ARP-B 300 - 전기 샌더 Mirka - 무료 사용 설명서

사용 설명서 ARP-B 300 Mirka

는 당사의 전적인 책임하에 이 선언문이 관련된 제품 Mirka® 제품(아래 나열되어 있으며 해당 모델의 “기술 자료” 표 참조)이 다음 표준 또는 기타 기준 문서에 부합한다고 선언합니다: 규정 2006/42/EC, 2014/53/EU & 2011/65/EU에 따른 EN 62841-1:2015/A11:2022, EN 62841-2-3:2021/A11:2021, EN 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4, EN IEC 63000:2018. 배터리 충전기가 다음 규격 및 지침에 부합함: 규정 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2012/19/EU에 따른 EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018.

제품: Mirka®ARP-B 300NV 및 Mirka®AROP-B 312NV

			제조업체/공급업체
			Mirka Ltd
			66850 Jeppo, Finland
			전화: [phone]
Jeppo 2023년 10월 05일			팩스: [phone]
발행 장소 및 날짜	회사	Stefan Sjöberg, CEO	www.mirka.com

원래 사용 지침의 번역.당사는 예고 없이 이 설명서를 변경할 수 있는 권리가 있습니다.

중요 사항

이 공구를 설치, 사용 또는 유지관리하기 전에 이 안전 지침 및 사용 지침을 주의 깊이 읽으십시오. 이 지침을 안전하고 접근이 가능한 곳에 비치하십시오. 주/지방 법규를 숙독하고 준수하십시오.

필수 개인 안전 장구

사용설명서를 읽으십시오

보안경을 착용하십시오

안구 보호 장비를 착용하십시오

안전 장갑을 착용하십시오

안면 마스크를 착용하십시오

기호

EU 관련 표준 준수

UK 관련 규정 준수

중국 RoHS 요건 준수

호주 및 뉴질랜드 RCM 요건 준수

세르비아 적합성 요건 준수

1005 21

경고: 사망 또는 중상 및/또는 재산 피해가 발생할 수 있는 잠재적으로 위험이 존재하는 상황입니다. 주의: 경상 또는 일반 부상 및/또는 재산 피해가 발생할 수 있는 잠재적인 위험이 존재하는 상황입니다.

일반 전동 공구 안전 경고

경고 모든 안전 경고 및 지침을 읽으십시오. 경고 및 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및 중상이 발생할 수 있습니다.

향후 참조하기 위해 모든 경고 및 지침을 보관하십시오. 경고에 있는 "전동 공구"란 주전원 구동(유선) 전동 공구 또는 배터리 구동(무선) 전동 공구를 의미합니다.

1. 작업 공간 안전

a. 작업 공간을 깨끗하게 정돈하고 충분한 조명을 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 공간은 사고를 유발할 수 있습니다.
b. 가연성 액체, 기체, 분진 등이 있는 곳과 같이 폭발성 대기가 있는 곳에서는 전동 공구를 작동하지 마십시오. 전동 공구는 스파크를 일으켜 먼지나 가스를 점화시킬 수 있습니다.
c. 전동 공구를 사용하는 동안 아이들이나 구경끈이 가까이 접근하지 못하도록 하십시오. 주변이 산만하면 제어하기 어려워질 수 있습니다.

2. 전기안전

a. 전동 공구 플러그는 콘센트와 호환되어야 합니다. 어떠한 경우에도 플러그를 개조하지 마십시오. 접지된 전동 공구를 어댑터 플러그와 함께 사용하지 마십시오. 개조하지 않은 플러그 및 일치하는 콘센트를 사용하면 감전 위험을 감소시킵니다.
b. 파이프,라디에이터,가스레인지 및 냉장고와 같은 접지된 표면에 신체를 닿지 않게 하십시오.신체가 접지되면 감전 위험이 높아집니다.
c. 전동 공구를 비가 오거나 젖은 환경에 노출하지 마십시오. 전동 공구에 물이 들어가면 감전 위험이 커집니다.
d. 전원 코드를 오용하지 마십시오. 전동 공구를 옮기거나, 당기거나, 플러그를 뽑을 때 전원 코드를 절대 사용하지 마십시오. 전원 코드는 뜨겁거나 기름기가 있는 표면, 날카로운 모서리, 움직이는 부품에 가까 이 하지 마십시오. 손상되거나 얽힌 전원 코드는 감전 위험을 높입니다.
e. 전동 공구를 야외에서 작동할 경우 야외에 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 야외용 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
f. 축축한 장소에서 전동 공구를 사용해야 한다면 누전 차단기(RCD)로 보호되는 전원 공급장치를 사용하십시오.RCD를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

3. 개인 안전

a. 전동 공구를 사용할 때는 방심하지 말고 눈을 떼지 말고 작업해야 하며, 상식을 따르십시오. 지친 상태 이거나 약물, 알코올, 약제를 복용한 상태에서는 전동 공구를 사용하지 마십시오. 전동 공구를 작동할 때 잠시만 방심해도 심각한 부상을 당할 수 있습니다.
b. 개인보호 장구를 착용하십시오. 향상 보안경을 착용하십시오. 양호한 상태의 먼지 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 견고한 모자, 또는 청력 보호구 등 보호 장구를 사용하면 부상 위험을 줄입니다.
c. 갑작스러운 작동을 방지하십시오. 전원 및 배터리 팩을 연결하거나, 공구를 집어 올리거나, 옮기기 전에 스위치를 끼짐 위치로 놓으십시오. 손가락을 스위치에 올린 상태에서 전동 공구를 옮기거나 스위치가 켜진 상태에서 공구의 전원 코드를 끝으면 사고가 발생할 수 있습니다.
d. 전동 공구를 켜기전에 조정키 또는 렌치를 제거하십시오. 전동 공구의 회전부에 부착된 상태로 남겨진 렌치 또는 키로 인해 부상을 당할 수 있습니다.
e. 팔을 너무 멀리 떼지 마십시오. 항상 발을 단단히 붙이고 균형을 잡으십시오. 이렇게 하면 예상치 않은 상태에서 전동 공구를 더 잘 제어할 수 있습니다.
f. 적절한 의복을 착용하십시오. 혈령한 복장 또는 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락, 옷, 장갑 등이 움직이는 부품에 닿지 않게 하십시오. 혈령한 옷, 장신구, 긴 머리카락 등은 움직이는 부품에 감길 수 있습니다.
g. 공구를 먼지 추출 및 집진 장비와 연결해야 할 경우, 적절하게 연결하여 사용하십시오. 집진 장비를 사용하면 먼지 관련 위험을 졸일 수 있습니다.
h. 공구를 자주 사용하여 익속해졌다고 해서 자만하여 공구 안전 수칙을 무시하면 안 됩니다. 부주의하게 행동하면 순식간에 중상을 입을 수 있습니다.

4. 전동 공구 사용 및 관리

a. 전동 공구를 무리하게 작동하지 마십시오. 용도에 따른 올바른 전동 공구를 사용하십시오. 올바른 전동 공구를 사용하면 설계된 목적에 따라 더 안전하고 효율적으로 작업할 수 있습니다.
b. 스위치가 커지고 끼지지 않으면 전동 공구를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 전동 공구는 위험하며 수리해야 합니다.
c. 전동 공구를 조정, 액세서리 교체, 또는 보관하기 전에 전원 및/또는 배터리 팩에서 전동 공구의 플러그를 뽑으십시오. 예방 안전 조치를 통해 전동 공구가 실수로 작동할 위험을 줄입니다.

d. 아이들의 손이 달지 않는 곳에 미사용 전동 공구를 보관하고 전동 공구 또는 본 지침에 생소한 사람이 전동 공구를 조작하지 못하게 하십시오. 숙달되지 않은 사용자가 전동 공구를 사용하면 위험합니다.
e. 전동 공구를 유지보수하십시오. 움직이는 부품의 오정렬 또는 결합 상태, 부서진 부품, 기타 전동 공구 작동에 영향을 미칠 수 있는 기타 상태를 점검하십시오. 손상된 경우, 사용하기 전에 전동 공구를 수리 하십시오. 전동 공구를 불량하게 관리할 때 사고 발생 가능성이 높아집니다.
f. 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 관리하십시오. 절삭 공구의 절삭면을 날카롭게 관리하면 재료에 잘 걸리지 않고 쉽게 제어할 수 있습니다.
g. 본 지침에 따라 전동 공구, 액세서리, 공구 비트 등을 사용하고 작업 조건 및 수행하는 작업 유형을 고려 하십시오. 의도한 응용 목적과 달리 전동 공구를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
h. 핸들과 옮켜 잡는 부분을 건조하고 깨끗하고 오일과 그리스가 없는 상태로 관리하십시오. 핸들과 옮켜 잡는 부분이 미끄러우면 예상치 못한 상황에서 공구를 안전하게 취급하고 제어하지 못하게 될 수 있습니다.

5. 배터리 공구 사용 및 관리

a. 제조사에서 지정한 충전기로만 충전하십시오, 한 가지 유형의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 배터리 팩에서 사용하면 화재가 발생할 위험이 있을 수 있습니다.
b. 전동 공구는 구체적으로 지정된 배터리 팩에서만 사용하십시오. 다른 배터리 팩을 사용하면 사람이 다치거나 화재가 발생할 위험이 있을 수 있습니다.
c. 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 페이퍼 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체를 포함하여 다른 금속 물체에 당지 않게 하십시오. 그런 물체로 인해 단자가 서로 연결될 수 있습니다. 배터리 단자가 단락되면 화상을 입거나 화재가 발생할 수 있습니다.
d. 마구 사용하는 조건에서는 배터리에서 액체가 튀어 나올 수 있습니다. 몸에 닿지 않게 하십시오. 우발적으로 몸에 닿으면 물로 씻어 내십시오. 액체가 눈에 닿으면, 의사의 진찰을 받아야 합니다. 배터리에서 튀어 나온 액체로 인해 염증이 생기거나 화상을 입을 수 있습니다.
e. 손상되거나 개조된 배터리 팩이나 공구는 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 방식으로 작동하여 화재나 폭발을 일으키거나 부상을 유발할 위험이 있습니다.
f. 배터리 팩이나 공구가 불이나 고온에 노출되지 않게 하십시오. 불이나 130°C 이상의 온도에 노출되면 폭발할 수 있습니다.
g. 모든 충전 지침을 따르고 배터리 팩이나 공구를 지침에 명시된 지정 온도 범위를 벗어난 온도에서 충전 하지 마십시오. 부적절하게 충전하거나 지정 범위를 벗어난 온도에서 충전하면 배터리가 손상되어 화재가 발생할 위험이 커집니다.

6. 정비

a. 전동 공구는 동일한 교체 부품을 사용하여 공인 수리 기사가 정비해야 합니다. 이 지침을 지켜야 전동 공구를 안전하게 유지관리할 수 있습니다.
b. 손상된 배터리 팩은 절대로 수리하지 마십시오.배터리 팩 수리는 제조사 또는 지정된 서비스 제공업체만 수행해야 합니다.

폴리싱 관련 공통 안전 경고

a. 이 전동 공구는 폴리셔로 사용하도록 고안되었습니다. 이전동 공구와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래 나오는 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및 중대한 상해가 발생할 수 있습니다.
b. 연삭, 연마, 와이어 브러싱, 절단 등의 작업은 이전동 공구로 수행하지 않는 것이 좋습니다. 이 전동 공구의 용도가 아닌 작업을 하면 위해요소를 만들고 사람이 다칠 수 있습니다.
c. 이전동공구를 공구제조사가 특별히 설계하거나 지정하지 않은 방식으로 작동하도록 개조하지 마십시오. 공구를 개조하면 제어력을 상실하고 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다.
d. 공구 제조사가 특정용도로 설계하여 권장하지 않는 액세서리는 사용하지 마십시오. 단순히 액세서리를 전동 공구에 부착할 수 있다고 해서 안전한 작동이 보장되는 것은 아닙니다.
e. 액세서리의 정격 속도는 최소한 전동 공구에 표시된 최대 속도와 같아야 합니다. 정격 속도보다 빠르게 작동하는 액세서리는 부서져 산산 조각날 수 있습니다.
f. 액세서리의 외경 및 두께는 전동 공구의 정격 용량 이내이어야 합니다. 크기가 부정확한 액세서리는 적절하게 보호하거나 제어할 수 없습니다.
g. 액세서리 마운팅의 치수는 전동 공구 마운팅 하드웨의 치수와 일치해야 합니다. 전동 공구의 마운팅 하드웨어에 맞지 않는 액세서리를 사용하면 균형을 읽고 진동이 심해져, 제어력을 상실할 수 있습니다.
h. 손상된 액세서리는 사용하지 마십시오. 매번사용하기 전에 액세서리를 검사하여 금이가거나 이가 빠진 부분 (연삭 숫자들), 균열이나 찢어지거나 지나치게 마모된 부분(백업 패드), 그리고 혈겁거나 갈라진 와이어(와이어 브러시)를 확인하십시오. 전동 공구나 액세서리를 떨어뜨린 경우, 손상되었는지 검사하거나 손상되지 않은 액세서리를 설치하십시오. 액세서리를 검사하고 설치한 후, 작업자 및주위사람들이 액세서리의 회전면에서떨어진 상태에서 전동 공구를 최대 무부하 속도로 1분 동안 작동하십시오. 손상된 액세서리는 일반적으로 이렇게 테스트하면 부서집니다.

i. 개인 보호 장구를 착용하십시오. 작업 방식에 따라서는, 안면 보호구, 안전 고글 또는 보안경을 사용하십시오. 적절한 경우, 작은 연마재나 가공품 파편을 막을 수 있는 방진 마스크, 청력 보호구, 장갑, 작업장 앞치마 등을 착용하십시오. 눈 보호 장비는 다양한 작업에서 발생하는 비산하는 잔해물을 막을 수 있어야 합니다. 방진 마스크나 호흡 장비는 작업에서 발생하는 미립자를 걸러낼 수 있어야 합니다. 심한 소음에 장시간 노출되면 청력을 읽을 수 있습니다.

j. 주위 사람들이 작업 영역과 안전 거리를 유지하게 하십시오. 작업 영역으로 들어오는 사람은 개인 보호 장구를 착용해야 합니다. 가공물 조각이나 부서진 액세서리 파편이 날아 다녀 인접한 작업 영역 밖에서도 다칠 수 있습니다.

k. 코드를 회전하는 액세서리에 닿지 않는 곳에 배치하십시오. 통제하지 못하면, 코드가 잘리거나 걸려서 손이나 팔이 회전하는 액세서리에 감겨 들어갈 수 있습니다.

1. 액세서리가 완전히 멈출 때까지는 전동 공구를 절대로 내려 놓지 마십시오. 회전하는 액세서리가 바닥에 당아 전동 공구를 당기면 통제할 수 없게 될 수 있습니다.

m. 전동 공구를 옆에 들고 다니는 동안에는 전동 공구를 작동하지 마십시오. 회전하는 액세서리가 우발적으로 달아 옷이 걸려 찢어지면, 액세서리가 작업자의 몸으로 파고들 수 있습니다.

n. 전동 공구의 공기 구멍을 정기적으로 청소하십시오. 모터 팬은 하우징 안으로 먼지를 끝어 당기므로 분말 금속이 지나치게 축적되어 전기 관련 위험이 생길 수 있습니다.

o. 가연성 물질 근처에서 전동 공구를 작동하지 마십시오.스파크로 인해 가연성 물질이 점화될 수 있습니다.

p. 액체 냉각제가 필요한 액세서리는 사용하지 마십시오. 물 또는 기타 액체 냉각제를 사용하면 감전 사고가 발생할 수 있습니다.

□! 위의 경고는 액체 시스템 용으로 특별히 설계된 전동 공구에는 적용되지 않습니다.

모든 작업에 적용되는 추가 안전 지침

반동 및 관련 경고

반동은 회전하는 훨, 백업 패드, 브러시 또는 기타 액세서리가 끼이거나 걸리면 나타나는 갑작스러운 반응입니다. 끼이거나 걸리면 회전하는 액세서리가 급하게 시동이 꺼지고, 그로 인해 통제되지 않는 전동 공구가 접촉 부위에서 액세서리의 회전 반대 방향으로 밀리게 됩니다.

예를 들어, 연삭 숫자돌이 가공물에 걸리거나 끼이면, 연삭 숫자들에서 끼이는 지점으로 들어가는 쪽의 가장자리가 물질의 표면 속으로 파고 들면서 숫자돌이 올라오거나 반동을 하게 됩니다. 끼이는 지점에서 연삭 숫자돌이 움직이는 방향에 따라서는, 연삭 숫자돌이 작업자 방향으로 팀 수도 있고 작업자 반대 방향으로 팀 수도 있습니다. 이런 상황이 되면 연삭 숫자돌이 깨질 수도 있습니다.

반동은 전동 공구를 잘못 사용하고/하거나 작동 방법이나 조건이 잘못되어 나타나는 결과이며, 아래에서 설명하는 올바른 주의 사항을 따르면 피할 수 있습니다.

a. 전동 공구를 단단히 잡고 몸통과 팔을 반동력에 버틸 수 있는 곳에 놓으십시오. 향상 보조 핸들(제공된 경우)을 사용하여 반동 작용이나 시동 중의 토크 작용을 최대한 통제하십시오. 적절한 예방 조치를 취한 경우 작업자가 토크 반동이나 반동력을 통제할 수 있습니다.

b. 회전하는 액세서리 근처에 손을 두지 마십시오. 액세서리가 횡겨나오면서 손을 덮칠 수 있습니다.

c. 반동 작용이 나타나는 경우 전동 공구가 움직이는 범위 내에 몸이 들어가지 않게 하십시오. 반동 작용이 발생하면 공구가 걸린 지점에서 연삭 숫자들이 움직이는 반대 방향으로 튀어 나갑니다.

d. 모서리 부위나 예리한 가장자리 등의 작업을 할 때 특히 주의하여, 액세서리가 튀거나 걸리지 않게 하십시오. 모서리나 예리한 가장자리에서 작업하거나 공구가 튀어 오르면 회전하는 액세서리가 걸려 통제되지 않거나 반동 작용이 생기는 경향이 있습니다.

e. 톱체인 목각 블레이드, 주변 간격이 10 mm 이상인 세그먼트 다이아몬드 훨 또는 톱니 블레이드를 부착하지 마십시오. 이런 종류의 블레이드는 반동이 자주 발생시키므로 제어 불가능한 상태가 됩니다.

폴리싱 작업에 적용되는 추가 안전 지침

폴리싱 작업 관련 안전 경고

a. 폴리싱 보닛 또는 보닛의 부착 스트링의 느슨한 부분이 마음대로 돌지 않게 하십시오. 느슨한 부착 스트링은 접어 넣거나 줄이십시오. 느슨해져서 회전하는 부착 스트링은 손가락에 얽히거나 가공물에 걸릴 수 있습니다.

배터리 팩 및 충전기 안전 규칙

- 배터리 및 충전기의 중요한 안전 및 작동 지침. 충전기를 사용하기 전에, 충전기, 배터리 팩 및 공구에 표시된 모든 지침 및 경고를 읽으십시오.

ko

• 배터리嘀케이스에 균열이있거나 손상이있으면, 충전기에 살입하지마십시오. 갈전 사고의 위협이 있습니다.
  .액체가 충전기내부로 들어가지않게 하십시오. 갈전사고가 발생할 수 있습니다.
  -이충전기는 충전용 배터리를 충전하는 것이외의 용도로는 제작되지 않았습니다.
  · 충전기위에물건을 올려놓거나 엄이발생하는 곳 근처에 충전기를 놓지 마십시오. 또는, 부드러운 면에 충전기를 놓지 마십시오. 내부가 과업될 수 있습니다.
  -전기코드를 밝히거나 걸려넓어지게 하거나 손상되거나 응력을 받는 곳에 배치하지 마십시오.
  ·충전기가 세계 부딪히거나 빨어지거나 기타 어떤 식으로든 손상된 경우 충전기를 사용하지 마십시오.
  온도가50℃(122°F)이상에 도달할 수 있는 곳에 공구나 배터리를 보관하거나 사용하지 마십시오.
  ·충전기는 일반적인 가정용 전력(100\~240 VAC)으로 작동하도록 설계되었습니다. 다른 전없을 사용하려고 시도하지 마십시오.
  ·아동이기기를 가지고 놀지않도록 갑독하십시오.

추가 안전관련주의 사항

-연마할 가공풀이재자리에 단단히고정되어 있는치향상 확인바십시오.
공구를 이동할 때에는 항상 배패리를 제거하십시오.
·연마재또는벽킹 패드가 느슨해 저마하는 경우 주변사람과 물체를 보호하기 위해 예방 조치없이 공구가 자유롭게직동하지않도록하십시오.
- 이공구를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으십시오. 모든 작업자는 이 공구의 올바르고 안전한 사용법에 대해 충분히 교육을 받아야 합니다.
모든 유지관리 작업은 속련된 직원이 실시해야 합니다. 정비를 받으러면, Mika 지정 서비스 센터에 문의하십시오.
공구가오작동하는것으로 보이면, 즉시사용을 중단하고 점비 및 수리를 받게 하십시오.
-안마재를 교체하기전에 항상 전원을 분리하십시오.
·절대로 전원이연결된 상태에서공구를 옹기거나 보관하거나 자리를 비우지 마십시오.
사용종에는 태드에 손이 달지 않게 하십시오.
- 이공구를 사용하는 동안체조업체 지침 및 현지/국가의 표준에 따른 필수 개인 안전보호 장비를 항상 착용하십시오.
·작업장소에대한 물질안전보건자료(MSDS)를 읽으십시오.
-손/손목에통증이 느끼지면 작업을 업후고 의사의 진료를 받으십시오. 손, 손목, 말 등의
부상은 반복 작업, 동작, 과다한 진동노출 등으로 인해 발생할 수 있습니다.

배터레 및 충전기관련 추가 정보

· 이런 이유로든 절대로 배터리 Magic을 열려고 시도하지 마십시오. 배터리 Magic의 플라스틱 하우 징이 캐지거나 균열이 생기는 경우, 사용을 중단하고 다시 충전하지 마십시오.

충전식충전식충전식충전식유형

리튬 이온리튬 이온리튬 이온리튬

배터리 전압	10,8 VDC	10,8 VDC	11,1 VDC	11,1 VDC
용량	2,5 Ah / 27,0 Wh	5,0 Ah / 54,0 Wh	2,5 Ah / 27,75 Wh	5,0 Ah / 55,5 Wh
종량	0,18 kg	0,38 kg	0,18 kg	0,38 kg

예예예인텔리전트 배터리

소음 및 진동 정보

하나의 공구를 다른 것과 비교하고, 노출의 예비 평가를 위해 측정값을 사용할 수 있습니다.

음압 레벨 (L	57 dB(A)	60 dB(A)
음압 레벨)(L	68 dB(A)	71 dB(A)
음향 측정 불확실성 계수 K	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)
방출 값. a_h^*	1,8 m2/s	4,3 m2/s
방출 불확실성 계수 K_PA^*	1,5 m2/s	1,5 m2/s

규격은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 모델 범위는 시장에 따라 차이가 있을 수 있습니다.

* 연마기의 정상 작동 조건을 반영하기 위하여 다음과 같이 표준 방식과 차이가 있는 작동 조건을 사용하였습니다: 연마재의 입자 크기는 5 μm이었습니다. 이송력은 10 N이었습니다.
* 표에 명시된값은 언급된 규정과 표준에 일치하는 연구소 검사에서 나온 것이며 위험 평가용으로는 충분하지 않습니다. 특정한 작업 장소에서 측정한 값은 선언된 값보다 더 높을 수 있습니다. 실제 노출값 및 각 사람이 경험하는 위험이나 유해성의 정도는 각 상황마다 차이가 있으며 주위환경, 그 개인이 기계를 작동하는 방식, 작업 중인 특정한 소재, 작업대 설계 등에 따라 달라지며, 사용자의 노출 시간 및 사용자의 신체 상태에 따라서도 달라집니다. Mirka Ltd는 개별적인 위험 평가를 위해 측정한 실제 노출값 대신 발표된 값을 사용하여 발생하는 결과에 대해 책임을 지지 않습니다.

산업 보건 안전에 대한 자세한 내용은 다음 웹 사이트에서 볼 수 있습니다:

https://osha.europa.eu/en (유럽) 또는 http://www.osha.gov (미국)

올바른 공구사용법

이폴리셔는 연마용으로 특별히 고안된 광택제를 사용하여 모든 종류의 소재(즉, 페인트, 금속, 목재, 석재, 플라스틱 등)를 연마하도록 설계된 것입니다. 제조업체 또는 제조업체가 공인한 공급업체와 상의 없이 지정된 용도 이외의 목적으로 이폴리셔를 사용하지 마십시오. 작동 속도가 공구의 최대 정격 속도보다 느린 백킹 패드를 사용하지 마십시오. 모터 하우징을 열어야 하는 유지보수나 수리는 반드시 공인 서비스 센터에 의뢰하십시오.

배터리 및 충전기

• 포장에서 꺼낸 배터리 팩은 완전 충전이 되어 있지 않습니다. 먼저 안전 지침을 읽은 다음 안전 지침에 따라 배터리를 충전하십시오.
• 최적 충전 용량을 확보하려면, 주변 온도가 18°C(64°F) \~ 24°C(75°F) 사이일 때 배터리를 충전해야 합니다. 배터리 팩이 손상되지 않게 하려면, 기온이 4°C(32°F) 미만이거나 40°C(104°F)를 넘는 상태에서는 배터리 팩을 충전하지 마십시오.
  -배터리 수명을 최대한 길게 유지하려면,다음과 같이 하십시오.
  -배터리를 서늘한 곳에서 보관하고 충전하십시오. 온도가 정상적인 실온의 범위를 벗어나면 배터리 수명이 짧아 집니다.
  -배터리를 절대로 방전된 상태로 보관하지 마십시오.배터리가 방전되면 즉시 충전하십시오.
• 모든 배터리는 전력이 점진적으로 방전됩니다. 온도가 높을 수록, 방전되는 속도가 빨라집니다.

공구를 사용하지 않고 장시간 보관하는 경우, 매월 한 번씩 배터리를 충전하십시오. 이렇게 하면 배터리 수명이 연장됩니다.

충전 절차

• 전원 코드를 충전기에 연결한 다음, 플러그를 콘센트에 꽃고 배터리 팩을 삽입합니다. 세 개의 충전등이 전부 2초 등안 켜说了다가 꺼집니다.
  -배터리 팩을 충전기에 삽입합니다.30초 내에 라이트가 깜박이기 시작합니다.
• 충전 중에, 충전등이 다음과 같이 상태를 알려 줍니다.

-충전을 진행하는 동안 세 개의 충전등이 차례로 깜박입니다.

-완전히 충전되면, 세 개의 표시등이 계속 켜진 상태로 유지됩니다.

- 충전은 BPA 10825/11125 배터리 팩은 약 50분, 그리고 BPA 10850/11150 배터리 팩은 약 100분 동안 진행됩니다.

☐! 이 충전기는 Mirka 12V 배터리 팩만 충전할 수 있습니다.
□! 충전 시간은 주변 온도 및 배터리 상태에 따라 더 길어질 수 있습니다.

BCA 108 충전기의 LED 표시

충전기 진단 정보

충전기 표시 정보

- 배터리 팩이 과열되었습니다. 세 개의 충전등이 모두 깜박입니다. 배터리를 꺼내 15-30분 동안 냉각한 후 다시 꽃으십시오.

- 배터리나 충전기에 고장이 났습니다. 두 개의 충전등이 깜박입니다. 배터리를 꺼내 식히십시오. 배터리 팩을 충전기에 다시 삽입하십시오. 두 개의 충전등이 여전히 깜박이면, 배터리나 충전기를 수리해야 합니다.

시동거는 방법

1. 포장을 풀 때, 공구가 손상되지 않고 모든 것이 포함되어 있는지 확인하고, 운송 중에 손상되지 않았는지 확인 하십시오. 손상된 공구는 절대로 사용하지 마십시오.
   2.사용하기 전에, 백킹 패드가 올바르게 장착되었는지 확인하십시오.
2. 완전히 충전된 배터리 팩을 연마기에 설치하여, 딸짝 소리가 나며 제자리에 고정되게 하십시오.

사용 지침

• 이 공구는 휴대용 공구로 작동하게 되어 있습니다. 공구는 어떤 위치에서든 사용할 수 있습니다.
• 적합한 연마 패드를 선택하여 백킹 패드에 고정하십시오. 연마 패드가 백킹 패드의 가운데에 있는지 확인하십시오.
  -이제 폴리셔를 작동하고/켜고 스위치 트리거를 눌러 작동시킬 수 있습니다.
• 트리거를 누르고 있는 동안 폴리셔가 가동되어 활성 모드를 유지합니다. 트리거를 놓으면 폴리셔가 멈추지만 짧은 시간 동안 활성 모드를 계속 유지하다가 자동으로 비활성 모드가 됩니다/꺼집니다.
• 폴리셔가 활성 모드이면 오른쪽 LED가 녹색입니다.
  -인텔리전트배터리를사용하는경우시동중에세개의LED가모두3초동안녹색으로瞼박입니다.
  -활성 모드에서 를쪽 LED는 배터리 상태를 알려 줍니다.

녹색:배터리 충전량이 양호합니다.

녹색으로 깜박임: 배터리 충전량이 75% 미만입니다.

녹색/적색으로 깜박임:배터리 충전량이 50% 미만입니다.

적색으로 깜박임: 배터리 충전량 또는 배터리 상태(인텔리전트 배터리를 사용하는 경우 알 수 있음)가 25% 미만입니다.

빨간색: 배터리 전압이 너무 낮으면 폴리셔가 작동하지 않습니다.

AROP-B: 4,000-7,000 rpm. 트리거 위치를 4,000 rpm과 최대 rpm 사이에서 조정하여 속도를 조절할 수 있습니다. 활성 모드에서 최대 rpm은 그림 1의 rpm+이나 rpm-을 눌러 조정할 수 있습니다. rpm은 4,000, 4,500, 5,000, 5,500, 6,000, 6,500 및 7,000 rpm 단위로 조정할 수 있습니다.

ARP-B: 1,500-2,200 rpm. 트리거 위치를 1,500 rpm과 최대 rpm 사이에서 조정하여 속도를 조절할 수 있습니다. 활성모드에서 최대 rpm은 그림 1의 rpm+이나 rpm-을 둘러 조정할 수 있습니다. rpm은 1,500, 1,600, 1,700, 1,800, 1,900, 2,050 및 2,200 rpm 단위로 조정할 수 있습니다.

• rpm이 우발적으로 바뀌지 않도록 잠글 수 있습니다. 연마기가 활성 모드가 아닐 때까지 기다리십시오. rpm+ 버튼과 rpm- 버튼을 동시에 누르고 있다가 스위치를 당겨 작동시키십시오. 공구의 잠금을 해제하려면, 동일한 동작을 반복하십시오. 속도 잠금 모드에서 rpm+나 rpm- 를 누르면 오른쪽 LED가 빨간 색으로 깜박이지만 속도는 바뀌지 않습니다.
• 연마 작업 시, 항상 공구를 작업물 표면에 놓은 다음 공구를 작동시키십시오. 항상 작업물 표면에서 공구를 분리한 다음 공구 작동을 멈추십시오. 그래야 연마 패드의 지나치게 빠른 속도로 인해 작업물 표면이 파이는 것을 막을 수 있습니다.
• 연마 작업을 완료하면, 양쪽 측면의 버튼을 동시에 누르고 공구에서 배터리를 분리하여 폴리셔에서 빼십시오. 배터리를 충전하십시오.

Bluetooth

이 공구는 Bluetooth® 저전력 기술이 탑재되어 있으며, MyMirka 앱에 연결하여 추가 공구 기능을 사용할 수 있습니다. 앱 기능에 대한 자세한 내용을 보려면, 또한 해당 국가에서 앱을 이용할 수 있을 경우 www.mirka.com/mymirka을 방문하십시오.

Mirka®ARP-B 300NV 및 MirkaAROP-B 312NV 에서 블루투스를 활성화하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 공구에 배터리를 연결합니다.
2. 스위치 트리거를 눌러 공구를 작동하고 rpm+ 버튼을 누릅니다.
3. 중간 LED가 녹색으로 깜박이면, 블루투스가 활성화되었으며 연결할 준비가 되었음을 나타내는 것입니다.
4. 공구가 다른 블루투스 장치에 연결된 경우 중간 LED가 녹색불로 켜집니다.
5. 공구를 작동 중지하거나 끄면 블루투스가 비활성화됩니다.

!! 앱이 설치되어 있지 않거나 해당 국가에서 사용할 수 없는 경우, 블루투스는 활성화되지 않습니다.

Bluetooth®단어 상표와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며 Mirka Ltd는 그러한 상표를 라이선스 하에 사용합니다. 기타 상표 및 상표명은 해당 소유자의 자산입니다.

유지관리

유지관리 작업을 하기 전에 항상 배터리를 분리하십시오!

Mirka 순정 예비 부품만 사용하십시오!

백킹 패드 교체

1. 백킹 패드와 하우징 사이에 패드 렌치를 삽입하여 스픈들 너트를 고정시킵니다.
2. 백업 패드를 시계 반대 방향으로 돌려 분리하십시오.
3. 와셔로 새 배킹 패드를 장착하고 조입니다.
4. 패드 렌치를 제거하십시오.

청소

쌍여있는 먼지를 제거하려면 부드러운 솔을 이용하십시오. 청소 중 눈을 보호하기 위해 보안경을 착용하십시오. 공구의 본체를 청소해야 할 경우, 물에 적신 부드러운 천으로 닭으십시오. 순한 세제를 이용할 수 있습니다.

경고: 절대로 알코올, 휘발유 또는 기타 세제를 사용하지 마십시오. 절대로 가성제를 사용하여 플라스틱 부품을 청소하지 마십시오.

충전기 청소 지침

천 또는 부드러운 비금속 솔을 사용하여 충전기 외부의 먼지 및 그리스를 제거할 수 있습니다. 물 또는 세정제를 사용하지 마십시오.

추가 서비스

정비는 항상 속련된 직원이 실시해야 합니다. 공구 보증의 유효성을 유지하고 최적의 공구 안전성 및 기능을 보장하려면, Mirka 지정 서비스 센터에서 정비를 실시해야 합니다. 현지 Mirka 지정 서비스 센터를 찾으려면, Mirka 고객 서비스 센터 또는 Mirka 판매점에 문의하거나 www.mirka.com을 방문하십시오.

문제 해결 가이드

트리거를 눌러도 폴리셔의 오른쪽 LED가 켜지지 않습니다.	배터리 팩이폴리셔에 올바르게 부착되어 있지 않습니다.배터리 전력이 완전히 소모되었습니다.	배터리를 올바르게 꽃으십시오.배터리를 충전하십시오.
연마 작업 중에 폴리셔의 오른쪽 LED가 적색이며 폴리셔 속도가 4,000 rpm (AROP-B 312NV) 또는 1,500 rpm (ARP-B 300NV)으로 느려지다가 멈줍니다.	폴리셔가 과열되었습니다.너무 오랫동안 과부하 상태입니다.	폴리셔의 부하를 잠시 줄이자 폴리셔의 속도가 다시 올라갑니다.
폴리셔의 오른쪽 LED가 적색이고 rpm이 약간 감소됩니다.	짧은 시간 동안 과부하가 걸렸습니다.	더 가벼운 부하를 사용하거나 잠시 기다리면, LED가 자등으로 녹색으로 변합니다.
왼쪽 LED가 적색이며 폴리셔가 작동하지 않습니다.	배터리 전압이 너무 낮습니다.	배터리를 충전하십시오.
배터리가 완전히 충전된 상태에서 폴리셔의 왼쪽 LED가 적색으로 깜박입니다.	배터리 고장. 앱을 사용하여 진단하시기 바랍니다.	배터리를 교체합니다.

폐기 정보

위험

전원 코드를 분리하여 쓸모없는 전동 공구를 사용할 수 없게 합니다.

사용하지 않는 장비, 포장 및 액세서리의 폐기 및 재활용에 대한 해당 국가별 법규를 준수하십시오.

EU 전용: 가정용 폐기물 내에 전동 공구를 폐기하지 마십시오. 폐전기전자장비에 대한 유럽 지침과 국가의 법률에 따른 그러한 지침의 시행에 따라 수명이 다한 전동 공구는 따로 수거하여 환경 친화적인 재활용 시설에서 처리해야 합니다.

REACH, RoHS 및 기업의 사회적 책임에 관한 자세한 내용은 www.mirka.com을 참조하십시오.

Atitikties deklaracija

„Mirka Ltd“, 66850 Jeppo, Suomija,

patvirtina mūsų atsakomybę, kad „Mirka” produktai (konkretų modelį žr. lenteleje „Techniniai duomenys“), su kuriuo susijusi ši deklaracija, atitinka nurodytus standartus arba kitus norminius dokumentus: EN 62841-1:2015/A11:2022, EN 62841-2-3:2021/A11:2021, EN 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4 & EN IEC 63000:2018 pagal reglamentus 2006/42/EB, 2014/53/ES ir 2011/65/ES. Akumuliatoriaus įkroviklis atitinka toliau nurodytus standartus ir direktyvas: EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018 pagal reglamentus 2014/35/ES, 2014/30/ES, 2011/65/ES, 2015/863/ES ir 2012/19/ES.

Produktai: „Mirka“ ARP-B 300NV ir „Mirka“ AROP-B 312NV

Jeppo, 2023-10-05. Leidimo vieta ir data

Stefan Sjöberg, generalinis direktorius|mo