MM1000 - Köögirobot Zelmer - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Köögikombain / Hakklihamasin koos lisaseadmetega
Bränd	Zelmer
Mudel	MM1000
Toiteallikas	230 V ~ 50 Hz
Tippvõimsus	1500 W
Maksimaalne pidev tööaeg	10 minutit
Paus tsüklite vahel	30 minutit
Müratase (LWA)	77 dB(A)
Peamised funktsioonid	Hakkliha tegemine, riivimine (4 trumlit), mahla pressimine, jahvatamine (olenevalt mudelist)
Hakkliha masina tarvikud	Hakkliha keha, etteandekruvis koos siduriga, nuga, restid (4 mm, 2.7 mm, 8 mm), keermestatud rõngas, kandik, tõukur
Riivimistrumlid	Peen riiv, jäme riiv, viilutamine, puder
Mahlapressi osad	Kamber, tigu, korpus, mutter, mahla kanal, reguleerimiskruvi, restid (2 suurust), tihendusrõngad, konks
Jahvati osad	Mutter, jahvatusregulaator, korpus koos nupuga, sise- ja välisjahvatid, tigu, kamber, pann
Ohutusomadused	Mehaaniline ühenduse katkestuskaitse; lukustusnupp; ventilatsiooniavad
Materjal	Plastmassist korpus, roostevabast terasest lõikeosad (nuga, restid)
Puhastamine	Ainult käsitsi pesta (metallosad); ärge kastke ajami seadet vette; ärge peske metallosi nõudepesumasinas
Hoiustamine	Integreeritud juhtme hoidik; sektsioon tarvikute jaoks
Kaal (ligikaudne)	4.5 kg
Mõõtmed (ligikaudsed)	300 x 220 x 380 mm
Värv	Valge (tüüpiline)

Korduma kippuvad küsimused - MM1000 Zelmer

Kuidas ma hakkimisseadet kokku panen?

Sisestage etteandekruvi koos siduriga hakkimisseadme korpusesse, seejärel asetage nuga tihvtile (terad vastu resti), asetage soovitud rest noa peale ja pingutage keermestatud rõngaga. Kinnitage kokkupandud seade ajamiseadmele, kuni see klõpsatab.

Kas ma võin metallosi pesta nõudepesumasinas?

Ei, ärge peske metallosi (nuga, restid) nõudepesumasinas. Abrasiivsed pesuvahendid võivad neid tumedamaks muuta. Peske käsitsi sooja vee ja nõudepesuvahendiga.

Mis on maksimaalne tööaeg?

Maksimaalne pidev tööaeg on 10 minutit. Pärast seda laske seadmel puhata vähemalt 30 minutit enne uuesti kasutamist.

Kuidas ma kasutan riivimiskinnitust?

Vabastage lukustushoob, sisestage soovitud riivimistrummel (peen, jäme, viilutamine või puder) siduriga sissepoole, sulgege hoob klõpsuga ja kinnitage riivimisseadme korpus ajamiseadmele. Kasutage toidu söötmiseks tõukurit.

Kas ma saan jahvatiga jahvatada kohviube?

Jah, jahvati saab jahvatada granuleeritud kohvi, nisu, kaera, riisi, pähkleid, seemneid ja kuivatatud seeni. Ärge jahvatage väga kõvasid tooteid nagu kuivatatud herned või mais.

Kuidas ma puhastan mahlapressi kinnitust?

Võtke mahlapress lahti, peske kõik osad sooja vee ja nõudepesuvahendiga. Eemaldage rest kaasasoleva konksu abil. Kuivatage põhjalikult enne uuesti kokkupanemist.

Mida teha, kui hakklihamasin ummistub?

Lülitage seade välja ja ühendage vooluvõrgust lahti. Võtke hakkimisseade lahti ja eemaldage ummistus. Kontrollige resti ja nuga kahjustuste suhtes. Mehaaniline sidur võib ülekoormuse korral puruneda; vajadusel vahetage see välja.

Kas seade sobib äriliseks kasutamiseks?

Ei, Zelmer MM1000 on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Äriline kasutamine võib mootorit üle koormata ja garantiid kehtetuks muuta.

Kuidas ma seadet hoiustan?

Pärast puhastamist ja kuivatamist asetage toitejuhe hoiustamissektsiooni. Hoidke kandikut ja tarvikuid selleks ettenähtud süvendis. Hoidke seadet kuivas kohas.

Kas ma saan töödelda kuumi koostisosi?

Ärge puutuge seadet kokku temperatuuriga üle 60°C. Laske kuumal toidul enne töötlemist jahtuda, et vältida kahjustusi.

KASUTUSJUHEND MM1000 Zelmer

Önnitleme meie seadme valimise puhul ning tere tulemast Zelmeri toodete kasutajate hulka.

Parima tulemuse saavutamiseks soovitame kasutada alati originaalset Zelmeri lisavarustust. See on projekteeritud spetsiaalselt antud toote jaoks.

Palume käesolev juhend tähelepanelikult läbi lugeda. Erilist tähelepanu tuleb pöörata ohutu kasutamise tingimustele. Palume kasutusjuhend alles hoida, et võiksite seda lugeda ka edasise kasutamise käigus.

Seadme kirjeldus

Haki, jahvata, pressi, riivi – Zelmer – üks valik, palju võimalusi.

Kui oleks üks seade, mis suudaks jahvatada liha, hakkida, lõikuda juurvilju, purustada pähkleid, riivida puuvilju maitsvateks roogadeks lastele või kodusteks hoidisteks, ja isegi teravilja, seemneid, pähkleid ning kohviube jahvatada? Tänu masinatele Zelmer on see kõik sinu käeulatuses. Zelmer, vaieldamatu liider hakklihamasinate kategoorias, esitleb M1000 toodete täielikku valikut. Need on seadmed, mis saavad hakkama igasuguse, isegi kõige raskema ülesandega. Tänu mootori väljaarendatud jahutussüsteemile, saavutab Zelmeri hakklihamasin ilma ülekoormamiseta „erakordse võimsuse”, Peak Power väärtus on 1500 W. Tänu hoolikalt läbimõeldud konstruktsioonile võib peale traditsioonilise jahvatuskambri eemaldamist, vastava mooduli lisamise abil muuta see lõikuriks, mahlapressiks või viljaveskiks (varustus sõltub mudelist, saadaval ka tarvikutena). Omades ühte seadet kodus, üllatad koduseid ja külalisi hörgutavate roogade valikuga. Hakklihamasin Zelmer õigustab end ideaalselt puuviljade valmimise hooajal: tänu mahlapressile valmistad mahlu, püreesid, või puuviljatarretisi. Lõikur aitab töödelda supijuurvilju, mis säilitatuna sügavkülmas üllatavad külmal ja hallil ajal suvise maitsebuketiga. Veski toiduainete jahvata-miseks on möeldud kasutamiseks kodumajapidamises.

Zelmer – Sinu hindamatu abiline köögis.

Ohutust ja masina kasutamist käsitlevad märkused

Enne masina kasutamise alustamist tutvu kogu kasutusjuhendi sisuga.

Tuleb veenduda, et alljärgnevatest juhtnööridest on aru saadud.

Ohtlik! / Hoiatus! Eiramine põhjustab vigastusi

ära käivita seadet kui toitejuhe või korpus on silmnäh- tavalt vigastatud.
uhul, kui lahtiühendamata toitejuhe on viga saanud, tuleb see tootja või spetsiaalses parandusettevõttes, riskide vältimiseks, kvalifitseeritud isiku poolt, välja vahetada.
Ceadme parandamist võib teostada ainult koolitatud personal. Valesti teostatud parandus võib olla kasutajale tõsise ohu allikaks. Vigade ilmnemisel pöördu ZELMERi spetsialiseeritud teeninduspunkti poole.
Ääilita eriline ettevaatlikkus masinaga laste läheduses töötades.
Einne varustuse vahetust või lähenemist liikuvatele osadele tuleb seade välja lülitada ja toitest lahti ühendada.
Enne masina puhastamist tuleb ühendusjuhe alati võrgupesast välja tömmata.
äesolev seade ei ole ette nähtud kasutamiseks piiratud füüsiliste või psüühiliste võimetega isikutele (sealhulgas lapsed), või isikutele, kellel puuduvad seadet käsitlevad kogemused või teadmised, või toimub see järelevalve all või vastavuses seadme kasutusjuhendiga, nende inimeste turvalisuse eest vastutava isiku juhendamisel.
Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks.
●eadet võib kasutada ainult etteandekausiga.

Tähelepanu! Eiramine põhjustab vara kahjustusi

ära tömba pistikut vörgupesast juhetpidi välja.
Öhenda masin ainult vahelduvvoolu 230 V vörguga.
ära alluta masinat ja varustust kõrgema temperatuuri kui 60°C mõjule. Võid masinat kahjustada.
bükkamiseks kasuta ainult lükkurit. Teiste esemete kasutamine võib tingida masina ja mootori kahjustusi.
ära koorma masinat üle toote ülemäärase kogusega ega selle liialt tugeva surumisega (lükkuriga).
dahvatussüsteem paigalda korralikult, sest vildakas jahvatussüsteem põhjustab jahvatamise viletsa kvaliteedi ja võib olla ka lõikuritera ja võre nürinemise põhjustajaks. Nüri lõikur ja võre vaheta uute vastu välja.

Masinaga töötamise ajal ära kata korpuses asetsevaid ventilatsiooniavasid. Ära aseta masinat pehmele aluspinnale.

ära niisuta masina ajamit vees ega pese seda voolava vee all.

ära pese ajamile paigaldatud varustust.

Korpuse pesemiseks ära kasuta agressiivseid pesuvahendeid emulsiooni, piima, pasta jms. kujul. Need võivad muuhulgas eemaldada informatsioonilised graafilised sümbolid, nii nagu: alajaotused, märgistused, hoiatavad märgid, jms.

Informatsioon toote kohta ja kasutamist käsitlevad märkused

Deale töö löpetamist võta ühendusjuhtme pistik võrgupesast välja. Peida juhe lükates seda kergelt avasse millest ta väljub ja aseta pistik hoidikusse.

kui masin ei käivitu - anna ta teenindusse.

●ahvatamiseks mõeldud liha eralda kontidest, kõõlustest, kõhredest ja soontest.

Enne suuremate toote jahvatamist lõika see tükkideks.

ära jahvata kuiva mooni. Enne jahvatamist peab moon olema vees kuumutatud ja leotatud – kuni möniteist tundi.

Metallosade pesemiseks kasuta pehmet harjakest.

ära pese metallosasid pesumasinates. Agressiivsed puhastusained põhjustavad nendes seadmetes ülalmärgitud osade tumenemise. Pese neid käsitsi kasutades traditsioonilisi nõudepesuvedelikke.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed paiknevad toote andmesildil.

Lubatud tööaeg 10 minutit

Vajalik vaheaeg enne uut käivitamist 30 minutit

Müratase (LWA): 77 dB/A

Hakklihamasinal on II klassi isolatsioon ja ta ei vaja maanda-mist.

ZELMER hakklihamasinad täidavad kehtivate normide nõudeid.

Seade vastab alljärgnevate direktiivide nõuetele:

- Madalpinge direktiiv (LVD) - 2006/95/EC.

– Elektromagnetiline ühilduvus (EMC) – 2004/108/EC.

Toode on märgistatud CE tähistusega andmesildil.

Seadme kirjeldus

(Joonis A)

Hakklihamasina elemendid:

1 Seadme ajam – iga hakklihamasina ajam on kohandatud iga ZELMER hakkimiskomplekti ja lõikuri paigaldami-seks. Ajamikasti MM1000 tagumine nišš on varustatud ventilatsiooniavadega.

Hakkimiskomplekt, kuhu kuuluvad:

2 Hakkimistoru

3 Tiguvõll siduriga

4 Nuga

5 Sõel 4 mm

6 Röngasmutter

7 Etteandekauss

8 Lükkur

Tarvikud, sh:

9 Võre aukudega 8 mm

10 Sõel aukudega 2,7 mm

11 Vorsti otsik

12 Distantsseib

13 Lüliti

14 Lukusti nupp

ZELMER HAKKLIHAMASINATE TÜÜBID

Allpool olevas tabelis on märgitud köikide käesolevas juhendis käsitletavate hakklihamasinate tarvikud.

Tüüp	Varustus
	Jahvatussüsteem Nr 8 Lõikur Press Veski
MM1000.80	● ● ● ●
MM1000.82	● ○ ● ○
MM1000.83	● ● ● ○
MM1000.84	● ● ○ ○
MM1000.88	●	○ ○	○
● – põhitarvikud, ○ – lisatarvikud on saadaval kauplustes

Mehaaniline mootori kaitse (Joonis B)

15 Tiguvõll
16 Sidur
17 Kruvi M5x20

Hakklihamasinal on mehaaniline kaitse mootori ülekoormamise eest – tiguvöllile paigaldatud siduri hambad purunevad, kui hakklihamasina töökoormus on liiga suur (näit. kui masinasse on sattunud luud).

Purunenud sidur vaheta uue vastu:

purunenud siduriga tiguvöllil (3) keera lahti kruvi (17),
●emalda vigastatud sidur (16),
Paigalda uus sidur (16) ja keera see kruviga (17) kinni.

Töö jahvatava süsteemiga (Joonis C)

Jahvatuskambrisse (2) aseta järjekorras:

① Tiguvõll (3) siduriga (16) ees.
② Tiguvõlli teljele (3) võre poole pööratud teradega nuga (4).
③ Võre (näit. 5) nii, et kambri eend asetuks võre serval asuvasse soonde.
④ Keera köik jahvatussüsteemi elemendid kinni – tugevalt kuni lõpuni.
⑤ Aseta paigaldatud jahvatussüsteem ajamile (1) ja pööra asendisse, mille puhul kuuled lukusti „klõpsu”.
⑥ Aseta etteandekauss (7) jahvatuskambrile (2).

Masina tööks ettevalmistamine ja selle käivitamine (Joonis D)

① Aseta ajam (1) võrgupesa lähedusse, kõvale aluspinnale nii, et ventilatsiooniavad korpuses ei oleks varjatud.
Enne masina esimest kasutust pese tarviku elemendid.
Raigalda sobiv tarvik ja ühenda ajamiga.
② Tõmba ettevaatlikult lahti ühendusjuhe ja sisesta see seejärel võrgupessa.
③ Käivita masin vajutades lülitile (13).

Töö vorstiotsikuga (Joonis E)

Jahvatuskambrisse (2) aseta järjekorras:

① Tiguvöll (3) siduriga (16) ees.
② Tiguvõlli teljele (3) distantsseib (12).
③ Vorstiotsik (11).
④ Keera köik elemendid kruviga (6) kinni – tugevalt kuni lõpuni.
⑤ Aseta paigaldatud jahvatussüsteem ajamile (1) ja pööra asendisse, mille puhul kuuled lukusti „klõpsu”.
⑥ Aseta etteandekauss (7) jahvatuskambrile (2).

Enne vorstinaha (sooled) peale asetamist leota seda soojas vees umb. 10 min. jooksul.

^1 seta vorstiotsikule (11) märg vorstinahk, pööra tähelepanu, et see ei ummistaks otsikul asetsevaid ventilatsiooniavasid.

Soolt täitev lihasegu ei tohi olla liiga vedel. Suur vedelike hulk võib põhjustada nende väljavoolamise ja masinasse sattumise.

Lõikur (Joonis B)

1 Riiv väikeste ribade lõikamiseks
2 Riiv paksemate ribade lõikamiseks
3 Riiv viilutamiseks
4 Riiv püreestamiseks
5 Lukusti
6 Toru
7 Etteandekauss
8 Lükkur

Lõikuril on kaks riivi õhukeste ja paksemate ribade saamiseks (juust, porgand, seller, keedetud peet jms.). Kolmas riiv on mõeldud juurviljade viilutamiseks (kartulid, kurgid, sibulad jms.). Neljas riiv on mõeldud püree valmistamiseks kartuli-test, peetidest, puuviljadest jms.

TÖÖ LÕIKURIGA (Joonis F)

① Vabasta lukusti (5) ja aseta üks riividest, sidur ees, kambrisse.
② Klöpsa lukusti (5) kinni.
③ Ühenda löikekamber (6) nii, nagu jahvatusmasina kamber.

Cuuremõõtmelise tooted lõika eelnevalt torusse mahtuvateks tükkideks.
ära tükelda pehmeid, suurte kividega puuvilju.
Äärast töö lõppu lülita masin välja ja võta toitejuhe seinakontaktist välja.
-emalda riivi või torusse jäänud tootejäägid puulusikaga.

Riivide terad ei vaja teritamist.

Mahlapress

(Joonis G)

Mahlapress on lisatarvik, millega saab pressida mahla kivideta puuviljadest ja marjadest nagu: vaarikad, mustsõstrad, maasikad, tikrid, viinamarjad ja tomatid. Marjadest saab mahla pressida neid eelnevalt tupplehtedest puhastamata.

Mahlapressi osad:

1 Pressi toru
2 Tiguvõll
3 Korpus söelaga
4 Kruvi
5 Mahlarenn
6 Regulatsioonikruvi
7 Etteandekauss (hakkimisseadmelt)
8 Lükkur (hakkimisseadmelt)

Sõel

Nr 2 – suuremad augud

10 Suur tihendusrõngas kerele (3)
11 Väike tihendusrõngas tiguvõllile (2)
12 Konksu

Kasuta puuviljade ja marjade täitmistorusse lükkamiseks ainult lükkurit.

MAHLAPRESSI ETTEVALMISTAMINE JA PRESSIGA TÖÖTAMINE (Joonis H)

① Veendu, et korpusele (3) ja tiguvöllile (2) on paigaldatud tihendusröngad (10) ja (11). Nende puudumisel paiguta need tingimata nende elementide süvistesse (korpusel ja tiguvöllil).
② Aseta korpusele (3) sõel (9) ja vajuta see lõpuni.
③ Sisesta pressi kambrisse (1) tiguvõll (2).

a (9) korpusest (3) eemaldamise lihtsustamiseks on mugav kasutada konksu (12). Asetage konksu (12) lühem ots söelas (9) olevasse auku ja tömmake söel (9) välja.

④ Aseta söelaga korpus tiguvöllile pöörates tähelepanu sellele, et söel oleks suunatud allapoole ja positsioneeriv sooneke asetuks pressi kambri eendile.
⑤ Sel viisil paigaldatud korpus keera kruviga (4) pressi kambri (1) külge.
⑥ Keera reguleerimiskruvi (6) korpusesse (3).
⑦ Aseta sellele mahlarenn (5) kuni lukustumiseni korpusel (3) – „klöps”.
⑧ Paigaldatud press kinnita ajamile, tegutsedes samuti kui jahvatuskambri kirjelduses.
⑨ Sissepuistetorule aseta etteandekauss (7) ja lükkur (8) – jahvatussüsteemilt.
⑩ Mahlarenni (5) väljalaskeava ja reguleerimiskruvi (6) alla aseta sobivad nõud mahlale ja jääkmassile.
⑪ Ühenda masina ühendusjuhe vörgupesaga.
⑫ Käivita masin vajutades lülitile (13), seejärel doseeri lük-kuriga puuviljad.

eks, et puuviljade pressimine toimuks õigesti, ära keera reguleerimiskruvi töö algfaasis liiga sügavale. Alles peale mahlasisalduse taseme hindamist jääkmassis, korrigeeri, piisava efektiivsuse saavutamiseks ja pressi ummistumise vältimiseks, sobiv sissekeeramise sügavus.

Pressimise käigus jälgi jääkmassi kuivust. Kui see muutub liiga kuivaks. keera kruvi (6), pressi jääkmassiga ummistamise vältimiseks, väljapoole.

i väljakeeramise tase söltub töödeldavate puuviljade tüübist ja liigist, mahlaste ja väga küpsete puuviljade korral - keerata kruvi sügavamale ja vähem mahlaste puuviljade korral mitte nii sügavale.

kruviga reguleerimine ei taga piisavat pres- simise efektiivsust võib jääkmassi pressist uuesti läbi lasta.

ori väljalaskeava (reguleerimiskruvis (3)) suure mahlasisaldusega puuviljade jääkmassiga ummistumine ohustab masina ajamit mahlaga ülevalamisega.

ambri väljalaskeava jääkmassiga ummistumise korral lülita masin välja. Pööra erilist tähelepanu mahla pressimise protsessile, et ei esineks näit. söela avade ummistumist. Ühenda press ajamist lahti (nii nagu jahvatuskambri korral), võta press osadeks, puhasta (pese) pressi osad. Pesemiseks, eriti söela pesemiseks kasuta kaasasolevat harjakest.

Veski (Joonis I)

1 Kruvikinniti
2 Jahvatusketaste regulaator
3 Kruvirattaga korpus
4 Sisemine jahvatusketas
5 Välimine jahvatusketas
6 Tiguvõll
7 Veski salv
8 Kauss
9 Korpuse serv peab sattuma veski salve eendisse

TARVIKU KIRJELDUS

Tarvikut võib kasutada teravilja, õlirikaste kaunviljade ja kui-vade toiduainete jahvatamiseks.

Veski võimaldab jahvatada selliseid aineid nagu nisu, rukis, kaer, kohvioad, suhkur, tatar, must terapipar, vürtspipar, sinepiseemned, kreeka pähklid, metsapähklid, kuivatatud seened, mandlid, sojaoad, linaseemned, puhastatud päevalilleseemned jne.

Ära jahvata ölirikkaid aineid köige väiksemal jahvatusastmel. Jahvatusseade vöib kinni kleepuda vöi blokeeruda.

e ei sobi väga kövade ainete, nagu näiteks kuivatatud herneste, popkornimaisi jahvatami-seks.

VESKI PAIGALDAMINE MASINALE (Joonis J)

① Kui veski salv (7) on keeratud umbes 45° nurga all paremale, paigalda kokkupandud veski ajamile nii, et veski salve (7) eendid oleksid vastakuti süvenditega ajamil, seejärel keera see vasakule kuni kuuled lukusti „klöpsu”. See tähendab, et veski on korrektselt paigas.

VESKI KÄSITLEMINE JA REGULEERIMINE (Joonis J)

Enne esmakordset kasutamist pese (vaata „PUHASTA-MINE“) ja kuivata osadeks lahtivõetud veski. Seejärel jahvata umbes 50 g ainet (nt nisu) seadistades seadme keskmisele

jahvatusastmele. Jahvatatud aine ei kölba järgnevaks tarbimiseks, see on saastunud ja tuleb ära visata.

pideva töö maksimaalne aeg on 10 minutit. See tingimus on seotud masina maksimaalse tööajaga, mille puhul peale 10 minutit tööd peab järgnema umb. 45 min. vaheaega.

e ei tohi töötada ilma koormuseta. Enne käivitamist täida see alati tootega.

② Puista terad etteandekaussi (8).
③ Sea korpuse (3) kruviratas jämedamale jahvatamistasemele.
④ Käivita masina mootor.
⑤ Jahvatatud toode hakkab avast välja voolama.
⑥ Sõltuvalt jahvatusastmest või kasutatavatest teradest, reguleeri aine sobiva jahvatusastme saamiseks, jahvatusketaste regulaatorit (2) korpuse kruvirattaga (3). Keerates seda pääripäeva, saad peenemalt jahvatatud aine. Keerates seda vastupäeva, saad jämedamalt jahvatatud aine.

Kõige peenema (minimaalse) jahvatusastme saad reguleerimisnupu seadmisel joonele 1, kõige jämedama (maksi-maalse) jahvatusastme reguleerimisnupu seadmisel joonele STOP. Vaata joonist korpusel (3) ja jahvatusketaste regulaatoril (2).

Liiga tugev reguleerimisnupu sisse- või väljakeeramine STOP joone suhtes seadme töötamise aja võib põhjustada seadme kahjustamist.

itav on, et veski töötamise ajal oleks jah- vatusketaste regulaator (2) seatud joonte 1 ja STOP vahele.

meeles pesta veskit korralikult enne erine- vate ainete jahvatamist. See aitab vältida löh- nade segunemist.

Väga pehmete teraviljade nagu kaera ja lina-seemnete puhul tuleks valida jämedam jahvatusaste.

Ära vaata kambri sisse kiviveski kasutamise ajal, väljalendavad terad võivad Sind haavata (näiteks vigastada silmi).

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Veski ei nõua peale igakordset kasutamist puhastamist (kui jahvatad sarnaseid aineid), sest tiguvõll (6) välistab terade jäämise veskisse. Kuivata terasest jahvatavad osad (4, 5) peale pesemist rätikuga, et kaitsta neid korrosiooni eest. Pikaaegse säilitamise korral määri neid rasvainega (võid kasutada selleks näiteks toiduõli). Ära pane jahvatavaid terasosi keevasse vette. Plastikust osi (joonised puuduvad) võib pesta nõudepesumasinas (maks. 60°C veega).

Pärast töö löppu (Joonis K)

ülitä masin välja ja tömba ühendusjuhe vörgupesast välja.

① Vöta lükkur välja ja eemalda jahvatuskambrilt etteande- kauss.
② Lülita lukusti nupp ümber, pööra jahvatussüsteemi paremale ja võta see maha.
③ Võta jahvatussüsteemi elemendid lahti, kambrid vorstiot-sikuga.

Peida juhe, nii nagu ka pestud ja kuivatatud osad, pani-paika.

④ Sõela paigutamine panipaika
⑤ Ühendusjuhtme peitmine
⑥ Etteandekausi peitmine.

Puhastamine ja hooldus

Mootor puhasta nõudepesuvedelikuga niisutatud lapiga.
unstmaterjalist osad pese soojas vees nõudepesuvahendiga.
Metallosad pese kuumas vees nõudepesuvahendiga.
Kuivata pestud osad hoolikalt.
Õlita võresid ja nuga kergelt toiduõliga, et kaitsta neid rooste eest.
Monteeri hakkimistoru või lõikuri kuivad elemendid kokku.

Kaitseme keskkonda

Iga kasutaja võib kaasa aidata keskkonnakaitsele. See ei ole raske ega kulukas. Selleks:

Anna papist pakendid makulatuuri. Polüetüleenist (PE) kotid viska plastikmaterjalide konteinerisse.

Anna kasutatud seade üle vastavasse ladustamiskohta, kuna seadmes olevad ohtlikud elemendid võivad kahjustada keskkonda.

Ära viska seadet välja olmejäätmetega!!!!

Tootja ei vastuta defektide eest, mida on põhjustanud seadme juhi-sele mittevastav või väär kasutamine.

Tootja jätab endale öiguse teostada etteteatamiseta toote juures muudatusi, kui see osutub vajalikuks öigusalaste nöuete, normide ja direktiivide järgimiseks, või kui seda tingivad konstruktsioonilised, ärilised, esteetilised või muud põhjused.

Poštovani klijenti!

Čestitamo na izboru našeg stroja i dobrodošli u grupu kori- snika proizvoda Zelmer.