SA30 - Receiver ARCAM - Free user manual and instructions

Product Type	Stereo Integrated Amplifier Receiver
Brand	Arcam
Model	SA30
Dimensions (W x H x D)	433 x 100 x 373 mm (including feet, control knob, and speaker terminals)
Net Weight	10.7 kg
Gross Weight	13.8 kg
Power Supply	110-120 V or 220-240 V, 50/60 Hz (selectable on rear)
Maximum Power Consumption	800 W
Standby Power Consumption	< 0.5 W (low), 7 W (network standby)
Output Power (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0.5% THD)	130 W per channel
Output Power (4 Ω, 1 kHz)	200 W per channel
Harmonic Distortion	0.002% (80% power, 8 Ω, 1 kHz)
Digital-to-Analog Converter (DAC)	ESS ES9038K2M (32-bit, up to 192 kHz)
Analog Inputs	1 phono (MM/MC), 1 front aux (3.5 mm), 3 line (CD, PVR, STB)
Digital Inputs	2 coaxial, 2 optical
Network Input	Ethernet, WiFi, AirPlay 2, Chromecast built-in
HDMI Input	ARC/eARC
Outputs	Speakers (bi-wiring possible), preamplifier (RCA), headphone (3.5 mm)
Room Correction	Dirac Live (USB microphone included, PC/Mac application)
Supported Audio Formats	PCM 2-channel, MQA, FLAC, MP3, WAV, AIFF, ALAC, DSD (via USB)
Remote Control	Backlit universal, programmable (up to 8 devices)
Included Accessories	Power cord, remote control, 2 AAA batteries, manual, 2 WiFi antennas, Dirac microphone, USB cable
Warranty	5 years parts and labor (except players: 3 years)
Additional Features	Processor mode, analog direct mode, selectable digital filters, auto standby

Frequently Asked Questions - SA30 ARCAM

How to connect speakers to the Arcam SA30?

Use high-quality cables. For simple wiring, connect the positive terminal (red) of the amplifier to the positive terminal of the speaker, and the negative (black) to the negative. Make sure the bare wires do not touch. If your speakers support bi-wiring, remove the metal bridges and connect the amplifier to the HF (high frequency) terminals.

How to set up Dirac Live on the SA30?

Download the Dirac Live for Arcam application on PC/Mac from live.dirac.com. Connect the included USB microphone to your computer, place it at ear level in the listening position, and follow the application instructions. Once calibration is complete, activate the Dirac curve via the DIRAC button on the front panel or the audio menu.

How to connect the SA30 to my Wi-Fi network?

Install the provided Wi-Fi antenna on the rear. If using AirPlay, open the Wi-Fi settings on your Apple device and select 'SA30-xxxxx' under 'Set up new AirPlay speaker'. For Chromecast, download the Google Home app on your phone, then add the SA30 as a new device.

Can I use a turntable with the SA30?

Yes, the SA30 has a dedicated phono input for MM (moving magnet) and MC (moving coil) cartridges. Select the cartridge type in the setup menu (Phono Input). Connect the turntable cable to the PHONO input and connect the ground wire to the corresponding terminal. Caution: never connect a line-level source to this input.

How to use headphones with the SA30?

Plug headphones with a 3.5 mm jack into the PHONES jack on the front panel. By default, speaker and preamplifier outputs are muted. To disable this, go to setup menu > Audio Settings > Phones Ovr and set to Off. The headphone output is always active except in mute mode.

How to program the remote to control other devices?

Press the device key (e.g., TV) and hold the '1' key for 3 seconds until the indicator stays on. Enter the 3-digit code of your device (refer to code tables). If the device turns off, press the device key again to confirm. You can also use learning by pointing the two remotes at each other.

How to use the ARC/eARC input on the SA30?

Connect the HDMI ARC port of your TV to the ARC/eARC input of the SA30. Ensure both TV and SA30 support it. In the setup menu, set TV Audio to On so the input switches automatically. TV sound (DTT, apps) will then be played through your speakers.

What is bi-amplification mode and how to set it up?

Bi-amplification separates amplification of highs and lows. Connect the SA30 to the HF terminals of your speakers and a second amplifier (e.g., Arcam PA240) to the LF terminals. Use the SA30's preamplifier outputs to feed the second amplifier. Be sure to remove the metal bridges on the speakers, otherwise you may damage the amplifiers.

How to choose a digital filter on the SA30?

Go to setup menu > Audio Settings > Filter. You can choose from several options: Apodizing (default, good compromise), Brick wall (linear phase), Slow/Sharp roll-off linear phase or minimum phase. The choice affects pre-ringing, phase, and frequency response. Try according to your listening preferences.

What to do if the amplifier suddenly shuts off?

The SA30 may enter protection mode. Check the front panel LED: rapid white flashing indicates overheating (let it cool), rapid red indicates speaker short circuit (inspect cables), rapid orange indicates DC offset. Remove the fault, then turn off and on the device.

USER MANUAL SA30 ARCAM

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fill into your pullet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet

1. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
2. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
3. Use only with the cart, stand, tripool, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip over.

1. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

2. Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

1. Object or liquid entry

WARNING - Take care that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through any openings. The equipment shall not be exposed to dripping or splashing. Liquid-filled objects such as vases should not be placed on the equipment.

1. Climate

The equipment has been designed for use in moderate climates and in domestic situations.

1. Cleaning

Unplug the unit from the mains supply before clearing.

The case should normally only require a wipe with a soft, lint-free cloth. Do not use chemical solvents for cleaning.

We do not advise the use of furniture cleaning sprays or polishes as they can cause permanent white marks.

1. Power sources

Only connect the equipment to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the equipment.

The primary method of isolating the equipment from the mains supply is to remove the mains plug. The equipment must be installed in a manner that makes disconnection possible.

1. Abnormal smell

If an abnormal smell or smoke is detected from the equipment, turn the power off Immediately and unplug the equipment from the wall out at. Contact your dealer and do not reconnect the equipment.

1. Damage requiring service

The equipment should be serviced by qualified service personnel when:

A. The power-supply core or the plug has been damaged, or
6. Objects have fallen, or liquid has spilled into the equipment, or
C. The equipment has been exposed to rain, or
12. The equipment does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance, or
E. The equipment has been dropped or the enclosure damaged.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 'dangerous voltage' within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
CAUTION: In Canada and the USA, to prevent electric shock, match the wide blade of the plug to the wide slot in the socket and insert the plug fully into the socket.

Class II product

This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connector to electrical earth ("ground" in the U.S.)

Warning

Mains plug/appliance coupler is used to disconnect device and it shall remain readily operable.

Safety Compliance

This equipment has been designed to meet the IEC/EN 62368-1 International electrical safety standard.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The building installation shall be regarded as providing protection in accordance with the rating of the wall socket outlet.

Caution on installation

For proper heat dispersal, do not install this unit in a confined space, such as a bookcase or similar enclosure.

☐ More than 0.3m (12in) is recommended.
☐ Do not place any other equipment on this unit.

FCC Information(for US customers)

PRODUCT

This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by ARCAM may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

NOTE

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the product GH and ON, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

☐ Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

□ Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

□ Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio/TV technician for help

Safety Information (for European customers)

- Avoid high temperatures. Allow for sufficient h dispersion when installed in a rack.

☐ Handle the power cord carefully. Hold the plug with unplugging the cord.

- Keep the unit free from moisture, water, and dust.

□ Unplug the power cord when not using the unit long periods of time.

☐ Do not obstruct the ventilation holes.

☐ Do not let foreign objects into the unit

☐ Do not let insecticides, benzene, and thinner come contact with the unit.

1 Never disassemble or modify the unit in any way.

- Ventilation should not be impeded by covering ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths or curtains.

1. Naked fame sources such as lighted candles show not be placed on the unit.

☐ Observe and follow local regulations regarding battery disposal.

☐ Do not expose the unit to dripping or splash fluids.

☐ Do not place objects filled with liquids, such as vas on the unit.

☐ Do not handle the mains cord with wet hands.

When the switch is in the OFF position, the equipment is not completely switched off from MAINS.

The equipment shall be insulated near the power supply so that the power supply is easily accessible.

A note about recycling

This product's packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.

When discarding the unit, comply with local rules or regulations.

or Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.

This product and the supplied accessories, excluding the batteries, constitute the applicable product according to the WHE directive.

Correct disposal of this product

These markings indicate that this product should not be disposed with other household waste throughout the

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal and to conserve material resources, this product should be recycled responsibly.

To dispose of your product, please use your local return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.

Welcome

Thank you and congratulations...

...for purchasing your Arcam SA30 integrated amplifier.

Arcam has been producing specialist audio products of remarkable quality for over four decades and the new SA30 integrated amplifier is the latest in a long line of award winning Hi-Fi. The design of the HDA range draws upon all of Arcam's experience as one of the UK's most respected audio companies, to produce Arcam's best performing range of stereo amplifiers yet – designed and built to give you years of listening enjoyment.

This handbook is a guide to installing and using the SA30 and includes information on its more advanced features. Use the contents list on the next page to guide you to the section of interest.

We hope that your product will give you years of trouble-free operation. In the unlikely event of any fault, or if you simply require further information about Arcam products, our network of dealers will be happy to help you. Further information can also be found on the Arcam website at www.arcam.co.uk.

Your SA30 development team

Contents

Safety Guidelines EN-2

Welcome

Overview

Trademark Acknowledgments EN-7

Front Panel Connections and Controls EN-8

Rear Panel Connections and Controls EN-9

Connecting Loudspeakers EN-10

Operation

Digital Audio Inputs EN-12

Analogue Audio Inputs EN-12

Phono Input EN-12

USB EN-12

Network Audio Inputs EN-12

ARC/eARC input EN-13

Listening

Analogue Direct EN-13

Processor Mode EN-13

Pre-Amplifier Output EN-13

Connecting to a Network

Home Automation Control

AirPlay Setup

Chromecast built-in Setup

EN-4

EN-6

EN-12

EN-13

EN-14

EN-14

EN-14

EN-14

Dirac Live for Arcam EN-15

Remote Control

Setup Menu

System Settings EN-20

Audio Settings

System Info

Network Settings

SA30 Digital Filters

Customising the Remote Control

Code learning

Deleting the learned data

Reading stored code numbers

Locking/Unlocking a specific Device Mode

Controlling the volume of other devices

Hidden commands

Device codes

Troubleshooting

SA30 Specifications

Worldwide Guarantee EN-26

EN-16

EN-20

EN-20

EN-21

EN-21

EN-22

EN-22

EN-22

EN-23

EN-23

EN-23

EN-23

EN-24

EN-25

Overview

Arcam's SA30 amplifier

Arcam's SA30 integrated amplifier provides class leading sound quality for the best reproduction of your music from traditional HIFI separates and the various internet streaming services that are on offer.

The SA30 also includes the powerful Dirac Live room correction functionality that has been used to critical acclaim in our AVR range.

Drawing on the many years of amplifier design experience at Arcam, this product uses the best quality components and engineering practice to produce a product that will give many years of musical pleasure and reliable service.

The SA30 is designed to produce a level of performance that will truly bring your music to life.

Placing The Unit

Place the amplifier on a level, firm surface, avoiding direct sunlight and sources of heat or damp.
☐ Do not place the SA30 on too of a power amplifier or other source of heat.
☐ Do not place the amplifier in an enclosed space such as a bookcase or closed cabinet unless there is good provision for ventilation. The SA30 is designed to run warm during normal operation.
☐ Do not place any other component or item on the amplifier as this may obstruct airflow around the heat sink, causing the amplifier to run hot. (The unit placed on top of the amplifier would become hot, too.)
□ Make sure the remote-control receiver to the right of the front panel display's unobstructed, otherwise this will impair the use of the remote-control.

☐ Do not place your record deck on top of t unit. Record decks are very sensitive to the noise generated by mains power supplies which will be heard as a background 'hum' if the record deck is too close.
☐ The normal function of the unit may be disturbed strong electromagnetic interference. If this occurs, simply reset the unit with the power button, or move the unit to another location.

Power

The amplifier is supplied with a moulded mains plug already fitted to the lead. Check that the plug supplied fits your supply – should you require a new mains lead, please contact your Arcam dealer.
If your mains supply voltage or mains plug is different, please contact your Arcam dealer immediately

iPush the IEC plug end of the power cable into the power socket on the back of the amplifier, making sure that it is pushed in firmly. Plug the other end of the cable into your mains socket and switch the socket on.

Interconnect Cables

We recommend the use of high quality screened cables that are designed for the particular application. Other cables will have different impedance characteristics that will degrade the performance of your system (for example, do not use cabling intended for video use to carry audio signals). All cables should be kept as short as is practically possible.
It is good practice when connecting your equipment to make sure that the mains power-supply cabling is kept as far away as possible from your audio cables. Failure to do so may result in unwanted noise in the audio signals.

Trademark Acknowledgments

EN

	Apple, AirPlay and the AirPlay logo, iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Also Store is a service mark of Apple Inc. AirPlay 2 works with iPhone, iPod, and iPod touch with iOS 11.4 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later.
WiFi CERTIFIED	The Wi-Fi CERTIFIED Logo is certification marks of the Wi-Fi Alliance.
Chromebase	Google, Google Play, Chromecast built-in, and other related marks are trademarks of Google LLC. The Google Assistant requires an internet connection and is not available in certain countries and languages. Availability and react of certain features and services are device, service, and network-dependent and may not be available in all areas. Controlling certain devices in your home requires compatible smart devices. Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply.
MP3	VPKG layer 3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.

FLAC FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001,2003, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,2008 Josh CoalsonRedistribution and use in sourceand binary forms, with or withoutmodification, are permitted providedthat the following conditions are met:- Redistributions of source codemust retain the above copyrightnotice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.- Redistributions in binary form mustreproduce: the above copyrightnotice, this list of conditions andthe following disclaimer in thedocumentation and/or othermaterials provided with thedistribution.- Neither the name of the XiphongFoundation nor the names of itscontributors may be used to endorseor promote products derived fromthis software without specific priornwritten permission.

FLAC cont. TH

S SOFTWARE IS PROVIDED BYTHE COPYRIGHT HOLDERS ANDCONTRIBUTORS AS IS AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIESINCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES OHERMERCHANTABILITY AND FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THEFOUNDATION OR CONTRIBUTORS BELiable FOR ANY DIRECT, INDIRECT,INCIDENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARYOR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TOPROCURMENT OF SUBSTITUIEGOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSEDAND ON ANY THEORY OF LIABILITYWHETHER IN CONTRACT, STRICTLIABILITY, OR TORT (INCLUDINGN°CIOLENCE OR OTHERMS-) ARISINGIN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

MQA and the Sound Wave Device are registered trade marks of MQA Limited© 2016

MOA (Master Quality Authenticated).

MOA is an award-winning British technology that delivers the sound of the original master recording. The master MOA file is fully authenticated and is small enough to stream or download.

Visit mqa.co.uk for more information.

The SA30 includes MQA technology, which enables you to play back MQA audio files and streams, delivering the sound of the original master recording.

MQA or MQA, indicates that the product is decoding and playing an MQA stream or file, and denotes provenance to ensure that the sound is identical to that of the source material.

MQA. Indicates it is playing an MQA Studio file, which has either been approved in the studio by the artist/producer or has been verified by the copyright owner.

Front Panel Connections and Controls

PHONES
3.5mm stereo socket, intended for use with headphones. See "Listening Using Headphones" on page EN 13

FRONT PANEL KEYS

MENU Opens the setup menu. See "Setup Menu" on page EN-20.

INPUT-/ INPUT+ Select input for listening. See "Selecting An Audio Source" on page: EN 17.

DIRAC Selects the Dirac room EQ curve. See "Dirac Live for Arcam" on page EN-15.

MUTE Mutes the various audio outputs. See "Waiting The Output" on page EN-13.

INFO Cycles through the information displayed on the lower portion of the front panel display when or NET and USB Inputs.

DIRECT Enables or disables Analogue Direct, listening mode. See "Analogue Direct" on page EN-13.

DISPLAY Adjusts the display brightness. See "Display" on page EN-12.

BAL Adjusts the Left/right balance of the output. See "Balance" on page EN-70.

The SA30 is designed to run warm in normal use, however extended use at high volume levels can result in the amplifier casework becoming hot to the touch.

Rear Panel Connections and Controls

EN

Please read the sections "Placing The Unit", "Power" and "Interconnect Cables" on page EN-6 before connecting your SA30 amplifier!

Connecting Loudspeakers

There are many different ways of connecting loudspeakers to your SA30 amplifier. The following section describes how to connect the speakers and amplifier for the most common configurations.

Single Wiring

If each speaker has more than one pair of connecting terminals, use the terminals labelled LF or 'Low Frequency' on your speakers.

Connect the red positive terminal of the right speaker connection on the amplifier (labelled R to the positive terminal of your right speaker. Similarly, connect the black negative terminal of the right speaker connection on the amplifier labelled R to the negative terminal of your speaker. Repeat the process for the left speaker, using the terminals labelled L and the amplifier.

WARNING: If your speakers support bi-wiring, there will be a strip of conductive metal connecting the low-frequency (LF) terminals to the high-frequency (HF) terminals; this MUST NOT BE REMOVED in a single-wired system.

Notes On Making Speaker Connections

Do not make any connections to any amplifier while it is switched on. We recommend that your amplifier is completely disconnected from the mains supply before starting.
Before switching your amplifier on for the first time after connecting to speakers, please check all connections thoroughly. Ensure that bare wires or cables are not touching each other or the amplifier's chassis (which could cause short circuits), and that you have connected positive (+) to positive and negative (=) to negative. Be sure to check the wiring for both the amplifier and the speaker.
☐ After making connections, switch the amplifier on, select a source signal, then gradually increase the volume to the required listening level.
If you are unsure as to how your system should be connected, please contact your Arcam dealer who will be happy to help you.

Bi-Amping

Bi-amping is the separation of the amplification of low and high-frequency signals over two amplifiers.

B1amping requires the use of two amplifiers per channel. Normally, your SA30 is used to drive the high frequency (treble) speakers, while a second amplifier (such as the Arcam PA210) is used for the lower (bass) frequencies.

Connect the SA30 to the speakers as described for single wiring, with the exception that the SA30 should be connected to the speaker terminals labelled HF 'or High Frequency'. Next, connect the PA240 power amplifier to the LF or 'Low Frequency' terminals, as shown in the diagram. A pair of audio interconnect cables are also required to connect the pre-amp outputs of the SA30 to the power amplifier inputs of the second amplifier.

WARNING: The strip of metal on the speakers connecting the low frequency (LF) terminals to the high frequency (HF) terminals MUST BE REMOVED. Failure to do so will result in damage to both amplifiers, which will not normally be covered under warranty.

Operation

Switching On

The POWER switches the unit on and off. The status indicator I HD indicates the state of the amplifier: it changes from red to orange then white if mains power is connected and the unit is switched on.

Setup Menu

The 5A30 setup menu allows the customization of certain features of the amplifier. For details, please see "Setup Menu" on page EN-20.

Auto Standby

In order to comply with international regulations for consumer products, this unit is designed to enter a low power standby mode if no user interaction and no audio input signal are detected for an extended period of time (default time is 20 minutes). The unit can be brought out of standby by either turning the volume knob on the front panel in either direction or by pressing the POWER key on the remote control.

The amount of time before the unit enters standby is configurable in the setup menu.

Note: if the standby time out is set to Offe standby feature will be disabled.

Display

Press the DISPLAY on the front panel or remote control to adjust the brightness level of the front panel display. The brightness level can be set to FUTAR DIM 'OFF

If the SA30 is powered off with the display brightness set to QEffie display will momentarily resume to full brightness then turn off when the unit is powered back on.

Selecting An Audio Source

Audio sources can be selected either using INPUT+/- the front panel or when the remote control, by pressing the required button, labeled as PHONO AUX NET USB ,AV,SAT,PVR,GAME,BD,CD or STB. In each case, the source is selected from the input sockets with the corresponding name.

Digital Audio Inputs

The SA30 features two coaxial and two optical digital inputs, which can be connected to the respective digital audio output of your available source equipment. Although the inputs are labelled for specific devices, they can be used to connect any devices with a coaxial or optical digital output.

BD	Intended for the coaxial digital output of a Blu ray or DVD player
AV	Intended for the coaxial digital output of general audiovisual equipment, such as a VCR or TV.
SAT	Intended for the optical digital outputs from a satellite TV receiver or cable TV box
GAME	Intended for the optical digital output from a games console

WARNING: The SA30 only supports two channel PCM audio input. Do not attempt to send multichannel audio of any type as this could result in serious damage to your amplifier and speakers

Analogue Audio Inputs

Although the inputs are labelled for specific devices, all have the same characteristics and each may be used with any line level product.

AUX	This is a 3.5mm analogue input on the front panel intended for use with devices such as MP3 players.
STB	Intended for the analogue outputs of a set-top box
PVR	Intended for the analogue outputs of a Personal Video Recorder, or similar device
CD	Intended for the analogue outputs from a CD player

Phono Input

The SA30 provides a pre-amplification stage to work with the low-voltage output from either a MM (moving magnet) or MC (moving coil) cartridge.

Each cartridge type has a dedicated input on the rear panel. To choose which type is enabled is see "Phono Input" on page HN-71

The PHONO input specifications are given in "SA30 Specifications" on page EN-25.

WARNING: NEVER play a standard line-level source into this input. This would result in serious damage to both your amplifier and speakers due to the extra gain that is applied and would not be covered under warranty.

WARNING: Be sure to use the correct input for your cartridge. The requirements for the different cartridges could result in damage to both your amplifier and speakers due the extra gain that is applied if the wrong input is used and would not be covered under warranty.

USB

This input is for playback of audio files from a USB per drive or similar device. Simply plug in the USB stick and use the remote control to browse.

Network Audio Inputs

In order to use the network audio capability of the SA30 please refer to "Connecting to a Network" on page EN-14 to allow you to use AirPlay, Chromecast built-in or playback from a NAS drive using the Arcam Music Life app.

MusicLife

ARCAM

ARC/eARC input

Connect this to the HDMI video input of your display device. It is compatible with HDMI Enhanced Audio Return Channel (eARC) as well as standard Audio Return Channel (ARC). If you have a supported television then sound from the television's internal tuner (e.g. Freeview, Freesat, DVD 1) will be available using the SA30's 'ARC/eARC' input.

See "TVVolume" on page EN-21, "TVPower" on page EN-21 and "TV Audio" on page EN-21 for more information on ARC/eARC settings.

Listening

Volume Control

Use the volume control knob (or the buttons on the remote control) to change the volume. Turn the knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to reduce it.

Listening Using Headphones

The headphone socket (PHONES) accepts phones with an impedance rating between 16Ω and 2kΩ, fitted with a 3.5mm stereo jack.

The pre-amp outputs and speakers are muted when the headphones are plugged in.

The speakers and pre-amp outputs can be configured to remain active when headphones are connected using the Headphone Override menu.

See "Phones Over" on page FN-70 for more information. The headphone output is always active, unless the amplifier has been muted.

Muting The Output

The output of the SA30 can be silenced by pressing the MUTE button on either the front panel or the remote control. If the unit is muted, front panel power indicator will change to orange and the display will show Mute instead of the volume level.

To cancel the mute, press MUTE second time or adjust the volume (either by turning the volume control knob or by pressing the volume control keys on the remote control).

Adjusting The Balance

The balance setting allows you to increase the volume of one channel (left or right) relative to the other. Altering the balance may help restoring the stereo image for an off centre listening position.

To adjust the balance, press the BAL RCL on the remote control or front panel or via the setup menu. See "Balance" on page EN-20 for more information.

Analogue Direct

In order to apply Dirac Live room correction the SA30 converts all analogue inputs to a digital signal using a high quality Analogue to Digital Converter (ADC). Once the signal has been processed by the on board Digital Signal Processor (DSP) it is converted back to an analogue signal using a high quality Digital to Analogue Converter (DAC).

The DIRECT function bypasses the ADC, DSP and DAC to allow the analogue signal to be sent directly to the preamp stage for the purest signal path.

The icon on the display indicates if the analogue direct path is enabled for the current input.

Analogue direct is enabled. ADC, DSP and DAC are bypassed.

Note: Analogue Direct can only be applied to the CD, PVR, SIB and PHONO inputs.

When Analogue Direct is enabled DIRAC room correction cannot be applied.

Processor Mode

Processor mode can be assigned to most analogue inputs. In this mode, the SA30 is set to a fixed level. Please refer to "PM Input" on page EN-20 for details on how to specify which input is to be used in processor mode. For setting the desired fixed volume level, please refer to "PM Input" on page EN-20.

Pre-Amplifier Output

To use the SA30 as dedicated pre-amplifier, or as part of a bi-amped system, connect the PRE-OUT to the input sockets of your power amplifier.

Connecting to a Network

In order to use the AirPlay and Chromecast built-in functionality of the SA30 you will need to connect it to your home network via a wireless or wired connection. The following sections detail how to do this.

Note: Before attempting to setup a wireless connection ensure the supplied wireless antenna is fitted to the antenna socket on the rear of the SA30.

Note: When the wired connection is used the wireless connection is automatically disabled.

Home Automation Control

When connected to a network the SA30 can be controlled and monitored remotely using dedicated home automation software.

The same controls are also available via the RS232 input. Various third-party systems are available providing sophisticated control over all your entertainment devices. Contact your dealer or installer for details. The technical details of the remote control protocol are available upon request, by contacting Arcam at [e-mail].

For details of the available controls please refer to the control document which can be found at www.arcam.co.uk for further information.

Note: To connect the SA30 to a wireless network follow the "Wireless Connection" instructions for either "AirPlay Setup" or "Chromecast built-in Setup".

AirPlay Setup

Wired Connection

Power up and connect an ethernet cable to the SA30. To listen to audio via AirPlay on your SA30, ensure your Apple device is connected to the same network as the SA30 and simply select the SA30 as the AirPlay audio playback device.

Note: The SA30 will appear as SA30-xxxxx in the Airplay speaker menu, where xxxxx is the last 6 digits of the units wired MAC address.

Wireless Connection

Ensure your Apple device is connected to the wireless network you wish to connect the SA30 to.

Install the Wi-Fi antennas and power up the SA30

Open the Wi-Fi settings menu on the Apple device and select the SA30 from the "Set up new AirPlay speaker" menu.

Follow the instructions on screen.

To listen to audio via AirPlay on your SA30, ensure your Apple device is connected to the same network as the SA30 and simply select the SA30 as the AirPlay audio playback device.

Note: The SA30 will appear as SA30-xxxxx in the AirPlay speaker setup menu, where xxxxxx is the last 6 digits of the units wired MAC address.

Chromecast built-in Setup

Wired Connection

Power up and connect an ethernet cable to the SA30. Select the NETbut.

Download and open the Google Home application.

You should be prompted that there is a device available for setup. If not simply tap "Add" followed by "Setup a Device".

Select the SA30 and follow the instructions on screen.

To listen to cast audio from any supported application on your SA30, ensure your device is connected to the same network as the SA30. Tap the Chromecast built-in icon from within the application and select the SA30 as the playback device.

Note: The SA30 will appear as SA30-xxxxx in the setup menu, where xxxxx is the last 6 digits of the units wired MAC address.

Wireless Connection

Install the Wi-Fi antennas and power up the SA30. Select the NETput.

Download and open the Google Home application.

You should be prompted that there is a device available for setup. If not simply tap "Add" followed by "Setup a Device".

Select the SA30 and follow the instructions on screen.

To listen to cast audio from any supported application on your SA30, ensure your device is connected to the same network as the SA30. Tap the Chromecast built-in icon from within the application and select the SA30 as the playback device.

Note: The SA30 will appear as SA30-xxxxx in the setup menu, where xxxxx is the last 6 digits of the units wired MAC address.

Dirac Live

There is a proprietary automatic loudspeaker setup function built into your SA30 from Dirac Research. Using a PC/Mac based application, this attempts to set all the essential speaker settings for all the speakers in your system. It also calculates room equation (Room EQ) filter values to remove some of the worst effects of resonant frequencies in the listening room.

Your SA30 is supplied with a calibration microphone, which should be inserted into a USB socket on a PC or Mac connected to the same network as the SA30 and positioned as directed by the Dirac. Live for Arcam PC/Mac application. This microphone picks up the special calibration tones generated by the smokers when Dirac. Live for Arcam application is run. The SA30 then analyses the signal and will correct any resonant frequencies in the room which need control by filtering.

To help the system be as accurate as possible when performing Direct Live for Arcam setup, there are a few guidance rules that should be followed:

□ Minimise any background sounds in the listened room and other nearby rooms.

□ Close all windows and doors in the listening room

□ Turn off all fans including air-conditioning systems

□ Mount the microphone on a tripod or similar.

☐ Position the set up microphone pointing upwards roughly head height in the normal listening position.

It is not necessary to turn the microphone directly at the speaker generating the test tone. (It helps if you are able to position the microphone exactly where your head would normally be for listening, with the microphone in direct unobstructed view of all speakers.)

When activated, a calibration tone is played through each channel of the SA30. The calibration tone cycles round each of the speakers multiple times as the different parameters are calculated.

Note: By default, Room EQ is not applied to any of the source inputs.

You should enable Room EQ on inputs you think benefit from this feature, as required, by listening when playing typical source material through each input. After being calculated, this is enabled from within the setup menu or by the front panel or remote control button.

While room equalisation can help to reduce problems with listening room acoustics, it is usually far better to try to solve these problems with the room directly. Proper loudspeaker positioning, acoustic wall treatments and moving the listening position away from walls should produce far better results overall. However it may be difficult to do this in a home environment, so Room EQ is your next best choice.

Problems

The Auto Speaker Setup function is normally very accurate but occasionally false results can be generated. Problems may be as a result of:

- external sounds or rumbling/handling noises picked up by the microphone

1 sound reflections off hard surfaces (e.g. windows or walls) close to the listening position.

□ very strong acoustic resonances within the room,

□ obstacles (such as a sofa) between speakers and the microphone.

If you are still experiencing difficulties or you wish to have the most accurate results for ultimate surround performance, we recommend using the manual method of establishing speaker distances and levels.

Downloading the Dirac Live for Arcam application

To download the Dirac Live for Arcam PC/Mac application and quick start guide, please visit:

live.dirac.com

Using Dirac

You can store up to three Dirac -Q curves in the SA30. Each input can use a different curve, for example a "Movie" curve on the BD input and "Music" curve on the CD input.

This can be set on a per-input basis using the DIRAC on the front panel or AUDIO the remote.

Alternatively use the Dirac menu in the Audio settings menu to set the curve for each input. See "Dirac Curve" on page EN-20.

Note: When Dirac is run for the first time the curve will be applied to all inputs. Subsequent curves will not be automatically applied, use the methods above to choose the required curve for the input in question.

When Dirac is being used the box will be shown on the display.

Remote Control

The remote control is a sophisticated 'universal' back lit remote control that can control up to 8 devices. It is pre-programmed for use with the SA30 and Arcam CD and Blu-Ray players.

With its extensive library of codes it can also be used with thousands of third party AV components. See the list of codes at the back of this manual

Make sure the two AAA batteries (supplied) are installed before attempting to use the remote control.

1. Open the battery compartment on the back of the handset. To do this, press the catch on the battery cover as indicated by the arrow on the catch and remove the battery cover.
2. Insert two 'AAA' batteries, as indicated in the battery compartment.
3. Replace the battery cover. To do this, locate the lug on the battery cover into the corresponding hole on the short edge of the battery compartment. Now press the opposite end of the battery cover (with the catch) down so that the cover is flush with the main body of the remote and the catch clicks.
   The remote control requires a clear line of sight to the front panel of the SA30 to ensure reliable operation.

Notes on batteries:

Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting.

Do not mix old and new batteries together.
Do not use non-identical batteries together – although they may look similar, different batteries may have different voltages.
Ensure the plus (+) and minus (−) ends of each battery match the direction indicated in the battery compartment.
Remove batteries from equipment that is not going to be used for a month or more.
When disposing of used batteries, please comply with governmental or local regulations that apply in your country or area.

Useful information

Backlight

A backlight comes on for eight seconds wherever a key is pressed. This helps you use the handset in subdued lighting conditions.

LED blinks

Short blinks indicate a valid key press.

Multiple short blinks convey information (such as a device code) or signal the beginning and successful completion of a programming sequence.
The symbol ^2 is used in the manual to indicate an LED blink.

Timeouts and unassigned keys

Time out - After 30 seconds the remote exits the programming state and returns to normal operation.
Stuck key timeout - After any key is pressed continuously for 30 seconds, the remote stops sending IR transmission to conserve battery life. The remote remains off until all keys are released.
Unassigned keys – the remote ignores any unassigned key presses for a particular Device Mode and does not transmit IR.

Low voltage indicator

When the batteries are running down, the backlight flashes briefly whenever you press a button.

If this happens, fit two new AAA alkaline batteries as soon as possible.

The remote complies with Part 15 of the FCC rules

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiated radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet or a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Device Mode/Source keys

As the remote can control your Receiver as well as a range of other equipment: many of the buttons have more than one function depending on the 'device mode' selected on the remote control.

The Device keys select the source on the SA30 if one of these keys is pressed briefly, a command is transmitted to change the source on the unit. Also the functionality of the remote control changes to operate the selected source device.

	MM or MC Phono input
	Auxiliary input
	Network input (e.g. internet radio/NAS drive)
	External USB device (Pen drive, etc.)
	Audio-visual sound input (use with TV)
	Satellite input
	Personal Video Recorder (or Digital Video Recorder) input
	Games console input
	Blu-ray Disc or DVD player
	Compact Disc player input
	Set Top Box decoder input
	ARC/cARC Input

Each Device Mode changes the behaviour of many of the remote keys to control the source device appropriately. For example: in CD mode ☐ plays the

previous CD track, but in AV mode ■issues the TV 'channel down' command.

The remote remains in the last selected Device Mode so it is not necessary to press a Device Mode key before every command key if all you are doing is playing or skipping tracks on a CID, for example.

Volume control

By default, the remote is set up so that the volume control and mute buttons always control the volume of the SA30, regardless of which Device Mode the remote is currently set for. This is known as volume 'punch through'.

For example, if you are listening to a CD, you will probably have the remote in CD Device Mode to control the CD player. You can use the volume controls on the remote directly to adjust the volume of the Receiver without first having to press AMP but the remote into AMP Device Mode. The volume buttons 'punch through' the CD Device Mode on the remote to the AMP Device Mode.

Volume 'punch through' can be disabled individually for any Device Mode if desired

Customising the remote

The remote offers a Code Learning feature that allows you to copy up to 16 functions from an original remote control onto the remote keypad. For details of this, and other customisation features, "Customising the Remote Control" on page EN-22

AMP

AMP Device Mode

The AMP Device Mode button configures the remote to control the SA30. Pressing this button does not affect the currently selected input on the SA30.

The functionality of the remote is context sensitive for the internal sources and is described in the following table.

	Toggles power between standby and on.
0....9	The number keys can be used for direct entry of numeric values.
BAL Adjust the left right balance of the audio output. Use the Ⓧ and Ⓧ navigation buttons to adjust the balance direction.
NFO Info cycles through the information displayed on the lower portion of the front panel display when on NET and USB inputs.
MENU Enters the setup menu.
AUDIO OGoggles Direc Live EQ on/off.
RTN Exis the current setup menu.
	Toggles the output mure.
VOL Ajust amplifier volume.
DISP Cycles through the front panel display's brightness options.
AMP Resets remote to AMP mode.
DIRECT Stereo direct on/off. Provides a direct analogue path from the analogue inputs to the audio outputs. Only applicable to the analogue inputs.
	Navigate the files and menus on the screen. OK selects the highlighted file or enters the highlighted menu on the screen - equivalent to 'Enter' or 'Select' on some remote controls. AMP + Ⓧ Power on from standby AMP + Ⓧ Standby from Power on
PIONO MM or MIC Phono input

AUX Aux input.
NF-1 Network (NF-1) input.
USB USB input.
AV AV input.
SAT SAT input.
FVR FWR input.
GAME Game console input.
BD BD input.
CD CD input.
STB	STB input.
PC US3 ARC/eARC input

Network and USB commands

When using the network or USB input, the keys below are used to navigate music files in AMP Device Mode.

	Navigates the files on the Network or USB drive.
	Play, pause, stop, skip forward, skip backward, fast forward and rewind
	Returns navigation to the top level of the network client menus (Home')

BD

BD/DVD Device Mode

The BD Device Mode button selects BD as the source. The button is configured to control the BD functions of Arcam BD players, this can be changed (see "Locking/Unlocking a specific Device Mode" on page EN-23).

	Toggles power between standby and on.
	Open/close disc tray.
0...5 Functions as original remote number key
DISP Cycles through the front pane display's brightness options.
MODE	Cycles through the repeat options (track, disc, etc.).
	Fast rewing/forward.
	Skip back/forward
	Stop playback of a BD or DVD.
	Play the current track.
	Pause playback.
	Start recording (on products that have this feature).
MENU Disc menu.
POP UP Activates BD/DVD player menu, if available.
	Navigate setup and BD/DVD programme selection menus. OK selects the highlighted file or enters the highlighted menu on the screen - equivalent to 'Fiver' or 'Select' on some remote controls. BD = Power on from Standby BD = Standby Tom Power on BD = changes the picture resolution (for BD, only on the Home screen).
	Returns navigation to the top level of the menu ('Home').

AUDIO Changes a audio decode format (Dolby Digital, DTS, etc.)

AMP Resets remove to AMP mode.

RED RED button for BD

GREEN GREEN button for BD

YELLOW YELLOW button for BD

BLUE UP button for B2.

CD

CD Device Mode

The CD Device Mode button selects CD as the source. The button is configured to control the CD functions of Arcam CD players, this can be changed (see "Locking/ Unlocking a specific Device Mode" on page FN-73).

	Togg es power between standby and on.
	Open/close disc tray.
0..9 Functions as original remote number key.
DISP Cycles through the front panel display's brightness options.
MODE Cycles through the repeat options (track, disc, ctc).
	Fast rewind/forward.
	Skip back/forward
	Stop playback of a CD
	Play the current track.
	Pause playback.
POP UP In 'normal play' (i.e. the display does not show the letter Fj, press the ◆ and ◆ keys to select the track and then MENU stores the track.In 'program play' mode, theMEyU deletes the stored track.
	Navigate seconds and CD programme selection menus.OK selects the highlighted file or enters. The highlighted menu on the screen - equivalent to 'Enter' or 'Select' on some remote controls.CD - Power on from StandbyCD - Standby from Power on:
AMP Resets remote to AMP mode.

AV

AV Device Mode

The AV Device Mode button configures the remote to control the functions of a television. Pressing this button also selects AV as the source.

	Toggles power between standby and on.
0..9 Functions as original remote number key
DISP Display INFO or OSD (On Screen Display) function, if available.
MODE AV, this function is TV specific.
	Channel down/up.
INFO Displays picture information; this function is TV specific.
POP UP Guide.
	Navigate setup and programming selection minus. OK confirms a selection (equivalent to 'Enter' or 'Select' on some remotes.)
	Returns navigation to the top level of the menu ('I lone').
AMP Resets remote to AMP mode.
RED RED key for Text TV
GREEN GREEN key for Text TV
YELLOW YELLOW key for Text TV
BLUE BLUE key for Text TV.

STB

STB Device Mode

The STB Device Mode button selects STB as the source. It configured to work with your set top box decoder or similar device, the remote can subsequently control the device.

	Together power between standby and on.
0..9 Functions as original remote number key
DISP Display INFO or OSD (On Screen Display) function, if available.
MODE	Selects the Library/In Media
	Fast rewind/forwards.
	Channel down/up.
	Stop playback.
	Start Playback.
	Pause playback.
	Record.
INFO Opens the -PG (Electronic Program Guide) on some satellite and cable set top boxes.
POP UP	Turns on the Menation if the set top box uses in a feature.
	Navigate setup and programme selection menus. OK confirms a selection (equivalent to 'Enter' or 'Select' on some remots).
	Returns navigation to the top level of the menu (Home.
AUDIO Selects the Function
AMP Resets remote to AMF mode.
RHO RFO button for set top box.
GREEN GREEN button for set top box.
YELLOW YELLOW button for set top box.
BLUE BLUE button for set top box.

SAT

SAT Device Mode

The SAI Device Mode button selects SAI as the source. If configured to work with your satellite receiver, the remote can subsequently control the device.

	Toggles power between standby and on.
0..9 Functions as original remote number key
DISP D	display INFO or OSD (On Screen Display) function, if available.
	Channel down/up.
INFO D	Displays programme information.
POP UP	Guide for Setup on some set top boxes).
	Navigate setup and programme selection menus.
	OK confirms a selection (equivalent to 'Enter' or 'Select' on some remote).
	Returns navigation to the top level of the menu (Home
RIN Back
AMP Resets remote to AMP mode.
RED RED button for Satellite.
GREEN GREEN button for Satellite.
YELLOW YELLOW button for Satellite.
BLUE BLUE button for Satellite.

PVR

PVR Device Mode

The PVR Device Mode button selects PVR as the source, it configured to work with your personal (hard disc) video recorder or similar device, the remote can subsequently control the device.

	Logistics power between standby and on.
0.9 Functions as original remote number key
INFO Display INFO or OSD (On Screen Display) function, it available.
MODE	Selects the I data/interface/media
	Fast rewind/forward.
	Channel down/up.
	Stop playback.
	Start Playback
	Pause playback.
	Record.
MENU	Opens the EPG (Electronic Program Guide) on some satellite and cable set too boxes.
POP UP	Turns on the Menotion if the PVR uses this feature.
	Navigate setup and programme selection menus.
	OK confirms a selection (equivalent to "Enter" or "Select" on some remotes).
	Returns navigation to the top level of the menu (Home
AUDIO	Selects the Helpction.
AMP	Roscis remote to AMP mode.
RED RED	D button for PVR.
GREEN	GREEN button for PVR.
YELLOW	YELLOW button for PVR.
BLUE BLUE	button for PVR.

CN-19

Setup Menu

The setup menu allows you to configure various aspects of the 5A3D integrated amplifier.

Entering Setup Menu

To enter the setup menu, press the MENU on the remote control or front panel.

Navigating The Setup Menu

The setup menu can be navigated by using the remote control or pressing the front panel keys that correspond to the function shown on the display, as shown below. To change a setting, simply turn the control knob left or right.

	HOME Exit the menu and return to the home display
	UP Navigate to the previous menu option
	DOWN Navigate to the next menu option
	LEFT Navigate left or move to the previous field
	RIGHT Navigate right or move to the next field
	OK Save the current setting and move to next option
	BACK Save the current setting and exit menu option

System Settings

Display

Allows the brightness of the front panel display to be changed. The available settings are FullaDim. Off The default setting is Dim.

Dark Mode

Turns front panel display and status LED off

Enable Input

Allows unused inputs to be removed from the input selection list from the front panel. Inputs can still be selected via remote control.

Timeout

This option allows you to choose the length of idle time before the unit goes into standby. The available options are Off, 20, 30 minutes, 1, 2 and 4 hours. The default viewing is 20 minutes.

System Code

Change the IR system code that the SA30 responds to (either 16 or 19). The default code is 16.

Net Reset

Resets the network module to factory settings.

System Reset

Restores the SA30 to its factory default settings.

USB Update

Allows the SA30 to be updated via a USB stick. Refer to the software release instruction for more details available at www.arcam.co.uk.

OTA UPG

If enabled the SA30 will update automatically if left powered on overnight or in network standby. If disabled software updates need to manually installed. Refer to the software release instruction for more details available at www.arcam.co.uk.

System Info

Displays various system parameters including MCU, Network and ARC software version numbers, IP address, Friendly name, Googlecast name and serial number.

Audio Settings

Dirac Curve

Specify which Dirac calibration is applied to each input. Note: When Dirac is run for the first time the curve will be applied to all inputs.

Balance

Turn the SA30 volume control knob left and right to change the left and right channel balance, respectively.

Phones Ovr

Control whether or not the speaker outputs are muted when a pair of headphones are connected to the PHONES socket on the front panel. The default is Off so the speakers and pre-outs will be muted when headphones are connected.

PM Input

Specify which input is to be used in processor mode. It's mode can be assigned to most analogue inputs. In this case, the 5A30 output level is set to a fixed level. The default setting is None.

Note: The PHONO input cannot be selected as the processor input.

PM Volume

Specify the required volume level for the processor mode input. The default is volume is 30.

Max On Vol

Limits the maximum volume when the SA30 is switched on or comes out of Standby. The SA30 comes on at this stored volume setting if the last used (possibly very loud) volume exceeds this value. It is stored in memory and recalled each time the unit is powered up.

Setup Menu (Continued)

SA30 Digital Filters

EN

Maximum Vol

Limits the maximum volume setting the SA30 can be turned up to for external inputs. This is a useful feature to prevent accidental overdriving of low power-handling speakers. It is stored in memory and recalled each time the unit is powered up.

Max Net Vol

Limits the maximum volume setting the SA30 can be turned up to for streamed content. This is a useful feature to prevent accidental overdriving of low power-handling speakers, or to prevent volume being accidentally set to maximum using streaming app volume sliders. It is stored in memory and recalled each time the unit is powered up.

TV Volume

When set to OFF any volume commands sent by the TV via the ARC/CEC connection will be ignored by the 5A30.

TV Power

When set to OFF any power commands sent from the TV via the CEC connection will be ignored by the SA30.

TV Audio

When set to OFF the SA30 will not automatically switch to the ARC input. In this case use the PC-USB button on the remote control or the INPUT+/- buttons on the front panel.

Lip Sync

Specify the amount of audio delay to be applied to an input.

Analogue Direct

Specify which analogue inputs should operate in analogue direct mode.

Phono Input

Selects which Phono input is used, Moving Magnet (MIV) or Moving Coil (MC)

Filter

Specify which digital filter is used in the DAC. Apexizing: Linear Phase Fast Roll Off; Linear Phase Slow Roll Off; Minimum Phase Fast Roll Off; Minimum Phase Slow Roll Off; Brick Wall or Corrected Minimum Phase Fast Roll Off. See "5A30 Digital Filters" on page EN 21 for more explanation on the differences between the filters.

Network Settings

Network Info

Displays the units wired and wireless MAC address, IP address and friendly name and host name.

Net Standby

Enables or disables the network control of the SA30 while the unit is in standby. The default setting is off

Note: The unit can still be controlled via RS232 commands, even when network standby is disabled.

RS232 Standby

Enables or disables the RS232 control of the SA30 while the unit is in standby. The default setting is Off

C4 SDDP

Enables the Control 4 discovery function and enables the sending of a discovery beacon.

The SA30 allows the listener to choose between a number of digital filters for use in the audio DAC. Digital filters are required to minimise unwanted antialrasing distortion in the audio band but no digital filter is perfect, all are a compromise between various parameters. These include:

Frequency response - Audio level with respect to frequency. Ideally this should not vary significantly between 20Hz and 20kHz.

Phase The time delay introduced between reproducing different frequencies within the pass band of the filter. Ideally this would be as low as possible (linear phase).

Pre ringing – Additional audio artifacts that precede the original audio impulse. These are sometimes thought to be bad as this phenomenon does not exist in the natural world, so ideally this should be as low level and last for as short a time as possible.

Post ringing - Additional audio artefacts that follow the original audio impulse. Ideally these should be as low in level and last for as short a time as possible.

Aliasing – Additional audio artifacts introduced into the audio band from high frequency signals.

We have chosen our default filter through a combination of careful measurement and listening tests and we believe they are the best compromise to achieve the best listening experience. However, all of the filters sacrifice performance of one parameter to improve another. Therefore, dependant on your choice of listening material and personal preference, you may wish to choose one of the other options. Note that any audible differences are most likely to be heard with sample rates of 4kHz and below.

Brick Wall (B Wall)

No phase shift, but introduces both pre and post-ringing artifacts.

Corrected Minimum Phase Fast Roll Off (Corr MinP)

Low pre-ringing and the phase response varies at higher frequencies. There is more post ringing compared with linear phase and apodizing filters.

Apodizing (default)

A compromise between phase, frequency response and ringing. Its main advantage is that it removes most of the ringing that has been introduced upstream in the recording process when the original material was recorded and mastered.

Minimum Phase Slow Roll Off (MinP Slow)

No pre-ringing artefacts but can introduce phase shifts at higher frequencies. It has less post ringing than the Minimum Phase Fast Roll Off, but this is still higher than the linear phase filter options. Very high frequencies in the last half octave of the filter pass band will be slightly attenuated.

Minimum Phase Fast Roll Off (MinP Fast)

No pre-ringing and the phase response varies at higher frequencies. There are significantly higher amounts of post ringing compared with the linear phase filter options.

Linear Phase Slow Roll Off (LinP Slow)

Low and equal levels of pre and post ringing. No phase shifts but can introduce high frequency aliasing at a higher level than linear phase fast roll off. Very high frequencies will be slightly attenuated.

Linear Phase Fast Roll Off (LinP Fast)

Higher and equal levels of pre and post ringing compared with linear phase slow roll off. No phase shifts and with minimal high frequency aliasing compared with slow roll off.

Customising the Remote Control

Code learning

The supplied remote comes with a complete library of pre-programmed codes. After you have set up the remote for your device, you may find that there are one or more functions on your original remote which do not have a place on the keypad. For convenience, the remote offers a Cxide I learning feature that allows you to copy up to 16 functions from an original remote control onto the remote keypad.

Before you start, make sure that:

☐ The original remote control is working correctly.

☐ The remotes are not pointing at your device.

☐ The remotes have fresh batteries.

☐ The remotes are not in direct sunlight or unstrong fluorescent lights.

NOTE: Learned functions are more-dependent. You could assign up to eight different functions to a single key - a separate learned function for each mode.

Direct code setup (Method 1)

The first method is to program the remote with the 3-digit code number for the device you wish to control - see "device code tables". Make a note of the suggested number or numbers - the most popular code is listed first. Now power on the device.

1. Press the Device key for the product you want to set up, together with the 1 key. Hold down both buttons for three seconds until the LED stays it. You are now in setup mode, and you can release the buttons.
2. Enter a 3 digit code for the device. If the 3 digit code number you entered is correct for the device, it will turn off. If it doesn't turn off, enter the next code number from your list until the device does turn off.
3. Once you have found the correct code, press the Device key again. The LED blinks three times to confirm that the code has been successfully stored.

Library search setup (Method 2)

Library search allows you to scan through all the codes contained in the remote's memory. It can take a lot

longer than the previous method, so only use this method is:

- Your device does not respond to the remote all you have tried all the codes listed for your brand. - Your brand is not listed at all in the Device Co tables.

Press the Device key for the product you want to set up, together with the 1 key. Fold down both buttons for three seconds until the LED stays lit

Point the remote control at the product you wish to control and press the ⚠ or ⏱ button on the navigation pad. Each time the ⚠ or ⏱ button is pressed, the code counts up (or down) one code number with a signal to power off the device.

1. Continue pressing the up or down button, in approximately one second intervals, until the device turns off. (DO NOT alternate the up and down button - you need to move in only one direction.)
2. To store the correct code, press the Device key again. The LED blinks three times 🐘 to confirm that the code has been successfully stored.

Learning setup (Method 3)

The third method involves 'teaching' the Arcam remote from the original remote for the device. The two remotes should be facing each other, about 10cm apart.

1. Press the Device key for the product you want to set up, together with the 3 key. Hold down both buttons for three seconds until the LED stays lit.
2. Press the button on the Arcam remote that you want to assign a command to. The LED blinks once indicating that the remote is ready to learn the command.
3. Press and hold the appropriate key on the other remote until the LED blinks twice. This indicates the Arcam remote has learned the command from your other remote.
4. Continue learning the commands from your other remote by pressing the next button on the remote and repeating steps 7 and 3.
5. Once the remote has learned all the selected commands, press and hold the Device key you used

to enter learning together with the Numeric3key to store the learned commands.

NOTE: If the Arcam remote IHD blinks five times there was an error in the learning process. In this case, please start the Learning Setup from the start.
The AMP keyUSB not learn commands.

Important notes

Once you start a Code Learning session, you have approximately ten seconds to conduct each step. Any longer, and a timeout means that you'll have to start the process again.
☐ The Learning feature is mode-specific you can copy one feature per mode onto a key.
☐ The remote can learn approximately 16 functions in total.
☐ To replace a learned function, simply assign a new function to the same key.
□ Learned functions are retained when you change batteries

If Code Learning fails, try altering the distance between the two remotes; make sure that the ambient light is not too bright.

Deleting the learned data

To delete all the learned data for a device:

1. Press the Device key for the product you want to set up, together with the 3 key. Hold down both buttons for three seconds until the LED stays lit.
2. Press and hold down the Device key for the product that you want to erase, together with the ▶ key for three seconds until the LED blinks twice 🌐.
3. If any further key press is not made for 30 seconds after the LED blinks twice, the remote leaves erase mode without, deloing the learned data.
4. If you press the Device key one more time within 30 seconds after LED blinks twice, you can finish the erase mode deleting all the data learned on the Device. The LED blinks three times to confirm

To delete the learned data for a key for a device:

1. Press the Device key for the product you want to set up, together with the 3 key. Hold down both buttons for three seconds until the LED stays lit.
2. Press and hold down the key on which you want to delete the data for three seconds. The I HD blinks twice 🐘, if any further key press is made, the remote escapes from erase mode without deleting the learned data.
3. If any further key press is not made for 30 seconds, the LED blinds twice ⚙️, the remote get out of the erase mode automatically without deleting the learned data.
4. If you press the Device key together with the 3key again within 30 seconds after the LED blinks twice, all the data learned for that Device is deleted and you leave erase mode. The IHD blinks three times in confirmation.

Reading stored code numbers

1. Press the Device key for the product that you want to set up together with the 4 key. Hold down both keys for three seconds until the IHD blinks.
2. Press the linky and count the number of blinks ( =1,=2,=3, etc). There is a time gap between digits. (Note that '0' is represented by ten blinks:

Locking/Unlocking a specific Device Mode

When you first unpack your remote and insert the batteries, it is able to control certain Arcam components automatically (e.g. BD players, Amplifiers, Tuners and CD Players). We achieve this by programming specific Arcam device codes onto the relevant Device Mode keys, then locking the Device Modes so you don't reprogram them inadvertently.

If you want to override these locked default settings to control a third-party BD player, for example, you will first need to unlock BD mode before setting up the remote using one of the learning methods described on the previous page.

Here are the factory default settings:

Device Mode	Default status	Default codes
AMP Locked 001 (Arcam code 16)
BD Locked 001 (Arcam)
AV Unlocked 108 (Philips IV)
PC USB Unlocked Code learning only
GAME Unlocked Code learning only
STB Unlocked 030 (Bush/Goodmans/Grundig, from SAT database)
SAT Unlocked 128 (Sky+ Digital, from SAT database)
PVR Unlocked 018 (Humax PVR, from SAT database)
CD Locked 001 (Arcam)

Alternative codes are available for multi-room solutions, or in the case of code clashes with other manufacturer's products.

For example:

AMP (system code 19):007

Note that you need to change the system code on the product you wish to control, as well as the remote.

AMP, BD and AR The Device keys that may be locked or Unlocked. Lock and Unlock are toggles (they change from Lock to Unlock to Lock, etc.).

1. Press and hold the Device and 6 keys together for three seconds. The power HD stays lit, showing that it is in lock/Unlock setup mode.
2. If there is no further key input for 30 seconds, the LED goes off and the remote leaves Lock/Unlock setup mode.
3. To toggle the status of a device and then verify the status of a device, press the 169s in sequence: If you have locked the device, the LED blinks three times:
   If unlocked the device, the LED blinks five times:
4. If you press a valid Device key within 30 seconds, the LED blinks three times: 🐘 and the remote leaves Lock/Unlock setup mode.

Controlling the volume of other devices

By default, the volume keys and mute key control the amplifier volume.

You can configure these buttons so they send volume commands to another device. In the following example, the volume commands are sent to a linked AV device (your television, for instance):
Press AV + 5 for three seconds, until the LED lights and stays on.

Press VOE

PressAV again. The HD blinks three times

The volume and mute keys will now send the volume commands to the TV.

To set the volume buttons to control the amplifier once more, repeat the above steps, except press AMP in step 3.

Hidden commands

Command	Effect
AMP + 📋	Sends a Power On command
AMP + 📋	Sends a Power Off command
CD + 📋	Sends a Power On command
CD + 📋	Sends a Power Off command
BD + 📋	Sends a Power On command
BD + 📋	Sends a Power Off command
BD + 📋	Sends a Resolution command

Factory default reset

You can reset your remote to the original factory default settings.

Press and hold both the (home) and MENU keys for about five seconds until the power LED blinks five times

All programming and setup codes that you have entered into the remote are erased and the remote returns to the original factory default settings.

Device codes

The tables at the end of this handbook list 3-figure codes for different manufacturers' devices.
Use these when setting your remote up to control your devices, as described in "Direct code setup (Method 1)" on page EN-22
If more than one code number is listed, try the first number, if the results are unsatisfactory, continue trying the numbers for that manufacturer to get the best fit with the functionality required.
If the manufacturer of your equipment is not listed, you can try "Library search setup (Method 2)" on page EN 22. This method allows you to scan through every code contained in the remote's memory.

Troubleshooting

Problem Check the following
No sound □ The SA30 amplifier is correctly plugged in and switched on□ Your audio source is correctly connected, the correct input is selected and it is not muted□ The SA30 is not in protection mode, as described below
Sound cuts-out unexpectedly	The SA30 may enter a protection mode if a fault is detected. The front panel LED will indicate the fault type, according to the list below□ FLASHING WHITE: The internal temperature of the unit reached an unsafe level. Allow the SA30 to cool off□ FLASHING RED: The SA30 amplifier detected a speaker short circuit. Should this happen, please inspect all the speaker cables to make sure none of them are shorted together. This fault is very common when bare wires are being used to make speaker connections□ FLASHING CHANGE: The amplifier detected a DC offset..Following any of the faults described above, the amplifier will turn itself off and power to the speakers will be removed. To continue using the SA30, the fault must be removed and the unit must be turned OFF then back ON
The unit responds erratically or not at all to the remote control	□ There are fresh batteries in the remote control□ The front panel window is visible and you are pointing the remote control towards it□ The remote is in the correct mode to control the unit i.e by pressing the AMP button before controlling the SA30
The front panel display is blank	□ The display hasn't been turned off. Press DISPLAYton on the remote control. See "Display" on page EN-12
Hum on the analogue input	□ All cables are making a good connection. If necessary withdraw the cable from the connector and plug it fully in again (turn the power off before doing this)□ The connections inside the source cable connector are not broken or badly isolated□ If the hum originates only when one particular source component is connected, that an aerial cable, or dash connection to this source is ground isolated. Contact your installation contractor

Continuous power output (0.5% THD), per channel

Both channels, 8 ,20 Hz - 20kHz · 130 W
Both channels, < ,at 1kHz > 200 W
Harmonic distortion, 80% power, 8 at 1kHz · 0.002%

Analogue Inputs

ADC AK5552
Sample rate / bit depth 192kHz / 32 bit
Phono Inputs Moving Magnet (MnV) Moving Coil (NC)
Input sensitivity at 1kHz (nominal) 5mV 0.35mV
Input impedance 4/κΩ + 200pF 4/0Ω + 1nF
Signal/Noise ratio (A-wid) 80dB, ref. 5mV at 1kHz	80dB, ref. 0.35mV at 1kHz
Overload margin 21dB ref. 5mV at 1kHz	21dB ref. 0.35mV at 1kHz
Frequency response (ref. RIAA curve)	70Hz - 70kHz - 1dB	70Hz - 70kHz + 1dB
Line Inputs:
Nominal sensitivity	1V
Input impedance 10kΩ
Maximum input	4.8Vrms
Frequency response	20Hz 20kHz ± 0.2dB
Signal/Noise ratio (A-wid) 100W, ref. 2.1V input	112dB analogue direct, 106dB ADC / DAC

Digital Inputs

DAC		E5S9038K2M
Frequency response		20Hz - 20kHz ± 0.1dB
Total harmonics distortion + Noise		0,000%
Signal/Noise ratio (A w.i.) ref. 0dBFS/100W		113dB
Supported sample rates	Optical	37kHz, 42.1kHz, 48kHz, 88.7kHz, 95kHz
	Coaxial	32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 95kHz, 176.4kHz, 192kHz
Bit depth		16 bit - 32 bit

Pre-amplifier output

Nominal/Maximum output level	800mV / 1.25V
Output impedance	240Ω
Headphone output
Maximum output level into 600Ω	5Vrms
Output impedance	1Ω
Load range	16Ω - 2kΩ
General
Mains voltage	110 120V or 220 240V, 50/60Hz
Maximum power consumption 800W
Low power standby consumption 0.5W
Network standby consumption	7W
BTU rating	631 BTU
Dimensions W x H x D (including feel, control knob and speaker terminals)	433x100x273mm
Weight (not)	10.7kg
Weight (gross)	13.8kg
Supplied accessories	Mains leadsRemote control2 x AAA batteriesUser Manual2 x WiFi AntennaSetup microphoneUSB cable

All specification values are typical unless otherwise stated. Arcam has a policy of continuous improvement for its products. This means that designs and specifications are subject to change without notice. E&OE.

Worldwide Guarantee

This entcents you to have the unit repaired free of charge, during the first five years after purchase, provided that it was originally purchased from an authorised Arcam dealer. The Arcam dealer is responsible for all after-sales service. The manufacturer can take no responsibility for defects arising from accident, misuse, abuse, wear and bear, neglect or through unauthorised adjustment and/or repair, neither can they accept responsibility for damage or loss occurring during transit to or from the person claiming under the guarantee.

The warranty covers:

Parts (excluding disc drives) and labour costs for five years from the purchase date (see below for additional terms and conditions). After five years you must pay for both parts and labour costs.

Disc drives (of any type) are covered under this warranty for three years from the purchase date.

The warranty does not cover battery replacement at any time.

The warranty does not cover transportation costs at any time.

Claims under guarantee

This equipment should be packed in the original packing and returned to the dealer from whom it was purchased. It should be sent carriage prepaid by a resuitable carrier – not by post. No responsibility can be accepted for the unit whilst in transit to the dealer or distributor and customers are therefore advised to insure the unit against loss or damage whilst in transit.

For further details contact Arcam at [e-mail].

Problems?

If your Arcam dealer is unable to answer any query regarding this or any other Arcam product please contact Arcam Customer Support at the above address and we will do our best to help you.

On-line registration

You can register your product online at www.arcam.co.uk.

ARCAM | HDA

AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ

SA30

Bienvenue

Configuration de Chromecast built-in

Configuration de Chromecast built-in

Connexion par fil

TV Volume - Volume TV

USB Update -USB Update

Chromecast built-in-instelling NL-12

Verborgen commando's NL-21

Toestelcodes NL-21

Probleemoplossing NL-22

SA30-specificaties NL-23

ARC/eARC-ingang

Chromecast built-in-instelling

Draadaansluiting

Verborgen commando's

[e-mail].

TV Volume - TV Volume

Maximum Vol - Volume massimo

TV Volume - TV Volume

Corr MinP - Corrected Minimum Phase Fast Roll Off

扬声器连接注意事项

Chromecast built-in 设置

无线连接

m = 311

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

m = 311

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

m = 311

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

m = 311

[Non-Text]

m = 311

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

锁定/解锁特定的设备模式

MQA (Master Quality Authenticated). KO-5

전면 패널 연결 및 제어

후면 패널 연결 및 제어

라우드스피커연결

작동 KO-10

디지털 오디오 입력 KO-10

아날로그 은디오 입력 KO-10

포노 입력 KO-10

네트워크으디오 입력 KO-10

ARC/eARC 입력 KO-11

듣기 KO-11

프로세서 맨드 KO-11

프리 앱프 출력 KO-11

아날로그 다이렉트 KO-11

네트워크에 연결하기 KO-12

흡 자동화 제어 KO-12

AirPlay 설정 KO-12

Chromecast built-in 설정

KO-5

KO-6

KO-7

KO-8

KO-12

Arcam용 Dirac Live KO-13

리모컨

설정 메뉴

시스템 설정

시스템 정보

오디오 설정

네트워크 설정 KO-19

SA30 디지털 필터

리모컨 사용자 정의 KO-20

코드 학습 KO-20

학습된 데이터 삭제하기

저장된 코드 번호 읽기

개별 장치 모드의 잠금/잠금 해제

기타 장치 음량 제어

숨겨진 명령

장치 코드 KO-21

문제 해결

SA30사양

전 세계 보증

KO-14

KO-18

KO-18

KO-18

KO-18

KO-19

KO-20

KO-20

KO-21

KO-21

KO-21

KO-22

KO-23

KO-24

개요

Arcam의 SA30 앱프

스피커 연결 시 주의 사항

작동

전원 켜기

Chromecast built-in 설정

유선연결

Processor Mode
				DISCONNECTED

Note - for Arcam amps: 001 = RCS code 16 002 = RCS code19

DVD

Alwa 76
Akai 281
Alpine 098
Apex Digital 207 282 115
Arcam 001
Brockov 132
Cambridge Audio 215 323 333
Clerware 251
Coby 260
Cycomerc 271
Daim 138 000/ 73 358
Duchard (91)
Dof 300 000 17
Fremier 251 143
FSI 143
Fisher 147
Huns 142
Go	0,7
Go 2 desc	15/09/220 201
Goldster	0,7
Hermann Kordon	0,4 40
Hochi	10
Intal	282
Insights	143
Integra	142 588
JBC	081
JWC	0 2
Konzend 151
Koss	279
KI-1 135
Kiel 104
Lexicon	1/3
LS	09 057
Lins	306 309
Lithm	314
Locke	3/9 960
Magrawa 001 398 145 262
Märantz	085 092
Medikan 128
Microlux	0,7
Miltek 282
McBodin 001/
Myed	102 34
Nad 388 533
Neukink 91	0,5
Onkyo	076 111 1/2 338
Ojoco	347
Opimus	107
Oilon	130
Panowski 012 138 111 150
Papiya 083 095 165 344
Papiya Magnesow	14 001
Pintzert	073 099 099 107
	06 127 024 054
Poland	255
Polkaudio	14 001
Primare	198 144
Piscan	0,7
USA	0,7
Hotel 350 580
Samsung	0,6 16/1 01/16/339 275

Sonsat 130
Sanyo	1/7
Sens 130
Sturp	09"
Sherwood 245 245	245 245
	245 245
Sonyo 033 118 145 126
Soyano	191 289 242 243 343 370
Supersam 142
So2000	1/3
Syloma	1/3
Synchonic	1/3
Tag Mager 158
Taung	107
Tak	107
Tomlinix	0/2
Tomwood	0/8
Thompson	0/7
Toshiba	130 14 164 168 275 356
Vantener	149
Xbox	0/2
Yamama	042 089 166 128 197 394
Zenta	05 051

DVD-TV combo

Awa 1/8
Aka 2B1
Durchband 143
Tue	143
Tunai	143
Vagnia	143
Magnavoy 263
Mintes 2B0
Samsung	143
Wolanda	143
Sylvania	143
Synchonic	143
Sohima	143

DVD-TV-VCR combo

Emerson 142
Insignia	143
Magnacox 142
Parasitic 144
Supersson 43
Sykana	143
Toshima	164

DVD-VCR combo

Gz Video	15/
Panasonic 130
Philips 001 VCR functioners2007
Samsung	15/120
Sensal 120

Sony 1/3 '9'
Toshiba	1/1
Zenith	091 (WCR solutions) (12)

DVD-Recorder

Cyberborne 271
GoVicero	220.221
Kim	279
Paracarica 138
Samsung	301
Sony 191
Tovisica	109

Blu-ray/HD-DVD

Dinner 25K
LG	091
Nad 303
Omega	568
Panasonic 235
Pioneer	50/534
Samsung	273
Sony 256
Toshiba	279 526
Yamaha	157

Satellite STB

Acoustic Solutions	320 003
Aura	002 900 016 570100
Alba	222 218 920 002627 520 244 05806 220 118
Antifinance	3/3
Argos 044
Asia 002 009
Ameriz	011
Astro	0,4
Aucoline 007
Aurex 002
Black Diamond	222
Boca 024
Bush 002 007 009 111
	076 520 223 227629 538 212 324652 253 358 962667 525 273 078662 558 122 103113
Cerong	074
Crown	222
Curry	052
Curis	06 202
CYRK	129
Dawson	01 125
Djulfusion 229 011
Djibome	322 020 073
Djubing 392 016

Digitalstream	095
Dun	066 089 120
Dreams	119
Dual	020
Duodbrand 002 020 025
Ebenidas	062
Everham	020
EZ Box	101
Terpquin	001 012 013 030
	076 062 072 071
TelchTV	086
Telchv.071 100
Tecom 045
Teca 017
Eaton	009 0
Goza	024
Goodmors	001 017 019 023
	023 025 025 030
	057 044 050 054
	069 070 071 078
	102 102
Grunting	001 002 003 004
	021 044 044 053
	029 061 065 072
	034 071 084 088
Hinchman 024
Hitachi	001 020 022
Humax	012 018 028 035
	058 019 052 051
	051 168 115 115
	112
Kan 034
Kesypit	038 090 095
Inveso	021
Kohri Fagria	047 057
Kohri Frigida 042
Langra	076 04
Lingai	001 020 026 027
	079
Lokus 002
Logix 222 313 070 036
Logix	061 065 087 097
Lakry	014
Lakor	073 085
Maharman	070 073 076
Mach 020	020 076
Masu	002 011 051
Maslon	024
Mas	051 081
Melroni	007 048 047 067
	068 072 073 076
	077 079
Micu 016
Morgum SL	027
Muraty	100
Nikmer 023
Nikai	085
Cinn	002 025
Pace	057 078 125
Rutlu	002
Polson	017
Pancanto 006
Pains 007
Patipis 007 4 431 313
		054 080 114
Pomona 548 549 552 16

Palline	022 019 029 026 037
Sagstrom	256 036
Sagorn	038 015 054 060
Samsung	057 028 051 111
Scientific Aranca SIS 322	08
Santana	007
Sharp	076 079 081 088
Sky	048 054 125
Sky digital 127
Sky HD	130
Sky	138
Skymatron 0.7
Sony 015 110
Strong	003
TJC 391
Schwab 002/003	0 0 0
	0 0 0 06 06 07
Telusmonate	059 040 041 126
Telusmonite	007
Telwood	002 020 025 122
Telwest 023
Leilon	027 017 025 194
Thompson	000 002 042 016 079 13
Top-Up TV 227
Topview	590
Lodiba	002
Triax	024 083 088
TV Canada	013 036 021 122 173 74
TVF Digital	227
Virgin Media	013 075
Wake	020
Wks Andale	002 020 075
Wink	257
Xenius	074
Yamada	026
Zur 029

Satellite Radio

Bra	555
Depri	515
Porkadio	515
Ginia 555
Sunny	300
XM Satellite Radio	515

TV

A2L Systema 163-178
Acl	299
Ach trial	058 137 204 245 245
Adayunt	159 219
Avg 031 153 123 249	203 287 266 319 401
PQ	282
Aftb sions 131
Aftbay	144

A## 227/38/07/09
	153 104 106 108
	142 143 153 156
	292 293 297 298
	297 297 299 280
	297 297 299 240
Akita Bao
Alisa	064 044 259 103
	171 172 707 410
	428 430 431
Aliu	650 264 259 876
	128 127 762 75
	222 239 250 264
	322 327 329
Aliu	964
Aliu	108 261
Aliu	250
Amhuet	675 674 123 171
	245 247 166 407
	403
Anan	285
Anesson	125
Antech	108 185 219 251
	267 277 401
Anson	106
Anleuny	064
Auc	016
Arc En Cel	173 175
Aracell	085 086 255
Artem 085 250
Artem 127 250
Argos 150
Artsora	109 111 119 122
	210
Asa	087 101 105 204
Asborg	185 267
Asra	71 410
Atmoscoco	106
Asura 149
Atitndic	069 150
Atadonic	024 465 050 129
	110 154 164 75
	185 218 250 763
	267 269
Arora	130 171 219
Arconix	123 158 159 165
	187 299 282
Asa	106
Avaton	127
Avaton 109
Band	002 188
Beng 35 Gluben	204 229
Bank Line 033 108	120 170
	216 287 277
Dour	056 047 048 374
	207 208 097 06
	111 131 132 34
	158 171 211 213
	216 217 233 353
	256 266 084 414
Boysonk 415
Belo 049 085 286 390
	158 117 130 95
	275 250 253 263
	259
Bestar	108 116 245
Best 282
Bestar	066 106 245
Bacc Diamond	120 249
Bacc Partner	765

Bluepoint 051 252 358 097
	096 119 253 756
Blue Sky	109 172 243 240
	204 273 252 289
	407
Bluestar	063 108
Bumart	262
Bumartas	163
Eudford	419
Brands	173 179 193 195
	272
Brunnegra 204 765
Bronnega 765
Brookfield 765
Brother	416
Beans	204
Her	44 747
Burn 201 053 069 074
	109 115 121 125
	135 144 232 245
	246 262 292 383
	296 297 333 514
	401 407
Camper	265
Carlo	301 812 511 512
	315 318
Century	165 204
Eagle 165 243 261 267
Lign	235 239 308 264
Lie	325 094 708 166
	172 171
Lrenal	272
Chest	531 294 297
Cervix	161 252 228
Caloric	264 574 193 110
	111 116 159 165
	165 171 185 185
	246 275 295 293
	297 292 285 299
	356 457 433 410
Conifer	109 109 143 171
	272 272 250 267
	418
Coric	219
Coriac	225
Coriac	1 71 251
Corid 250 262
Continental / 2
Continental edson	172 178 179 195
Coricus	108
Crowey	148 166 221 257
Cowen	263 085 086 090
	109 144 171 185
	245 252 255 265
	291 257 257 282
	296 257 402 418
Co-Electric units	354 155 163
Carl's	111 263
Dolham	108 407
Damwick	108 120 172 170
	267 437
Danos	219 410
Darnes	304 250
Daytek	194
De Seaf	134
Dorcos	053 056 069 108
	128 128 161 184
	169 427
Deltzer 349
Dewer	004 137 283 403
Dexner	108
Daim 27
Driakston 225
Dignon 331
Dyle 197
Disney 062
Dinesch 219 286 504 206
	3.70
Dunichwald (Included)	3.22
Durnus 108
Dual 106 123 127 158
	233 243 248 249
	550 279 285 285
Dumond 087 102 105 109
	110 155 204 204
	267
Duodrland 249 280
F Max 164
bis 265 117 250
bdson 1/2
bdson Minew 1/2
Blue 036 071 109 120
	44 100 195 203
	229 242 246 249
	407
Ellin 108 276
Elu 164
Elecain	109
Elecain Co	250
Eleka	108 111 155 171
	410
Dickmania 285 108 116 274
Etrima	03 074 262 294
	407
Ellin 287 109 152
Ella 551 1-3 210
Elcain	144 185
Hea 128 171 410
Emerson 296 103 216 449
Esc	108
Eton	242
buroline 226
Burshio+	055 144 158 160
	61 185
Ferrody	42 407
Evelux	108 1 6
Erica U089
Esquik	108 1 0
Fever	108 171 249 251
Fraguen	032 078 165 162
	19 158 155 273
	201 270
Fibels	108
Finlanda	033 04 105 188
	96
Firlix	031 066 069 074
	667 102 123 124
	96 105 128 118
	128 140 111 155
	159 161 166 226
	209 244 251 273
	276 29 295 407
Fins Line	108 144 158 206
	407 411 264 273
	294
Hoffer	03 102 286 158
	1 9 221 233
Hint 275
Force	123 192 286

Former	108 109 110 119159 239 420
Frasca	108 343
Hornachy	106 129 116 171220
Fulius Cetera	098 159 197 247
Fural	279 264 288 293110
Galaxy	108 185 255 265
Galaxy	255
Galeria	17
Gux. 137 147 168 161	171 198 762 769
Gree	179 147 199 180411
Gezoto	064 114 144 143184 171
General	171
General Technic	1 71
Garlson 167 222 300	171
Goldfunk	249 264
Goldberg	159 171
Golding 271	171
Goldberg 318 074 000 000	110 165 144 143163 165 171 191216 237 247 250265 268 268 410
Gooding	172
Goodmans	031 063 064 068274 108 109 109110 115 120 123158 170 171 176187 194 195 214225 218 230 231251 269 269 270276 285 286 287325 305 310 311157 339
Goverje	086 090 103 118249 374 784
Gram 204 410	172
Graderm	038
Grace	108 152 134 141145 147 149 156270 242 244 249250 263 265 414431
Gran Nix	061 127 234 407
Granok 022 027 029 052	233 035 039 041242 043 045 049251 254 055 076279 281 082 083088 284 101 04102 128 109 111118 128 134 135140 145 156 159167 184 189 191208 218 221 251276 331 34
Gurduh	059 273
Great Wall 074 108	231 202 034 036252 100 101 116117 130 135 152187 194 207 210242 253 258 267457
Gurncig 031 063 069 073	231 202 034 036252 100 101 116117 130 135 152187 194 207 210242 253 258 267457
Oak 407
Oak 202
Kaker 213

Harateus	269,085,100.108
	110,100,127.152
	136,144,149.138
	127,151,225.225
	229,218,253.251
	269,212,235.938
	402,427.412
Hartares	161
Hanpa	159
Hanwa	297
Iliu	282
Hui huiqien	172
Hon	108,159,171.277
	410
Lithina	173.79
Imiad	064,108.177.224
	242.400
Hirova	273
Hirose	822
Hit	294
Hirachi	322,076,414.038
	309,240,355.069
	340,041,333.054
	362,296,257.194
	108,115,120.125
	127,128,129.154
	145,140,147.147
	156,159,191.176
	186,189,183.219
	210,265,293.276
	249,296,255.411
	413,415,417.221
	423
Iliu 273
III	108,195.251
Johor	269,117,233.249
	250
Hosha	294
Hyuan 159 183 171	428
Hozumi	263,059,077.108
	118,152,269.250
	263,264,293.207
Liyunda 152 155 183.735
	317
Nomino	44
Oc	064,108,129.177
	439.400
Dea	291.07
Impala 138 135 113.12
	154,165,229.243
	202,260,267.297
Nogeli	152,141,147.148
	212,211,273.279
Ingersoll 171
Iino Hi	127,152,161.189
	237.245
Inovastum 110
Interlun	233
Interlun	067,108,132.134
	137,147,147.143
	165,176,212.247
	257,265,265.616
Irienlion	285,085,108.133
	144,166,191.410
Iporax	171
Inglil 176 174
Inglil 185 184
Irrado	323
Irrado	024,108,163.237
	249,264.409
Skita 230
Itc	144.152
U	171

Ia.	084 159 171 094410
Jr.	041 232 117 32144 140 141 144145 147 148 156158 242 244 250266 414 419
Jepolcrt 253Jme 253Jssel 069 204 282 288408
Jc.	120 159 279 099
K Corslc 107Kabu	13613627 269 273280 410
Kamomson	564 410
Kaposh	089 141 127 48197
Narcher	041 24 108 109117 165 252 273174 282 289 407416
Katharic	181
Kawir	409
Kondo	250 108 725 737229 246 248 249270 273 285
Kennedy	118 197
Kenex	108 249 264
Keyrat	207 235
Kiton	249 264 793
Kressel	258 108 229 249364 273
Kreching 386 Xia 274Kmeka 405Kemna 410Kuba-lesmonie	114 158 255
Laser	574
Lassar	116
Lonea	108 110 170 240410
Lentor	249 264
Level 426Lg	013 214 015 068067 090 128 110167 230 265 255289 288
Levenkuelier	108
Lieas	061 074 128 118127 140 141 249264 289 410
Loewe	046 095 096 721138 142 153 151390 264
Logik	076 187 281
Luna	137 197 229 246
Lunstrom	276 245 746 749
Lucor	032 065 074 101104 105 115 128132 134 142 145133 156 159 186253 242 249 251567 275 276 278
M. Electronic	103 104 105 120127 140 278
MCC	074
Macquus	069
Magnacyn	108 148 158 161166 164 189 234

Magnafion	195 199
Magnavonik	108
Magnarok	251
Magnirum	601 674 252 25325400
Manhattan	249 254
Maruti 108
Marshall	664
Marumi 231 374 779 607
Marizek	108
Maruti 275 012 051	660
	362 063 069 072370 096 001 108116 36 154 159171 37 196 20229 250 407 405416
Mesa1	549
Mesa 031 407
Medich	631 674 108 110127 28 194 275269 295 254279 285 287 293407 406
Megat	225
Magnores	410
Memory 286
Ment	152
Meyer 135
Meta 034 132 239 397
	100 001 108 219269 254 264 265322 525
Minerox	574 249 793 766282 295
Miconi	286
Minerva 092 097 101 122232
Mina	110 427
Minshimri 071 075 076 077
	076 29 130 204225 249
Mvar	158 191 209 225293 367 362
Miro2	531 323 933
Mizerva	103 152 299 418
Micaic	219 251
Mi Logis 250
ML	286 131 154
Multitex 241 254 407
Multitech	681 255 030 304159 29 471 183267
Munyama 251
Nebu	407
Nekimura	170
Neuris	137
Neudemann	037 013 258 093024 064 092 092100 00 16 119119 34 135 137159 49 564 311212 76 772 233252 29 351 205256 774 404
No	664 168 423
Nebuni 125 249 250
Nebus 293
Nike 106
Nike 219
Nikei 2 9 264

Nikko	108
Nissen	268
Nobiliko	108 222 267
Neogamaki	173 179
Nokia	602 074 112 123124 105 106 52140 112 113 26158 2 274 257276 376 794 4 4
Nadermierde	665 126 1 17 173179 193 195 749251 270 282 290
Nadway	213
Nann M	108
Norak 249 261
Novo	087
Novomini	108
Garcino 232 101 102 137
Okoro	140 156 76108 755
Oreza 264 108 180 409
Ope's	410
Ope's	250
Oreza	690 008 129 150
Ochiber	986
Orion	092 058 293 392253 09 069 070374 108 116 26152 185 187 58155 205 205 79235 243 250 251259 407 409 410
Orion 1H 262 041 108 116
Ormond 219	228 2 9 707 410
Ouel	108
Oulle	059 060 111 155
Ouva	418
Oil	390 108 204 282
Otu-Versand	076 627 036 042256 262 005 069274 181 062 083299 292 094 097122 101 108 101111 110 118 1912 119 152 59136 145 149 57139 153 156 61139 171 185 95135 202 205 215212 215 216 217259 250 252 75257 270 277 401422 427 405 406432 412
Oye 250 298 108
Pacific	663 169 738 749250
Palladium	601 106 118 122131 137 161 62171 279 242 249250 255 360 76253 307
Panasonic 148 67	160 254401 407 405 404452
Pette Linnai	144
Pette Marconi	175 179
Pitico 18 144 149	14135 702 243 255262 262

Philips	037 008 009 019
	025 021 065 062
	065 092 138 104
	111 112 116 119
	122 232 251 406
	401 412
Phocus 117 150 22 2-9
Phoenix 090 108 115
Pioneer	108 152 195 407
Florian	092
Plasmatic	050 750
Fresenpoint	172
Frondont	066 209
Frondont Finance	147 161
Frontier	069
Pheir 213
Pheir 249
Pheir 261
Po 201 407
Papier 196 1/1 267
Papier 031 071 108 291
	407
Postronx 128 185
Postner 123 120 138 29
	200 229 245 262
	270 268 285 297
Pruniec 1 8
Pruchch 07 108 2 9 219
	264
Prinkler 056 128 103 170
	267 478
Pyc 108 100 351
Quarion 173 249 285 295
Qualls 267 270 295 291
	242 237 234 262
	229 232 216 218
	212 216 213 212
	211 205 204 157
	195 195 171 159
	166 162 159 159
	158 163 144 142
	141 140 135 131
	139 138 116 112
	131 138 125 122
	101 105 057 395
	092 090 089 387
	086 04 04 02 392
	059 012 012 293
	036 037 025
Raduela 055 367 100 251
	430
Radometer 108 61 164
Radometer 161
Radometer 374 385 08 71
	140 194 407 410
Kembutary	252
Murphy	-
Rocor 128 269
Rodrifusion	112
Rodstar	397 467
Rofta	108 749 764 793
Roic 219
Dovor	131
Rox 088 089 137 161
	297 456 246 247
Lift	064 086 116 132
	204
En 2000	008 299 261
Reddishar	063 065 092 108
	177 144 245 253
	251 262 264 292
	289
Rubbraton	201
Bolita	17
Bovesa	249 283
Bread	277 410
Bread Jan.	282
Saba 071 127 1/8 76
	73 179 193 195
	49 970
Nagom	206 272
Saito 1025 060 069 970
	536 159 270
Sakio	167 410

Suisse	022 06/09/10
	104 105 116 118
	132 134 155 157
	140 145 159 159
	237 212 219 221
	237 219 229
Lumber 101 103 261
Samsung	05 006 108 126
	159 171 220 221
	257 258 259 266
	410
Samsung	108
Samsung 108 249 264	410
Sony	193
Sony 03 033 151 352
		274 089 087 106
		123 159 189 218
		271 243 280 407
		414 420
Schulz Lorient	02 018 1 6 117
	132 161 167 428
	156 171 147 749
	250 254 255 277
	259 270
Schneider	069 069 069 288
	108 116 137 431
	152 158 159 766
	233 242 255 219
	250 251 267 269
	282 294 309
Schneider I 255 327 251
Seeker 259
Seg	06 108 1 5 123
	141 158 162 173
	185 219 219 261
	267 269 286 293
	410
Schott	78 407
Schott 288 089 309	110
	137 195 197 226
	239 265 269 747
	249 251 420
Select	264
Selector	117
Smiths 04 054 742
Smiths 773
Soc	074
Sharp 072 081 282 989
		231 1/1 224 724
		410
System 106 749
Synthost	98
Synthost	106 44 249 264
Sunera 1/8 161 185 201
Sentinel	07 092 666 557
	103 101 218 219
	221 256 294
Stee	069
Silke	213 407
Silke Schneider	031 07 282 286
	294 407
Silver	064 074 171 204
	277 410
Sing 226
Singr 009 108 154	185
	204 201
Sindustre	929 062 063 369
	274 118 148 358
	167 195 196 304
	212 249 251 282
	407
Sky	187 197 207
Six	204 407
Smunders	172

Sino	418
Solekar 2/2
Sonitron 139-407
Sonix	194
Sonito 2/9
Sunvion 140-156
Sunarc	108
Sany 072.2 1:212 213
Sunderolor	274 215 216 217
Sundera	374 108 349 364
Sundera 170	107
Standard 108
Stefler 128 171 264
Stefler 171
Stare	251
Sten	298 089 154 197
Stress	229 245 246 267
Stress	410
Strong	115 125 286
Surfahr 2/3
Sursar	074 108 171
Superlar	285
Superlach 071 108 171 213
Supreme 2/3	(49)
Swissat	18 104 207 309
Taduian 108
Tundring	773 246 354
Tashiro	159 218 226
Torung	063 066 565 572
	079 108 118 128
	159 121 184 189
	267 286 407
Torran 20 418
Tr	152
Irm	127
Tel Domain	131 140
Trz	108 144 159 165
	166 170 171 245
	241 248 254
Techine	308 121 185 249
	264 263
Itchaco	249 287 286 427
Itschott	108 118 245
Itschwod	175 123 249
Technagen 099 251 407
Iterspark	308 159 171 248
Iterspark 1249
Ituron	171 268
Iterski	1 213 1/8 1/9
Itelbaren 1/2 1/2 195 192
	225 261 270
Templeta 171
Templeta	137 233
Templeta 331 074 108 227
	202 261 437
Templeta	108 125 171 2-9
	264
Templeta	668 180 134 193
	197 247
Templeta	531 407
Templeta	531 0/4 109 294
	247
Templeta 064 108 113 270
	12 144 149 159
	17 151 259 264
Tension 1/3

Tesla 095 214 091 708
	309 116 127 144
	1 0 160 204 229
	249 260 269 264
	275 282 407
Textron 127 225 269 252
	264 282 264 402
	408
Ikena	409
Thomson	134 1/3 129 196
	395 282 292
Thomson 12000	301 235 308
Thomson Fas. 80	310 211 312
Thom	226 328 332 333
	636 643 645 248
	92 765 926 767 272
	975 976 975 267
	697 162 165 126
	102 138 112 116
	120 128 123 128
	141 145 150 156
	160 160 169 169
	1 301 1 315 1 319
	189 165 168 169
	200 202 211 214
	216 224 232 242
	247 252 270 471
	414 415 416
Thorn-Houghton	168 188 195 268
	200
Tuba	1 71 470
Loyes 268
Lopine	249 264
Lopiston	586
Takahua 026 027 739 737
	042 043 045 047
	068 049 050 053
	991 100 073 203
	208 232 215 250
	268 284 415
Torumi 250
Towata	144 185
Trans Companos	269
Telus	120 364 793
TriStar	664 410
Triumpa 075 219 734
TWF	349
TWF	328
Uber 089 108 15	149
	786 139 238 249
Ultrasus	108 148 164 182
	209
Ummor 085 086
United 083 082 108 170
	250 263 262 288
Umsenium 005 074 074
	097 100 102 108
	109 163 108 126
	116 131 118 117
	118 119 122 129
	232 237 243 245
	269 260 263 270
	274 275 276 278
	389 393
Lincoln	204
Beste	128 110 124 125
	243 249 254 265
	293 303
West	414
Alstom 42:
Alstomn	410
Alstomn 165
Alstomnwn	18 174

Videuton 141/45 173/95
	2014/10
Wixton	108 149 249
Videmaraga	167
Yog	069
Wixton 137 231
Wixton 286
Wixton 134 165 159 171
	1/8
Wixton 2910/91 108 127
	179 71 194 216
	264 293 410
Wixton Westale 148 158 36
Wigueson 243 249 264 282
	408
Wixton	330
Wixtbrink 108 110
Wixton 4 3
Wharfssale	113 419
White	108 170 149 260
Westnahouse
Wierola 28
Wixton	249
Wixton 250
Wixton	110 120 225 279
	207
Xeniu	298
Xyon	313
Yamco 254
Yoko	064 108 136 144
	159 69 170 171
	227 410
Zanek	221
Zanjola 137 197

ARCAM

WWW.ARCAM.CO.UK

THE WEST WING, STIRLING HOUSE

WATERBEACH, CAMBRIDGESHIRE, CB25 9PB

[phone]SH304 ISSUE G