MM1000 - Virtuvinis kombainas Zelmer - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Virtuvinis kombainas / mėsmalė su papildomais priedais
Prekės ženklas	Zelmer
Modelis	MM1000
Maitinimo šaltinis	230 V ~ 50 Hz
Didžiausia galia	1500 W
Maksimalus nepertraukiamas veikimas	10 minučių
Pertrauka tarp ciklų	30 minučių
Triukšmo lygis (LWA)	77 dB(A)
Pagrindinės funkcijos	Malimas, tarkavimas (4 būgnai), sulčių spaudimas, kūginis malimas (priklausomai nuo modelio)
Mėsmalės priedai	Mėsmalės korpusas, sraigtinis velenas su mova, peilis, grotelės (4 mm, 2.7 mm, 8 mm), srieginis žiedas, padėklas, stūmiklis
Tarkavimo būgnai	Smulkus tarkavimas, stambus tarkavimas, pjaustymas, smulkinimas
Sulčiaspaudės dalys	Kamera, sraigtas, korpusas, veržlė, sulčių kanalas, reguliavimo varžtas, grotelės (2 dydžių), sandarinimo žiedai, kabliukas
Kūginis malimas	Veržlė, malimo reguliatorius, korpusas su rankenėle, vidiniai ir išoriniai malimo diskai, sraigtas, kamera, indas
Saugos funkcijos	Mechaninės movos lūžimo apsauga; fiksavimo mygtukas; vėdinimo angos
Medžiaga	Plastikinis korpusas, nerūdijančio plieno pjovimo dalys (peilis, grotelės)
Valymas	Plauti rankomis (metalinės dalis); nemerkite variklio bloko; nenaudokite indaplovės metalinėms dalims
Laikymas	Integruotas laido laikymas; skyrius priedams
Svoris (apytiksliai)	4.5 kg
Matmenys (apytiksliai)	300 x 220 x 380 mm
Spalva	Balta (tipinė)

Dažnai užduodami klausimai - MM1000 Zelmer

Kaip surinkti mėsmalės įrenginį?

Įstatykite sraigtinį veleną su mova į mėsmalės korpusą, tada uždėkite peilį ant kaiščio (ašmenimis į groteles), uždėkite norimas groteles ant peilio ir priveržkite srieginiu žiedu. Pritvirtinkite surinktą bloką prie variklio bloko, kol pasigirs spragtelėjimas.

Ar galiu plauti metalines dalis indaplovėje?

Ne, neplaukite metalinių dalių (peilio, grotelių) indaplovėje. Abrazyviniai plovikliai gali juos patamsinti. Plaukite rankomis šiltu vandeniu ir indų plovikliu.

Koks yra maksimalus veikimo laikas?

Maksimalus nepertraukiamo veikimo laikas yra 10 minučių. Po to leiskite prietaisui pailsėti mažiausiai 30 minučių prieš naudodami vėl.

Kaip naudoti tarkavimo priedą?

Atleiskite fiksavimo skirtuką, įstatykite norimą tarkavimo būgną (smulkų, stambų, pjaustymo ar smulkinimo) su mova į vidų, uždarykite skirtuką, ir pritvirtinkite tarkavimo korpusą prie variklio bloko. Naudokite stūmiklį maistui tiekti.

Ar galiu malti kavos pupeles kūginiu malimu?

Taip, kūginis malimas gali malti granuliuotą kavą, kviečius, avižas, ryžius, riešutus, sėklas ir džiovintus grybus. Nemalkite labai kietų produktų, tokių kaip džiovinti žirniai ar kukurūzai.

Kaip valyti sulčiaspaudės priedą?

Išardykite sulčiaspaudę, nuplaukite visas dalis šiltame vandenyje su indų plovikliu. Naudokite pridėtą kabliuką grotelėms išimti. Kruopščiai išdžiovinkite prieš vėl surinkdami.

Ką daryti, jei mėsmalė užsiblokuoja?

Išjunkite ir atjunkite prietaisą. Išardykite mėsmalės bloką ir pašalinkite kliūtį. Patikrinkite, ar nepažeistos grotelės ir peilis. Mechaninė mova gali lūžti perkrovus; pakeiskite, jei reikia.

Ar prietaisas tinkamas komerciniam naudojimui?

Ne, Zelmer MM1000 skirtas tik namų ūkio naudojimui. Komercinis naudojimas gali perkrauti variklį ir panaikinti garantiją.

Kaip laikyti prietaisą?

Po valymo ir džiovinimo įdėkite maitinimo laidą į laikymo skyrių. Padėklą ir priedus laikykite tam skirtoje įduboje. Laikykite prietaisą sausoje vietoje.

Ar galiu apdoroti karštus ingredientus?

Nelaikykite prietaiso aukštesnėje nei 60°C temperatūroje. Prieš apdorojimą leiskite karštam maistui atvėsti, kad išvengtumėte pažeidimų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MM1000 Zelmer

Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės, kad tapote Zelmer produktų vartotoju.

Siekiant geriausių darbo rezultatų, rekomenduojame naudotik originalias Zelmer firmos detales. Jos sukūrtos būtent šiam prietaisui.

Prašome atidžiai perskaityti šią aptarnavimo instrukciją. Ypatingą dėmesį reikia skirti nurodymams, susijusiems su darbo saugumu. Vartojimo instrukciją prašome išsaugoti, kad galėtumėte ja pasinaudoti taip pat vélesnio naudojimo metu.

Irengimo charakteristika

Smulkink, malk, spausk, pertrink – Zelmer – Vienas pasirinkimas, o kiek daug galimybių.

O jeigu vienas jrengimas sugebėtų malti mėsą, smulkinti, pjaustyti daržoves, smulkinti riešutus, trinti daržoves skaniems naminiams patiekalams, netgi sumalti grūdus, ar séklas, riešutus ar kava? Mašinėlės ZELMER dėka, visa tai yra pasiekiama. Zelmer, nekwestionuojamas lyderis mašinėlių kategorijoje, pateikia pilna gamą produktų MM1000. Tai jrengimas, kuris susidoros su kiekvienu uždaviniu. Dėka išplėstinės variklio šaldymo sistemos, mašinėle ZELMER nesunkiai pasiekia ypatingai didelio galingumo jėgą Peak Power, kuri yra net 1500 W. Gerai pergalvotos konstrukcijos dėka, atjungus malimo korpusą, prijungus atitinkamus elementų modelius, ji pavirsta smulkintuvu, sulčiaspaude ar malimo malūnėliu (turinys priklauso nuo modelio ir yra pasiekmas taip pat kaip papildomi elementami). Turėdami vieną tokį jrengimą, galėsite žavėti namiškius ir svečius puikių patiekalu gama. Mašinėlė Zelmer idealiai susidoros vaisiu sezono metu, paruošiant namines sultis ir pertintus patiekalus. Smulkintuvas padės paruošti daržoves sriubai, kurias galima laikyti šadiklyje, sužavės vasaros skonio puokšte, kada už lango bus pilka ir šalta. Malimo mašinėlė skirta naudoti namų ūkyje.

Zelmer – Tavo nejvertintas pagalbininkas virtuvėje.

Bendri jrengimo apsaugos ir naudojimo reikalavimai

Prieš naudodamiesi irengimu, prašome susipažinti su sunaudojimosi instrukcijos pilnu turiniu.

Būtina įsitikinti ar gerai supratote žemiau pateiktus norodymus.

Pavojus! / [spėjimai] Nesilaikymas gali sukelti pažeidimus

Neijunkite jrengimo, jei pakrovėjo laidas ar korpusas matomai sugadintas.

deigu pakrovėjo laidas yra sugadintas, jį turi pakeisti specializuotoje taisymo įstaigoje arba tai turi padaryti kvalifikuotas asmuo, kad išvengtų nelaimingų atsiti-kimų.

engimo taisymą gali atlikti tik apmokytas personalas. Neteisingai pašalintas gedimas gali būti pavojimngas naudojusiajam. Jei aptikote jrengimo gedima, prašome kreiptis i specializuotą ZELMER serviso punktą.

baikykitės ypatingų saugos priemonių, jeigu šalia yra vaikų.

Prieš pakeičiant elementus ar prisiartinant prie juda-muju įrengimo dalių, reikia išjungti įrengima ir atjungti iš elektros tiklo.

Orieš valant jrengimą visada reikia atjungti prietaisą iš elektros tinklo.

is prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (tame tarpe ir vaikams) su fizine, jutimo ar psichine regalia, nebent tai yra altiekama prižiūrint asmens, turinčio patyrimo ir susipažinusio su naudojimosi įrengimu instrukcija, atsakingo už ju saugumą.

Reikia atkreipti dėmesi į vaikus, kad nežaistų su prietaisu.

Lengimas turi buti naudojamas tik su laido apsauga.

Dėmesio! Darbo taisyklių ir saugumo pažeidimas gali sukelti sukelti įrengimo gedimą!

Eleištraukite laido kištuko iš elektros tinklo rozetės, traukiant už pačio laido.

Mašinelę prijunkite tik prie 230 V elektros srovės.

Uenaudokite jrengimo ir jos dalių aukštesnėje kaip 60°C. temperatūroje. Galima sugadinti mašinėlę.

Otimimui naudokite tik stumtuvą. Naudojant kitus daiktus, galima sugadinti mašinėlę ir variklj.

Neperkraukite jrengimo per dideliu produktų kiekiu ar per stipriai stumdami stumtuvu.

Būpeestingai montuokite malimo elementus, nes blogai prisukti elementai gali pabloginti malimo kokybę, taip pat gali būti peiliuko bei sietelio atbukinimo priežastimi. Buką peiliuką ir sietelį reikia pakeisti naujais.

engimo darbo metu neuždengti ventiliacijos skylių korpuse. Mašinėlės negalima statyti ant minkšto pagrindo.

Elemerkite mašinėlės pavaros i vandenį, neplaukite jos po tekančiu vandeniu.

leplaukite mašinėles, prijungtos prie elektros srovės.

engimo korpusui plauti nenaudokite agresyvių plovimo detergentų. Tokių kaip emulsija ar pienelis ir t.t. Jie gali nuplauti grafinius informacijnius bei įspėjamuosius simbolius tokius kaip skirstukai, žymės, nurodymai ir t.t.

Nurodymas 1 Inform nurod

Do darbo pabaigos išjunkite laido kištuką iš elektros tinklo rozètes. Paslėpkite jį, lengvai įkišant į angą, iš kurio jis yra įvestas, laido kištuką įdėkite jam skirtą slėptuvėlę.

•ei mašinėlės negalima iungti, atiduokite ją pataisyti i taisymo servisa.

•lėsa, skirta malimui atskirkite nuo kaulų, sausgyslių ir gyslu.

Drieš malant mėsą susmulkinkite ją i mažesnius gaba- lélius.

Nemalkite sausų aguonų. Prieš sumalant aguonas, jos turi būti apiplikytos ir užmerktos keliolikai valandų.

Metalinių dalių plovimui naudokite minkštus šepetėlius.

Neplaukite metalinių daliu indaplovėje. Nuo agresyvūs plovimo preparatų, naudojamų indaplovėje, metalinės dalys gali pajuoduoti. Plaukite juos rankomis, naudodami tradicinius plovimo skysčius indams.

Techniniai duomenys

Techniniai parametrai yra pateikti gaminio nominaliu duo-menu skydelyje.

Leistinas nenutrūkstamo darbo laikas 10 minučių

Pertrauka prieš pakartotiną panaudojima 30 minučių

Prietaiso triukšmingumo lygis (LWA): 77 dB/A

[rengimo tipas: yra pagamintos II klasės izoliacijoje, jžemini-mas nėra būtinas.

ZELMER jrengimas atitinka galiojančių normų reikalavimus.

Prietaisas atitinka žemiau pateiktų direktyvų reikalavimus:

- Žemos įtampos įrangos (LVD) – 2006/95/EC. - Elektromagnetinis suderinamums (EMC) – 2004/108/EC.

Gaminys nominalių duomenų skydelyje yra paženklintas CE ženklu.

Prietaiso aprašymas

(Pieš. A)

Maisto produktų malimo mašinėlė susideda iš:

1 Malimo mašinėlės pavaros – kiekviena mašinėlės pavarayra pritaikyta sumontuoti su kiekvienu ZELMER gamybos malimo bei pjaustyklės mazgu. Užpakalinėje MM1000 tipo mėsmalės pavaros ertmės nišoje yra ventiliacinės angos.

Malimo mazgo, i kurio sudėtį jeina:

2 Malimo ertmè
3 Sliekinis velenas su itaisyta sankaba
4 Peiliukas
5 Sietelis su 4 mm skersmens skylutémis
6 Veržlé
7 Dubenélis
8 Stumtuvas

ZELMER MAŠINĖLIŲ TIPAI

Žemiau yra pateiktas malimo mašinėlių priedų asortimentas, su kuriuo yra susijusi ši instrukcija.

Tipas	Turinys
	Malimo komplektas Nr 8	Pjaustyklė Spaustuvė Girninis malūnėlis
MM1000.80	● ● ● ●
MM1000.82	●	○ ●	○
MM1000.83	● ● ●	○
MM1000.84	● ●	○	○
MM1000.88	●	○	○	○
● – pagrindinė įranga, ○ – papildomus priedus galima pirkti parduotuvėse

lranga, i kurios sudèti jeina:

9 Sietelis su 8 mm skersmens skylutémis
10 Sietelis su 2,7 mm skersmens skylutémis
11 Dešrinis antgalis
12 Distancinis jdékliukas
13 Jungimo mygtukas
14 Blokados mygtukas

Mechaniné variklio apsauga (Pieš. A)

15 Sliekinis velenas
16 Sankaba
17 Varžtas M5x20

Mašinėlė turi mechaninę apsauga, kuri apsaugo variklj nuo gedimo – mašinėlės perkovimo atveju (pvz. į vidų patekus kaulams), sliekinės pavaros sankabos dantukai išsilaužo.

Sunaikintą sankabą pakeisk nauja:

Oliekiniame velene (3) su sulaużyta pavara atskukite varżtą (17),
•uimkite sugadintą pavarą (16),
čžmaukite naują pavarą (16) ir prisukite ją varžtu (17).

Darbas su malimo komplektu (Pieš. C)

l malimo ertmę (1) ïdėti iš eilės:

① Sliekinj veleną (3) pavarą (16) iki vidurio.
② Ant sliekinio veleno (3) peiliuką (4), nukreiptą ašimis i sietelį.
③ Sietelį (pav. 5) taip, kad angos atsikišimai sutaptų su raveliais ant sietelio.
④ Prisuk visus malimo ementus stipriai – iki galo.
⑤ Uždėk sumontuotą malimo komplektą ant veleno (1) ir pasuk jį kol išgirsi charakteringą užsifiksavimo garsą, click".
⑥ Uždėti dubenėlį (7) ant malimo ertmės (2).

Mašinėlės paruošimas darbui ir jos jjungimas (Pieš. D)

① Pavarą (1) pastatykite arčiau elektros tinklo rozetek, ant kieto pagrindo taip, kad neuždengti ventiliacijos angų korpuse.
Drieš pradedant dirbti su mašinėle, nuplaukite visus komplekto elementu.
Oumontuokite atitinkamus komplektus ir prijunkite prie pavaros.
② Švelniai išskleiskite jungimo laidą ir prijunkite jį i elektros tinklo rozetę.
③ ljunkite jrengimą jjungimo mygtuką (13).

Darbas su malimo komplektu (Pieš. E)

l malimo ertmę (2) ïdėti iš eilės:

① Sliekinis velenas (3) su sankaba (16) i vidu.
② Ant sliekinio veleno (3) distancinį įdėkliuką (12).
③ Dešrini antgalj (11).

④ Prisukti visus elemntus veržle (6) – iki galo.
⑤ Uždėti malimo korpusą ant pavaros (1) ir apsukti iki pozi-cijos kai išgirsite blokados signalą „click”.
⑥ Uždėti dubėnėlį (7) ant malimo ertmės (2).

Prieš uždedant dešros apvalkala, užmerkite ją 10 min. šiltame vandenyje.

Ant dešrinio antgalio (11) uždėkite išmirkytą dešros apvalkalą. Atkreipkite dėmesį, kad neužkimšti ventiliuo-jančių antgalį angų.

alkalą užpildanti maltos mėsos masė negali būti „pernelyg skysta“. Didelis skysčio kiekis gali sukelti jo ištekėjimą ir įsibrovimą į mašinėlės vidų.

Pjaustyklé

(Pieš. B)

1 Trintuvé smulkioms drožléms
2 Trintuvé stambioms drožlèms
3 Trintuvé griežinéliams
4 Trintuvé pertrinimui
5 Fiksatorius su spragtuku
6 Darbiné kamera
7 Dubenélis
8 Stumtuvas

Pjaustyklė turi dvi trintuves skirtas smulkinti produktus i smulkias ir į stambias drožles (geltono sūrio, morkų, salierų, virtų burokėlių ir pan.). Trečioji trintuvė yra skirta pjaustyti daržoves (bulves, agurkus, svogūnus ir pan.) griežinėliais. Ketvirtoji trintuvė yra skirta bulvių, burokelių, vaisių ir pan. pertrinimui.

DARBAS SU PJAUSTYKLE (Pieš. F)

① Atlenkite fiksatorių su spraktuku (5) ir įdėkite vieną tarką su sankaba į ertmės vidurį.
② Užfiksuokite fiksatorių su spraktuku (5).
③ Pajunkite pjaustyklės ertmę (6) kaip ir malimo komplekto ertmę.

Didesnius produktus anksčiau supjaustyti i mažesnius gabaliukus, kuriuos be sunkumu idėsi i pjaustyklės darbinę ertmę.
Netrinti minkštu vaisiu su kietais kauliukais.
Dabaigus darba išjungti mašinėle ir ištraukti prijungia-mojo laido kištuką iš elektros tinklo rozetės.
lediniu šaukštu pašalinkti produktų likučius, likusius trintuvės viduje arba darbinėje ertmėje.

Trintuvių ašmenys nereikalauja regeneravimo.

Vaisių sulčiaspaudė

(Pieš. G)

Vaisių sulčiaspaudė - tai papildomas priedas, kuris leidžia spausti sultis iš vaisių be kauliukų, tokių, kaip avietės, serbentai, braškės, agrastai bei papildomai vynuogės ir pomidorai. Uoginius vaisius galima spausti kartu su žiedkočiais.

Sulčiaspaudės mazgas:

1 Sulčiaspaudės kamera
2 Sliekinis velenas
3 Antgalis su sieteliu
4 Žiediné veržlé
5 Sulčių nuvedimo latakėlis
6 Reguliavimo varžtas
7 Dubenėlis (iš malimo komplekto)
8 Stumtuvas (iš malimo komplekto)
9 Sietelis

Nr.1 – angos mažesnės

Nr.2 – angos didesnès

10 Sandarinimo žiedas didelis – korpusui (3)
11 Sandarinimo žiedas mažas – sliekiniui velenui (2)
12 Kabliuku

Vaisiams stumti naudok tik stumtuvą (8).

SULČIASPAUDĖS PARUOŠIMAS DARBUI IR APTARNAVIMAS (Pieš. H)

① Isitikinkite, kad ant sulčiaspaudės kameros (1) ir ant sraigtinio veleno (2) yra uždėti sandarinimo žiedai (10) ir (11). Jeigu jų nėra, būtinai įdėkite juos įtų elementų įdubimus (kameros ir sraiginio veleno).
② Ant korpuso (3) uždėkite ir prispauskite sietelį (9) iki galo.
③ [sulčiaspaudės kamera (1) įdėkite sliekinį veleną (2).

Sieteliui (9) nuimti nuo korpuso (3) rekomenduojama pasinaudoti kabliuku (12). Idëkite kabliuka (12) trumpesniu galu i sietelio anga (9) ir patraukite sieteli (9) i išore.

④ Kamerą su sieteliu ant sliekinio veleno ir atkreipkite dėmesį, kad sietelis būtų nukreiptas ľ apačią, o ravelis sutaptų su sulčiaspaudės kameros atsikišimu.
⑤ Taip nustatyti korpusą prisukite žiedine veržle (4) iki sulčiaspaudės kameros (1).
⑥ Prisukite reguliavimo varžta (6) i korpusa (3).
⑦ Užmaukite ant jo sulčių nuvedimo latakėlį (5), kol išgirsite užsifiksavimo garsą (3) – „click”.
⑧ Sumontuotą spaustuvę pritvirtinkite prie sankabos, elgtis taip pat kaip ir montuojant malimo ertmę.
⑨ Ant pripildymo ertmės padėkite dubėnėlį (7) ir stum-tuvą (8) – nuo malimo komplekto.
⑩ Po sulčių nuvedimo latakėliu (5) ir reguliavimo varžtu (6) pastatykite atitinkamus indus sultims ir išspaudoms.
⑪ ljunkite prijungimo laidą prie elektros tinklo.
⑫ junkite mašinėlę jungimo mygtuku (13), vėliau atitinkamai dozuokite vaisius stumtuvu.

Kad vaisiu išspaudimo procesas vyktu taisyklingai, pradinėje darbo fazėje nejsukti reguliavimo varžto per giliai. Po to, įvertinus sulčių kiekį

išspaudose, atitinkamai koreguoti varžto jsukimo gylj, siekiant užtikrinti pakankamą efektyvumą ir tuo pat metu išvengti sulčiaspaudės užkimšimo.

spaudimo metu, prašome tikrinkite išspaudų drėgnumą. Jeigu jos darosi ypatingai sausos, atsukti varžtą (6) tam, kad išvengtumėte išspaudimo mechanizmo užsikimšimo išspaudomis.

Varžto jsukimo laipsnis priklauso nuo apdorojamų vaisių rūšies ir jų subrendimo, sultingumo, labai subrendusių vaisių atveju – varžtą jsukti giliau, mažo sultingumo vaisių atveju – jsukti jį kiek mažiau.

u reguliavimas varžtu neužtikrina pakanka- mai efektyvaus išspaudimo, išspaudas reikia- perleisti per sulčiaspaudę pakartotinai.

Užsiblokavimo atveju (reguliavimo varžto (3)) vaisiu sultimis prisisunkusios išspaudos gali užlieti mašinėlės sankabą.

deigu mašinėlės ertmė užsiblokavo, reikia išjungti mašinėlę. Atkreipkite dėmesi į sulčių spaudimo procesą, ar neužsikimšo sietelio skylutės. Išjunkite mašinėlę (taip pat kaip ir malimo proceso metu), išmontuokite malimo ertmę, išvalkite spaudimo elementus. Plovimui, ypatingai sietelio, naudokite komplekte esantį šepetėlj.

Girninis malimo malūnėlis (Pieš. I)

1 Prispaudimo veržlė
2 Girnu kreiptuvas
3 Korpusas su reguliatoriumi
4 Vidinė girna
5 Išorinė girna
6 Sraigtinis velenėlis
7 Malūnèlio kamera
8 Dubenélis
9 Korpuso griovelis turi sutapti su malūnėlio kameros atsi- kišimu

PRIETAISO APRAŠYMAS

Šis priedas gali būti naudojamas grūdams, aliejinėms sékloms bei sausiems maisto produktams malti.

Girninio malimo malūnėliu galima malti tokius produktus kaip kviečiai, rugiai, avižos, ryžiai, kavos pupelės, cukrus, griikiai, juodieji bei kvapieji pipirai garstyčios, migdolai,soja, linų semenom, džiovinti grybai, išlukštentos saulėgrąžų séklos.

ngiems produktams malti nesirinkite mini- malaus granuliavimo smulkumo. Malimo pri- taisas gali užsiklijuoti arba užsiblokuoti.

aisas netinka malti labai kietus produktus, pvz., džiovintus žirnius, spragintus kukurūzus.

MALÜNÉLIO MONTAVIMAS ANT MAŠINÉLÉS (Pieš. J)

① Malūnėlio kamera (7) pasukę maždaug 45° kampu i dešinę, uždėkite sumontuotą malūnėlj ant pavaros, kad malūnėlio kameros (7) atsikišimai patektų i pavaros išpjovas, ir pasukite jį kairėn, kol išgirsite charakteringą užsifiksavimo garsą. Tai reikš, kad malūnėlis pritaisytas teisingai.

MALÜNÉLIO NAUDOJIMAS IR REGULIAVIMAS (Pieš. J)

Prieš naudodami pirmą kartą, (žiūr. „VALYMAS”) dalimis išardyta malūnėlj nuplaukite ir išdžiovinkite, o po to sumalkite maždaug 50 g kokio nors produkto (pvz., grūdu), nustatę prietaisą vidutinio smulkumo malimo režimu. Sumaltas produktas bus netinkamas vartoti, kadangi užterštas, todėl jį reikia išmesti.

imalus malūnėlio nepertraukiamas darbas yra 10 minučių. Sąlyga yra susijusi su maksimaliu mašinėlės darbu, jeigu po 10 min. būtinai bus 45 minučių pertrauka.

Irengimas negali dirbti be apkrovimo. Visada prieš pradedant darba užpildykite irengimą produktais.

② lpilkite žirnelius i dubenėli (8).
③ Nustatykite rodyklę (3) stambesniam malimui.
④ junkite mašinėlės variklj.
⑤ Sumalti produktai pradės piltis per ertmę.
⑥ Priklausomai nuo norimo sumalimo laipsnio ar malamų grūdų rūšies, korpuso reguliatoriumi (3) nustatykite girnų kreip-tuvą (2) taip, kad gautumėte atitinkamos granuliacijos produktą. Sukant reguliatorių laikrodžio rodyklės kryptimi, produktai bus malami smulkiau, o sukant priešinga kryptimi – stambiau.

Smulkiausias (minimalus) sumalimo laipsnis gaunamas, nustačius regulatorių ties atžyma 1, o stambiausias (maksi-malus) – nustačius ties atžyma STOP. Žiūrėkite užrašus ant korpuso (3) ir girnu kreiptuvo (2).

Pernelyg smarkus reguliatoriaus atsukimas arba nusukimas už STOP atžymos tuo metu, kai prietaisas veikia, gali sukelti gedimus.

Rekomenduojama, jog malūnėlio darbo metu girnu kreiptuvas (2) būtu nustatytas tarp atžymos 1 ir atžymos STOP.

Prieš maldami skirtingus produktus, neužmirškite išplauti malūnėlio. Taip išvengsite kvapų susimaišymo.

Minkštesniems grūdams malti tokiem kaip avyžos ar linų sėmenėlės reikia pasirinkti stambesnį malimo režimas.

Malimo metu nežvilgčiok i malimo ertmę, kadangi iš jos kartais būna išmetami grūdai, kurie gali sužeisti (pvz. aki).

VALYMAS IR KONSERVAVIMAS

Malūnėlio nebūtina valyti po kiekvieno naudojimo (jeigu malamas tos pačios rūšies produktas), kadangi sraigtinis velenėlis (6) neleidžia grūdu likučiams pasiliki malūnėlyje. Plieno girnas (4, 5) nuplovus nusausinti sausa šluoste korozijai išvengti. Ilgalaikiam girnu laikymui užkonservuoti jas, padengiant ju paviršiu plonu riebalu sluoksniu (galima panaudoti pvz. valgomaji aliej). Girnu nenardinti į verdantį vandenį. Plastikines dalis (ant kurių nėra užrašų) galite plauti indaplovėje (maks. 60°C).

Užbaigus darbą

(Pieš. K)

• Išjunkite mašinėlę ir išimkite pajungimo laidą iš elektros tinklo rozetės.
  ① lšimkite stumtuva ir nuimkite dubenėli iš malimo ertmės.
  ② Pasukite blokados mygtuka, Malimo komplektą pasukite i dešinę ir nuimkite ji.
  ③ Išdėkite malimo komplektus ir malimo antigalius. Paslėpkite laidą, ir išplautas bei sausai iššluostytas dalis į slėptuvę.
  ④ Sudėkite sietelius i vidų.
  ⑤ Paslèpkite prijungimo laidą.
  ⑥ Padèkite dubenèlius.

Valymas ir konservavimas

• Pavarą nutrink drėgnu, indams plauti skysčiu suvilgytu skudurėliu.
• Plastikines dalis plauk šiltame vandenyje su nedideliu indams plauti skysčio priedu.
• Metalinius elementus plauk karštame vandenyje su nedi- deliu indams plauti skysčio priedu.
  Nuplautas dalis gerai išdžiovink.
• Sietelj ir peiliuką lengvai patepk valgomuoju aliejum, kad nerūdytu.
• Sausas malimo arba pjaustyklės mazgo dalis sumontuok i komplektą.

Ekologija – Rūpinkimės aplinka!

Kiekvienas vartotojas gali prisidėti prie aplinkosaugos. Tai nėra nei sunku, nei pernelyg brangu. Tuo tikslu: kartoninę pakuotę perduokite i makulatūros surinkimo punkta, polietileno (PE) maišelius įmeskite i plastmasių kaupimo konteinerį.

Susinaudojusi prietaisą perduokite i atitinkamą atlieku surinkimo punkta, kadangi esantys prietaise pavojingi komponentai gali sukelti pavojų aplinkai.

Neišmeskite kartu su komunalinėmis atliekomis!!!

Gamintojas neneša atsakomybes už galimus nuostolius sukeltus prietaisą vartojant ne pagal jo paskirti arba netinkamai ji aptarnaujant. Gamintojas palieka sau teisę modifikuoti pasirinkimą kiekvienu atveju be papildomo pasiaiškinimo, siekiant prisitaikyti prie teisės normu, dyrektyvu, ar konstrukcinių priežasčių, prekybinių, estetinių ir t.t.