986 - Köögirobot Zelmer - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Köögikombain
Mudel	986
Bränd	Zelmer
Võimsus	700 W
Kausi maht	1.5 L
Mõõtmed (K x L x S)	36 x 22 x 22 cm
Kaal	3.2 kg
Peamised funktsioonid	Hakkimine, segamine, miksimine, viilutamine, riivimine, vahustamine
Kiiruse seaded	2 kiirust ja impulss
Kaasasolevad tarvikud	S-teras, taignakonks, vispel, viilutusketas, riivimisketas
Kausi materjal	Plastik (BPA-vaba)
Toidu etteandetoru	Suur etteandetoru tervete puu- ja köögiviljade jaoks
Ohutusfunktsioonid	Kausi ohutuslukk, libisemiskindlad jalad, ülekoormuskaitse
Juhtme pikkus	1.2 m
Nõudepesumasinas pestavad osad	Kauss, kaas ja enamik tarvikuid
Puhastusjuhised	Pühkige mootori alust niiske lapiga; peske eemaldatavaid osi soojas seebivees või nõudepesumasinas
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - 986 Zelmer

Kuidas köögikombaini kokku panna?

Asetage kauss mootori alusele ja lukustage see päripäeva keerates. Asetage soovitud tarvik ajamivõllile, seejärel lisage koostisosad ja kinnitage kaas, kuni see klõpsatab. Enne kasutamist veenduge alati, et kaas on lukustatud.

Kas ma saan töödelda kuumaid vedelikke?

Ei, kuumi vedelikke ei tohi töödelda, kuna need võivad põhjustada rõhu tõusu ja lekkimist. Laske vedelikel enne kasutamist toatemperatuurini jahtuda.

Kuidas köögikombaini puhastada?

Ühendage seade vooluvõrgust. Pühkige mootori alust niiske lapiga. Kauss, kaas ja tarvikud on nõudepesumasina ülemisel restil pestavad või võib neid pesta soojas seebivees. Enne hoiustamist kuivatage hoolikalt.

Millised tarvikud on Zelmer 986-ga kaasas?

Zelmer 986-ga on kaasas S-teras, taignakonks, vispel, viilutusketas ja riivimisketas. Lisatarvikuid saab eraldi osta.

Miks mootor ei käivitu?

Kontrollige, et kauss ja kaas on korralikult lukustatud. Ohutuslukk takistab töötamist, kui need pole kinnitatud. Samuti veenduge, et seade on vooluvõrku ühendatud ja kiiruse valik on seatud nullist erinevale asendile.

Kas ma saan selle köögikombainiga tainast sõtkuda?

Jah, kasutage taignakonksu tarvikut. Ärge ületage 500 g jahu. Töödelge madalal kiirusel, kuni tainas moodustab palli. Ülekoormamine võib mootorit koormata.

Kuidas tarvikuid hoiustada?

Enamikku tarvikuid saab ruumi säästmiseks hoiustada kausi sees. Teise võimalusena kasutage kaasasolevat hoiukotti (kui see on kaasas) või hoidke neid kuivas sahtlis.

Mida teha, kui seade vibreerib liiga tugevasti?

Liigne vibratsioon võib viidata ebaühtlasele koormusele või valesti lukustatud kausile. Veenduge, et kauss on korralikult paigaldatud ja koostisosad on ühtlaselt jaotatud. Vajadusel vähendage töötlemiskiirust.

Kas Zelmer 986 on nõudepesumasinas pestav?

Eemaldatavad osad (kauss, kaas, tarvikud) on nõudepesumasina ülemisel restil pestavad. Mootori alust ei tohi kunagi vette kasta; puhastage ainult niiske lapiga.

Mis on maksimaalne tööaeg?

Zelmer 986 on mõeldud vahelduvaks kasutamiseks. Ärge kasutage pidevalt kauem kui 2 minutit. Pärast tugevat kasutamist laske mootoril enne uuesti alustamist jahtuda vähemalt 2 minutit.

KASUTUSJUHEND 986 Zelmer

Önnitleme meie seadme valimise puhul ning tere tulemast Zelmeri toodete kasutajate hulka.

Parima tulemuse saavutamiseks soovitame kasutada alati originaalset Zelmeri lisavarustust. Need on projekteeritud spetsiaalselt selle toote jaoks.

Palume käesolev juhend tähelepanelikult läbi lugeda. Erilist tähelepanu tuleb pöörata ohutu kasutamise tingimustele. Palume kasutusjuhend alles hoida, et vöiksite seda lugeda ka edasise kasutamise käigus.

Ohutusjuhised ja seadme kasutamise reeglid

Ülitä masin ainult vahelduvooluvörku 230 V.

Örge lülitage seadet sisse, kui toitejuhe või korpus on nähtavalt vigastatud. Sellisel juhul andke seade üle tee-ninduspunkti.

Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see ohu vältimiseks vahetada välja tootja poolt või volitatud hooldekeskuses või spetsialisti poolt.

Seadet tohib parandada ainult kvalifitseeritud spetsialist. Valesti tehtud parandus võib põhjustada kasutajale tõsist ohtu. Rikke kõrvaldamiseks pöörduge teeninduskeskusesse.

Äärast töö löpetamist vöta toitejuhe vörgupesast. Peida toitejuhe kergelt lükates korpusesse ja pane pistik süvendisse.

Masin ja tarvikud ei tohi kokku puutuda üle 60°C temperatuuriga. See võib seadet kahjustada

- Ole eriti ettevaatlik masinaga töötamisel laste juuresolekul.

●eda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja vaimuhäiretega isikud (kaasa arvatud lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise töttu seni kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav isik neid ei valva või pole seadme kasutamise kohta neile juhiseid andnud.

lälgige, et lapsed ei mängiks seadmega.

Inne tarvikute vahetamist või liikuvatele esemetele lähenemist tolmu imemise ajal tuleb seade välja lülitada ning elektrivõrgust lahti ühendada.

¶nne masina puhastamist ja tarvikute vahetamist võta alati toitejuhe võrgukontaktist välja.

ooidu ükkamiseks torus kasuta ainult lükkurit. Teiste esemete kasutamine võib kahjustada masinat ja mootorit.

ära koorma masinat liigse tootehulga või liiga tugeva lük-kamisega (lükkuriga).

Baigalda hakkimiskomplekt hoolikalt, kuna halvasti kinni keeratud hakkimismehhanism põhjustab halba hakkimiskvaliteeti ja võib põhjustada noa ja sõela nürinemist. Vaheta nürinenud nuga uue vastu.

ära kata kinni korpuse ventilatsiooniavasid, kui hakklihamasin töötab.

Daiguta seade ainult kövale stabiilsele alusele.

ui seadet ei ole võimalik käivitada – anna ta teenindusse.

Emalda hakkimiseks möeldud lihast luud, köölused, köhred ja sooned.

Enne suuremate toodete hakkimist lõika need tükkideks.

ra haki kuive mooniseemneid. Need tuleb enne hakki-mist üle valada keeva veega ja leotada – paarteist tundi.

ära pane masina mootorit vette ja ära pese seda voolava vee all.

ära pese mootorile monteeritud tarvikuid.

ra kasuta korpuse pesemiseks agressiivseid detergente emulsioonide, piimade, pastade jms. kujul. Pesemisvahendid võivad eemaldada korpuselt sellised graafilised sümbolid nagu: märgistused, hoiatustähised jms.

Kasuta metallelementide pesemiseks pehmeid harju.

Ära pese metallosasid nõudepesumasinas. Sellises seadmes kasutatavad pesemisvahendid põhjustavad metallelementide tumenemise. Pese neid käsitsi, kasutades sealjuures tavalist nõudepesuvedelikku.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed paiknevad toote andmesildil.

Lubatud tööaeg 15 minutit.

Vajalik vaheaeg enne uut käivitamist 30 minutit.

Müratase ( L_WA ) 77 dB/A.

Hakklihamasinal on II klassi isolatsioon ja ta ei vaja maanda-mist

ZELMER hakklihamasinad täidavad kehtivate normide nõudeid.

Seade vastab alljärgnevate direktiivide nõuetele:

Madalpinge direktiiv (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektrimagnetiline ühilduvus (EMC) – 2004/108/EC. –

Toode on märgistatud CE tähistusega andmesildil.

ZELMER HAKKLIHAMASINATE TÜÜBID

Tüüp 986	Tarvikud
	HakkimisseadeNr 5 / Nr 8	Sidrunipress Lõikur Mahlapress		Veski		Makaroni ja küpsise seade(ainult 986,5x tüübil)
986.50 / 986.80	●	●	●	●	●	●/-
986.52 / 986.82	●	○	○	●	○	●/-
986.53 / 986.83	●	●	●	●	○	●/-
986.54 / 986.84	●	○	●	○	○	●/-
986.56 / 986.86	●	●	●	○	○	●/-
986.57 / 986.87	●	●	○	○	○	●/-
986.58 / 986.88	●	○	○	○	○	●/-
986.88MMSL	Hakkimiskomplekt metallkausi ja 3 söelaga: 2,7; 4; 8	-	○	-	-	-
986.84MMSL			●
● – põhilised tarvikud, ○ – lisatarvikud on saadaval kauplustes, — – tarvikud, mis selle tüübi jaoks puuduvad

Hakklihamasinal on ainult üks hakkimiskomplekt.

Makaroni ja küpsiseseadme kirjeldus ja kasutusjuhend on lisatud seadme tüübile, mille varustusse seade kuulub.

Seadme kirjeldus (Joonis 1)

Hakklihamasina elemendid:

Seadme mootor – iga hakklihamasina mootor on kohantatud iga ZELMER hakkimiskomplekti, sidrunipressi, mahlapressi, kohviveski ja lõikuri paigaldamiseks.

Hakkimiskomplekt, kuhu kuuluvad:

I. Hakkimistoru.
II. Metallitigu kaitseriiviga.
III. Nuga.
IV. Ketasvõre 4 mm aukudega.
V. Röngasmutter.
VI. Kauss.
VII. Lükkur.

Lisatarvikud:

VIII. Eralduslüli.

IX. Vorstisarv.

X. Võre 8 mm aukudega.

XI. Sisse väljalüliti

XII. „Revers“ nupp

Mehaaniline mootori kaitse (Joonis 2)

I. Metalltigu
II. Turvalukk
III. Kruvi M5x20

Hakklihamasinal on mehaaniline kaitse mootori ülekoormamise eest (Joonis 2) – metallteole paigaldatud turvaluku hambad purunevad, kui hakklihamasina töökoormus on liiga suur (näit. kui masinasse on sattunud luud).

Purunenudturvalukk vaheta uue vastu:

beera purunenud turvalukuga metallteolt lahti kruvi,
●emalda purunenud turvalukk,
paigalda uus turvalukk ja keera see kruviga kinni.

„Revers“ (tagasikäigu) funktsioon

Masina mootoril on spetsiaalne funktsioon, mis lubab tigu-võlli suuna hetkelist muutmist, mida tuleb kasutada juhul, kui hakkimine märgatavalt aeglustub või/ja tekib liigne tootehulk hakkimistorus (metalltigu ei vii etteantud tootehulka edasi).

Sellisel juhul vajuta lühidalt nupule „R” ja torus olev toode liigub tagasi.

Seejärel vajuta uuesti nupule „I” ja jätka hakkimist.

Kui tiguvõll on edasi blokeeritud liigse tootehulgaga, vajuta uuest nupule „R”, eemalda toode torust ja puhasta toode hakkimist takistavatest osadest (näit. kõõlused jms.).

Mõningates olukordades soovitame toru lahti keerata ja eelnimetatud takistused täielikult eemaldada.

Seadme tööks ettevalmistamine ja käivitamine

Tõmba hakklihamasina süvendist välja vajalikus pikkuses toitejuhe ja vajalikud tarvikud.

Aseta masin vörgukontakti lähedusse kövale alusele nii, et korpuses olevad ventilatsiooniavad ei oleks kinni kaetud.
va korpuse tagaosas paikev peidik ja võta sealt sobiv ketasvõre (Joonis 3).

Tavaliselt paigaldatakse hakkimistorusse 4 mm aukudega võre.

5nne masina esimest kasutamist pese hoolikalt köik tarvikud.

Monteeri vajalikud tarvikud ja paigalda mootorile.
bülita toitejuhe vörgupistikusse
äivita masin lülitiga „I” (seade on töövalmis umbes 2 sekundi pärast).

Töö hakkimiskomplektiga (Joonis 4)

Pane hakkimistorusse järjestikku:

metalltigu kaitseriiviga sissepoole,
metallteo otsikule nuga teradega võre suunas,
-õre nii, et hakkimistorus olev nukk läheks võres olevasse soonde.
Keera kõik hakkimiskomplekti elemendid tugevasti kinni kuni vastupanu tekkeni.
Baiguta monteeritud hakkimiskomplekt mootorile ja keera vasakule, kuni kuuled blokaadi plöksatust.
Pane kauss hakkimistorule.

Töö vorstisarvega (Joonis 5)

Pane hakkimistorusse järjestikku:

Metalltigu kaitseriiviga sissepoole,
pane metallteo otsikule eralduslüli,
orstisarv.
Keera kõik elemendid tugevasti kinni.

Enne vorstisoole panekut masinale leota seda soojas vees umbes 10 min.

Pane vorstisarvele märg sool. Jäligi, et sarvel olevad ventilatsiooniavad ei oleks kinni kaetud.

Soolt täitev lihasegu ei tohi olla liiga vedel. Suur vedelike hulk võib põhjustada nende väljavoolamise ja masinasse sattumise.

Sidrunipress (Joonis 6)

Sidrunipress on tarvik, mille abil saab sidrunist välja pressida mahla koos viljalihaga.

Sidrunipressi osad:

I. Kaitseriiv.
II. Kauss.
III. Sõel.
IV. Press.

Ava korpuse tagaosas oleva peidiku kaas, mis võimaldab töö püstiasendis.

Pane seade püstiasendisse kövale, tasasele alusele.

Paigalda mootorile järjestikku:

kaitseriiv.
Pane kauss mootorile ja keera seda vasakule, kuni see läheb klõpsatusega paigale. Blokaadi klõpsatus tähendab, et kauss on paigaldatud õieti.
Daigalda kausi väljaulatuvale osale söel ja press.
Valmista ette sidrunid, lõika nad eelnevalt pooleks.
Pane seadme toitejuhe vörgupesasse.
Dane seade tööle, vajutades nupule – „I” ja paiguta sidrun viljalihaga pressile.

Aajuta piisava tugevusega, et mehhanismhakkaks tööle ja algaks mahla väljapressimine.

TÄHELEPANU! Juhul, kui söel ummistub puuviljade viljalihaga, tuleb masin seisatada, söel eemaldada ja puhastada viljalihast, kuna liigne viljaliha kogus vöib pöhjustada masina ajami kambri täitumise vedelikuga.

TÄHELEPANU! Käivitunud sidrunipress pöörleb, ole seega ettevaatlik puuviljade pressile surumisel sõrme-dega.

Lõikur (Joonis 7)

I. Riiv väikeste ribade lõikamiseks.
II. Riiv paksemate ribade lõikamiseks.
III. Riiv viilutamiseks.
IV. Riiv püreede valmistamiseks.
V. Blokaad.

VI. Toru.

VII. Kauss.

VIII. Lükkur.

Lõikuril on kaks riivi õhukeste (I) ja paksemate (II)ribade riivimiseks (juust, porgand, seller, keedetud peet jms.). Kolmas riiv (III) on mõeldud juurviljade viilutamiseks (kartulid, kurgid, sibulad jms.). Neljas riiv (IV) on mõeldud püree valmistamiseks kartulitest, peetidest, puuviljadest jms.

Lõikuri töoks ettevalmistamiseks:

Tee blokaad (V) lahti ja pane üks riividest torusse.
Oulge blokaad.
öhenda lõikuri toru nii nagu hakklihamasina toru.
•uuremõõtmelised tooted lõika eelnevalt tükkideks, mis mahuvad torusse.
ära tükelda pehmeid puuvilju suurte kividega.
Äärast töö löppu lülita masin välja ja võta toitejuhe seinakontaktist.
Femalda riivi või torusse jäänud tootejäägid puulusikaga.

Riivide terad ei nõua teritamist.

Riivide vahetamine (Joonis 8).

Mahlapress

(Joonis 9)

Mahlapress on lisatarvik, millega saab pressida mahla kivi-deta puuviljadest ja marjadest nagu: vaarikad, mustsõstrad, maasikad, tikrid, viinamarjad ja tomatid. Marjadest saab mahla pressida neid eelnevalt tupplehtedest puhastamata.

Mahlapressi osad:

I. Pressi toru
II. Tiguvöll
III. Korpus söelaga
IV. Kruvi
V. Mahlarenn
VI. Regulatsioonikruvi
VII. Kauss (hakkimisseadmelt)

VIII. Lükkur (hakkimisseadmelt)

IX. Sõel

Nr 2 – suuremad augud

X. Suur tihendusrõngas kerele 3

XI. Väike tihendusrõngas tiguvõllile 2

XII. Konksu

TÄHELEPANU! Kasuta puuviljade ja marjade täitmistorusse lükkamiseks ainult lükkurit.

Mahlapressi ettevalmistamine ja pressiga töötamine

Daiguta pressi torusse tiguvöll.

aigalda korpusesse söel ja pane see tiguvöllile nii, et söel paikneks suunaga allapoole ja torus olev nukk satuks soonde.

Sõela (IX) korpusest (III) eemaldamise lihtsustamiseks on mugav kasutada konksu (XII). Asetage konksu (XII) lühem ots sõelas (IX) olevasse auku ja tõmmake söel (IX) välja.

Keera korpus kruviga pressi korpuse külge.

Keera korpusesse regulatsiooninupp ja paigalda sellele renn, mis kaitseb söela, kuni see klöpsuga korpusele kinnitub.

Gaigalda kokkupandud press mootorile samamoodi, kui on kirjeldatud hakkimistoru paigaldamise puhul.

Dane etteandmistorule kauss ja lükkur lihaseadmelt

Pane seadme toitejuhe vörgukontakti.

"äivita seade lülitiga – „I” ja seejärel doseeri puuvilju vastavalt, lükates neid lükkuriga.

t mahlapressimine kulgeks probleemitult, ära keera regulatsiooninuppu liiga tugevalt töö algfaasis. Vaata, milline on mahla sisalduse aste eemaldatas viljalihas ja korrigeeri vastavalt kruvi asendit, et saavutada piisav efektiivsus ja vältida pressiummistumist.

Kruvi kinnikeeramise aste oleneb puuviljade sordist, mahlaste ja väga küpsete puuviljade puhul keera kruvi tugevamalt kinni, vähem mahlakamate puuviljade korral keera kruvi vähem.

fui regulatsiooninupp ei kindlusta piisavat pressimise efektiivsust, tuleb eemaldatud puuviljaliha uuesti läbi pressi lasta.

^a vade blokeerimine väga mahlakate viljadega võib põh-justada mahla valgumise seadme mootorisse.

♥äljalaskeava ummistumisel viljalihaga tuleb masin välja lülitada, vötta korpuselt renn, eemaldada mootorilt seade, keerata sellelt kruvi, regulatsioonikruvi ja puhastada seadme osad.

Pärast iga kasutamist tuleb press lahti võtta ja pesta.

Veski (Joonis 10)

I. Kruvikinniti

II. Jahvatusketaste regulaator

III. Kruvirattaga korpus

IV. Sisemine jahvatusketas

Lisaseadet võib kasutada teravilja, õlirikaste kaunviljade ja kuivade toiduainete jahvatamiseks.

Veski võimaldab jahvatada selliseid aineid nagu nisu, rukist, kaera, kohviube, suhkrut, tatart, musta terapipart, vürtspipart, sinepiseemneid, kreeka pähkleid, metsapähkleid, kuivatatud seeni, mandleid, sojaube, linaseemneid, puhastatud päevalilleseemneid jne.

TÄHTIS: Ära jahvata ölirikkaid aineid köige väiksemal jahvatusastmel. Jahvatusseade vöib kinni kleepuda vöi blokeeruda.

TÄHTIS: Seade ei sobi väga kövade ainete, nagu näiteks kuivatatud herneste, popkornimaisi jahvatamiseks.

Veski paigaldamine masinale

Kui veski teraruum (VII) on keeratud umbes 45° nurga all paremale, paigalda kokkupandud veski ajamile nii, et veski teraruumi (VII) eendid oleksid vaheldumisi süvenditega ajamil, järgmiseks keera see vasakule asendisse kuni kuuled lukusti „klõpsu”. See tähendab, et veski on korrektselt paigas.

Veski käsitlemine ja reguleerimine

Enne esmakordset kasutamist pese (vaata „PUHASTAMINE“) ja kuivata osadeks lahtivõetud veski. Seejärel jahvata umbes 50 g ainet (nt nisu) seadistades seadme keskmisele jahvatusastmele. Jahvatatud aine ei kõlba järgnevaks tarbimiseks, see on saastunud ja tuleb ära visata.

TÄHTIS: Maksimaalne veski vaheaegadeta töötamise aeg on 15 minutit.

See tingimus on seotud masina maksimaalse tööajaga, kus 15 minutile tööle peab järgnema umbes 45 minutiline paus.

TÄHTIS: Seade ei või töötada tühjalt. Enne käivitamist täida see alati jahvatatava ainega.

Puista terad kaussi (VIII), sea korpuse kruviratas (III) jämedamale jahvatusastmele, lülita sisse masina mootor. Jahvatatud aine hakkab avavusest välja tulema.

Sõltuvalt jahvatusastmest või kasutatavatest teradest reguleeri jahvatusketaste regulaatorit (II) korpuse kruvirattaga (III) nii, et saad aine sobiva jahvatusastme.

Keerates seda kellaosutite liikumise suunas, saad peenemalt jahvatatud aine. Keerates seda kellaosutite liikumisele vastupidises suunas, saad jämedamalt jahvatatud aine.

Kõige peenema (minimaalse) jahvatusastme saad reguleerimisnupu seadmisel joonele 1, kõige jämedama (maksimaalse) jahvatusastme reguleerimisnupu seadmisel joonele STOP. Vaata joonist korpusel (III) ja jahvatusketaste regulaatoril (II).

Liiga tugev reguleerimisnupu sisse- või väljakeeramine STOP joone suhtes seadme töötamise aja võib põhjustada seadme kahjustamist.

TÄHELEPANU: Soovitame veski töötamise ajal seada jahvatusketaste regulaator (II) joonte 1 ja STOP vahele.

TÄHTIS: Peale veski paigaldamist EI TOHI kasutada funktsiooni REVERSE.

TÄHELEPANU: Pea meeles pesta veskit korralikult enne erinevate ainete jahvatamist. See aitab vältida löhnade segunemist.

TÄHELEPANU! Ärge vaadake kambri sisse kiviveski kasutamise ajal, kuna väljalendavad teratükid võivad Teid haavata (näiteks vigastada silmi).

Puhastamine ja hooldus

Veski ei nõua peale igakordset kasutamist puhastamist (kui jahvatate ühe sorti aineid), sest varras (VI) välistab terade jäämise veskisse. Kuivata terasest jahvatavad osad (4, 5) peale pesemist rätikuga, et kaitsta neid korrosiooni eest. Pikaagse säilitamise korral määri neid rasvainega (võid kasutada selleks näiteks toiduõli). Ära pane jahvatavaid terasosi keevasse vette. Plastikust osi (millel pole jooniseid) võib pesta nõudepesumasinas (maks. 60°C veega).

Pärast töö lõppu (Joonis 11)

Ülitä masin välja ja võta toitejuhe seinakontaktist.
õõta välja lükkur ja võõta kauss hakkimistorult või lõikuri või mahlapressi täitetorult (sidrunipressi puhul võtte eelnevalt eraldi torult press ja sõel).
Aajuta blokaadi nuppudele (1), keera hakkimiskomplekt, lõikuritoru (või sidrunipressi kaussi) paremale (2) ja võta see lahti.
Võta sidrunipressi kaitseriiv mootorist.
õõta lahti hakkimiskomplekti, vorstisarve, mahlapressi täitetoru või lõikuri elemendid.
-ane pestud ja kuivatatud võred peidikusse, selleks: Ava korpuse tagaosas olev süvend.

• Vajuta kahelt poolt peidiku blokaadi ja tömba seda enda poole (nii nagu eespool näidatud).
  (3) Pane sügavale peidikusse kaks vöre, sulge peidik ja tagumine klapp (4).
  (5) Peida toitejuhe, lükates seda avasse.
  (3) Paiguta süvendisse toitejuhtme pistik.

Puhastamine ja hooldus

Mootor puhasta nõudepesuvedelikuga niisutatud lapiga.
laterjalist osad pese soojas vees nõudepesuvahendiga või vastavalt märgistustele nõudepesumasinas.
Metallosad pese kuumas vees nõudepesuvahendiga.
Kuivata pestud osad hoolikalt.

Õlita võresid ja nuga kergelt toiduõiga, et kaitsta neid roostetumise eest.
Monteeri hakkimistoru või lõikuri elemendid kokku.

Kaitseme keskkonda

Iga kasutaja võib kaasa aidata keskkonnakaitsele. See ei ole raske ega kulukas. Selleks:

Anna papist pakendid makulatuuri. Polüetüleenist (PE) kotid viska plastikmaterjalide konteinerisse.

Anna kasutatud seade üle vastavasse ladustamiskohta, kuna seadmes olevad ohtlikud elemendid võivad kahjustada keskkonda.

Ära viska seadet välja olmejäätmetega!!!

Tootja ei võta enda peale vastutust kahjude eest, mis on põhjustatud toote kasutusjuhendi eiramisest või toote mitteotstarbelisest kasuta-misest.

Tootja jätab endale öiguse toote muutmiseks mistahes ajal ja sellest eelnevalt informeerimata, selleks et toode vastaks öiguseeskirjadele, normidele, direktiivide nöuetele või muul põhjusel (ehitus, kaubandus, esteetika jm).

HR

Poštovani klijenti!

Čestitamo na izboru našeg stroja i dobrodošli u grupu kori- snika proizvoda Zelmer.