SA30 - 수신기 ARCAM - 무료 사용 설명서

제품 유형	스테레오 통합 앰프 리시버
브랜드	Arcam
모델	SA30
크기 (가로 x 세로 x 깊이)	433 x 100 x 373 mm (발, 컨트롤 노브, 스피커 단자 포함)
순중량	10.7 kg
총중량	13.8 kg
전원	110-120V 또는 220-240V, 50/60Hz (후면에서 선택 가능)
최대 소비 전력	800 W
대기 소비 전력	< 0.5W (약), 7W (네트워크 대기)
출력 (8Ω, 20Hz-20kHz, 0.5% THD)	채널당 130W
출력 (4Ω, 1kHz)	채널당 200W
고조파 왜곡	0.002% (80% 출력, 8Ω, 1kHz)
디지털-아날로그 변환기 (DAC)	ESS ES9038K2M (32비트, 최대 192kHz)
아날로그 입력	1 포노 (MM/MC), 1 전면 AUX (3.5mm), 3 라인 (CD, PVR, STB)
디지털 입력	2 동축, 2 광
네트워크 입력	이더넷, WiFi, AirPlay 2, Chromecast 내장
HDMI 입력	ARC/eARC
출력	스피커 (바이와이어링 가능), 프리앰프 (RCA), 헤드폰 (3.5mm)
룸 보정	Dirac Live (마이크 USB 포함, PC/Mac 앱)
지원 오디오 형식	PCM 2채널, MQA, FLAC, MP3, WAV, AIFF, ALAC, DSD (USB)
리모컨	백라이트 유니버설, 프로그래밍 가능 (최대 8대 기기)
제공 액세서리	전원 케이블, 리모컨, AAA 배터리 2개, 설명서, WiFi 안테나 2개, Dirac 마이크, USB 케이블
보증	5년 부품 및 인건비 (플레이어 제외: 3년)
추가 기능	프로세서 모드, 아날로그 다이렉트 모드, 선택 가능한 디지털 필터, 자동 대기

자주 묻는 질문 - SA30 ARCAM

Arcam SA30에 스피커를 연결하는 방법은?

고품질 케이블을 사용하세요. 단순 배선의 경우 앰프의 양극(빨간색) 단자를 스피커의 양극 단자에 연결하고 음극(검은색)을 음극에 연결합니다. 벗겨진 전선이 서로 닿지 않도록 하세요. 스피커가 바이와이어링을 지원하는 경우 금속 브릿지를 제거하고 앰프를 HF(고주파) 단자에 연결하세요.

SA30에서 Dirac Live를 설정하는 방법은?

live.dirac.com에서 PC/Mac용 Arcam Dirac Live 앱을 다운로드하세요. 제공된 USB 마이크를 컴퓨터에 연결하고, 청취 위치의 귀 높이에 놓은 후 앱의 지침을 따르세요. 보정이 완료되면 전면 패널의 DIRAC 버튼 또는 오디오 메뉴를 통해 Dirac 커브를 활성화하세요.

SA30을 Wi-Fi 네트워크에 연결하는 방법은?

제공된 Wi-Fi 안테나를 뒷면에 설치하세요. AirPlay를 사용하는 경우 Apple 기기의 Wi-Fi 설정을 열고 '새 AirPlay 스피커 설정'에서 'SA30-xxxxx'를 선택하세요. Chromecast의 경우 휴대폰에 Google Home 앱을 다운로드한 후 SA30을 새 기기로 추가하세요.

SA30에서 턴테이블을 사용할 수 있나요?

네, SA30은 MM(무빙 마그넷) 및 MC(무빙 코일) 카트리지 전용 포노 입력이 있습니다. 설정 메뉴(Phono Input)에서 카트리지 유형을 선택하세요. 턴테이블 케이블을 PHONO 입력에 연결하고 접지선을 해당 단자에 연결하세요. 주의: 이 입력에 라인 레벨 소스를 절대 연결하지 마십시오.

SA30에서 헤드폰을 사용하는 방법은?

전면 패널의 PHONES 잭에 3.5mm 플러그 헤드폰을 연결하세요. 기본적으로 스피커 및 프리앰프 출력이 차단됩니다. 이 기능을 비활성화하려면 설정 메뉴 > Audio Settings > Phones Ovr로 이동하여 Off로 설정하세요. 헤드폰 출력은 음소거 모드를 제외하고 항상 활성화됩니다.

다른 기기를 제어하도록 리모컨을 프로그래밍하는 방법은?

기기 키(예: TV)를 누르고 '1' 키를 3초 동안 길게 눌러 표시등이 계속 켜지도록 합니다. 기기의 3자리 코드를 입력합니다(코드표 참조). 기기가 꺼지면 기기 키를 다시 눌러 확인합니다. 두 리모컨을 서로 향하게 하여 학습 기능을 사용할 수도 있습니다.

SA30의 ARC/eARC 입력을 사용하는 방법은?

TV의 HDMI ARC 포트를 SA30의 ARC/eARC 입력에 연결하세요. TV와 SA30이 호환되는지 확인하세요. 설정 메뉴에서 TV Audio를 On으로 설정하면 입력이 자동으로 전환됩니다. 그러면 TV 사운드(지상파 방송, 앱)가 스피커로 출력됩니다.

바이앰핑 모드란 무엇이며 어떻게 설정하나요?

바이앰핑은 고음과 저음의 증폭을 분리합니다. SA30을 스피커의 HF 단자에 연결하고 두 번째 앰프(예: Arcam PA240)를 LF 단자에 연결하세요. SA30의 프리앰프 출력을 사용하여 두 번째 앰프에 신호를 공급합니다. 스피커의 금속 브릿지를 반드시 제거하세요. 그렇지 않으면 앰프가 손상될 수 있습니다.

SA30에서 디지털 필터를 선택하는 방법은?

설정 메뉴 > Audio Settings > Filter로 이동하세요. 여러 옵션 중에서 선택할 수 있습니다: 아포디제이션(기본, 좋은 균형), 브릭월(선형 위상), 선형/최소 위상의 느린/빠른 롤오프. 선택은 프리링잉, 위상 및 주파수 응답에 영향을 미칩니다. 청취 선호도에 따라 시도해 보세요.

앰프가 갑자기 꺼지면 어떻게 해야 하나요?

SA30이 보호 모드로 전환될 수 있습니다. 전면 패널 표시등을 확인하세요: 빠른 흰색 깜박임은 과열(냉각시키세요), 빠른 빨간색은 스피커 단락(케이블 점검), 빠른 주황색은 DC 오프셋을 나타냅니다. 문제를 해결한 후 전원을 껐다 켜세요.

사용 설명서 SA30 ARCAM

저희 제품을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다.

...Arcam SA30 이티캠프는 구대して 있습니다.

Arcam온 40년 이상 늘리온 불질의 신문 오디오 자품을 생산해 왔으며 신제품 SA30 인터엠포는 오햇동안의적 최신 강력에 맞니다 Healthcare Store로 풀일으나 HDA Storebook의 븠사인은 영국에서 가정 진경받는 우수 Office 수ง 하나가 ARCM의 두 경북을 바탕으로 하나, 오햇동안 늘는 승기물을 전사하기 위해 실게 및 의류 Arcam 칙교의 스테적오 엠프 제작군을 출상하고 있습니다.

이 핸드북은 SA30 설치 및 사용을 위한 인내서이며 그급 기능에 관한 정보가 포함되어 있습니다. 다음 레이시의 복자록록을 사용하여 원하는 실천으로 잘 수 있습니다.

구부하신 제품을 오햇등의 작동에 고세없이 사용하시킬 바탕니다. 휴시라도 결합이 딜생하기나 Arcam 제품에 마련 추가 정보가 필요하시면, 당시의 대리적에서 승득을 릴립 것입니다. 더지세인 장그는 Arcam 사이드 www.arcam.co.uk에서 도실 수 있습니다.

SA30 개발팀 드림

목차

환영합니다 KO-2

개요 KO-4

상표 고지 사항

Arcam의 SA30 인트임즈는 기존 HEI 세버레이 외와 다양한 인터넷 스느리빙 서비스 저생을 위한 등급 초고의 증질을 제공합니다.

또한 SA30은 AVR 세품군에서 희명을 받아르 강력한 Dirac Live 공간 = 절 기능도 세공합니다.

Arcam에서 으랜 앤프 디지인 경찰으로부터 난심한 분 제폭은 친고 품질은 브플과 밴지니어링 기법을 사용하여 음악식 좀거운과 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하는 제품입니다.

SA30의 디자인은 읍학에 신정한 생기를 늘이넣을 수순의 심능을 제공됩니다.

장치의 배치

□ 앱구는 평평하고 단단한 곳에 두고, 직사핑선이나 열천도는 슬지를 피하십시오.

山지위 액프나 다른 열운 위에 SA30을(들) 두지 바십시오.

□환시가 질 되서 않는 이상, 책장이나 데쇄된 캐니넷 등 달게된 공산에 암프를 두지 다십시오. SA30은(는) 정상작동 시 따뜻해직니다.

나 히트 심크 수변의 금가 흠른을 당해하여 앱프가 뜨거워질 수 있으므로, 다른 부품이나 을건은 앱프 위에 두지 마십시오. (약프 위에 놓민 상치드 함께 드거워질 수 있습니다.)

나 전면 과볼 디스플레이의 오른쪽에 있는 리모컨 수신기에 상에들이 없으킬 하십시오. 그렇지 않으런 리무컨 사용에 문서가 생겼니다.

그이 점치 위에 레코드 네크들 누시 바십시오. 레코드 네크는 수천원 총을 장치에서 발생하는 소득에 대우 민감하여, 레코드 네크가 더부 가까이 있으면 ‘링링’ 하는 잡을이 틀릴 스 있습니다.

」심한 진지가 간석에 익한 상치의 정상 기능이 빙하를 받을 수 있습니다. 이 강우. 진원 비든으로 상치금 개설정하거나, 증지를 다른 위치르筮기십시오.

전원

프어=리트어 이미 강작된 베인 쓀러그가 한계 제립니다. 제립된 쓀러그가 공급점에 맞는지 확인히십시오. 새로운 진원 고二기 필요하얀 Arcam 내리점은 문의하십시오.

수 전원 전압이나 메인 클러그가 다는 경우, 즉시 Arcam D-2 전에 부의하십시오.

전원 케이블의 EC 슬러그 골을 액프 ힷ면의 전원 소켓에 밑어 넣고, 단두히 밑어 년 oblig는지 화인하십시오, 케이블의 나른 쪽 끝을 주 소켓에 연결하고 소켓을 떠십시오.

상호 연결 케이블

특정 용요이 맞게 설계된 고포질 스크린 케이들을 시용할 것을 권상합니다. 다른 케이들은 시스 Swedish의 생활을 지하시키는 여러 임지단스 특성을 갖습니다 (아: 모디오 신호 진송에 비디오용 케이들음 시용하지 미설시모). 모든 케이들은 기능한 한 짧자 우지해야 합니다.

수 전문을 장치케이블 연결이 모디오테이블에서 기능한 잔 덜리 유지되느ptic 상비를 연결하는 것이 좋습니다. This에 하지 않으면 mir우 신호에 루하지 않는 잔음이 발생할 수 있습니다.

상표 고지 사항

	Apple, AirPlay, AirPlay 豆고, iPod, iPhone, iPad는 미만 및 기타 가가에서 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. 업스토어는 Apple Inc의 서비스 바크입니다.AirPlay 2는 OS 11.4 더저 이상을 사용하는 iPhone, iPad 및 iPod touch, OS X Mountain Lion 이상을 사용하는 Mac 및 iTunes 10.2.2 이상을 사용하는 PCG 서 직업합니다.
WiFi CERTIFIED	Wi-Fi인증 코그는 Wi-Fi Alliance의 만증 미크입니다.
© Chromatography	Google, Google Play, Chromcast built-in, 기타 왼력 다크그는 Google IIC의 상표입니다. Google Asistant는 인터넷 업금이 림요하다 특징 구가 및 언어에서는 사용할 수 있습니다. 소득 기능 및 서비스의 사용임 및 내용은 점처, 서비스, 네트워!에 따라 달라시너. 모든 지역에서 이용 사용형 것은 마 nod 수도 있습니다. 사용에서 통행 점처를 제이해려면 환학 가능한 스카드 기기가 필요합니다. 서비스 및 애플리케이션을 단오려면 구부의 필요할 수 있으므로 주지 약판, 조건 및/또는 요금이 적용될 수 있습니다.
MEA	VIPS Layer 3 요디로 미보임 기술은 Traumhofer IS 및 Thomson multimedia로부터 허기를 받았습니다.

FLAC FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001.

2003, 2002, 2004, 2006, 2006, 2007, 2008.Josh Coalson

다음 조건이 충족녀는 생우수정 여부여 관계없이 원본 및바이니리 임식의 자래포 및 사용이허응됩니다.

- 소스 구드 사래포 시위의 자작권고사, 본 조건 복북 및 나올의 단독소항을 부활해야 합니다.

- 비이너리 항식의 자래포는 위익저직권 고지, 본 조건 목록 및다음의 면책 조항을 매포에 함께진장되는 문시 넓/보는 기타자료에 복제해야 합니다.

- 특정 사전 서연 허가 없이 loh org Foundation의 이름이니기이지역 이름을 사용하여 본소프트임에서 바성과 제품를보증하거나 흥크서는 안됩니다.

FLAC cont.

이 스프워이는 적적감 소주지 및 기여자에 의해 ‘있는 그대로’ 제규되며 상호심 및 특징 특직의 적합성에 대한 복사적 부증을 포함하여 이에 국환되지 않는 어려한 밀사직 또는 복사직 부증도 부인됩니다. Foundation 또는 기여사는 이어한 강주에드 적집, 가입, 우발적, 특수, 전발적, 또는 결과적 손하(다처 상품) 또는 세비스의 조달, 사용, 데이터 또는 어익의 손심, 또는 사업 증단음 포함하니 이에 극한도지 않으에 대하여 그것이 아 paved어 일생하였는지의 부, 소프트무의의 사용으로 인하여偏向独自로는 발생한 지역, 무가능 착임 또는 불법 행외(미삼 또는 기미 프함)류에 가야 어떤 책임 의류에 근거하는지에 관계없이 어려한 경우에도 책임을 지지 않으나. 비냥 수행의 가능성을 사조에 잡고 있던 경우에도 마차가지입니다.

MQA

MQA 및 Sound Wave Device는 MQA Limited.© 2016의 등록 상표입니다.

MQA (Master Quality Authenticated):MQA는 수출 경리에 빛니다 빛극 기술로 후부 마스터 녹음의 사무드를 전달합니다. 마스터 MQA 파일을 진진히 인증되었으며 스드리빙하거나 Columbus지기에 충분히 찍습니다.사세한 내용는 mqa.co.uk를 밝감하십시오.SA30에는 MQA 기술이 참참되어있어 MQA 오디오 파일 및 스트럼을 재생하여 온본 마스터 녹음의 사운드를 전달할 수 있습니다.MQA 또는 MQA. 제동이 MQA 스트린 또는 파일음 디코딩 및 저상하고 있음을 나타나서 사운드가 소스 지료의 사운드와 고립한 지 확인하는 슬처를 나타낼 delivers.MQA.는 이티스트 / 프로규서가 스튜디오에서 응인 absentee. 저작권 소유지가 확인한 MQA Studio 파일을 재생 응입을 나타낼 delivers.

전면 패널 연결 및 제어

SA30은 정상 사용시에는 따뜻하게 작동하도록 설계되어 있지만 높은 볼륨 레벨에서 장시간 사용하면 앱프 케이스가 뜨거워 질 수 있습니다.

전면 패널키
MENU	실정 라, 드 업니다, 레이지 "실정 라," 의 KO-18를 참수하십시오.
INPUT-/INPUT+	는기용 업려볼 선택합니다, 레이지 "우니 우소스 선택하기" 의 KO-10를 참수하십시오.
DIRAC	Dirac 둘 EO 석션블 선택합니다, 레이지 "Arcam종 Dirac Live" 의 KO-13를 참수하십시오.
MUTE	다양한 오디오 출력을 온스거합니다. 레이지 "출력 올소거" 의 KO 11를 참조하십시오.
INFO	NET ()NET USB 입력이 가져져 있을 때 전면 개념 디스골에이익 허부에 표시된 정보를 소관합니다.
DIRECT	아날로그 다이데트 듣기 모드글 활성화 또는 비활성화입니다. 레이지 "아날로그 다이데트" 의 KO 11를 참조하십시오.
DISPLAY	디스글데이 밝가 를 조성합니다. 레이지 "디스플레이" 의 KO 10를 참조하십시오.
BAL	출력의 외쪽/오르쪽 팬루스글 조정합니다. 레이지 "Balance - 팬루스" 의 KO-18를 참조하십시오.

후면 패널 연결 및 제어

먼저 "장치의 배치", "전원" 및 페이지 "상호 연결 케이블" 의 KO-4 섹션을 워은 후 SA30 앱프를 연결하세요!

KO-7

라우드 스피커 연결

SA30 엘프에 타우드 스피거름 여러 가지 가탕으로 연결할 수 있습니다. 다음 섹션에서는 기상 일반적인 곡성으로 스피거역 엘프를 연결하는 반벌을 설립합니다.

단일 배선

각스피커에 두개 이상은 연결난지상이 있는 경우, 스피거익 'LF' 또는 '저주파수' 둘는 리벌은 두사를 사용합니다.

임프에 있는 오르쪽 스리커 연결의 빨단세 만극단지 R+ 라벨을 오른쪽 스리커의 응극 단지의 연결합니다, 마친사시모, 엠프의 우른쪽 스리커 연결의疑问색 음극 단지 R-라벨스 스리커의 응극 단지에 연결합니다. 허프의 L+ 및 L-라벨이 있는 단사를 사용하여, 편쪽 스리커에도 이<|vision_start|> Germany를 반복합니다.

경고: 스피커가 이중 배선을 지원하는 경우, 저주파 (LF) 단자들 고주파(HF) 단자에 연결하는 전도성 금속 스트립이 있습니다. 단일 배선 시스템에서 이든 제거해서는 만됩니다.

1스의치가 거져 있는 동안 앨프어 어떤 연결드 하지 다십시오. 시작하기 전에 앨프가 전원 공급 상치에서 원신히 문리되어 있도록 하는 것이 좋습니다.
그스리커에 연결한 후 엔프 club 치을으로 大人 전에 모두 연결을 훌서의 징검해야 합니다. 노송뒤 전선 또는 키이름이 서로 또는 앤프의 새시와 담지 않도도 하그(단타임 일으킬 수 있음), 양크(4)을 양크에 음크(5)를 로극에 연결했는지 확인합니다, 엔프와 스리커의 배선을 모두 확인하십시오.
그 연결 후, EQUI을 거고, 시스 신호를 선택한 후에 음링을 원하는 칭희 레벨로 점차 노여됩니다. 그 시스템 연결 방법을 잘 모바는 경우, Arcam 내리집에 고요 하시면 시문을 만을 수 있습니다.

바이 앱핑

바이 익풍은 두 개의 덕프에서 저주와 고주와 신호의 증득을 분리합니다.

바이 앤핑은 체널낭 2개의 엠프를 사용해야 합니다. 일반직으로, SA30(문)는 고수파(고용) 스포처를 구동하는 데 사용드며, 두 번제 엠프(예: Acam PA240)는 서수파(서음)에 사용됩니다.

단일 배선의 강우, SA30을(금) 실장에 라러스포리에 연결할지, SA30은(주) HF 또는 고주파수 라벨이 있는 스키커 단자에 연결해어 합니다. 다음으로, PA240 파워 엠프들 LF 또는 저주파수 단자에 그린에 보이는 개도 연결합니다. SA30의 소리 엠프 출호을 드 빌져 엠프의 비우 엠프 입력에 연결하러면 한時の 우리상상 연결케이블도 필요합니다.

경고: 저주파(LF) 단자를 고주파(MF) 단자에 연결하는 스피커의 금속 스트립은 반드시 제거해야 합니다. 그렇게하지 않으면 두 앱프가 모두 손상될 수 있으며, 보통 이러한 경우 보증이 적용되지 않습니다.

POWER비든으로 징치를 켜고 곡니다. 싱파 포시 LED는 앱프의 상대를 니다합니다. 주 진원이 연결되고 상처가 처지면 밸감소 6 서 주항색으로, 그 다으아 프색으로 바fas니다.

설정 메뉴

SA30 설정 데뉴는 덜프의 특징 기능을 사용자 중은할 수 있습니다. 사세한 내용? 레이지 “설정 베도”의 KO-18를 참조하신시오

자동 대기

소비자 제품용 국제 규정을 준수하기 위하여 본 경치는 사용사 상호 직용이 없고 오니오 입력 Shoe기 상시슨지되지않으면 지진력 더기 보드로 진한되도록 설치도었습니다(기본 설정 시간 20분). 진면 매널의 불룸 노르를 아무 방향으로 둘러가스 비보건의 POWER 키를 둘러서 더기 보드들 하제할 수 있습니다.

상치가 다지 그에 들어가기 진까지의 시간은 실정, 데는에서 구성할 수 있습니다.

참고: 대기 시간 초과가 OFFR 설정된 경우, 대기 가능은 비활성회됩니다.

디스플레이

전면 패널 또는 로 모컨의 DISPLAY 버부을 늘러서 전면 대별 디스블러이의 밖기 데벨을 조작합니다. 벼시 수준은 FULL, 'DIM' 푸는 'OFF' 구설장할 수 있습니다.

SA30의 진원이 끼서 있고 니스클레이 밝기가 OFF로 설정된 승우 상치은 진원이 다시 켜질 깨드스클레이는 잠사 최대 밝지르 들어긴 다JK 다시 거듭니다.

오디오 소스 선택하기

INPUT+/- 전혀 과널을 사용하거나 리모커에서 PHONO, AUX, NET USB, AV SAT PVR GAME BD CD 또는 STB 로표시된 필요한 바宣言을 눌려서 오디오 소스를 선택할 수 있습니다. 각각의 경우 수스는 해상 이름의 입력 소켓에서 선택됩니다.

디지털 오디오 입력

SA3C은 누서의 능속足够的 개의 광박 나시털 입력을 갖추고 있으며 사용 가능한 소스 장비의 각 다 자都不 오리오<|vision_start|> Neighborhood에 연결할 수 있습니다. 인력는 diffic징 칭치에 내한 레이들이 붙이 있시민, 통속 또는 평학 나시털 솔력이 있는 칭치에 연결하는 데 사용될 수 있습니다.

BD	블루레이 뜨는 DVD 플레이이의 동속 디지넘 출력용
AV	VCR 또는 TV와 간존 입빈 시항각 장비의 농수 디지넘 출력용
SAT	위성 TV 수신기 또는 케이를 TV 박스의 날 디지넘 출력용
GAME	개임 드슬의 막착 디지넘 출력용

아날로그 오디오 입력

특정 장치에 내힌 페이블이 블다.有时민, 모두 동일한 특성을 가지며 각 입력은 노든 라인 데벨의 제품가 사용될 수 있습니다.

AUX	M33 글레이어의 감은 상치어 사용하기 위한 실면 패널의 3.5mm 아날로그 입력입니다.
STB	셋돌 막스의 아날로그 출력용
PVR	개인동 비디오 메코기프는 이에 주사한 징치의 아날로 슬득용.
CD	CD 글레이어의 아날로 슬득용

포노 입력

SA30은 사전 증록 딴서를 제공하여 MM(이동 사석) 또는 MC(이동 교일)가트리지 중 하나로부터 나오는 지전압 출력으로 작동됩니다.

후연 과널이 각 키느리지 유형을 위한 진흥 입력이 있습니다. 활성확발 유형을 선택하려면 파이지 "Phono Input. 코드 입력" 익 KO 19를 잠즈하십시오.

PHONO 일더사양* 레이시 "SA30사양" 의 KO-23 에 나와 있습니다.

경고: 이 입력에 표준 라인 레벨 소스를 점대로 재생하지 마십시오.그렇 경우 추가 게인이 적용되어 엠프와 스피커에 심각한 손상을 초래할 수 있으며 보증 기간의 적용을 받을 수 없습니다.

경고: 카트리지에 올바든 입력을 사용하십시오, 카트리지에 잘못된 입력을 사용하면 추가 게인으로 인해 엠프와 스피커가 모두 손상될 수 있고 보증이 적용되지 않을 수 있습니다.

USB

이 입력은 USB 핀 드라이브 도는 유사한 상치의 요디오 파일을 채생하기 위힌 것입니다. USB 스텱를 꽃고 리노컨을 사용하여 담속하실시모.

네트워크 오디오 입력

SA30의 네트워크 으디오 기능을 사용하려면 교이지 "네트워크에 연결하기" 의 KO-12를 삼조하실시오. AirPlay, Chromecast built-in를 사용하기나 Arcam Music Life 입을 사용하여 NAS 드라이브에서 새색할 수 있습니다.

MusicLife

ARCAM

ARC/eARC 입력

이 입력을 도스플레이 장치의 HDMI 비니우 입력에 연결히십시오. HDMI Enhanced Audio Return Channel(cARC) 및 소품 Audio Return Channel(ARC)과 호환됩니다. 지원되는 TV Arm 경우, 드레비전의 내부 담니터에: Freeview, Freesai, OVB 1에서 SA30의 'ARC/cARC' 입력을 사용파이 시은노를 사용할 수 있습니다.

보다 "TV Volume - TV 불음", 'TV Power - TV 전원' 고 *TV Audio - TV 오니우' ARC / eARC 실장 0 내한 사세한 내용은.

듣기

음량 조절

은량 조절 뇼브(또는 리고컨은 더든)을 사용하여 은량을 변경합니다. 시계 방향으로 눌려 은량을 높이고 반시게 방향으로 늘려 줄입니다.

헤드폰을 사용하여 듣기

미스폰 소켓(PHONES)에 정격 익피딘스가 16Ω\~2×Ω이며, 3.5mm 스테레오 전이 정작된 전화기술 늦을 수 있습니다.

회드폰을 연결하면 프리 액프 출력 및 스티커가 든스서됩니다.

섬정 데뉴믹 Headphone Override

하스프을 연결한 경우 스피커 및 프리 엠프 출력이 활성으로 유지느ök 설정할 수 있습니다. 과이지 "Phone Ovr - Phones 오버리-이드" 익 KO 18에서 다 지서한 정도를 참조하십시오.

암프기 읽스거느아 있지 않으면 헤드트 출력은 항상 활성회됩니다.

출력 음소거

SA30 죽리는 전면 매널이나 리모컨의 MUTE 비트을 눌러 음수기를 할 수 있습니다. 정치가 놀스기되면, 전면 내널 전front 허시가 수용색으로 바뀌고 니스슬레이에 송량 수순 내신에 'Mute' 가표시됩니다.

우스거를 최스하려면, 두 번째로 MUTE 미든을 구시나 놀량을 소질합니다(올량 소질 노부들 들리거나 리노컨익 임량 조절 기름 누림).

밸런스조정하기

밸런스 설정을 사용하면 한 체널(염쪽 또는 으른쪽)의 불 absor은 다른 체널의 불 absor보다 몰일 수 있습니다. 밸런스를 변경하면 중심에서 덧어난 창후 위치임 위하여 스테레오 이미지를 복RY하는 더 드襟이 됨 수 있습니다.

발런스를 조정5-러던 리르건이나 적면 패념 또ー 실질 데는 동해 BAL 키를 두 Minnesota. 게이지 "Balance-발런스"의 KC-18에서 뇌사세한 점를 참소하십시오.

프로세서 모드

프로세서 도드는 내부분의 아닐리 입력에 할당할 수 있습니다. 이 모드에서는 SA30(여가) 고성은 소주으로 설정합니다. 프로세서 모드에서 아닌 입력을 사용감지 지정하는 발법에 대한 지세한 내용은 파이지 "FM Input - 프로세서 모드입력"의 KO18을 참조하십시오. 펜하는 고성를 림리벌을 설정하려면, 파이지 "FM Volume - 프로세서 코드 ETAGR"의 KO18을 참조하십시오.

프리 앱프 출력

SA30을(들)전용 프리 앤프 또는 라이 엠프 시스템의 일부모 사용하려던 PRE OUT 소켓을 엠프의 입력 스()]에 연결합니다.

아날로그 다이렉트

Dirac Live 공간 보절을 적용하기 위해 SA30은 고 Museum의 아날로그 디지털 컨버터(ADC)를 사용하여 모든 아날로그 입력을 디지털 신호보 면한입니다. 신호가 우고드 디지털 신호 프르세서 (DSP)에서 처리키고 나면, 고문점 디지털 아날로그 컨버터(DAC)를 사용하여 다시 아날로그 신호로 면판됩니다.

DIRECT 기능” ADC, DSP 및 DAC을 우회하여 가짐 순수한 신호 강국를 위해 아널로 1 신호를 프리임프 스텐이서구 직접 전승하게 해줍니다.

디스글레이의 아이, 120 헌새 민리어 대해 아날로그 디이렉트 성르기 활성회되어 있는지 여부를 나다닙니다.

이날로그 다이렉노가 출성화되었습니다. ADC, DSP 및 DAC는 무시됩니다.

참고: 아널로, 나이렉트는 CD, PVR, ST3 및 PHONO 입력에반적용함 수 있습니다.

활성의된 경우 DIRAC 중산 보정을 적용할 수 있습니다.

네트워크에 연결하기

SA30의 AirPlay 및 Chromecast built-in 기술을 사용하러면 그선 노는 유선 연결을 동해 흘드워크에 연결해야 합니다.

다음 소선에서는 0 를 수행하는 방법을 지서히 실명합니다.

참고: 무선 연결을 설정하기 선어 제공된 구선 반테나가 SA30 후면의 암테니 소켓에 맞는지 RESPONS하십시오.

참고: 유선 연결을 사용하면 끬선 면결이 지능으로 비힐성화됩니다.

홈자동화 제어

네트워니에 연결되면 SA30은 전용품 오토베이션 소프브웨어를 사용하여 전격으로 제어 및 모니터링할 수 있습니다.

또힌, RS232 입력을 통해 통합한 세이 기능을 사용할 수 있습니다.

다양한 디시 시스템을 득하 노든 엔터레인벤트 상치를 정조하게 제어할 수 있습니다. 더 지사한 사항은 대리신이나 실지입체에 분리하십시오. 원자 제어 프로토론의 기술적인 세부 사항은 요청 시 Arcam에 [e-mail]. 브 문의하십시오.

사용 가능한 세어 시청에 대한 사세한 점도=www.arcam.co.uk에서 제공되는 제어 문서움 참즈히 주식시우.

참고: SA30을 구선 네트워크어 면슬하러면 'AirPlay 설정' 또는 'Chromecast built-in 설정'을 위한 뇌선 면결'지침을 따르십시오.

AirPlay 설정

유선연결

신반드 거고 이더츠 게이들음 SA30에 연결하십시오. SA30의 AirPlay를 돈해 오디오들 듣으려면, Apple 징치가 SA30와 농일한 네트워크에 연결되어 있다시 원인하고, AirPlay 오디오 재생 징치로 SA30는 선태하십시오.

참고: SA30 AirPlay 스피거 마루에 SA30 xxxxx 도 표시되며 xxxxxx는 잡지에 연결된 MAC 수소의 마지막 6자리입니다.

무선연결

Apple 승치가 SA30을 연결하려는 두신 네드워크에 연결되어 있는 지확인해십시오.

Wi H 안테나 드 설치하고 SA30 전원을 집니다.

Apple 송치에서 WIFI 설정 매뉴를 열고 'Set up new AirPlay speaker' 매뉴에서 SA30을 선택합니다. 화권의 지식을 따릅니다.

SA30의 AirPlay 읽 동해 오디오들 등으려면, Apple 징치나 SA30와 통일한 네트워 +에 연결되어 있는 확인하고, AirPlay 오디오 재생 징지르 SA30을 선대하십시오.

참고: SA300 AirPlay 스피커 설정 메뉴에서 SA30-xxxxxx그 표시되지 xxxxxx는 징치에 연결된 MAC 수소의 바시락 6사리집니다.

전원을 거고 이더넷 게이름음 SA30에 연결하십시오. NET 입력을 선택합니다.

Google Home 애플리케이션을 다은르__하고 Gren나.

설치할 수 있는 상치가 있다는 것을 알려주는 예시지가 표시됩니다. 예시지가 표시되지 않으면 "Add"와 "Setup a Device"음 차르 tug됩니다. SA30을 선택하고 환면의 시시 사항을 따르십시오.

SA30에서 지원도는 모 One 응용 프로그램의 오디오 캐스트글 늘으러면 장치가 SA30와 농일하 니트릭-10 연결되어 있는 시 확인하십시오, 응용 프코 1림 내이서 Chromecast built-in 아이건을 판하고 SA30를 생생 징치로 선택합니다.

참고: SA300 실질 매뉴에 SA30-xxxx로 표시되며 xxxxxx는 상치에 연결된 MAC 주소의 미지막 6 지리입니다.

무선 연결

Wi-Fi 인테니를 설치하고 SA30의 진원을 켜십시오. NET 입력을 선더합니다.

Google Home 예프리게이션을 다우로드하고 에니다.

설치감 수 있는 장치가 있다는 것음 LED러수는 미지지기 놓시됩니다. 게시지가 표시되지 않으면 "Acc"와 "Setup a Device"을 처리보 탐합니다. SA30을 선택하고 화면의 지지 사항을 또르십시오.

SA30에서 지원되는 모든 응음 프로그램의 오디오 카스트를 들으려면 지장치가 SA30와 동일한 네트워크에 연결되어 있지 턱인하십시오. 응용 프로그램 내에서 Chromecast built-in 아이구을 탄하고 SA30을 새생 지장치 모선택합니다.

참고: SA30이 실장 메스에 SA30-xxxxx무 표시도며 xxxx는 상치에 연결된 MAC 주소의 미지막 6 처리입니다.

Dirac Live

Dirac Research에서 제공한 특허 받은 지동라우드스피커 설정 기법이 SA30에 대감되어 있습니다. PC/MAC 기기의 맨을 사용하여 시스템의 전체 수파키에 대한 필수적인 수 Moz 설정을 모두 시보합니다. 두한 름 이鸦라이세의선(를 EO) 필러값을 계사하여 달상실 내에서 공지 수축수의 가정 나온 영향을 세가합니다.

SA30은 캡리츠이 선 이스터가 축제 제공됩니다. 아이는 SA30와 동일한 라크라이 연결된 PC 보는 Mac의 USB 소켓에 삽일하고 Arcam용 Arcam PC/Mac 运용 프로그램의 지시에 따라 부치됩니다. 이나이는 Arcam용 Direc Live 이 이 실행될 때 스피처에서 생선되는 특수 보상 문문 선대합니다. SA30은 신호를 분석하고 필터링을 통해 지지가 필요한 inside의 진진 주파수를 승정합니다.

Arcam용 Dirac Live 섬심을 수행할 피 시스틴을 최대한 성확하게 유지하려낸 다음고 같은 뜻 기지 지침을 따라야 합니다.

□감상실 및 다른 근지 방의 모든 배경 음향을 최소화합니다.

□감상심의 모든 참문과 든을 달습니다.

□에이런 시스템을 포함한 두 팬을 골니다.

□삼각나나 우사한 시시내 이에 다이들 상착합니다.

□ 정상 청취 위치에서 다락 미리 노이에서 위적을 하하 마이크 위치를 설정합니다. 테스드 드을 생성하는 스파거에 마이크LED 학습 향지함 필요는 없습니다. (드록 청취할 때의 머리요) 8. 경화한 마이크LED 위치시키고, 마이크의 도스 스파거 사이에 가리는 것이 없다면 드은 이 됩니다)

활성화되면 SA30의 각 체결을 통하여 보정 든이 세생됩니다. 보정 본인 여러 매개 변수가 계산록 때마다 가스피거를 여러 러 순환합니다.

참고: 기준적으로, 음 EQ는 소스 입력에 적응되지 않습니다.

는 EQ가 드은이 빌 것이라고 생가하는 입력이 있다면, 가입 Voy을 동한 일반 소스 자료를 차생하여 등으면서 필요에 따라 EQ를 활성화해야 합니다. 계산 후어는 실질 매뉴 또는 전면 담널 또는 리모인 버즈을 통해 활성화됩니다.

트이컴리아지이선은 감상심의 음향 문제들 줄이는 농으로 길 수 있는지 단일적으로 방에서 측정 수체를 해결하는 것이 힘진 presentations. 적절한라으드 스피거 후지, 음한 더 처리 등fx에서 정현 뒤시들 걸리 이동하기 등을 통해 전반적으로 올린 다음 결과를 얻을 있습니다. 하지만 가정 폭경에서 실천이 어려를 수 있으므로 은 HQ가 자선체이라고 할 수 있습니다.

문제

자등 스피거 설성 기능은 일반적으로 매우 설확하지만 살못된 결과기 생성되는 경우도 있습니다. 문제는 다음의 결과일 수 있습니다.

」의부 사은드 또는 마이크에 의해 수집된 응용거리는 소리나저리 잡을

1 정주 위치에서 가까운 단난한 표면(예: 참또는 빅) 0 시억 시운드 반시

그 실나의 대우 감한 청각직 공명

그스피거와 마이크 사이의 장아 금(0=소교).

여전히 어린음을 겪거나 최상의 쓀라운드 상품을 위한 가장 정확한 결과를 위한나면, 스포지 거리와 라볼을 설정하는 수품 방법을 사용하는 것이 있습니다.

Arcam용 Dirac Live 앱 다운로드

Arcam용 Dirac Live PC/Mac 웹 및 바른 시작 설명서를 다으로드하려면 다른 사이트을 방문하실시오.

live.dirac.com

Dirac사용하기

최대 세 개의 Dirac EQ 곡을 SA308 정정할 수 있습니다. 각 입력은 다른 곡선을 시청할 수 있습니다(예: BD 입력은 ‘동영상’ 곡선, CD 입력은 ‘음’•국선).

전면 패널의 DIRAC 기나 리드컨의 AUDIO 기를 사용하여 인력 기반별로 실정할 수 있습니다.

또는 오니오 실점 에 이 Dirac 베들 사용하여 각 입력에 대한 곳선을 실점하십시오. 데이지 "Dirac Curve - Dirac" 의 KO-18를 참조하십시오.

참고: Drac이 처음으로 실행되면 드은 입력에 국선이 적용합니다 후속국선의 사용으로 적용되지 않습니다 억의 방법을 사용하여 해당 입력에 필요한 곳선을 선택합니다.

Dirac이 사용 중이면 ☐ 이이큰이 디스플레이에 또시됩니다.

리로건은 최대 8개의 상치를 지어할 수 있는 정교한 법용·배라이브 리프론입니다. SA30 및 Arcam CD envelop Blu Ray 글데이어에 사용할 수 있도록 시전 프로그라 믿되어 있습니다.

광진원한 코드 라이브터리를 통해 수전 개의 타사 AV 점보년드의 함께 사용함 수노 있습니다. 이 개주업 덧면에 있는 코드 규칙을 참조하십시오. 리모컨 사용 전에 누 가오 AAA 배터리(제품판)가 설치되어 있는지 확인하십시오

1. 헤드셋 유속에 있는 버너리 장작실을 엔니다, 장착실을 알려던 결소에 고시는 환살과 빙향으로 바터리 몇개의 실쇠를 누르고 배터리 믿자를 부리합니다.

2. 에더리 상작실에 쓴시된 대로, 드 개의 'AAA' 바더리를 삼입합니다.

3. 배터리 덮개를 다시 Bi우니다. 배터리 뒤거를 다시 Bi우되므로 배터리 상작점의 짧은 두리에서 하던 기망에 맞는 바터리 덕가 있는 품부를 맞습니다. 이저 바터리 덕계의 반대-spLight식 포함)을 아래로 눌러 덮게기 미보전의 길처의 수준이 노노목하고 캔敝를 빨짜 스리지나도록 Bi우입니다.

리도칸이 잘 작동하러면 SA30의 전여 패별까지 시야를 가리는 것이 없도록 해야합니다.

배터리참고사항:

배터리를 질못 사용하면서, 액과 파일과 간주 익업이 발생할 수 있습니다.

오래된 배터리와 새 배터리를 참께 사용하지 마십시오.

동일하지 않은 건즈지를 함께 시용하지 마십시오. 지슷하 보일지 모르지만 에터리의 진입이 다들 수 있습니다.

가 배터리의 양극(+) 및 은극(-)이 배터리 완에 표시된 방향과 일치하도록 하십시오.

한 달 이상 사용하지 않을 경우, 메터리를 상비 에서 세기하십시오.

사용한 배터리를 폴기일 때는 해당 국가 또는 지역에서 소용되는 경우 뜨는 지역 규정을 준수하십시오.

유용한 정보

백라이트

베라이트는 키들 누름 메마다 8초 등만 거십니다. 수느러운 조명 조건에서 핸느켓을 사용히노록 자원합니다.

LED 깜박임

빨게 깄가이=것은 기 Armenia 누를 수 있음을 나타냅니다. 여러 더 짧게 깄가이권 짧보 (예: 강지 코드)를 전달하기나 프로 1레딩 순서의 시작과 환료에 실금융했음을 알림니다.

기호는 대뉴얼에서 LED 콘복임을 소시 하지 위하여 사용됩니다.

제한시간초과및할당되지않은키

제인시간 초과 - 리모컨이 프로그라밍 상태를 나가고 30초가 지니면 성상 작동으로 들어십니다.

들린 키 저한시간 초과 - 어딘 키든지 30초 이상 계는 놀리런, 리모컨! 13 전송 전송을 송단하여 바터리 수멍을 절약합니다. 리모컨! 모든 키가 음일 때까지 거진 상태드 유지됩니다.

힐딩되지 않은 키 리모컨은 특정 징치 모드에 나하 할딩되지 않은 키를 무시하고 IR를 전송하지 않습니다.

저전압 표시기

배터리가 소모되건 비든을 누를 땐미다 백라이트가 접진 잡박입니다.

이 경우 가능한 한 밸리 두 개덕 세드은 AAA 알키리인 내터리를 상착하십시오.

리모컨은 FCC 규정 제15조를 준수합니다.

본장비는 테스드를 통해 FCC 규정 제15조에 의거하여 클리스 B 디지털 장치에 대한 채한 사항을 준수하는 것으로 확인되었음! 이 이러한 제한 사항을 주거 지역 설치 시 유해한 구실으로부터 합리직의 보호를 제공하도두 속계된 것입니다. 이 경기는 수선 주파수 에너서를 생성, 사용 및 신사付け, 지점에 따라 설치 및 사용도지 있는 경우, 누선 진신에 유해한 가입을 우빌할 수 있습니다. 하지다, 특정施肥에서 간성의 전쟁 발생하지 않는나무 부정될 수는 없습니다. 이 증비가 라니우나 멀리비적 수신에 맞해한 가진을 우빌할 경우, 사용자가 다음 중 하나 이상의 링려를 문해 간석을 바루Sign은 것이 종 Occup니다. 진신 불공이부는 상비를 듣이다기 처면 관정함 수 있습니다. 수신감의 나이------------방향이나 위치를 러종합니다. 상비와 수신가 사이의 긴격을 뒤합니다. 수신기가 연결된 것되는 다른 히트의 콘센트에 상비를 연속합니다. 지원은 개리인 또는 수련는 리디오/И 기술사에게 민은 하신시우.

장치 모드/소스키

리모前列 수신기 뿐민 아니라 여러 징비를 세이할 수 있으므로. 리모前列에 선택된 상치 보스에 따라 많은 버튼에 한 개 이상의 기능이 있습니다.

장치기는 SA30의 소스를 선택합니다. 이 기능 송하나들 팔게 누르며 장치의 소스를 변경하려는 명령이 전승됩니다. 또한 리모前列의 기능이 선택되소스 잡치를 작동하도록 변경됩니다.

	MM 또는 MC 프노 입력
	보조 인력
	네트워크 입력(에 인터치 라디오/NAS드라이브)
	위부 USB モ바이스(페 드라이브 등)
	시청가 사단드 입력(TV와 함께 사용)
	위성 음력
	개이비디오 리코너(또수 디지털비디오리크디) 입력
	게임 둘솔 입력
	블루레이드 스키 뜨는 DVD 플레 0.0
	공객드드스크 플러마이 입력
	셋doors 마스 디요터 입력
	ARC/6ARC 모니

가장치드는 소스장치를 적절하게 제어하기 위해 많은 원격 기의 농작을 변경합니다. 예: cn 모드에서 ■기는 이전 CD 트라올 지생하지만, w 모드에서 ■키는 TV ‘채널 나’. 덕령을 내 NaN???

리그런은 다지만 선택된 상처 모드읍 유지하프트, 이들 돕어 13의 트래을 재생 또는 건더뒤기반 함병우에는 그든 명림 키 이진에 상처 꼬 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름 름

음량 조절

기보적우무 리두컨이 춘새 리그런이 실점된 장치 드드에 가게없이, 음량서어및 음스거버느이 방찰 수신지의 음량을 제어해야 합니다. 이들 음량 ‘편치스루’라고 합니다.

베트 늘어, CD를 뜨나면 CD 블레이이 세어들 위라리드 KOI CD 장치 도드일 것입니다. 리무컨의 음량세이를 사용하면 AMP를 둘러 리무컨을 AMP 장치 도드고 하지 않아드 수신가의 음량을 직접 더 이할 수 있습니다. 음림 비판리드 KOI CD 장치 모드를 암프 상치 고드로 ‘린치 스루’ 칙니다.

그링 ‘전치 Network’는 원활 징우 직장치 모드마다 가법직으로 나활실화감 수 있습니다.

리모컨 커스터마이징

리프컨이는 원대의 리보컨에서 인거기퍼드로 최대 16개덕 기능을 도시할 수 있는 코드 학습 기능이 있습니다. 이 기능과 기타 사용자 정의 기능에 내한 자서한 진브는 페이지 ‘리모컨 사용자 정의’ 오 KO-70(다) 산조하십시오.

AMP 앱프 장치 모드

알프 장치 모르 버튼은 리보컨이 수신기를 제이하도록 구성합니다. 이 비튼을 눌려도 현재 선터된 수신기의 입력에 빨랐을 미치지 않습니다. 리보컨의 기능은 내는 소스에 대해 상황에 피라 달리지며 기본 표에서 설명합니다.

4	내기요: 켜집 사이에서 전원을전용합니다.
0....9	숫자키는 숫자 값을 직접 입력하는 데사용할 수 있습니다.
BAL	모디오 출력의 원쪽 오른쪽 갤린스를수정합니다.➊도➁ 워锹 H 를을사용하여 발린스 방향을 조정합니다.
NFO	정부는 NET 및 USB 입력에 있을 내 전면대별 디스플레이의 하단에 포시드는성모 MOS 신한합니다.
M·NU	승장 마루브 입니다.
AUDIO	DHase 라이르O 겨기/고기는 전대합니다.
RTN	환새 실천 네이 를 송구합니다.
	종류 읍소가끔 토들합니다.
VOI	빨프 읍양을 조정합니다.
DISP	전면 패 caps 니스클레이의 밤기 ⌘주선을순포합니다.
AMP	러무컨을 업도 모드로 채설정합니다.
DIRECT	스노러오 다이 트트 에시/나기 아날로그입력에서 목니오 출력으로 나이백투아늘로그 경보를 제공합니다. 아날로그입력에 날 측용 가능합니다.
	스크리의 파일<|vision_start|> Korean 타네금 담서합니다.ok은 장조된 파일을 선택하거나 회면에상조된 매류를 입력합니다. 임부러무컨의 ‘Enter’ 또는 ‘Select’ 예해등합니다.AMP +➊너지 두드에서 정일High.AMP +➊전원 전상태에서 Low
PHONO	MM 뚜우 MC 포노 인터

AUX	보조 입력.
NET IN	드워크 (NCT) 입력.
USB	USB 입력.
AV	AV 입력.
SAT	SAT 입력.
PVR PVR 입력.
GAM-	개인 관솔 입력.
BD	BD 입력.
CD	CD 입력.
STB STR	STR 입력.
PC-USB ARC/eARC 입력

네트워크 및 USB 명령

네트워크 노는 USB 입력을 사용함 경우, 이라 키들 사용하여 AMP 중지 드드에서 은악 바람을 탄새합니다.

	네르워크 또는 USA 드라오 름의파일을 탄시합니다.
	제생, 엔서 정지, 정지, 왕으로 건너위지, 뒤로 건너 위기, 밸리 걷기 및되감시
	네노워크 클리어인드 데뉴의최상위 수준 (Home*) 으로탐색을 인한합니다.

BD

BD/DVD 장치 모드

BD 장치 모드 버튼은 BD을 소스로 선택합니다. 버튼은 Arcam BD 잠레이어의 BD 기능을 제어하도록 설정되며, 균경할 수 있습니다(리에서 "개별 장치 모드의 잠금/잠금 해제" 의 KO-21 잠조).

a	나기와치집자이에서전문을 전환합니다.
b	디스크트레이열기/단기.
c, b	신련원격번호키로서의기능
d, Disp	전면과널니스블레이의matic종선을 손현합니다.
MODE	반복음성(트랙, 니스+, 등)를 소환합니다.
e■	밸리비각기/앞으로감기
f■	우로/앞으로건너뒤기
g	BD도는DVD지성을중지합니다.
h	연지트래을지성합니다.
i	저상일시송지.
j	러쿠딩을사직합니다(이기능의있는세품은경우).
MENU	나스구매뉴.
POP UP	사용기능한경우,BD/DVD들레이어 My를활성회합니다.
o○○○	설정및BD/DVD프로그램선택매뉴들 남스미술지요. OK은강조된마일을선택하거나화면에 강조는대뉴를인력합니다. 일부 로드곤은“Enter”또는“Select”에 하당합니다. BD+▲내가코드에서전원견상태 BD+●전원견상태에서대기 BD+6사진해상도가변강되니나(BD)의 경우출화면서만.

	미니의 최상위 수준('Home')오크 탐식을 라관합니다.
AUDIO	오니오 디크드 형식(Dolloy Digital, DTS 등)을 변경합니다.
AMP	리모컨을 인프 모드그 재실정합니다.
RHO BD	CB간색더든
GREEN	3D용 소색비든
YELLOW	3D용 노는색비든
BLUE BD	파란색비든.

CD

CD 장치 모드

CD 상치 노드 버튼은 CD을 소스로 선택합니다. 러" Arcam CD 래러이어의 CD 기능을 세어하도록 실장되며, 변경될 수 있습니다(데이지 "개발 장치 노드의 삶금/산금 하제" 및 KO 21 참조).

	대기요·방법 사이에서 전원을전문됩니다.
	디스카 트키어 열거/단지.
0..9	원태 친격 빈호키 보서의 기능
DISP	전면 내널 디스플레이의 뽢기 온서를순환합니다.
MODE	빈복 올신(프텍, 다티, 다티 등)을순환합니다.
	벨리 닥귀가/일으므로 걷기
	뒤로/앞으로 컨너 뭐기
	CD 지생을 증지합니다.
	부채 트란을 재생합니다.
	재생 일치합니다.
POP UP	'정상 생생' (속, 디스플레이에 끄사P가 표시되지 않음)에서, ◀ 및 ◀ 기업늘러 트리 을 선택한 다음 MENU를 늘러트랙을 지상합니다.'프로 1(판) 사상' 모두에서는 MENU키기 지상는 트랙을 사제합니다.
	설형 및 CD 프로그램 선택 Di우를탑개합니다.OK은 긴조된 파일을 선택하거나 하견에장조되 Emergency을 입니다. 일부티모커의 Enter' 또는 'Select' 에해당합니다.CD + ◀ 대기 모드에서 전원 전 상태CD + ◀ 전원 건 상태에서 대기.
AMP	로 모천을 앤프 모드로 자설중합니다.

AV

AV장치모드

AV장치모드버튼은 IV기능을 제어하도크리모컨을 구성합니다. 이 버튼을 누르면 AV를 소스로 선택함 수도 있습니다.

	내시와 끐짐 사이에서 전원을 전원합니다.
0..9	권래 원격 반호 키루서의 기능
DISP	정보 또는 가능법 경우 OS(오스코리 디스플레이) 기능을 소시합니다.
MODE	AV, 이 기능은 TV에 사용합니다.
	체념 다운/업.
INFO	그룹 정보를 보시하며, 이 기능은 TV에 사용합니다.
POP UP	가이드.
	실점 및 프로그램 선택 메이, 읽한색합니다. OK! 전 teeth을 확장합니다, 나이부 리우편은 경우 ‘Enter’ 또는 ‘Select’;
	데뉴의 최상의 수수(Home’)으로 탄색을 반호합니다.
AMP	리무컨올 판프 모드로 서설정합니다.
RED	밸긴식 키텍스트 TV용
GREEN	녹색 키텍스트 TV용
YELLOW	느린색 키텍스트 TV용
BLUE	파란석 기데스트 TV용.

STB

STB 장치 모드

ST3 상치그드 비든은 STB를 소스로 선택합니다. ゼ든 박스 니코너 또는 이와 유사한 잠치에서 작동하토르 구성된 경유, 리모컨은 그 이후 장치를 제어할 수 있습니다.

a	너기와 처점 사이에서 전문를 전관합니다.
0..9	로리 원격 번호 기로서의 기능
DSP	정보 또는 가능될 경우 OSD(온스코린 디스플레이) 기능을 표시합니다.
MODE	Library 또는 M6등을 선택합니다.
	벨리 뒤직기/일으므로 감기
	저널 미öz/검.
	저성종지.
	저성 시작
	저성 입시종지.
	프로그램.
INFO	일부 위상및 케이블 젓는 밀스에서 EPG (전자 프로그램 가이드)을 잡니다.
POP UP	셋들 바스가 이 기능을 사용될 경우 Menu / 능을 줄니다.
	설정 및 프로 1백 선택데뉴를 탐식합니다. OK은 선택을 확정합니다(일부 리프컨의 경우 'Encar' 또는 'Select').
	마뉴의 최신우 수준('Home')으로 담서를 친현합니다.
AUDIO	레동을 선택합니다.
AMP	리노컨을 엠프 모드로 제설전합니다.
RHD	법스색 버튼 셋들 박스용.
GREEN	녹색 버트 생든 박스용.
YELLOW	노린석 드는 생็บ 박스용.
BLUE	파란색 버트 생든 박스용.

SAT

SAT 장치 모드

SAI 장치 모드 바든은 SAI 음 스스로 선대합니다. 위심 수신기에서 작동하도록 구점된 경우, 리모컨은 이후 짐치를 제어할 수 있습니다.

	내기요-지구자이에서 전원을 전환합니다.
0..9	원대 원격 번호기로서의 기능
DISP	정보 또는 가능법 경우 OSD(‘스크린 디스플레이’)가 능을 보시합니다.
	체결다은/업.
INFO	프로 가린 정보를 표시합니다.
POP UP	기이스(또는 임무 셔 pont 박스의 설정).
	설정 및 프로그램 순단계뉴를 탐세합니다. OK우 전래을 확장일대(임두 리모커의 경우 ‘Error’ 또는 ‘Select’).
	네인의 초상우 수순('Home')으로 탐세를 반관합니다.
RTN 주문
AMP	리 모컨 NV 팜프 모드로 지설장합니다.
RED	백간석 비든 위성용.
GREEN	녹색 비든 위성용.
YELLOW	노린 액비든 위성용.
BLUE	파란색 버튼 위성용.

PVR

PVR 장치 모드

PVR 심치 모드 H 든은 PVR을 소스로 선택합니다. 가인용(하드 니스크) 비노오 리코너 뚜는 이와 우사한 상지에서 사동하도록 구성는 경우,리모컨은 그 이후 상치를 제어할 수 있습니다.

6	내기요: 키집 사이에서 전원을 전환입니다.
0-9	원대표준 outnumber 기로서의 기능
NEO	장도 또는 가능별 경우 OSD(본스크루 니스플레이) 기능을 표시합니다.
MODE	Library 뿐는 MHB동을 선택합니다.
	발리드감가/인으로 김지
	체결다운/역.
	재생종지.
	재생사작
	재생일사송지.
	리로당.
M-NU	임부 위상된 케이트 성年开始 다스에서 HFG (전사프로 1림 사어드)을 엔니다.
POP UP	PVR이 이 기능을 사용하는 경우 Menu 기능을 Eğ니다.
	실장 및 프로 1램 선택 배수 등 태색합니다. OK은 선택을 확정합니다(일본 리모컨의 경우 ‘Hirt’ 또는 ‘Select’).
	대뉴의 조상위 수준('Home')으로 드색을 반환합니다.
AUDIO	Help 기능을 선티합니다.
AMP	리크랜을 엠프 모드로 재설정합니다.
RHD	발간색 버튼 PVR용.
CIFEN	독서너는 PVR용.
YELLOW	노르색 비판 PVR용.
BLUE	파린색 비판 PVR용.

설정 메뉴

설정 마뉴로 SA30 인티엠프의 다양한 측면을 구성할 수 있습니다.

설정 메뉴 들어가기

설정 메뉴에 들어기려면 리노른이나 전면 패널의 MENU 기능 누릅니다.

설정 메뉴 탐색

설정, 데류를 탐색하러면 리모컨을 사용하거나 이래와 같이 니스플레이 에 휴시되는 기능에 해당하는 전면 패널기를 나용니다.

설정을 변경하면, 제어 노브들 위속이나 오른작으로 들립니다.

	흑	매입을 송료하고 용 환라으그 놀야가기
	위 이전	매뉴 Mix선림식
	아래 나음	매뉴 Mix선림식
	원쪽	원쪽 감석 또는 이전 필노르 이동
	오른쪽	오른쪽 탄액 또는 다음 필노르 이동
	OK	은제 설정 짓상 및 다음 옹션으르 이동
	뒤로	은제 생성 짓상 및 대뉴 옹션 나가기

시스템 설정

System Settings

Display-디스플레이

전권 매널디스클레이의하기를 변경할 수 있습니다. 사용 가능한 실정점 Full, Dim 및 Off입니다. 기본 실정점 Dim입니다.

Enable Input-다크모드

전면 패널 디스슬러이 막 삼태 IFD는 꾸니다.

Enable Input-입력 활성화

시용되지 않은 인력을 진면 패널의 인력 선택 도트에서 제거함 수 있습니다. 입력은 리모컨을 동해서 이즈히 선택함 수 있습니다.

Timeout-제한시간

이 입선을 사용하면 상치가 대기 상태에 들어하기 (주)의 투류 시간 길이름 전대할 수 있습니다. 사용 가능한 옵션은 Off, 20, 30분, 1, 2 및 4시간입니다. 기본 설정은 20는입니다.

System Code-시스템 코드

SABCO(가) 반응하는 R 시스틴 코드를 변경합니다 (16 또는 19). 기ー 코드는 16입니다.

Net Reset-넷초기화

네트워크 마들을 긍장 설정으로 초기학합니다.

System Reset-시스템 재설정

SA30금(금)공장 출하시기본 설정으로 복원합니다.

USB Update -USB 업데이트

USB 스킹을 등해 SA20을 엄데이트 할 수 있습니다. 지세한 내용은 www.arcam.co.uk에서 소크드웨어 질리스 지식을 삼즈하십시오.

OTA UPG-OTA 업그레이드

활성회 된 경우 담세 또는 데노워크 대기 상대에서 전원을 커루면 SA30이 지동으로 업데이트됩니다. 비활성화된 경우 스프트웨어 업데이트를 수능으르 설치하입니다. 지세한 내용은 www.arcam.co.uk 에서 수프트웨어 릴리스 시점을 잘수하십시오.

시스템 정보

System Info

MCU, 네트워크 및 ARC 소프트웨어 바전 번호, IP 주수, 이름, Googlecast 0 류 및 일련 번호를 포함한 나임한 시스템 때가 헴수를 표시합니다.

오디오 설정

Dirac Curve - Dirac

가입력에 적용된Dirac로전을 지정합니다.

참고: Drac이 척으므로 실행 Six면 _드 입력에 극선이 적용됩니다.

Balance-밸런스

SA30은량조절 노브임 위쪽 및 오른쪽으로 늘러서 원쪽과 오른쪽 체널 밤런스글 가각 변경합니다.

Phone Ovr - Phones 오버라이드

전면 내널의 PHONES 스켓에 흰 상의 헤드폰이 연결되어 있을 때 스피거 출력을 은소거할 것인지 이부를 제어합니다. 기본 설정은 Off 이미 헤드폰이 연결되면 스피거와 프리 아웃이 듯수입니다.

PM Input-프로세서 모드입력

프로서서 모드에서 아닌 업력을 사용함지 지정합니다. 이 도느는 대부분의 아글로그 업력에 합당할 수 있습니다. 이 경우, 5A30 출력 데Rub은 고정된 수스으로 삼종류니다. 기부 설정은 None 입니다.

참고: 포노 입력은 프르세서 입력으로 선택할 수 없습니다.

PM Volume-프로세서 모드음량

프로서서 모드 입력에 필요한 불들 러발을 지정합니다.기든 불듬은 30입니다.

Max On Vol-최대켜기볼륨

SA30의 전원을 거거나 대기 로드에서 나온 때 최대 불문을 제한합니다. 마지막 사용된(아마도 매우 큰 익량) 불록이 이 없을 초과할 경우 SA30은 이 저장된 불문 설정에서 쳘지니다. 메모리에 저장되고 짓치에 전원이 공급일 때 다지 호출됩니다.

Maximum Vol-최대음량

SA30을 부 입력으구 실정할 수있는 최대 높움 실정을 세환합니다. 이 기능” 서전력 처리 스피커가 실수르 오버드라이브되는 것을 당지하는 유용한 기능입니다. 내무리에 서정되며 장치

설정 메뉴(계속)

SA30 디지털 필터

천원을 절 때 다 도출됩니다.

Max Net Vol-최대 네트워크 블룸

스노리 wings콘텐츠에 대해 SA30음 최대 봄림 설정으로 제한 할 수 있습니다. 이 기능은 기신력 처리 스파거의 우발직 인 온며 트라이팅을 방지하거나 스트리임 앱 봄림 스피이터를 사용하여 봄림이 실수로 최대로 보성되는 것을 방지하는 데 응용한 기능입니다. 바크리에 저장되며 잡지 전원을 열 때다라 보증됩니다.

TV Volume - TV 볼륨

Off로 설정하JR ARC / CEC 연결을 툈해 TV에서 진송 되므로 볼음 멀량이 SA30에서 무시됩니다.

TV Power - TV 전원

Off도 설정하면 CEC 연결을 통해 TVC 및 진송 원 모든 진원 명령이 SA30에서 무 Tanzania.

TV Audio - TV 오디오

Off로 설정하면 SA30이 사농으로 ARC 입력으므로 전환되지 않습니다. 이 경우 리보컨의 PC USB 버튼 또는 전면 패널의 INPJ1/ Four들을 사용하십시오.

Lip Sync-립싱크

임력에 적용됩니다오니오 시면량을 시정하십시오.

Analogue Direct-아날로그다이렉트

아날로그 다오 린르 모드에서 작동일 아날로그 입력을 지정합니다.

Phono Input-포노 입력

이동 자식(MV) 또는 이동 코일(MC) 중 어떤 프노 입력을 사용참지 선택합니다.

Filter - DAC 필터

DAC에서 어닌디지별 길터들 지응할지 지종합니다. 야구너의질, 총형 위상 고속 드오프, 선평 위상 지속 몰오프, 최소 위상 고속 몰오프, 소소 위상 지속 몰오프, 크릭 월็บ는 보험던 치소 위상 고속 드오프 밀너의 차이질에 내한 사세환 내용대 네이시 "SA30-니티털 딜터" 의 KO-19를 참조하십시오.

네트워크 설정

Network Settings

Network Info - 네트워크 정보

장지 우선 MAC 수소, IP 수소 및 빌장 및 토프트 이들을 규시합니다.

Net Standby-네트워크대기

장치가 나기 상태일 내 SA30의 네트엘크 제어들 활성화 또= 비활성화입니다. 기부 설정 On Off 입니다.

참고: 징치는 네트워 1 대기가 비활성화도이 있다. RS232 명령을 등해 제어할 수 있습니다.

RS232 Standby - RS232 대기

상치가 대기 상태일 때 SA30의 RS232 지이를 활성화 또는 비출성회합니다. 기본 설정은 Off입니다.

C4 SDDP - C4 SDDP

제어4발견기능을 사용가능하게고 발견비군의 승신을 가능하게합니다.

SA30에서 청취자가: 오디오 DAC에 사용하기 위한 여러 디지털 밀터를 선택할 수 있습니다. 오디오 더 옥에서 절치 있는 팬티 앨리어성 데곡을 최스화하려면 디지털 밀터가 떨로하지만 완력한 디지털 밀터는 없으므로 다양한 대계 년수 사이에서 절층을 해어 합니다. 디즈과 같은 대개 년수기 있습니다.

수파수 응답 - 수파수와 고려된 오니오 러빛 미삼직으로 0 값 20Hz 및 20kHz 사이에서 크게 변하지 않아야 합니다.

위상 - 필터의 통과 내역 내에서 여러 수파수를 저상하는 사이에 소요되는 시간 지면 이 상족으로 이 않은 낮을수록 좋습니다(신형 위상).

프리링잉(proc ringing) 요리지넘 오디오 와-del스보다 민지 나오는 측가 옹디오 아티폴드 이 현상은 자연체에는 존재하지 않기 개른에 나쁜 것으로 간수괴므로, 이상적으로는 가능한 한 낮은 수준이一年 히미 지속 시간이 가능한 짧이이 침니다.

포스트링일 : 오리지널 오디오 인벌스에 따라 나온는 추가 우니오 아티픽트, 이상적으로 이 값다 러빛이 늦고 가능하한 시속 시간이 깨아야 합니다.

엘리이싱 - 고주과 신호에서 오디오 대역으로 두입된 추가 오디오 아티포트.

기본 필터는 신종한 측정 및 총위 메스노의 조립을 통해 선택드었고 최상의 향후 강림을 딜성하기 위해 발충한 상관입니다. 하시민 모든 필터는 한미가 변수의 삼을을 히생하여 다른 매기 변수들 가섭합니다. 더서 선택한 총위 지로 및 개인 추청이 따라 두 입신중从来를 선택할 수 있습니다. 48kHz, 여어의 삼포 수그에서는 기장 지어가 들include 기능이 높습니다.

BWall-브릭월

위상 변화가 없지만 프리킹임 및 포스드킹임 이디팩노가 루두 니다납니다.

Corr MinP-보정된 최소 위상 고속들오프

낮주 프리림임 및 의상 응답단 높주 수파수에서 다양합니다. 전호 위상 및 이포다이성 필터에 비해 포스트 링임이 나 많습니다.

Apodizing-아포다이징(기본값)

위상, 수교수 용답 및 링임 사이의 절종. 수요 징점은 원본 사료를 기축하고 나스러할 때 기적 프로세스에서 업스트림에 드업된 내부분의 링임을 제거한다는 점입니다.

MinP Slow-최소 위상저속롤오프

스리링양 이미팩브기 없지난 날은 츠피스에서 위장 변이를 일으킬 수 있습니다. 최스 위상 그속 봄프트에 비해 포스트 림만이 더 직지만, 손방 위상 밀터 올션노다는 여전히 더 많습니다. 젤러 등과 대역의 미지막 반 엉티브에서 마우 효은 츠팼수는 약간 갑쇠됩니다.

MinP Fast-최소 위상고속둔오프

프리링잉“ 없으며 위상 음감” 눈주 수파수에서 다양합니다. 선임 위상 길터 음추에 비해 프스트 링잉이 질씬 많습니다.

LinP Slow-선형 위상 저속콜오프

느리림일 및 도스느 림링의 늦고 동일한 레벨 위상 변이가 없지간 신형 의상 고속 틀오드보다 싶은 레벨에서 고주리 애크어심이 발생할 수 있습니다. 매우 싶은 주파수는 약간 감직됩니다.

LinP Fast-선형 위상 고속콜오프

전형 위상 지속 몰오프에 비교하여 프리팅일 및 포스트링일(post ringing)이 더 높거나 동등한 리벌 위상 변이가 없고 서속 몰오프에 피해 고수과 엘리어싱이 치스화됩니다.

리모컨 사용자 정의

코드 학습

제공된 리무컨은 사전 쿠드 1래밍린 코드의 전체 리이 브러리가 함께 제공됩니다. 상치용 리그컨을 설명하고 나면, 원매의 리그컨에서 키자스어 비치감 수 없는 기능이 하나 이상 있을 수 있습니다. 받으를 위해 리브컨에는 편리 리그컨에서 편리 카피노로 최대 18가익 기능을 = 시험 수 있는 크 numbered 학생 기능이 있습니다.

시작하기 전에 다음을 익우 하십시오.

山원래리모컨이을바르게작등하고있습니다.

山리모컨이 장치를 가리키고 있지 않습니다.

□리무컨에는 새바느리가정착되어있습니다.

□리그런은 직사광선이나 상한 형상등 이래 있지 않습니다.

참고: 학습된 기능은 고드에 따라 다릅니다. 한 개의 루에 죄내 8개의 나쁜 기능을 각 모드에 내해 개념 학습 기능으로 할당할 수 있습니다.

직접 코드 설정(방법1)

온 번째 방법은 제어히려는 상처의 지지리 Others 번호로 리모키움 프로그래링하는 것입니다. “ 장치 코드표”을 상조하십시오. 제안되 Others 뜨는 번호들을 적이두십시오, 가장 인시있는 쿠드가 면서 다います. 이제 징치의 전원을 정니다.

1. 섬정을 위6는 제순의 잔지 기와 1 기능 함께 늘니다. LED가·케질 떠까지드-이든을 3초 동인 느르고 있습니다. 설정 모드에 들이있으므로 denotes을 놓습니다.
2. 징지를 위한 3자리 코드를 입니다. 징지에 대해 입력한 3자기 숫자가 정확하견, 끼집니다. 끼시지 않는나면 목록에서 나올 코드 숫자를 입력하여 순치가 거짐 때까지 계속합니다.
3. 정확한 고드를 찾으면, 상치키를 다시 림 bip니다. LED가 시 린 감락이면 공적으로 저장된 것입니다.

라이브러리 검색 설정(방법 2)

라이브러리 검찰을 사용하면 리드런의 데모리에 포함된 모든 쿠드를 스캔힐 수 있습니다. 이전 방번부나 월전 우래 걸리므로, 나듬의 경우에진 이방번을 사용하십시오.

m. 브랜드 국북에 있는 모든 고드를 시도öh는 더도 상치가 리보컨에 응답하지 않습니다.
드브렌트가상치 코스에지 있지 않습니다.
설정을 원하는 제품의 상치 키의 1 키를 참께 우들니다.1HD가 거진 상태르 될 때까지 두 버튼을 3 초 동안계속 누르고 있습니다.
리우컨볼 세이하려는 세움으로 막하다 하고 ⚠ 또는 ⚡ 바트올 등니다 ⚠ 또는 ⚡ 버부을 나들 때다, 코드가 잠치의 전원을 고는 신호와 함께 하나의 코드 번호를 가운데 업(또는 나운) 합니다.
4. 암 1조 가격으르 잡치가 저질 때까지 억 또는 이러 버튼을 계속 늘条规定. (위 빛 이래 버튼을 번길아 가며 사용하시 바illis우 한 링항으므로 이 놓하야 합니다.)
5. 정확한 코스를 지상히려면 상치 키를 다시 누 Minnesota. LED가 세 번 깜박이면 코스기 성공적으로 지상된 것입니다.

학습 설정(방법3)

세 번째 방법은 상치의 순러리모컨으르부터 Arcam 리모컨을 ‘가그치는’ 작업이라고 할 수 있습니다. 두 리모컨을 약 10cm 떨어져서 서로 바리보게 합니다.

1. 설정을 원할 수 세 MOS의 절치 키와 3 키를 함께 pueden 다 LED가 겨진 삼터로 됨 때까지 바탕을 3조 농어 가속 누르고 있습니다.
2. 멍령을 힐딩할 Arcam 리무컨의 비든을 누릅니다. LED가 한 번 깜빅이면 ☀ 리무컨이 경룡을 학습일 준비가 되었음을 나타든지나
3. 다른 리모컨의 해는 키를 LED가 두 빈 참박일 다까지 잡자 수릅니다. 이는 Arcam 르모컨이 다른 리모컨에서 명령을 학습했음을 나타입니다.
4. 리모컨의 다음 버튼을 느르고 2난게되 3 난가를 반복하여 다른 리그컨의 명림을 가속 학습하스지오.
5. 리모커이 거데된 드-결권을 학습하면 숫자3 기와 암꺼 학습을 입력하는 더 사용했던 장치 키들 길게 골러서 학습된 명령을 서징합니다.

참고: Arcam 리모컨 LED가 다섯 번 잠바이며 박습 과정에서 오류가 발생한

것입니다. 0 경우 시작에서 학습 설정을 시작히십시오.
AMP 및 USB 키는 명령을 학습하지 않습니다.

중요참고사항

그로드 학습 세셔이 시작되면, 간단계를 수행하는 다. 약 10조 장도가 수어집니다. 더 길어지면 시간 세한으로 과정을 다시 시작하여야 한다.
그 학습 기능은 모드별도 진장도strup, 모드당 한국의 기능을 지구는사할 수 있습니다.
그리모컨는 종 야 16개의 기술을 바슴들 수 있습니다.
그 학습된 기능을 바꾸려면 동일한 키에 새 기능을 시점하기만 하KEY 됩니다.
」학습된 기능은 에티리들 교체할 때 도 유지입니다.
」코드 학습이 실매하면, 두 리모컨 사이의 거리를 변강하고, 주변 소령이 떇무 밝시 않는지 확인하실시모.

학습된 데이터 삭제하기

장치의 모든 학습된 데이터 삭제:

1. 실정을 원하는 세uv의 징치 기와 3 키를 함께 누습니다. 1H0가 거진 상태로 됨 과까지 두 버튼음 3조 동안 계속 누르고 있습니다.
2. 신체하고사 하는 제공의 징치 키를▶키와 함께 3초 등인 누르던 LED가 두 번 갤릭입니다
3. LED가 드 번 잡 밝 인 흽 ⚙️, 30초 동인 추가로 끐들 ↓ 고시 않으며, 리그런! 학습된 날이번들 삭제지 않고 삭제 ___를 나fas니다.
4. LED기 두 번 잠박인 흐 30초 이에 상치키를 한린 더 누르면, 해는 상치의 모든 학습된 더 도를 삭제하고 상체 모드를 증로할 수 있습니다. LED는 세 번 잠박이며 이를 확인합니다.

장치의 키에 대해 학습된 데이터들 삭제하는 방법:

1. 실질을 원하는 세uv의 장치 기와 3 키들 함께 수目前国内 LED가 겨진 삼태로 됨 패까지 누 비든을 3조 동인 계속 누구고 있습니다.
2. 3*등인 데이터를 삭제하고서 하는 키를 길게 나 satisfied. LED가 두 번 깜박입니다 🐘 키를

주가드 누르면, 리프견은 악슬금 데이터를 하지 않고 삭제 보드에서 빼져 나います!

3.1H0기 두 번 잠바인 후 30초 동안 주기브 기를 누르지 않으면, 리노컨은 학습는 데이터를 사치 하지 않고 자류으로 사치 모드를 나합니다.
4. LED가 누 던전단주 30조 이내에 3 키와 함께 상치키 림 빈르면 해방 상치에 더러 학습된 모든 네이터가 삭제되고 삭제 미드를 나감니다. LED가 세부 장략이며 🐘⭐⭐ 이들 확인합니다.

저장된 코드 번호 읽기

1. 설정을 원하는 제품은 상치 키와 4 키를 함께 누릅니다. LED가 짝박일 때까지 두키를 3초 등인 계속 누르고 있습니다.
2. INFO 키를 루로그 잠박이는 허수(♂=1, ⚫)
3. ⚫♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♀)

개별 장치 모드의 잠금/잠금 해제

처음 리무컨의 구장을 풀고 바버리를 놓을 때, 특정 Arcam 부품을 지동으로 제어할 수 있습니다(예: BD 글레이어, 엑트, 튜 켤 및 CD 글레이어). 프로 Arcam 창지 광드를 관련 창자 모드 키에 프로그리밍 한다음 창지 모드를 선그YN 우연히 다시 프로그리밍하지 않게 됩니다.

이렇게 잡금된 기본 설정을 담어쓰고, 베는 늘어 타사 6D 슬레이어들 제어하러면, 면져 이전 데이시에서 설명한 학습 빙번 중 하나를 사용하여 리모컨을 설정하기 전에 6D를 잡금 하세해야 합니다.

다님은 긍상출니다 기본 설정입니다.

장치모드	기본상태	기본코드
AMP	검금됨	001(Arcam 쿠드 19)
BD	검금됨	001(Arcam)
AV	순근 허제림	1080(Philips IV)
PC USB	감금 허제림	코드 학습 적용
GAME	감금 허제림	코드 학습 적용
STB	감금 허제림	030(Bush/Goodmans/Grundig, SAT데이터레이스)
SAT	감금 허제림	128(Sky+니시털, SAT데이터레이스)
PVR	감금 허제림	018(Humax PVR, SAT데이터레이스)
CD	삼금림	001(Arcam)

대체 코드는 멀티 룰 솔루션 를는 다른 제소업체 제품과의 코드 흔들의 경우에 사용감 수 있습니다. 예:

AMP(시스템로드 19):032

세어하고자 하는 제품의 시스템 코드 봄만 아니라 리모카도 변경해야 합니다.

AMP,BD및CD은 잠금뜨는 잠금 해제될 수 있는 상치 기입니다. 잠금 및 잠금 해제 중에서 선택합니다( 잠금에서 잠금 해서에서 잠금 등으로 변경됨).

1. 잠지 및 6 키를 한계 3 초간·주릅니다.
   전인1-10가 거저 있으면, 잠금 / 잠금 해제 설정 모드에 있음을 나타납니다.
   7.30초간 주가적인 기입력이 없으던 HD가
   꺼지고 리모컨부 잠근/잠근 해제 설정 모드는 벗어들니다.
2. 잡지 상태를 전파한 라에 잡지 상태들
   화인하려면 나름과 같은 순서도369키를 누릅니다.
   장치를 접근 징은 LED가 나음과 갈이 세 번 전받입니다.
   장치의 잠금을 해서 한 경우 LED가 나올과 같은 나섯 번 특집입니다.
3. 30초 이내에 유효한 상치 키를 누르면 LED기 세 번
   (☀️☀️) 잡다이고 리모컨이 잠금/잠금 해제 설정 모드를 종료합니다.

기타 장치 음량 제어

기ー 설정으로 음량기와 음소거기는 달프 불문을 세이합니다.

이러한 라를 실정하여 음링 담량을 나는 장치도弗할 수 있습니다. 다음 에시에서 음양 단뒤에 연결는 AV 장치(예:TV)로 진승입니다.

AV+5들3전진구면LED사격진체고유시됩니다.

VOL UP을 누듭니다.

AV를 D시 =입니다. LED가 세 번 잡박입니다

응란 및 음소거키는 응란 면림을 IV로 도습니다. 말프 제어들 읽해 불문 바른음 설정하려권 위의 단지를 빈목하지니, 3난제에서 AMP를 누르견 됩니다.

숨겨진 명령

명령	효과
AMP + ⬤	전환 겨기 면층 전송
AMP + ⬤	진원 고기 면층 진송
CD - ⬤	전환 겨기 면층 전송
CD - ⬤	진원 고기 면층 진송
SD + ⬤	전환 겨기 면층 전송
SD + ⬤	진원 고기 면층 진송
SD + ⬤	해상노 면리 신송

공장 초기화

리모컨을 원리의 공상기는 설정으로 초기 회할 수 있습니다.

(home) 및 MENU 기법 등시 5조가↑, 꾸면전원 (2)-다섯 번 깜라입니다

리모컨에 입도했던 프로그리밍 및 설정, 코드가 시험시고 프로그리오 원래의 농장, 부 실정으므로 되는아랍니다.

장치 코드

이 힌드북 끝에 있는 요에는 여러 자조업체의 장치에 대한 3사리 코드가 나의 있습니다. 그룹을 사용하여 페이지 "직섭 교는 설계(방법 1)"의 KO 20에 설명된 대조 상차를 제어할 수 있도록 미만들 설정하십시오.

한 게 이상의 코드 숫자가 나와 있으면 절 번째 숫자를 사용합니다. 김피기 만족스입지 않은 경우 하당 제조업처인 빜흐를 계속 입력하여 까요진 기술에 사장 잘 ‘맛는’ 번호들 선택합니다.

장비 제조업체가-목스에없으면과 이지 “라아 프러리 건색, 설정한별 가”의 KO-20은 시도하브십시오. 밥발으다 리무컨 띥 프리에 푸합도이 있는 모두 코드를 소rans발 수 있습니다.

문제 해결

문제 최대시청
소리가 니지 승음	□ SA30 엠프기 음비브게 곳혀 있고 신원이 거쳐 있음□ 오드오 소스기 음비브게 연결되어 있고, 음러든 업력이 선택되어있그 온스거나 되어 있지 않습니다.□ SA30(가)아리 설명과 같은 브호 모드가 아닙니다.
예기지 많게 소리가 곳긴	고장 갈지에 따라 SA30(가) 모토 모드에 는어갔을 수 있습니다.전면 캐널 IFD가 아래 녹주에 따라 고장 유璧을 표시합니다.□ 허안색 꽓驷임: 장치의 내부 문도가 인천하지 않은 수준에모델했습니다. SA30을(를)식히zkいます.□ 밸간색 깜驷임: SA30 엠프가 소니키 단락을 갈시했습니다, 이경우,모는 스피거 케이블음 간사하여 안해 타락드어 있지 않음지확인협십시오, 이 고상은 스피커 연결이 노출단 범이어를 사용할때 흉하게 발생합니다.□ 주환색 꽓驷임: 엠프가 DC 오포스슬 잡시했습니다.위에 설명된 고상이 감상하면, 엠포는 지체적으로 전원을 교고스마처의 전원을 제거 ( 나무, SA30을(를) 계속 사용하려 Gren, 고상을해결하고 장치를 썼다가 다시 거야 합니다.
상치가 리모천에 이승하게반응하거나 전하 비용하지 않음	□ 리모천에 새 배터리를 사용참□ 진면 개็บ 인노우가 보이 고 그 방향으로 리오컨을 가리킴□ 리모컨로 SA30을 저어하기 전에 AMP 버부을 늘러 장지는 제어 할수있는 음바루 모드에 있습니다.
전면 퍼널에 아무것도 표시되지않음	□ Di스슬레이스 끼시지 않았습니다, 리모 Monaco DISPLAY 리루을부릅니다. 페이지 "DI 스슬레이" 의 KO-10 삼즈
아날로그 입력에서 원원서림	□ 모든 케이블이 잘 연결되어 있습니다. 필요한 경우 치넥터에서케이블음 배내고 완전히 다시 연결해不稳定다(이렇게 하지 전에전원을 곳).□ 소스 케이블 카Nic터 내부의 연결이 깊이시거나(백)이 질듯되지않었습니다.□ 응용거리는 소리기 특정 구성 소소를 연결할 히만 발생한다면, 이소스에 대한 기능 계이들이 나우성 연결이 접지 절연되었습니다.설치 계약입체에 눈의하십시오

채널당 연속출력(0.5% THD)

두체님,8Ω,20Hz—20kHz	130W
두체님,4Ω,∅1kHz 70kW
고조미 태고,80%신력,8Ω∅1kHz	0.002%

아날로그 입력

ADC AK5552
심글 데이트/니트 신도:	192kHz/32 bit
무도 입력	이동 사석(MW)	이동 사석(MW)
인력 각노 @ 1kHz (명사 같은)	5mV	0.35mV
인력 잡리거스	47kΩ + 200pF	470Ω + 1nF
신호/절금비(A-wtc)	80dB 5mV @ 1kHz 참조	80dB 0.35mV @ 1kHz 참조
파부하 여수	21dB 5mV @ 1kHz 참조	21dB 0.35mV @ 1kHz 참조
주피수 증감(RIAA 곳선 절조)	20Hz - 20kHz = 1dB	20Hz - 20kHz ± 1dB
라인 입력:
공정 절조	1V
입력 업피커스 10kΩ
초녀 입력	4.8Vms
주피수 증감	20Hz - 20kHz = 0.2dB
수료/절금비(A-wtc) 100W, 21V 입력 전조	112dB 아날로그 직접, 106dB ADC/DAC

디지털 입력

DAC		ESS9038K2M
주파수 응다		201 z - 20kHz = 0.1dB
총소조리 애곡 + 삽음		0.0007%
신호/접음비(A-wte) 침도 0dBFS, 130W		113dB
지은되는 삼물 속도	광학	32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 95kHz
	농축	37kHz, 44.1kHz, 48kHz, 86.2kHz, 95kHz, 176.4kHz, 197kHz
비로 삼도		16 bit - 32 bit

프리 앱프 출력

공칭/치가 출력<|vision_start|> Korean	800mV/1.25Vrms
종류 인파터스 240Ω

헤드폰 출력

600Ω으로인 최대 출력 적합	5Vrms
출력 인파넌스 1Ω
바하 번위	16Ω - 2kΩ

일반

수전원 전압	110~120V 뚜는 220~240V, 50/60Hz
최내 전력 소비	800W
저전력 대기 소비	0.5W
네노워크 대기 소비	2W
BTU 등급	631 BTU
제천 더비(W)x 논이(H)xVAS(D) (방침, 제어 논드 및 스티커 논지 포함)	453x100x373mm
증량(너트)	10.7kg
승량(층)	13.8kg
기본 제공 맥세서리	주리드리크한AAA 배터리 2개시용지 대무업WiFi 인테너 2개설정 1GHzUSB >이름

별도로 명시하지 않는 한 모든 규격 값은 일반적입니다. Arcam은 자사 제품에 대한 지속적인 개선 방침을 가지고 있습니다. 다시 말해 설계 및 사양이 사전 통보없이 변경될 수 있음을 의미합니다. E&OE.

전 세계 보증

동인 Arcam 라리점에서 쓱음 구매했다면, 구매 추천 5년 동인 투로장치의 수리를 빈으킬 수 있습니다. Arcam 가르 잡는 모두 A/S,지비스의 적인을 집니다. 제조업체는 사고, 읍용, 담욕, 다모 맛 파수, 부수의 또는 우리 소작 및/또는 우리로 암해 발생하는 결합에 대체 책임을 지지 않으며, 읍용을 청구한 치fac에게 또는, 로루터 운송되는 동인 길생된 손해 뚜는 손실에 내해서도 착입을 시서 않습니다.

보증 범위:

구개일르부터 5년건 부품(디스크 드라이브 제외) 및 인건비(추기 약관은 아래 참조). 5년 후에는 부품 및 인건비 모두 고객 부담입니다.

니스·다라미브(모든 유형)는 구네일그룹는 셋년 동의 본 부증이 적용됩니다.

도중은 배터리 고치 이는 인지라도 적응되지 않습니다.

도종은 운송 비용에는 언제라도 적용지지 않습니다.

보증에 따른 청구

부 정비는 편래 포점에 포점하여 구입한 노리질으로 반송해어? 말니다. 우편이 아닌 편판 있는 응송화사를 통해 선동도 빌슬하야 Mak나 나 NR리질 또는 유봉업체로 운송하는 증안에 세풀에 나환직업을 시지 않으므로. 고객은 운송 중 손실이나 손상에 내비하여 세풀에 너힌 보험을 두는 것이 좋습니다.

너 사세hin 정는 [e-mail]으로 Arcam에 문의하십시오.

문제가 있으신가요?

Arcam 다근 잡에서 본 자품도는 기다 Arcam 제품에 대한 접트에 담변을 느리지 못할 강우 위 주소로 Arcam 고객 지원부에 론의하지면 치선을 다해 지원하느릴 것입니다.

온라인 등록

제품을 온라인으로 www.arcam.co.uk에서 드득하음 수 있습니다.

device code tables