nereikalauja regeneravimo.

Trintuvių keitimas (Pav. 8).

Vaisių sulčiaspaudė (Pav. 9)

Vaisių sulčiaspaudė, tai papildomas priedas, kuris leidžia spausti sultis iš neturininčių kauliukų vaisių tokių, kaip: avietės, serbentai, braškės, agrastai bei papildomai vynuogės ir pomidorai. Uoginius vaisius galima spausti kartu su žiedkočiais.

Sulčiaspaudės mazgas:

I. Sulčiaspaudės kamera
II. Sliekinis velenas
III. Antgalis su sieteliu
IV. Žiedinė veržlė
V. Sulčių nuvedimo latakėlis
VI. Reguliavimo varžtas
VII. Dubuo (iš malimo mazgo)
VIII. Stumtuvas (iš malimo mazgo)
IX. Sietelis
Nr.1 – angos mažesnės
Nr.2 – angos didesnès
X. Sandarinimo žiedas didelis – korpusui 3
XI. Sandarinimo žiedas mažas – sliekui 2
XII. Kabliuku

DĖMESIO! Vaisiams stumti naudok tik stumtuva.

Sulčiaspaudės paruošimas darbui ir aptarnavimas

šsulčiaspaudės kamera įdėk sliekinį veleną.

tantgalį įdėk sietelį ir uždėk jį ant sliekinio veleno tokiu būdu, kad sietelis būtų nukreiptas žemyn, o fiksavimo griovelis sutaptų su sulčiaspaudės kameros dantuku.

Taip nustatytą antgalį prisuk žiedinės veržlės pagalba prie sulčiaspaudės kameros.

Sieteliui (IX) nuimti nuo korpuso (III) rekomenduojama pasinaudoti kabliuku (XII). Idèkite kabliuką (XII) trumpesniu galu i sietelio angą (IX) ir patraukite sieteli (IX) i išorę.

puk reguliavimo varžta i antgalj ir užstumk sieteli dengianti latakėlį ant korpuso, kad ant jo užsifiksuotų.

Oumontuota sulčiaspaudę sujung su pavara, kaip aprašyta malimo kameros atveju.

nt sulčiaspaudės kameros vamzdžio uždėk dubenį su paimtu iš malimo mazgo stumtuvu.

lašinėlės prijungimojo laido kištuką sujung su elektros tinklo rozete.

“” mygtuku paleisk mašinėlę ir atitinkamai dozuok vai-sius, stumdamas juos stumtuvo pagalba.

'ad vaisiu išspaudimo procesas vyktu taisyklingai, pradinėje darbo fazėje nejsuk reguliavimo varžto per giliai. Po to įvertinus sulčiu kiekį išspaudose, atitinkamai sukoreguok varžto įsukimo gyli, siekiant užtikrinti pakankamą efektyvuma ir tuo pat metu išvengti sulčiaspaudės užsikimšimo.

‘aržto jsukimo laipsnis priklauso nuo apdorojamų vaisių rūšies ir jų subrendimo, sultingų ir labai subrendusių vaisių atveju – varžta jsuk giliau, mažo sultingumo vaisių atveju – jsuk jį kiek mažiau.

deigu reguliavimas varžtu neužtikrina pakankamai efektyvaus išspaudimo, išspaudas reikia perleisti per sulčiaspaudę pakartotinai.

angų užsiblokavimas labai sultingų vaisių išspaudomis gręsia mašinėlės pavaros užliejimu.

ëjimo angai užsikimšus išspaudomis, reikia mašinėlę sustabdyti, laikant už cilindrinės dalies nutraukti latakėlj nuo korpuso, atjungti priedą nuo pavaros, atsukti žiedinę veržlę, reguliavimio varžtą ir išvalyti priedo elementus.

Po kiekvieno panaudojimo sulčiaspaudę reikia išardyti ir išplauti.

Girniniu malūnėliu (Pav. 10)

I. Prispaudimo veržlé
II. Girnu kreiptuvas
III. Korpusas su reguliatoriumi
IV. Vidinè girna
V. Išorinė girna
VI. Sraigtinis velenėlis
VII. Malūnėlio kamera
VIII. Dubenélis

IX. Korpuso griovelis turi sutapti su malūnėlio kameros atsikišimu

Prietaiso aprašymas

Šis priedas gali būti naudojamas grūdams, aliejinėms sėkloms bei sausiems maisto produktams malti.

Girniniu malūnėliu galima malti tokius produktus kaip kviečiai, rugiai, avižos, ryžiai, kavos pupelės, cukrus, griikiai, juodieji bei kvapieji pipirai, garstyčios, graikiniai riešutai, lazdyno riešutai, džiovinti grybai, migdolai, sojos, linų sėklos, lukštentos saulėgrąžos ir pan.

SVARBU: aliejingiems produktams malti nesirinkite minimalaus granuliavimo smulkumo. Malimo prietaisas gali užsiklijuoti arba užsiblokuoti.

SVARBU: prietaisas netinka malti labai kietus produktus, pvz., džiovintus žirnius, spragintus kukurūzus.

Malūnėlio montavimas ant mašinėlės

Malūnėlio kamera (VII) paverę maždaug 45° kampu į dešinę, uždėkite sumontuotą malūnėlį ant pavaros, kad malūnėlio kameros (VII) atsikišimai patektų į pavaros išpjovas, ir pasukite jį kairėn, kol išgirsite charakteringą užsifiksavimo garsą. Tai reikš, kad malūnėlis pritaisytas teisingai.

Malūnėlio naudojimas ir reguliavimas

Prieš naudodami pirmą kartą, (žiūr. „VALYMAS”) dalimis išardytą malūnėlį nuplaukite ir išdžiovinkite, o po to sumalkite maždaug 50 g kokio nors produkto (pvz., grūdu), nustatę prietaisą vidutinio smulkumo malimo režimu. Sumaltas produktas bus netinkamas vartoti, kadangi užterštas, todėl ji reikia išmesti.

SVARBU: maksimali malūnėlio nepertraukiamo darbo trukmė yra 15 minučių.

Ši sąlyga yra susijusi su maksimalia darbo trukme, nustatyta mašinėlei, kuriai po 15 min. darbo turi būti taikoma maždaug 45 min. pertrauka.

SVARBU: prietaisui neturi būti leidžiama veikti be apkrovimo. Visuomet prieš paleisdami pripildykite jī produktais.

Supilkite grūdus į dubenėlį (VIII), korpuso reguliatorių (III) nustatykite grubesniam malimui ir ijunkite mašinėlės variklį. Sumalti produktai ims byrėti per išėjimo angą.

Priklausomai nuo norimo sumalimo laipsnio ar malamų grūdų rūšies, korpuso reguliatoriumi (III) nustatykite girnu

kreiptuvą (II) taip, kad gautumėte atitinkamos granuliacijos produktą. Sukant reguliatorių laikrodžio rodyklės kryptimi, produktai bus malami smulkiau, o sukant priešinga kryptimi – stambiau.

Smulkiausias (minimalus) sumalimo laipsnis gaunamas, nustačius reguliatorių ties atžyma 1, o stambiausias (maksi-malus) – nustačius ties atžyma STOP. Žiūrėkite užrašus ant korpuso (III) ir girnu kreiptuvo (II).

Pernelyg smarkus reguliatoriaus atsukimas arba nusukimas už STOP atžymos tuo metu, kai prietaisas veikia, gali iššaukti gedimus.

DĖMESIO! rekomenduojama, jog malūnėlio darbo metu girnu kreiptuvas (II) būtu nustatytas tarp atžymos 1 ir atžymos STOP.

SVARBU: esant uždėtam malūnėliui, DRAUDŽIAMA naudoti mašinėlės REVERSE funkcija.

DÉMESIO! prieš maldami skirtingus produktus, neužmirškite išplauti malūnėlio. Taip išvengsite kvapų susimaišymo.

DÉMESIO! minkštesniems grūdams, tokiems kaip avižos ar linų sėklos, turėtų būti pasirenkamas stambesnio malimo režimas.

DÉMESIO! Malimo metu nežvilgčiok į malimo ertmę, kadangi iš jos kartais būna išmetami grūdai, kurie gali sužeisti (pvz. akj).

Valymas ir konservavimas

Malūnėlio nebūtina valyti po kiekvieno naudojimo (jeigu malamas tos pačios rūšies produktas), kadangi sraigtinis velenėlis (VI) neleidžia grūdų likučiams pasiliki malūnėlyje. Plieno girnas (4, 5) nuplovus nusausink sausa šluoste korozijai išvengti. Ilgalaikiam girnu laikymui užkonservuok jas padengiant jų paviršių plonu riebalų sluoksniu (gali panaudoti pvz. valgomąj aliejų). Girnu nenardink į verdantį vandenį. Plastikines dalis (tas, ant kurių nėra užrašų) galite plauti indaplovėje (maks. 60°C).

Užbaigus darbą (Pav. 11)

jung mašinėlę ir ištrauk prijungiamojo laido kištuką iš elektros tinklo rozetės.
trauk stumtuvą ir nuimk dubenį atitinkamai nuo malimo, nuo pjaustykles bei nuo sulčiaspaudės kameros vamzdžio (citrusinės sulčiaspaudės atveju prieš tai nuimk atskirai išspaudimo prietaisą ir sieteli).
uspausk blokiruotes mygtuką (1), pasuk i dešinę (2) malimo mazgą, pjaustyklės kamera (arba citrusinės sulčiaspaudės dubenį) ir nuimk.
Citrusinės sulčiaspaudės atveju nuimk nuo pavaros sankabą.
đėliok malimo mazgo, dešru darymo su antgaliu, sulčiaspaudės arba pjaustyklės kameros elementus.
plautus ir išdžiovintus sietelius įdėk įjiems skirtą laikymo nišą, tuo tikslu:

Atidaryk nišą galinėje korpuso dalyje.

• Paspausk iš dvieju pusių nišos blokiruotę ir patrauk į save (taip kaip anksčiau buvo parodyta).
  (3) ldėk i nišą nedaugiau kaip du akytus sietelius, po to uždaryk nišą ir galinį dangtelį (4).
  (5) Paslėpk laidą lengvai įstumiant jį į angą iš kurios jis yra išvestas.
  (5) ldèk laido kištuką i jam skirtą ertmę.

Valymas ir konservavimas

Bavarą nutrink drėgnu, indams plauti skysčiu suvilgytu skudurėliu.
Dlastikines dalis plauk šiltame vandenyje su trupučiu indams plauti skysčio arba pagal paženklinimus – indaplovėje.
Metalinius elementus plauk karštame vandenyje su nedi- deliu indams plauti skysčio priedu.
Duplautas dalis gerai išdžiovink.
Cietel ir peiliuką lengvai patepk valgomuoju aliejum, kad nerūdytu.
Causas malimo arba pjaustyklės mazgo dalis sumontuok i komplektus.

Ekologija – Rūpinkimės aplinka

Kiekvienas vartotojas gali prisidėti prie aplinkosaugos. Tai nėra nei sunku nei pernelyg brangu. Tuo tikslu: kartoninę pakuotę perduok į makulatūros surinkimo punkta, polietileno (PE) maišelius įmesk į plastmasių kaupimo konteinerį.

Susinaudojusi prietaisą perduok i atitinkamą atlieku surinkimo punkta, kadangi esantys prietaise pavojingi komponentai gali sukelti pavojų aplinkai.

Neišmesk kartu su komunalinėmis atliekomis!!!

Gamintojas neatsako už galimą žalą, atsiradusią dėl gaminio naudojimo ne pagal paskirtį ar netinkamos jo priežiūros.

Gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo keisti gaminio modifikaciją, siekdamas pritaikyti gaminio charakteristikas galiojančioms teisės normoms, direktyvoms, o taip pat dėl priežasčių, susijusių su prietaiso konstrukcija, estetinėmis, prekybos ir kitomis sąlygomis.

Cienījamie Pircēji,

SVARĪGI: Dzirnavinų maksimālais nepārtraukta darba laiks ir 15 minušu.