SA20 - 수신기 ARCAM - 무료 사용 설명서

사용 설명서 SA20 ARCAM

...Arcam SA10/SA20 원의 편 를 구내 하셨습니다

Arcam은 30는 이상 라어는 조점의 전문 요미요 제품을 생산한 왕으며 서로 출시년 SA10/SA20 인터�푘프는 수량적 수상 이름을 보유한 HFI 비정 라인의 최신 제품입니다. FDA 제품,인의 디자이트 양어에서 가정수결권로 요미요 회사·송 하나인 Arcam의 모든 경험을 바탕으로 하며, 옥랫농나 늘는 솔자+j움을 선사하기 위해 설계 및 제작된 Arcam 최고의 소스러니 엠구 세품군을 생산하고 있습니다.

이 천트북은 SA10/SA20 설치 및 사용을 읽하 안나서이려고급가 능에 대한 정보가·포함드어 있습니다. 다음 레이시의 복자 특록을 사용하여 원하는 소전으로 갈수 있습니다.

구내하신 세품을 오랫동인 작동에 문서없이 사용하시Call 바랍니다. 촉시라도 결합이 발생하기나 Arcam 제품에 다한 추가 정보가 필요하시면, 낭시의 대리점에서 농속을 릴Condition. 더 지지 한종보는 Arcam 헥시이는 www.arcam.co.uk에서 보실 수 있습니다.

SA10/SA20 개발팀 드림

목차

환영합니다 KO-2

개요 KO-4

장치의 배치 KO-4

전원 KO-4

상호 연결 케이블

전면 패널 연결 및 제어

후면 패널 연결 및 제어

네트워크 연결 KO-7

RS232연결 KO-7

USB연결 KO-7

작동 KO-8

전원 커기 KO-8

설정 메뉴 KO-8

자동 대기 KO-8

디스플레이 KO-8

포노 입력 KO-8

오디오 소스 선택하기

디지털 오디오 입력

아날로그 오디오 입력

프리 엠프 출력

밸런스 조정하기 KO-8

듣기 KO-8

KO-4

KO-5

KO-6

KO-8

KO-8

KO-8

KO-8

라우드 스피커 KO-9

단일 배선 KO-9

바이 앱핑 KO-10

리모컨 KO-11

설정 메뉴 KO-12

시작하기 전에… KO-12

시스템 설정 KO-12

네트워크 설정 KO-12

문제 해결 KO-13

SA10사양 KO-14

SA20사양 KO-15

전 세계 보증 KO-16

개요

ARCAM 8A10 PH297 AUX PH297 PH297 S10 PWR CU RD AV SA1 INTESPIATED AMPLIFIER POWER

Arcam의 SA10/SA20 앱프

Arcam의 SA10/SA20 인터암프는 최고의 음익 재생 공질을 제공합니다.

Arcam에서 유란 엑프 니사인 강범으로부터 림상힌 본 제품은 치고 풍질의 특파과 멘치니이량 기법을 사용하여 임약적 즐거움과 신뢰함 수 있는 시세스를 제공하는 제품입니다.

SA10/SA20의 다자인은 금약에 진정한 상기를 불어놓을 소득의 성능을 제공합니다.

장치의 배치

□ 앱국는 평평하고 던단한 곳에 두그, 직사공선이나 열천도는 소지를 피하십시오.

山지위 액프나 다른 열운 위에 SA10/SA20을(를) 두시 내십시오.

□환시가 질 되어 있는 이상, 책장이나 쾌채된 캐이 envelop 등 밀폐된 긍산에 앤스를 두지 마십시오. SA10/SA20은(는)장상작동시 다뜻해집니다.

나 히트 심크 수변의 금가 흔드의 백해하여 앤프가 뜨거워질 수 있으므로, 다른 부문이나 물건은 앤프 위에 두치 마십시오. (백프 위에 높민 상치드 함께 드거워질 수 있습니다.)

나전면 퍼볼 디스플레이 오른쪽에 있는 리크컨 수신기에 상에들이 없도록 하십시오. 그렇지 않으런 리무컨 사용에 도서가 생김니다.

그이 침치 위에 레코드 네크들 누시 바십시오. 레코드 네크는 수전원 콩급 장치에서 발생하는 수록에 대우 민감하여, 레코드 네크가 더부 가까이 있으면 ‘링링’ 하는 잡을이 토틸스 있습니다.

그림한 진지가 간석에 익하 상치의 정상 기능이 방하를 받을 수 있습니다. 이 징우, 진원 히으르 상치를 제설정하거나, 장치를 다른 위치르 둔기십시오.

전원

프트에 림크에 이미 강사된 개인 슬터그가 안게 세금됩니다. 세금된 클러그가 공골을에 맞는시 확인히십시오. 새로운 진전 교소기 필요하면 Arcam 다리점어 문의하십시오.

주 전원 전일이나 메인 글러그가 다른 경우, 즉시 Arcam D-로 전에 의하십시오.

전원 케이블의 EC 프리고 글을 엠프 뒷면의 전원 소켓에 밀이 넣고, 단단히 밀이 넣었는서 확인 하십시오. 케이블은 다른 쪽 끝을 주 소켓에 연결하고 소켓을 커십시오.

상호 연결 케이블

특성 용도어 맞게 섬게oured 고폰질 스크린 케이블을 사용할 것을 권장합니다. 다른 케이블은 시스템의 성능을 지히시키는 여러 잇피딘스 특성을 갖습니다 (여: 으다오 신호 진송에 비디오응 케이블을 사용하지 다십시오); 모든 케이블은 가능한 한 짧게 우지해야 합니다.

주신천 공급 상치가이를 연검이 오디오케이들에서 가능한 한 멀리 유지되도록 상비를 연결하는 것이 승습니다. 그렇게 하지 않으면 오디오 신호에 Orient하지 않는 잡음이 달생할 수 있습니다.

전면 패널 연결 및 제어

ARCAM 8A10 음량 조절 ±0.0 °(은간 조절)의 KO-8 참조 AUX 입력 이날로그 3.5mm 스테리오 소켓, 우부 이날로그 소스 면질용 페이지'아날로그 오디오 합나'의 KO-8 참조 전원 표시기 및 전원 스위치 파이지 '진원 케가'의 KO-8 참조 PHOSKID AWLPHIE MUTT AUX P/CAD STI SAI CD NO AK SAT 음소거 SA10/SA20 오디오 출력 음소가/음소가 해제 게이지 '출력 음소가'의 KO-8 참조 참고: 이 너튼은 설정 메뉴글 입력하는 데도 사용됩니다. 데이터 "설정 MRD 들이가가"의 KO-12를 착자하십시오. 전화 3.5mm 스테레오 소켓, 테드폰amp 데이터 "페드폰을 사용하여 드가"의 KO-8 참조 입력 선택 게이지 '소기오 소스 선택하기'의 KO-8 참조

후면 패널 연결 및 제어

전원 입력 역기에 올바른 네인 케이블을 연결합니다. 전압 선택 서리한 전압이 드출 전원 공드 징치오·밀치하는사 확인 합니다. 포노 그라운드 연결 독요한 경우, 트테이블 집시서를 연결합니다. 이 단자는 안전 접시로 사용해서는 안 합니다. 프리 엠프 출력 라이 앱프 시스틴에 사용하는 프리 ución 출력 세금. 데이지 '그리 엠프 출력' 의 KO-8 참조 POWER NLEI 110 200/200 240V - EXON SUPPLY VOLTAGE SWBC+FOST/CNE 110 110-120V- 133+700-740V - R523NUL1 USB S7=10CMV ASAT BC R ANLOGILE IN CO PWR STB L R PHONO NOM FREE OUT + R-L F10 CHNG CLASS 1 AIRL 아날로그 오디오 입력 프로 (MW) 뒷리인리벌 오디오 입력 페이지 '포노 압락' 의 KO-8 뒷id 라이지' 아날로그 오디오 인력'의 KO-8 참조 스피커 단자 레이지 '라우트 스피커'의 KO-9 참조 네트워크 이 더넷 패지 케이블을 사용하여 이 소켓을 나 라우터의 포트에 연결합니다. 나 0 A "나트워크" 연결'의 KO-/참조 DS232 이 여결을 통해 타사 출 오토마이 를 시스 cylinders 또는 컴퓨터에서 원격 제어가 기능합니다. 페이지 'RS232' 연결'의 KO-7 참조 USB 이 USB 소켓문 소프트웨어 얼그레이트에인 사용됩니다. 페이지 "USB 연결"의 KO-7 참조 디지털 오디오 입력 상착 및 등록 디지를 오디오 차넥터 과 0 지 '디지들 오디오 입력'의 KO-8 참조

먼저데이지 "장치의 배치","전원" 및 "상호 연결 케이블"의 KO-4 섹션을 읽은 후 SA10/SA20 엠프를 연결하세요!

네트워크 연결

SA10/SA20은(는) 보일 네노워크에 연결하여 원칙으로 제어 및 모니터링 할 수 있습니다. 더 자세한 징보는 www.arcam.co.uk에서 제어 분서를 참조하십시오.

RS232 연결

RS232 익력은 옵 오토페이션 시스템 또는 개인통 티류처에 연결하기 위한 입신입니다. 다양한 타사 시스템을 통해 모르 엘터테인먼트 장치를 정료하게 제어할 수 있습니다. 더 사세한 사점은 내리점이나 설치업체에 문의하십시오, 권격 세이 프로드글의 지속적인 세부 사항은 요청시 Arcam에 [e-mail] 린익히아 알아볼 수 있습니다.

USB 연결

이 USB 코트는 소프트웨어 업그라이트에만 사용됩니다. 최수 소프트웨어 및 수가 점모는 웹 사이트 www.arcam.co.uk들 밝['하십시오.'

POWER NET 100-120/270-320 - 36/46/19 L/PPLY VOLTAGE 39/10 / 100/2005 115 = 10 - 120V 25V = 120 - 140V R/C22-NET/CE 2V = 100mA L/HAL 80 AV CC / MV L R NET 1 2 3 4 온 오토데이션 컨트MBER NET 온 오토데이션 컨트MBER OS/50

작동

전원 켜기

POWER 버튼으로 상치를 켜고 Sag니다. 상드 쓁시 LED는 엠프의 상태를 나타됩니다. 주신원이 연결되고 잠지가 거지면 밸간에서 수황색으로, 그 다음에 후석으로 바✔니다.

설정 메뉴

SA10/SA20 실정마스는 엑프의 특정 기능을 사용사장의할 수 있습니다. 자서한 내용은 지이지 '설정마스'의 KO-17는 삼조하십시오.

자동 대기

소비자 제품에 대한 국제 규정을 준수하기 위해, 본상치는 모래 시간 동안 사용자 상호 작용 및 촬미스인력 신호가 길시되지 않을 경우, 서전력 나기 모드로 진환되도록 설계되었습니다. 전면 패널의 불림 노크를 이무 랑향으로 드러거나 리스컨의 키를 눌러서 대기 모드들 해제할 수

있습니다.

사용 가능한 값을 ‘거점에서 4시간까지, 30분 단부입니다.

침고: 내지 시간 노과가 개집으로 설정드면, 뇨가 등이 지털성화되나.

디스플레이

R보런의 DISP 비든을 놀러서 진면 과널스플레이닉 밝기 리벨을 조종합니다. 밝지레벨은 '밤음', '어두임' 또는 '꺼진'으로 설정합니다 있습니다.

드스글레이 밝기를 깨짐으로 총정한 상태에서 SA10/SA70의 전원이 거지만, 장치가 다시 커질 더 스글레이가 잠시 최대 밝기로 다시 시작한 다음 치지니다.

포노 입력

SA10/SA20은(는) MMI기능 지석형) 키브리지익 지신입 출력을 처리하기 위한 사진 증폭 난게들 적응합니다. PHONO 입도 사양무 데이지 'SA10 사양'의 KO-14 및 데이지 'SA20 사양'의 KO-15에 나와 있습니다.

경고: 이 입력에 표준 라인 레벨 소스를 절대로 재생하지 마십시오. 그럴 경우 추가 게인이 적용되어 엔프와 스피키에 십각한 손상을 초래할 수 있으며 보증 기간의 적용을 받을 수 없습니다.

오디오 소스 선택하기

오디오 소스는 진면 패널이나 리보컨에서 필요한而不든을 둘라 선택할 수 있으며, AUX, PHONO. STB, PVR, CD, BD, AV, SAT 등의 라벨이 있습니다.

가가의 경우 스스로 하당 이든의 입력 소켓에서 신행입니다.

참고: STB, PVR, CD, BD 및 AV 버튼은 SA10/SA20 설정 게zu를 봉해 탄석하는과 사용할 수 있으며, 교이지 설점 데이, 탄석의 KO-12에 설계되어 있습니다.

디지털 오디오 입력

SA10/SA20에는 두 개의 동속 및 한 개의 장학 니시털 입력이 있어서, 사용 가능한 소스 장비의 각 디지털 오조오 출력에 연결할 수 있습니다. 입력은 특정 장치에 내한 레이블이 분이 있지만, 동속 또는 공박 니시털 출력이 있는 정치에 연결하는 데 사용될 수 있습니다.

BD	블루레이 주는 DVD 플레이오 동축 디지털 출력용
AV	VCR, TV 또는 우성 수신기의 같은 일반적인 시청각 상비오 동축 디지털 출력용
SAT	위성 IV 수신기 또는 가이 름 IV 바스의 죽 디지털 출력용

참고: SA10/SA20은(는) 2채널 PCM 오디오 입력만 지원합니다

아날로그 오디오 입력

특정 상치에 대한 라이들이 붙어 있지는. 모드공일한 특성을 가지며가 입력은 노든 리인 데벨의 제언어 사용될 수 있습니다. PHONO (MM) 입력은 예외입니다 피이지 "SA10 사양" 의 KO-14 맞네어시 "SA20 사양" 의 KO 15 참즈).

AUX MP3 클레이어와 간주 짠치에 사용하기 의한 전면 패널은 3.5mm 아 subs! AUT 입력입니다. MP3 플러이어(또는 다르 뜴대용 모디오 클레이어에서 3.5mm-3.5mm 케이브 연결이 집인환 강우(서공되지 않음) AUX 입력과 최대용으디오 플레이어의 헤그룹 출력 소켓 간에 연립합니다.

STB 셋buy 박스의 이날로그 출력용

PVR 개인용 비디프 레코디 또는 이익 유시한 장치의 아남로그 흔饲용

CD CD 플레이어익 이날로그 출력용

프리 앱프 출력

SA10/SA20(금) 전용 프리 워드 또는 바이 엔프 시스터의 일부구 사용하려면 PRE OUT 소켓을 엔프의 입력 소켓에 연결합니다. 연결에 대한 지세한 내용은 점이 시 후그 패널 연결 및 차이 "의 KO-6, 죽덕 사양" 데이서 "SA10 사양" 의 KO-14 및 차이서 "SA20 사양" 의 KO-15를 접수하십시오.

밸런스 조정하기

밸런스 설정을 사용하면 한 채널(원쪽 또는 오르쪽)의 불 chaotic을 다른 채널의 불 chaotic다 높일 수 있습니다. 밸임스를 변경하면 중심에서 빛어난 정후 위치들 위하 스테레오 이미지를 목 DEN하는 데 노용이 될 수 있습니다.

발루스름 소정하러며, 리드컨의 BAL 또는

BAL▶ 바른음 늘러서 연쪽과 오르쪽 제널

발런스를 각각 변경합니다.

듣기

음량 조절

음량 조절 노브(도는 리모TON의 버트)을 사용하여 읽량을 변성합니다. 시계 방향으로 둘려 읽량을 높이고 반시계 방향으로 둘려 줄입니다.

헤드폰을 사용하여 든기

소드? 소켓(PHONES)에 정격 입리더스가 16Ω-2kΩ이내, 3.5mm 소테레우 직이 정직된 전화기를 찾을 수 있습니다.

승드이 연결되어 있고 전면 달널 디스슬레이에 승드이 규시되면 프리 엘프 슬릭과 소파키가 요소되됩니다.

암프기 감스가느어 있지 않으면 히노품 출력은 양삼 활성화됩니다.

출력 음소거

SA10/SA20 중덕은 전면 패널이나 리모컨의 MUTE 버트을 눌러 손소거는 말 수 있습니다. 잡치가 둘소기되면, 전면 대널 전문 표시가 주환색으므로 바게고 리스플레이에 음량수준 대신에 "음소거" 가표시됩니다.

용소가들 취소하려면, 두 번째드 MUTE 미든을 누르거나 익링을 조절chn니다(음링 조절 소브들 들리거나 리노컨의 익링 조절 키를 누름):

프로세서 모드

프로서시 모니는 모든 입력에 할량할 수 있습니다. 이 모드에서는 SA10/SA70이(가) 고장단 수준으로 설정되니다. 프로서서 도스서 이전 입력을 사용할지 지정하는 방법에 대한 지세한 내용은 모니지 "PM Input 프로세서 노드입력"의 KO-12음 산조하실시모 원하는 고장 봉음레방음 실장하려, 모니지 "PM Volume - 프로세서 모드음량" 외 KO-12 음점소하신시우.

라우드 스피커

라우드 스피커 연결

SA10/SA20 앤트에 키우드 스피커를 이러 기지 방법으로 연속할 수 있습니다. 다음 특선에서는 가장 일반직인 구심으르스피거와 앱프는 연결하는 방법을 실명합니다.

단일 배선

각스파키에 두개 이상의 연결단사SPI이 있는 경우, 스피거의 'LF' 또는 '저주파수' 타는 라벨의 단자를 사용합니다.

앱프에 있는 오른쪽 스피커 연결의 발간색 임곡 단자 (R+ 라벨) 를 으르쪽 스피커의 임곡 단자에 연결합니다. 미전가지로, 앱프의 모든쪽 스피커 연결의 손은새 음곡 단지 (R- 라벨) 를 스피커의 음곡 단사에 연결합니다. 앱프의 L+ 및 L- 라벨이 있는 단자를 사용하여, 옵쪽 스피커트 This 과정을 반복합니다.

경고: 스피커가 이종 배선을 지원하는 경우, 지주파 (LF) 단자를 고주피(HF) 단자에 연결하는 전도싱 금속 스트림이 있습니다. 단일 배선 시스템에서 이를 제거해서는 안됩니다.

스위치가 거지 있는 동안 앤프에 어떤 연결도 하지 마십시오. 시자하기 전에 앤프가 전원 공급 장치에서 원신의 느리되어 있도록 하는 것이 좋습니다.
스파키에 연결한 후 멘포를 차음으로 켜기 전에 모두 연결을 절서히 집검해야 말니다. 도속된 전선 또는 키이 comes서 또는 멘포의 세시와 닮지 맞드를 하고(단러를 일으킬 수 있음), 강드(+)을 양크에 음극(+)을 득극에 연결했는। 확인합니다. 업트와 스바커의 배선을 모두 확인하십시오.
DN 연결 후, 억도를 채고, 수사 신호를 선택한 후에 익링을 원하는 청취레벨로 적차 묘여 Indicates. DN 시스템 연결 방법을 질 모드는 경우, Arcam 내리질에, 의하시면 지원을 반을 수 있습니다.

바이 앱핑

비이 암핑은 두 개의 업프에서 자주파악 고주미 신호의 증폭을 분리합니다.

바이 앱킹이 채널강 2개의 앱프드 사용하야 합니다. 일반적으로, SA10/SA20 ^17 (는) 교수과(교음) 스포거를 구동하는 데 사용노미, 두 번째 앱프(예: Arcam P429)는 저수과(저은)에 사용됩니다.

단말 배선의 경우, SA10/SA20(도) 실명에 따라 소스마에 연결하였고, SA10/SA28(는) HF' 또는 '고 주파수' 르벨이 있는 스피커 던지에 연결해야 합니다. 다음으로, F429 과원 패프금 LF' 또는 '저 주파수' 디사에 툴들에 보이는Interior 연결합니다, SA10/SA20(도) 프리와 콘층을 드번적 엑프의 마워 액프 입력에 연결하려면 한Sp의일드오 상호 연결게어를,no 꾄요합니다.

경고: 지주파(LF) 단자물 교주파(HF) 단자에 연결하는 스피커의 금속 스트립은 반드시 제거해야 합니다. 그렇게 하지 않으면 두 엠프가 모두 손상됨 수 있으며, 보동 이러한 경우 보증이 적응되지 않습니다.

R HF LF + - 금속 스트립 제거 + - 416Ω495 CL/SS 2 W RnG SA10 L HF LF + - 금속 스트립 제거 P429 P429 PHC-CC CH4 CH3 CH2 CH1 HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-CC HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-PP HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPM HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPN HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPNP HP-TPN

이 예시에서, P429는 브리지 모드로 구성됩니다. 다양한 구성 모드에 대해서는 P429시용자 설명서를 참조하십시오.

KO-10

리모컨

CD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISP 0 INFO OK AMP VOL DISP OK RAM HA KON CIRD SAT PYR AV AUX STB ARCAM

리프컨은 SA10/SA20 엠프의 Arcam CD 글레이어도 사용하도록 사전 프로 기획되기 있습니다. 이 책선의 정드는 리노컨의 AMP 특성에만 적용됩니다.

리모건 사용 전에 두 기의 AAA 네터리(적공됨)가 실지되어 있는지 확인하십시오

1. 리모컨 진면을 아래로 향히고, 라 더 하 커러 McN 마그린 방지 흡을 아래로 누르고 거버를 말어서 네shell다

2. 두 개의 AAA 배터리(저공는)를 삽입합니다. 배터리 참은 뭉 및 뭉시를 따라 은바른 방향으로 배터리를 잡은하노목 주의히십시오.

3. 내터리 한 거버들 추로 다시 뒤어 뚄어 발짜 소리가 나도록 제자리에 고정하십시오

리그런이 잘 작동하려면 SA10/SA20은 진면 과늘까지 사이들 가리는 것이 없도록 해야 합니다.

참고:제공된리모킨은 SA10/SA20 인티맨프 분단이니리 ArcamCD 플레이어도 지원히도록설계되었습니다. 다음 색션은 리모킨의 AMP 색션에만 적용됩니다. 리모킨 정치의 CD 색션에 관한 설명은 CD 사용자 설명서를 참조하십시오.

대기요전문 전쟁 사이에서 전쟁 전쟁 DISP 전면과별 디스클레이 밝기 울견 순환 엘프의 승스저 기능 전쟁 AVOL 엘프 손림 승가/감소 인쪽 차널은 템딘스 조정 BAL▶ 오른쪽 차널은 갤헨스 조정. PHONG (MM) 합계 선택

CD CD 아날로그 입력 선택 BD BD 등측 더지털 입력 선택 SAT SAT 광 니시털 입력 선택 PVR PVR 아날로그 입력 선택 AV AV 등측 더지털 입력 선택 AUX 3.5mm 소켓 아날로그 입력(주면 대금에 있음) 선택 STB STB 아날로그 입력 선택

KO-11

설정 메뉴

시작하기 전에…

설정 메뉴브 SA10/SA20 단T억프의 다양한 측면을 구성할 수 있습니다.

설정 모드 들어가기

설정, 데뉴에 듣어가려면, 천면 점금의 MUTE 키를 야 3조가집게 두 읍니다.

설정 메뉴 탐색

설장 II 누는 아러 1림과 길이 디스플레이에 표시된 기능에 허당하는 진면 태질 키를 눌러 탐색할 수 있습니다.

설장을 변징하려면, 사이 노부를 왼 Stroke이나 오른쪽으로 들림니다.

Processor Mode
				±
				40000000

	홈	메니들 중앙하고 캡 향면으로 돕아가기
	위 0 전대뉴 옵신 림색
	아래 나육대뉴 옵신 림색
	왼쪽	온쪽 림색도는 이진 필드로 0 등
	오른쪽	오른쪽 탐서 또는 다음 밀드로 0 등
	확인	견저 설정 저장 및 다른 옵션으로 0 등
	뒤로	견저 설정 저장 및 메니 옵션 나가기

시스템 설정

System Settings

Display-디스플레이

전면 패널니스글레이의 뒤/들 변경할 수 있습니다. 시용 기능한 설정은 밝음, 어두움 및 꺼잠입니다. 기는 설정은 어두움 입니다.

Balance-밸런스

SA10/SA20 음head 조절 노브를 외쪽 및 오른쪽으로 놀러서 옥쪽과 오른쪽 채널 발런스를 랠간 연 Northwestern. 기본 설정은 0입니다.

Phone Ovr - Phones 오버라이드

진건 개널의 PHONES 스켓에 한 쌍의 헤스폰이 연결되어 있을 때 스피거 출력을 음소거할 깊인지 여두는 제어납니다. 기부은 짜점입니다.

Timeout-제한시간

이 옵견을 사용하면 장지가 대기 상태에 늘어가기 전의 유료 시간 길이들 선택할 수 있습니다. 사용 가능한 읍견은 깨짐. 30분, 1, 2 및 4 시간입니다. 기본 설정로 30 높입니다.

PM Input - 프로세서 모드입력

프로세서 프로에서 어떤 입력을 사용되지 시정합니다. 이 모드는 모든 입력에 발당할 수 있습니다. 이 강우, SA10/SA20 출력<|vision_start|> №별은 고정된 수준으로 설정됩니다. 기본 설정은 없음입니다.

PM Volume-프로세서 모드음량

포르게서 모두 입력에 필요한 불류 레벨을 지정합니다.기본 유링은 30입니다.

Filter - DAC 필터

DAC에서 어린 디지털 플드를 사용할지 지정합니다.

C4 SDDP - C4 SDDP

컨트볼 4 디스거머리는 활성화입니다.

PLL Width - PLL 玻

지=실점이기부이며가인르는소스에직말합니다. 잡들이나신호손실이발성하는경우대만케이블을신탁하십시오(케이블TV麹็บ릭스와같은노은지더소스에서발생).

System Code-시스템코드

SA10/SA20이(가) 빈용하는 IR 시스템 교를 런경합니다:16 요는 19).기본 교드는 16일니다.

참고: 제공된 리모컨은 IR 시스템 코드 16만 지원하며 변경할 수 없습니다.

Version-버전

정치의 수프트웨이 비전을 표시합니다.

System Update-시스템 업데이트

이 올선을 사용하면 시스템의 소프드웨어 업데이트를 수행할 수 있습니다.

System Reset-시스템재설정

SA10/SA20을(음) 공장 종하 시 기는 설정으로 =원합니다

네트워크 설정

Network Settings

Net Standby-네트워크대기

집치가 라 screenshot SA10/SA20의 네트워크 제어를 활성회 또는 비활성회입니다. 기본 설정은 꺼집입니다.

참고:장치는네트워크대기가비 earners화드어있어드 RS232명령을통해세이할수있습니다.

RS232 Standby - RS232 대기

징치가 대기 상태일 때 SA10/SA20의 RS232 사이를 활성화 또는 비활성화합니다. 2 본 설정은 꺼짐입니다.

Network Setup - 네트워크 설정

니트일크에 연결할 때 IP 수소법 자동으로 학득히노록 SA10/SA20음(금) 설정할 수 있습니다. 그므로 5-러며, DHCP 커질을 선택하고 OK를 두입니다.

일부 제공입체는 고정 IP 수소 핵릭을 요구할 수 있습니다. 이Condition 하려면, DHCP 점점을 선택하고 OK를 듣니다. 완쪽 및 오른쪽 특색이 사용하여 밀드 사아를 이용하고 SA10/SA20 유형 조절 노그를 높러서 있을 설정합니다. OK를 높러서 설정의 차질합니다.

기본 네트워크 설정 드드는 DHCP 커집입니다.

Network Info - 네트워크 정보

다음과 같이 네트워크 설정과 관련된 모든 성보를 포시합니다. DHCP 설정, IP 주소, MAC 주소 및 장치의 네트워크 이름.

문제 해결

문제 희인 사항
소리가 니지 않음	□ SA10/SA20 엠프기 올비르게 꽃혀 있고 신원이 거쳐 있음□ 맞디오 스큐기 음버르게 연결도이 있고 음다른 임력 0. 선택되어있고 림스거나 되어 있지 않습니다.□ SA10/SA20 (가) 아래 설명과 같은 보호 로드가 이닙니다.
예기지 맞게 소리가 꽃긴	고점 갑치에 따라 SA10/SA20이가므로 모드에 는여갔을 수있습니다.전면 패널 LED가 아래 특득에 따라 고장 유형을 류시합니다.□ 바른색 깜박일 징치의 내부 림스가 안전하시 않은 수준어토달했습니다. SA10/SA20(음) 직하십시오.□ 밸감새 갑진임: SA10/SA20 엘프가-스피커 두락을 감지했습니다 □ 다이경우, 모든 스니커 케이를을 검사하여 함께 단락도이 있는않에서 죄인하신시요, 이 고정은 스피러 연결바 누송된 화이를사용할 미 은하게 발생합니다.□ 주항색 깜박일-웨크기 DC으프넷을 겪지했습니다.위에 설명된 고상이 발생히jn, 엘프는 지체적으로 신원을 코고스파져의 전위을 저거laps니다. SA10/SA20(음), 계속 사용하리권,그상을 해결하고 상치를 Remders가 다시 쳬아 합니다.
상치가 리보컨에 이상하게반응하거나 전화의 반응하지 않음	□ 리보컨에서 네터리를 사용한□ 전면 패널 워도우가 모 Iran고, 그 발방으로드 로 모환을 가리집
전면 패널에 아무것도 표시되지않음	□ 디스콤데이가 까지지 않았습니다. 리보컨의 DISP 부트용두릅니다, 레이 시니스플레이의 KO-6 참수
아들도 1 음랜에서 링방기림	□ 두드 케이블이 잘 연결도이 있습니다. 필우한 경우 기도노에서케이블을 벼내고 완전히 다시 연결해 Given나 (이통계 차기 전에진원을 금):□ 소스 케이블 컨넥터 내부의 연결이 많이지지가- 니워이 절듯도치없었습니다□ 원 wing기리는 소리가 특점 구성 우스를 연결할 때만 달생한다 ], 이소스에 더린 가공 케이를 나 우성 연결이 점지 절연되었습니다.설치 제약언체에 드의하십시오.
유선비 코우크에 연결할수 없음	□ 사용종인 이디넷 게이들이 SA10/SA20 Flatt과 코우크저드레어 산에정확히 연결되었습니다□ 네트워크가 요정 IP 소스로 설정되었고 SA10/SA20(음) DHCP켜절을 사용하도록 설정했습니다.□ 네트워크가 DHCP로 설정되었고 SA10/SA20(음) 고정 IP 주스를사용하도록 설정했습니다. 레이스 "네트워크" 연결의 KO-7 및페이지 "네트워크 설정"의 KO-12 삼조

SA10사양

채널당 연속 출력 (0.5% THD)
주채널,80,20Hz-20kHz		50W
주채널,40,@1kHz 85W
고소파해곡,80% 전력,80 @ 1kHz		0.003%
아날로그 입력
쓰노(MM) 키브리지:
입력 간도 @ 1kHz 5mV
입력 입피터스 47KΩ + 100pF
주파수 중단(RAA 공신 총조)		20Hz-20kHz ± 1dB
신호/집을비(A-wzd) 50W,5mV 입력 참수		80dB
파부히 어울,5mV @ 1kHz 참조-21dB
리인 입력:
공칭 간도 1V
입력 입피터스 10KΩ
치가 입력 6Vrms
수파수 응답 20Hz-20kHz ± 0.2cB
신호/집을비(A-wzd) 50W,1V 입력 참수		100cB
디지털 입력
DAC ES9016K2M
주파수 중단 20Hz-20kHz ± 0.05dB
중구수+와국+질을		0.0007%
신호/집을비(A-wzd) 115dB
지연도는 샘플 속도	산차	32kHz,44.1kHz,48kHz,88.7kHz,96kHz
	등축	32kHz,44.1kHz,48kHz,88.2kHz,96kHz,176.4kHz,192kHz
비트 샘도 16비드-24비드

프리 앤프 출력
공칭 출력 이벨	630mV
질lef 면퍼런스 230Ω
헤드폰 출력
600Ω으로의 최대 출덕레벨	5Vrms
출력 입지단수 1Ω
부위 봉위 16Ω - 2kΩ
일반
수전문 전압	1:0-120V 뚜는 220-240V/50-60Hz
최내 전력 수리	350W
제원녀비(W)×뇨이(II)×긴이(D)(반침, 제이누부 및 소시키 단사 포함)	433x8/х310mm
종류(순)	8.4kg
종류(종)	10.7kg
기든 제공 액세서리	즈리스리모컨AAA 내터리 2개

채닐당 연속 출력 (0.5% THD)

두체납, 8Ω, 20Hz 20kHz	90W
두체납, 4Ω, @1kHz 150W
구소파와곡, 80% 전력, 8Ω @ 1kHz	0.002%

아날로그 입력

포도 (VM) 키보리지:
일력 간도 @ 1kHz 5mV
일력 업피런스 47kΩ + 100pH
주파수 중리(RIAA 곡신 착조)	20Hz - 20kHz = 1cB
신호/ particip비(A-wtc) 50W, 5mV 입력 접수	80cB
피부하 여수, 5mV @ 1kHz 춤조 21cB
라인 입력:
공층 간도 1V
일력 업피런스 10KΩ
초대 입력 6Wrms
수파수 증감 20Hz - 20kHz = 0.2dB
신호/ particip비(A-wtc) 50W, 1V 입력 접수	106dB

디지털 입력

DAC		E559038K2M
주미수 응타 20Hz 20kHz ± 0.05dB
중고소나 와곡 + 잡을		0.0007%
신호/접음비(A-wtc)		115dB
지원되는 샘풀 속도	광학	32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 89.7kHz, 96kHz
	등축	32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz
비 림 섬트 16리노 = 24비트

프리 앱프 출력

공칭 출력 리벌	630mV
종격 입피던스 730Ω

허드폰 출력

600Ω으로의 최대 슬력 레벨	5Vrms
출력 임니던스 1Ω
그하 범위 16Ω - 2kΩ

일반

수전원 전압	110-120V 뚜는 220-240V, 50-60Hz
최내 전력 스비	500W
제원 더리(W)×높이 (II)×간이(D)(단층, 제이 높 및 스비켜 든자 포함)	433x87x323mm
종량(순)	9.2kg
증감(층)	11.1kg
기든 제중 액세서리	주리드리크컨AAA 배터리 2개

빌도로 명시하지 않는 한 모든 규격 값은 밀반적입니다. Arcam은 자시 제품에 대한 지속적인 개선 방침을 가지고 있습니다. 다시 말해 설계 및 사양이 사전 통보 없이 변경될 수 있음을 의미합니다. E&OE.

전 세계 보증

동인 Arcam 라리점에서 쓱음 구매했다면, 구매 추천 5년 동인 투로장치의 수리를 빈으킬 수 있습니다. Arcam 가르 잡는 모 pins A/S,지비스의 책임을 집니다. 제조업체는 사고, 읍용, 담욕, 다모 맛 파악, 부수의 또는 우리 소작 및/또는 우리로 이해 발생하는 결합에 대해 책임을 지지 않으며, 읍용을 청구한 치fac에게 또는, 로루터 운송되는 동인 길생된 손해 뚜는 손실에 내해서도 착임을 시서 않습니다.

보증범위:

구매일르부터 5년긴 부품(디스크 드라이브 제외) 및 인건비(추기 약관은 아래 창조). 5년 후에는 부품 및 인건이 모두 고객 부담입니다.

디스크 드라이브(모든 유함)는 구데일르부터 이 니 동안·곤 보증이 적용됩니다.

도종은 배터리 고치 이는 인제라도 적응되지 않습니다.

도종은 운송 비용이는 언제리드 적용되지 않습니다.

보증에 따른 청구

는 진니다 르래 프점에 프장하여 구입한다리 전으로 반송해어 알니다. 우편이 아닌 치판 있는 슈승사를 통해 선는 더 빌승하야 잡니다. 너르 짐 또는 유동업체로 응송하는 증가에 쓴들에 나한 직업을 시 앉의므로, 고객은 응송 중 손실이나 손상에 내리하여 세굴에 너힌 보험을 든는 것이 좋습니다.

너 사세hin 정=는 [e-mail]으로 Arcam에 문의하십시오

문제가 있으신가요?

Arcam 다리점에서 본 제품도는 기다 Arcam 제품에 대한 점 Trends에 답변을 느리지 못할 강우위 주소로 Arcam 교래 지원부에 문의하지면 치선을 대해 지원하느릴 것입니다.

온라인 등록

제품을 온라인으로 www.arcam.co.uk AS 등속하실 수 있습니다.

ARCAM

WWW.ARCAM.CO.UK