ARP-B 300 - Elektriskā slīpmašīna Mirka - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ARP-B 300 Mirka

Atbilstības deklarācija,

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland (Somija)

vienīgi uz savu atbildību apliecina, ka Mirka® izstrādājumi (kā norādīts tālāk; konkrētu modeli skatīt tabulā “Tehniskie dati”), uz kuriem attiecas šī deklarācija, atbilst šo standartu vai citu tiesību aktu prasībām: Atbilstība standartam EN 62841-1:2015/A11:2022, EN 62841-2-3:2021/A11:2021, EN 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4 un EN IEC 63000:2018 ir noteikta saskaņā ar regulu 2006/42/EK, 2014/53/ES un 2011/65/ES. Akumulatoru uzlādes ierīces atbilst šādiem standartiem un direktivām: EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 un EN IEC 63000:2018, saskaņā ar regulu 2014/35/ES, 2014/30/ES, 2011/65/ES, 2015/863/ES un 2012/19/ES.

Izstrādājumi: Mirka® ARP-B 300NV un Mirka® AROP-B 312NV

Jeppo 05.10.2023. Izdošanas vieta un datums www.mirka.com

Uznēmums

Ražotājs/piegādātājs

Mirka Ltd 66850 Jeppo, Finland (Somija) Tälr. [phone] Fakss [phone]

C€

Originālo instrukciju tulkojums. Paturam tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma veikt izmainas šajā rokasgrāmatā.

Svarīgi paziņojumi

Pirms šī instrumenta salikšanas, darba uzsākšanas vai apkopes rūpīgi izlasiet šos drošības un lietošanas norādījumus. Glabājiet šos norādījumus drošā un viegli pieejamā vietā. Izlasiet un ievērojiet valsts un vietējos normatīvos aktus.

Nepieciešamais personīgais drošības aprīkojums

Lasīt lietotāja rokasgrāmatu

Lietot aizsargbrilles

Lietot ausu aizsargus

Lietot aizsargcimdus

Lietot sejas masku

Apzīmējumi

	Atbilst ES attiecināmajiem standartiem
	Atbilst Apvienotās Karalistes attiecināmajiem standartiem
	Atbilsts Kīnas RoHS prasībām
	Atbilst Austrālijas un Jaunzēlandes RCM prasībai
	Atbilst Serbijas atbilstības prasībām

Bridinājums: iespējami bīstama situācija, kas var izraisīt nāvi vai smagus ievainojumus un/vai ipašuma bojājumus.

Piesardzības pasākum lespējami bīstama situācija, kas var izraisīt maznozīmīgus vai vidēji smagus ievainojumus un/vai īpašuma bojājumus.

Vispārīgi elektroinstrumenta drošības brīdinājumi

BRĪDINĀJUMS Izlasiet visus drošības brīdinājumus un norādījumus. Sniegto drošības brīdinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas trieciena, aizdegšanās un/vai nopietnu savainojumu gūšanas risku.

Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākai atsaucei. Šajos brīdinājumos termins "elektroinstruments" attiecīnāms uz elektroinstrumentu, kas darbināms no elektrotīkla (ar vadu), vai elektroinstrumentu, kas darbināms ar akumulatoru (bez vada).

1. Drošība darba zonā

a. Turiet darba zona tiru un labi apgaismotu. Nekārtība vai nepietiekams apgaismojums darba zonā paaugstina nelaimes gadījumu risku.
b. Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai puteklu tuvumā. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.
c. Neļaujiet bērniem un tuvumā esošām personām tuvoties elektroinstrumentam tā darbības laikā. Uzmanības novēršana var izraisīt kontroles zudumu.

2. Elektrodrošiba

a. Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäatbilst izmantotajai kontaktligzdai. Nekädä gadijumä nepärveidojiet kontaktdakšu. Strädäjot ar iezemëtiem elektroinstrumentiem, neizmantojiet kontaktdakšas adapteri. Izmantojot nepärveidotas kontaktdakšas un täm atbilstošas kontaktligzdas, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.
b. Izvairieties no kemeņa saskares ar zemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Jūsu kermenim iezemējoties, tiek radīts paaugstināts elektriskās strāvas trieciena risks.
c. Nepakļaujiet elektroinstrumentus lietus vai mitruma iedarbībai. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā paaugstina elektriskās strāvas trieciena risku.
d. Neizmantojiet vadu tam neparedzētā veidā. Nekad neizmantojiet barošanas vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai, vilkšanai vai atvienošanai no elektrotikla. Turiet vadu drošā attālumā no karstuma avotiem, ellām, asām malām un kustīgām daļām. Bojāti vai sapinušies vadi paaugstina elektriskās strāvas trieciena risku.
e. Strādājot ar elektroinstrumentiem ārpus telpām, izmantojiet lietošanai ārpus telpām piemērotu pagarinātāju. Izmantojot vadu, kas ir piemērots lietošanai ārpus telpām, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.
f. Ja nav iespējams izvairīties no elektroinstrumenta izmantošanas mitrā vietā, izmantojiet ierīci, kas ir aprikota ar paliekošās strāvas iekārtu (RCD). Paliekošās strāvas iekārtas lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

3. Personīgādrošība

a. Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet modrību, uzmanīgi sekojiet līdzi tam, ko darāt, un pielietojiet veselo saprātu. Nestrādājiet ar elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai spēcīgu zāļu ietekmē. Strādājot ar elektroinstrumentiem, pat neliela neuzmanība var izraisīt nopietnas traumas.
b. Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr lietojiet acu aizsardzības līdzekļus. Apstākļiem atbilstošu aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu drošības apavu, ķiveres vai dzirdes aizsarglīdzekļu) lietošana ievērojami samazina traumu gūšanas risku.
c. Novërsiet nejaušu instrumenta iedarbinäšanu. Pirms instrumenta pievienošanas barošanas avotam un/vai akumulatora uzstādīšanas, instrumenta pacelšanas vai pärnēsāšanas pārliecinieties, ka slēdzis ir iestatīts izslēgtā pozīcijā. Elektroinstrumentu pärnēsāšana, turot pirkstu uz slēdža vai instrumentu pieslēgšana barošanas avotam laikā, kad slēdzis ir iestatīts ieslēgtā pozīcijā, var izraisīt nelaimes gadījumus.
d. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas pārliecinieties, ka ir noņemta iestatīšanas vai uzgriežņu atslēga. Uz elektroinstrumenta rotējošās daļas nostiprināta uzgriežņu vai iestatīšanas atslēga var izraisīt nopietnas traumas.
e. Nesniedzieties pārāk tālu. Vienmēr saglabājiet stabilu stāju un līdzsvaru. Tādējādi varēsiet labāk pārvaldīt elektroinstrumentu neparedzētās situācijās.
f. Valkājiet piemērotu apgērbu. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Turiet savus matus, apgērbu un cimdus pietiekamā attālumā no instrumenta kustīgajām daļām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās daļās.
g. Ja instrumenti ir aprikoti ar putekļu novadišanas un savākšanas iekārtu pievienošanas iespēju, pārliecinieties, ka tās ir pievienotas un tiek pareizi izmantotas. Putekļu savācēja izmantošana var palīdzēt samazināt ar putekļiem saistīto apdraudējumu.

h. Neatkarīgi no tā, cik pārliecināts jūtaties darbā ar elektroinstrumentiem, lietojot instrumentu, vienmēr esiet uzmanīgs un ievērojiet drošas lietošanas principus. Nevērīga rīcība vienā mirklī var izraisīt nopietnas traumas.

4. Elektroinstrumenta lietošana un apkope

a. Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet veicamajam darbam piemērotu elektroinstrumentu. Ar atbilstoši noslogotu, attiecīgajam lietojumam piemērotu elektroinstrumentu varēsiet veikt darbu kvalitatīvāk un drošāk.
b. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to nav iespējams ieslēgt un izslēgt ar šim nolūkam paredzēto slēdzi. Jebkurš elektroinstruments, kura ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir bojāts, ir bīstams un tam ir nepieciešams remonts.
c. Atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota un/vai noņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta pirms jebkādu pielāgojumu veikšanas, piederumu maiņas vai elektroinstrumenta novietošanas uzglabāšanai. Šādi preventīvi drošības pasākumi samazina elektroinstrumenta nejaušas iedarbināšanas risku.
d. Uzglabājiet dīkstāvei novietotos elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ar elektroinstrumentiem strādāt nevienam, kas tos nepārzina un nav apguvis šajos norādijumos iekļauto informāciju. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja ar tiem rīkojas neapmācītas personas.
e. Uzturiet elektroinstrumentus labā darba kārtībā. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav nepareizi savietotas vai nostiprinātas, vai nav novērojami daļu bojājumi un vai nav radušies citi apstākļi, kas var negativī ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja konstatējat, ka elektroinstruments ir bojāts, pirms lietošanas nodrošiniet tā salabošanu. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti uzturēti elektroinstrumenti.
f. Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Pareizi uzturēti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām daudz retāk iekilējas, turklāt tie ir arī vieglāk vadāmi.
g. Lietojiet elektroinstrumentu, tā piederumus, instrumentu uzgaļus u.c. daļas saskaņa ar šiem norādījumiem, ṣemot vērā veicamā darba apstāklus un specifiku. Elektroinstrumenta izmantošana tādām darbībām, kādām tas nav paredzēts, var radīt bīstamas situācijas.
h. Pievērsiet uzmanību tam, lai rokturi un satveršanas virsmas vienmēr ir sausas, tīras, atelļotas un attaukotas. Slideni rokturi un satveršanas virsmas neļauj droši rīkoties ar instrumentu un apgrūtina tā pārvaldīšanu neparedzētās situācijās.

5. Akumulatoru rika izmantošana un apkope

a. Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierīci. Ja viena veida akumulatoriem tiek izmantota uzlādes ierīce, kas ir piemērota cīta veida akumulatoriem, var rasties aizdegšanās risks.
b. Uzlādes rikus izmantojiet tikai norāditajiem akumulatoriem. Ja tiek izmantoti citi akumulatori, var tikt radītas traumas vai rasties aizdegšanās risks.
c. Ja akumulatori netiek lietoti, neglabājiet tos metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, naudas, atslēgu, naglu, skrūvju un citu mazu metāla objektu, tuvumā, kas var radīt savienojumu no viena termināļa uz otru. Ja akumulatoru termināļi tiek savienoti, var tikt radīti apdegumi vai rasties aizdegšanās risks.
d. Ārkārtas apstākļos no akumulatoriem var iztecēt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja šķidrums nejauši nokļūst uz ādas, skalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, meklējiet medicīnisko palīdzību. Akumulatoru šķidrums var radīt iekaisumu vai apdegumus.
e. Nelietojiet akumulatoru komplektu vai instrumentu, kas ir bojāts vai pārveidots. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru darbība nav paredzama un var izraisīt ugunsgrēku, sprādzienu vai traumu.
f. Nepakļaujiet akumulatoru komplektu vai instrumentu liesmas vai pārmērīgi augstas temperatūras iedarbībai. Liesmas vai pārmērīgi augstas temperatūras (virs 130 °C) iedarbība var izraisīt sprādzienu.
g. levērojiet visus norādījumus par uzlādi. Ja temperatūra neatbilst instrukcijā norādītajam temperatūras diapazonam, nelādējiet akumulatoru komplektu. Nepareiza uzlāde vai uzlāde ārpus norādītā temperatūras diapazona var izraisīt akumulatora bojājumus un paaugstina ugunsgrēka risku.

6. Apkope

a. Vienmēr pārliecinieties, ka elektroinstrumenta apkopi veic kvalificēts speciālists, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tādējādi tiks nodrošināta elektroinstrumenta drošības uzturēšana.
b. Neveiciet bojātu akumulatoru komplektu tehnisko apkopi patstāvīgi. Akumulatoru komplektu tehnisko apkopi drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti pakalpojumu sniedzēji

Vispārējie drošības brīdinājumi pulēšanai

a. Šis elektroinstruments paredzëts pulëšanas darbu veikšanai. Izlasiet visus šim elektroinstrumentam pievienotos drošības brīdinājumus, norādījumus un tehniskos datus, kā arī apskatiet visus attēlus. Tālāk

sniegto norādījumu neievērošana rada elektriskās strāvas trieciena, aizdegšanās un/vai nopietnu savainojumu gūšanas risku.

b. Ar šo elektroinstrumentu nav ieteicams veikt tādas darbības kā slīpēšana, tīrišana ar metāla suku, vai griešana. Elektroinstrumenta izmantošana tādu darbību veikšanai, kurām tas nav paredzēts, var radīt apdraudējumu vai izraisīt savainojumus.
c. Nepārveidojiet šo elektroinstrumentu, lai veiktu darbus, kam tas nav noteikti paredzēts un ko nav noteicis instrumenta ražotājs. Šāda pārveidošana var izraisīt kontroles zudumu pār instrumentu un radīt nopietnus savainojumus.
d. Neizmantojiet piederumus, kurus nav ipaši izstrādājis un ieteicis elektroinstrumenta ražotājs. Tas, ka piederumu var pievienot elektroinstrumentam, negarantē drošu tā lietošanu.
e. Piederuma nominālajam darbības ātrumam ir jābūt vismaz vienādam ar maksimālo darbības ātrumu, kas ir norādīts uz elektroinstrumenta. Ja piederumi tiek darbināti ar ātrumu, kas pārsniedz to nominālo ātrumu, tie var salūzt un to daļas var tikt aizsviestas.
f. Piederuma ārējam diametram un biezumam ir jāatbilst elektroinstrumenta nominālajam jaudas diapazonam. Nepiemērota lieluma piederumiem nav iespējams nodrošināt atbilstošu aizsardzību un tos nav iespējams pareizi vadīt.
g. Piederuma uzstādīšanas virsmas izmēriem jāatbilst elektroinstrumenta uzstādīšanas stiprinājuma izmēriem. Ja piederumi neatbilst elektroinstrumenta uzstādīšanas stiprinājumam, tie darbojas nevienmērīgi, pārmērīgi vibrē un var klūt nevadāmi.
h. Nelietojiet bojātu piederumu. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet piederumu, piemēram, pārliecinieties vai slīpripa nav saplaisājusi vai ielūzusi, atbalsta paliktnis nav ielūzis, nodilis vai pārmērīgi nolietojies un stieplu birstes sari nav kluvuši valīgi vai salūzuši. Ja elektroinstruments vai piederums tiek nomests, pārbaudiet, vai nav radušies bojājumi vai uzstādiet nebojātu piederumu. Pēc piederuma pārbaudes un uzstādīšanas nostājieties un arī tuvumā esošajām personām lūdziet nostāties ārpus rotējošā piederuma darbības zonas un vienu minūti darbiniet elektroinstrumentu ar maksimālo tukšgaitas ātrumu. Bojātie piederumi šādas pārbaudes laikā parasti salūzt.
i. Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Atkarībā no veicamās darbības, lietojiet sejas aizsargu, aizsargbrilles vai acu aizsargu. Pēc nepieciešamības lietojiet sejas masku, dzirdes aizsargierīces, cimdus un darba priekšautu, kas nodrošina aizsardzību pret mazām slīpēšanas materiāla vai slīpējamās virsmas daļinām. Acu aizsargierīcei ir jānodrošina aizsardzība pret dažādu darbību veikšanas laikā gaisā izsviestajiem gružiem. Sejas maskai vai respiratoram ir jānodrošina darbības laikā radušos daļinū filtrēšana. Ilgstoša dzirdes pakļaušana augstas intensitātes troksnim var izraisīt dzirdes zudumu.
j. Nodrošiniet, ka tuvumā esošās personas atrodas drošā attālumā no darba zonas. Visām personām, kas ienāk darba zonā, ir jālieto individuālos aizsardzības līdzekļus. Apstrādājamās virsmas vai bojāta piederuma daļas var tikt aizsviestas un izraisīt savainojumus arī tālāk par darba zonu.
k. Novietojiet kabeli tā, lai tam nepieskartos ar rotējošo piederumu. Ja zaudējat vadību, vads var tikt pārgriezts vai pārrauts un jūsu plauksta vai roka var tikt parauta un nonākt saskarē ar rotējošo piederumu.
I. Nenolieciet elektroinstrumentu, kamër piederums nav pilnibā apstājies. Rotējošais piederums var atsisties pret virsmu, izraisot elektroinstrumenta izraušanu no jūsu rokām.
m. Nedarbiniet elektroinstrumentu, kamēr to nesat, turot sev gar sāniem. Netīši saskaroties ar rotējošo piederumu, tajā var tikt ierauts jūsu apgērbs, paraujot piederumu un izraisot tā saskari ar jūsu kerneni.
n. Regulāri tīriet elektroinstrumenta gaisa ventilācijas atveres. Motora ventilators iesūc korpusā puteklus, un pārmērīga metāla putekļu uzkrāšanās var izraisīt ar elektrību saistītus apdraudējumus.
o. Nelietojiet elektroinstrumentu viegli uzliesmojošu vielu tuvumā. Dzirksteles varizraisīt šomateriālu aizdegšanos.
p. Nelietojiet piederumus, kuru darbībaiir nepieciešami dzesēšanas škidrumi. Údens vai citudzesēšanas škidrumu lietošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, kas var būt nāvējošs.

PIEZIME! lepriekš sniegtais brīdinājums neattiecas uz elektroinstrumentiem, kuri ir īpaši izstrādāti lietošanai ar šķidruma dzesēšanas sistēmu.

Papildu drošības norādījumi attiecībā uz visām darbībām

Atsitiens un ar to saistitie brīdinājumi

Atsitiens ir pēkšna, strauja kustība, kuru izraisa rotējošā diska, atbalsta paliktņa, sukas vai jebkura cita piederuma iespiešana vai aizkeršanās. lespiešana vai aizkeršanās izraisa rotējošā piederuma kustības strauju apvēršanu, kas, savukārt, izraisa vadības zaudēšanu pār elektroinstrumentu un tā kustību pretēji piederuma griešanās virzienam sakeres vietā.

Piemēram, ja slīpripa tiek iespiesta darba virsmā vai aizkeras aiz tās, ripas mala, kas ieiet sakeres vietā, var iegriezties materiāla virsmā, izraisot ripas atdalīšanos no instrumenta. Slīpripa var tikt aizsviesta lietotāja virzienā vai pretējā virzienā, atkarībā no ripas kustības virziena iespiešanas vietā. Šādos gadījumos slīpripas var arī salūzt.

Atsitienu izraisa elektroinstrumenta neatbilstoša lietošana un/vai nepareizi lietošanas paņēmieni vai apstākļi; no atsitiena var izvairīties, ievērojot atbilstošos piesardzības pasākumus, kas aprakstīti tālāk.

a. Cieši satveriet elektroinstrumentu un novietojiet savu kermani un roku tā, lai varētu pretoties atsitiena spēkam. Lai pēc iespējas labāk varētu kontrolēt atsitiena spēku vai griezes momenta iedarbību iedarbināšanas laikā, vienmēr lietojiet papildu rokturi, ja tas ir iekļauts aprīkojumā. Ja tiek ievēroti atbilstošie piesardzības pasākumi, lietotājs var kontrolēt griezes momenta iedarbību vai atsitiena spēku.
b. Netuviniet plaukstu rotējošajam piederumam. Atsitiens var izraisīt piederuma saskari ar jūsu plaukstu.
c. Nenovietojiet sava kermana dajas zonā, kurā atsitiena gadījumā pārvietosies elektroinstruments. Atsitiens izraisa instrumenta paraušanu no aizkeršanās vietas pretēji ripas griešanās virzienam.
d. Apstrādājot stūrus, asas malas un citus līdzīgus objektus, ievērojietīpašu piesardzību. Nepieļaujiet piederuma atsišanos no virsmas un aizkeršanos aiz tās. Stūri, asas malas vai piederuma atsišanās no virsmas bieži vien izraisa rotējošā piederuma aizkeršanos, izraisot kontroles zudumu vai atsitienu.
e. Nepievienojiet zāgu kēdes kokgriezuma asmeni, segmentētu dimanta ripu ar perifēro spraugu, kas lielāka par 10 mm vai zobzāga asmeni. Šādi asmeni bieži rada atsitienu un vadības zudumu.

Papildu drošības norādījumi pulēšanas darbībām

īpaši uz pulēšanas darbu veikšanu attiecināmi drošības brīdinājumi

a. Nepieļaujiet, lai valīgas pulēšanas ripas vai to stiprinājuma auklas daļas brīvi grieztos. Nolokiet vai saīsiniet valīgās stiprinājuma auklas. Valīgas un rotējošas stiprinājuma auklas var iekerties jūsu pirkstos vai aizkerties aiz darba virsmas elementiem.

Drošības noteikumi attiecībā uz akumulatoru un uzlādes ierīci

• Svarīgi drošības un lietošanas norādījumi attiecībā uz akumulatoru un uzlādes ierīci. Pirms uzlādes ierīces lietošanas izlasiet visus norādījumus un brīdinājumus par uzlādes ierīci, akumulatoru un instrumentu.
• Ja akumulatora korpuss ir ieplaisājis vai bojāts, neievietojiet to uzlādes ierīcē. Pastāv nāvējoša elektriskās strāvas trieciena risks.
• Nepielaujiet škidruma ieklūšanu uzlādes ierīcē. Pastāv elektriskās strāvas trieciena iespējamība.
• Šo uzlādes ierīci ir paredzēts izmantot tikai akumulatoru uzlādei.
• Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz uzlādes ierīces, kā arī nenovietojiet uzlādes ierīci pie siltuma avota vai uz mīkstas virsmas, kas var izraisīt pārāk augstu iekšējo temperatūru.
• Pārliecinieties, ka vads atrodas tā, lai uz tā nevarētu uzkāpt, aiz tā nevarētu aizkerties vai tas netiktu pakļauts cita veida bojājumiem vai iedarbībai.
• Nelietojiet uzlādes ierīci, ja tā ir bijusi pakļauta asam sitienam, ir nokritusi vai jebkādā citā veidā bojāta.
• Neuzglabājiet un neizmantojiet instrumentu un akumulatoru vietās, kur temperatūra var sasniegt vai pārsniegt 50 °C (122 °F).
• Uzlādes ierīce ir paredzēta darbam, izmantojot standarta mājsaimniecības elektroapgādi (100–240 V (mainstrāva)). Nemēģiniet to lietot, izmantojot citu spriegumu.
• Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci.

Papildu drošības brīdinājumi

• Vienmēr pārliecinieties, ka slīpējamā detaļa ir stingri piestiprināta.
• Transportējot instrumentu, vienmēr izņemiet akumulatoru.
• Nedarbiniet elektroinstrumentu tukšgaitā, ja nav veikti nepieciešamie pasākumi tuvumā esošu personu vai objektu aizsardzībai gadījumā, ja atdalās slīpmateriāls vai pamatnes paliktnis.
• Pirms šī darbarika lietošanas izlasiet visus norādījumus. Visiem lietotājiem pilnīgi jāapgūst šī darbarika pareiza un droša lietošana.
• visas apkopes darbības ir jāveic atbilstoši apmācītiem darbiniekiem. Lai veiktu apkopi, sazinieties ar pilnvarotu Mirka apkopes centru.
• Ja konstatējat darbarīka darbības traucējumus, nekavējoties pārtrauciet tā lietošanu un nododiet darbarīku apkopes un remonta veikšanai.
• Pirms abrazīvā materiāla maiņas vienmēr atvienojiet instrumentu no strāvas padeves avota.
• Nekad nepārvietojiet, neglabājiet un neatstājiet instrumentu bez uzraudzības, kad tas pievienots strāvas padeves avotam.
• Lietošanas laikā netuviniet plaukstas rotējošajai pamatnei.
• Lietojot šo instrumentu, vienmēr lietojiet nepieciešamos individuālos aizsardzības līdzekļus saskaņā ar ražotāja norādījumiem un

vietējiem/valsts standartiem.

- Izlasiet Materiālu drošības datu lapu (MDDL) par apstrādājamo virsmu.

- Ja jūtat fizisku plaukstas/plaukstas locītavas diskomfortu, pārtrauciet darbu un vērsieties pēc medicīniskas palīdzības. Vienveidīgs darbs, kustības

un pārmērīga pakļaušana vibrācijai var radīt plaukstas, plaukstas locītavas un rokas traumu.

Papildu informācija par akumulatoru un uzlādes ierīci

- Nekādā gadījumā nemēģiniet atvērt akumulatoru jebkāda iemesla dēļ. Ja akumulatora korpuss ir salūzis vai ieplaisājis, nekavējoties pārtrauciet lietošanu un neveiciet uzlādi.

Tehniskie dati

°		AROP-B 312NVARP-B 300NVMirka
		12 VDC12 VDCSpriegums
Ātrums	1500 –2200 apgr./min	4000 –7000 apgr./min
		12 mm0 mmOrbīta
Pamatnes paliktņa izmērs	∅ 77 mm	∅ 77 mm
Svars (ar bateriju)	0,87 kg	0,89 kg

Akumulatora uzlādes ierīce	Mirka BCA 108
levade	100–240 VAC, 50–60Hz
Uzlādes laiks	< 50 min (2,5 Ah)< 100 min (5,0 Ah)
Glabāšanas temperatūras diapazons	-20 °C – 80 °C
Uzlādes temperatūra	4 °C – 40 °C
Izmēri	191 x 102 x 86 mm
Svars	0,66 kg
Aizsardzības klase	II / ☐

Akumulators	Mirka BPA 10825	Mirka BPA 10850	Mirka BPA 11125	Mirka BPA 11150
Tips	Atkārtoti uzlādējamsLi-ion	Atkārtoti uzlādējamsLi-ion	Atkārtoti uzlādējamsLi-ion	Atkārtoti uzlādējamsLi-ion
Akumulatora spriegums	10,8 VDC	10,8 VDC	11,1 VDC	11,1 VDC
Kapacitāte	2,5 Ah / 27,0 Wh	5,0 Ah / 54,0 Wh	2,5 Ah / 27,75 Wh	5,0 Ah / 55,5 Wh
Svars	0,18 kg	0,38 kg	0,18 kg	0,38 kg
Viedais akumulators	Jā	Jā	Jā	Jā

Informācija par troksni un vibrāciju

Noteiktās vērtības var izmantot divu darbarīku parametru salīdzināšanai un sākotnējā iedarbības novērtējumā.

Cordless	ARP-B 300NV	AROP-B 312NV
Skaņas spiediena līmenis ( L_pA )	57 dB(A)	60 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis ( L_WA )	68 dB(A)	71 dB(A)
Trokšņa mērijumu nenoteiktība, K_WA	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)
Vibrāciju emisijas vērtība a_h^*	1,8 m/s ^2	4,3 m/s ^2
Vibroemisijas nenoteiktība K_PA^*	1,5 m/s ^2	1,5 m/s ^2

Tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. Modelu pieejamība var atšķirties atkarībā no tirgus.

* Lai atveidotu slīpmašīnas darbību normālā darba režīma, standarta metodes vietā tika pielietoti šādi darba apstāklj abrazīvā materiāla grauda lielums — 5 μm; padeves spēks — 10 N.
* Tabulā norādītās vērtības ir iegūtas, laboratorijā, veicot pārbaudes saskaņā ar norādītajiem kodeksiem un standartiem, tāpēc dati nav pietiekami riska novērtēšanai. Konkrētā darbavietā veikto mērījumu vērtības var būt lielākas par norādītajām vērtībām. Faktiskās iedarbības vērtības un riska vai kaitējuma līmenis, kam tiek pakļauts lietotājs, katrā situācijā ir atšķirīgs un atkarīgs no apkārtējās vides, darbarīka izmantošanas veida, apstrādājamā materiāla, darbavietas iekārtojuma, lietotāja fiziskā stāvokļa un saskares ilguma. Uzņēmums Mirka Ltd neuzņemas atbildību par sekām, ko var izraisīt jebkurš atsevišks riska novērtējums, kas veikts, pamatojoties uz norādītajām vērtībām, nevis faktiskajām iedarbības vērtībām.

Papildinformāciju par darba drošību un veselības aizsardzību var iegūt šajās vietnēs:

https://osha.europa.eu/en (Europe) or http://www.osha.gov (USA)

Norādījumi par darbarīka pareizu lietošanu

Ši pulēšanas mašina ir paredzēta visa veida materiālu, tostarp krāsu, metāla, koka, akmens, plastmasas u. c., pulēšanai, izmantojot attiecīgajam lietojumam īpaši izstrādātus pulējošus materiālus. Neizmantojiet šo pulēšanas mašinu nekādam citam mērķim, izņemot norādīto, ja pirms tam neesat konsultējies ar ražotāju vai ražotāja pilnvaroto izplatītāju. Neizmantojiet pamatnes paliktnus, kuru darba ātrums ir mazāks nekā instrumenta tukšgaitas maksimālo nominālo ātrumu. Jebkādus apkopes vai labošanas darbus, kas paredz motora korpusa atvēršanu, drīkst veikt tikai pilnvarota apkopes centra darbinieki.

Akumulators un uzlādes ierīce

• Piegādājot akumulators nav pilnībā uzlādēts. Vispirms izlasiet drošības norādījumus un pēc tam uzlādējiet akumulatoru atbilstoši norādījumiem.
• Lai nodrošinātu optimālu uzlādes kapacitāti, akumulators ir jāuzlādē apkārtējā vides temperatūrā no 18 °C (64 °F) līdz 24 °C (75 °F). Lai novērstu bojājumus, neuzlādējiet akumulatoru vietās, kur gaisa temperatūra ir zemāka par 4 °C (32 °F) vai pārsniedz 40 °C (104 °F).
• Lai nodrošinātu pēc iespējas qarāku akumulatora darbmūžu, mēs iesakām:
  – Uzglabāt un uzlādēt akumulatoru vēsā vietā. Temperatūra, kas ir augstāka vai zemāka par ierasto istabas temperatūru, var saīsināt akumulatora darbmūžu,
  – Nekad neglabāt akumulatoru izlādētā stāvokli. Uzlādējiet to nekavējoties pēc tam, kad tas ir izlādējies.
• Visi akumulatori pakāpeniski zaudē uzlādes līmeni. Jo augstāka temperatūra, jo ātrāk tie zaudē savu uzlādes līmeni.

Ja glabājat instrumentu, ilgu laiku to neizmantojot, uzlādējiet akumulatoru reizi mēnesī. Šāda prakse Įaus pagarināt akumulatora darbmūžu.

Uzlādes procedūra

• Pievienojiet strāvas vadu uzlādes ierīcei un pēc tam ievietojiet to rozetē pirms akumulatora ievietošanas. Visas trīs uzlādes gaismas iedegsies uz divām sekundēm un pēc tam izslēgsies.
• levietojiet akumulatoru uzlādes ierīcē. Gaismas sāks mirgot 30 sekunžu laikā.
• Uzlādes procesa laikā uzlādes gaismas norāda statusu, kā aprakstīts tālāk:
  – Trīs uzlādes gaismas secīqi mirgos uzlādes procesa laikā.
  – Pilnībā uzlādēts, visas trīs gaismas deg nepārtraukti.
• Uzlādes process ilgst aptuveni 50 minūtes modela BPA 10825/11125 akumulatoram un 100 minūtes modela BPA 10850/11150 akumulatoram.

PIEZIME! Ar šo uzlādes ierīci var uzlādēt tikai Mirka 12V akumulatorus.

PIEZIME! Uzlādes laiks var būt ilgāks atkarībā no apkārtējās vides temperatūras un akumulatora stāvokla.

BCA 108 uzlādes ierīces LED indikatori

Uzlādes ierīces diagnostika

Uzlādes ierīce norāda, ja:

• Akumulators ir pärkarsis. Mirgos visas trīs uzlādes gaismas. Izņemiet akumulatoru, ľaujiet tam atdzist 15–30 minūtes un ievietojiet to atkārtoti.
• Akumulatoram vai uzlādes ierīcei rodas darbības traucējumi. Mirgos divas uzlādes gaismas. Izņemiet akumulatoru un ľaujiet tam atdzist. Atkārtoti ievietojiet bateriju uzlādes ierīcē. Ja joprojām mirgo divas uzlādes gaismas, akumulatoram vai lādētājam var būt nepieciešama apkope.

Norādījumi par darba sākšanu

1. Izpakojot darbarīku, pārliecinieties, ka tas ir neskarts, pilnīgs un transportējot nav bojāts. Nekad neizmantojiet bojātu darbarīku.
2. Pirms izmantošanas pārbaudiet, vai pamatnes paliktnis ir uzstādīts pareizi.
3. levietojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru slīpmašinā, līdz tas nofiksējas ar klikški.

Lietošanas norādījumi

• Instrumentu ir paredzëts lietot kā rokas instrumentu. Instrumentu var izmantot jebkurā stāvokli.
• Izvēlieties piemērotu pulējošo paliktni un piestipriniet to pie pamatnes paliktņa. Pārliecinieties, ka pulējošais paliktnis ir centrēts ar pamatnes paliktni.
• Tagad pulēšanas mašīnu var aktivizēt/ieslēgt un palaist, nospiežot palaišanas slēdzi.
• Pulēšanas mašina darbojas un paliek aktīvā režīmā, kamēr ir nospiests palaišanas slēdzis. Atbrīvojot palaišanas slēdzi, pulēšanas mašina tiks apturēta, taču īsu laiku paliks aktīvā režīmā, pirms tā automātiski tiek deaktivizēta/izslēdzas.
• Kad pulēšanas mašina ir aktīvā režīmā, labās puses LED indikators deg zaļā krāsā.
• Ja tiek izmantots viedais akumulators, palaišanas laikā visi trīs LED indikatori mirgos zaļā krāsā uz trim sekundēm.
• Aktīvā režīmā kreisās puses LED indikators norāda akumulatora statusu:

Zalā krāsā: Akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams.

Mirgo zaļā krāsā: Akumulatora uzlādes līmenis ir zemāks nekā 75 %.

Mirgo zalā/sarkanā krāsā: Akumulatora uzlādes līmenis ir zemāks nekā 50 %.

Mirgo sarkanā krāsā: Akumulatora uzlādes līmenis jeb akumulatora stāvoklis (pieejams tikai, ja tiek izmantots viedais akumulators) ir zemāks nekā 25 %.

Sarkanā krāsā: Akumulatora spriegums ir pārāk zems, pulēšanas mašina nav darbināma.

AROP-B: 4000–7000 apgr./min Mainot palaišanas slēdža pozīciju, ātruma iestatījumu var regulēt no 4000 apgr./min līdz maksimālajam apgriezienu skaita iestatījumam. Aktīvajā režīmā maksimālo apgriezienu skaita iestatījumu var regulēt, nospiežot pogu "rpm+" vai "rpm-" (sk. 1. att.) Apgriezienu skaitu var pielāgot ar šādiem intervāliem: 4000, 4500, 5000, 5500, 6000, 6500 un 7000 apgr./min.

ARP-B: 1500–2200 apgr./min Mainot palaišanas slēdža pozīciju, ātruma iestatijumu var regulēt no 1500 apgr./min līdz maksimālajam apgriezienu skaita iestatījumam. Aktīvajā režīmā maksimālo apgriezienu skaita iestatījumu var regulēt, nospiežot pogu “rpm+” vai “rpm-” (sk. 1. att.) Apgriezienu skaitu var pielāgot ar šādiem intervāliem: 1500, 1600, 1700, 1800, 1900, 2050 un 2200 apgr./min.

• Apgriezienu skaitu var blokët, lai novërstu nejaušu apgriezienu skaita maiņu. Pagaidiet, līdz slīpmašīna vairs nav aktīvā režimā. Vienlaikus nospiediet un turiet nospiestu gan pogu "rpm+", gan "rpm-" un pēc tam pavelciet palaišanas slēdzi. Lai atblokëtu instrumentu, atkārtojiet to pašu darbību. Ja poga "rpm+" un "rpm-" tiek nospiesta ātruma blokēšanas režimā, labās puses LED indikators divas reizes mirgo sarkanā krāsā, taču ātruma izmainas netiek veiktas.
• Kad veicat pulēšanu, pirms iedarbināšanas vienmēr novietojiet instrumentu uz apstrādājamās virsmas. Pirms instrumenta apturēšanas vienmēr paceliet to no darba virsmas. Tādējādi tiks novērsta virsmas saskrāpēšana pulējošā paliktņa pārmērīqi liela griešanās ātruma ietekmē.
• Kad pulēšana ir pabeigta, izņemiet akumulatoru no pulēšanas mašīnas, vienlaikus nospiežot pogas abās pusēs un iznemot to no instrumenta. Uzlādējiet akumulatoru.

Bluetooth

Šis rīks ir aprīkots ar Bluetooth® zema enerģijas patēriņa tehnoloģiju, un rīku var savienot ar MyMirka lietotni, kurā var pieklūt rīka papildfunkcijām. Papildinformāciju par lietotnes funkcionalitāti un pieejamību noteiktā valstī skatiet vietnē www.mirka.com/mymirka

Aktivējiet funkciju Bluetooth rīkā Mirka® ARP-B 300NV un Mirka® AROP-B 312NV, kā norādīts tālāk.

1. Pievienojiet akumulatoru rīkam.
2. Nospiediet un turiet nospiestu pogu "rpm+", kamër ieslëdzat rīku, izmantojot aktivizēšanas slēdzi.
3. Vidējais gaismas diožu indikators mirgo zaļā krāsā, lai norādītu, ka Bluetooth funkcija ir aktivizēta un gatava savienojumiem.
4. Vidējais gaismas diožu indikators deg zalā krāsā, kad rīks ir savienots ar citu Bluetooth ierīci.
5. Funkcija Bluetooth tiek deaktivizēta, kad rīks ir deaktivizēts/izslēgts.

PIEZIME! Ja lietotne nav instalēta vai noteiktā valstī nav pieejama, funkcija Bluetooth netiks aktivizēta.

Vārdiskā preču zīme un logotips Bluetooth® ir registrētas preču zīmes, kas pieder uzņēmumam Bluetooth SIG, Inc., un uzņēmums Mirka Ltd lieto šīs preču zīmes saskaņā ar licenci. Citas preču zīmes un komercnosaukumi pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.

Norādījumi par apkopi

Pirms apkopes vienmēr izņemiet akumulatoru!

Izmantojiet tikai oriğinālās Mirka rezerves daļas!

Norādījumi par pamatnes paliktņa maiņu

1. levietojiet pamatnes atslēgu starp pamatnes paliktni un bremžu blīvi, lai noturētu vārpstas uzgriezni.
2. Lai nonemtu pamatnes paliktni, pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam..
3. Uzstādiet un nostipriniet jauno pamatnes paliktni ar paplāksnēm..
4. Nonemiet pamatnes atslēgu.

Tirišana

Lai notīrītu puteklus, izmantojiet mīkstu birsti. Lai tīrīšanas laikā pasargātu acis, lietojiet aizsargbrilles.

Ja ir jātīra instrumenta korpuss, tīriet to ar mīkstu, mitru drāniņu. Var lietot maigu mazgāšanas līdzekli.

BRĪDINĀJUMS! Noteikti nedrīkst izmantot alkoholu, benzīnu vai citu tīrīšanas līdzekli. Plastmasas daļu tīrīšanai noteikti nedrīkst izmantot kodīgas vielas.

Uzlādes ierīces tīrīšanas norādījumi

Netīrumus un taukus no uzlādes ierīces ārpuses var notīrīt ar drānu vai mīkstu nemetāla birsti. Neizmantojiet ūdeni vai citus tīrīšanas škīdumus.

Norādījumi par papildu remontu

Apkopes darbus drīkst veikt tikai apmācīti darbinieki. Lai netiktu atcelta darbarīkam sniegtā garantija, kā arī lai nodrošinātu tā optimālu un drošu darbību, apkope jāveic Mirka pilnvarotā apkopes centrā. Lai atrastu vietējo Mirka pilnvaroto apkopes centru, sazinieties ar Mirka klientu apkalpošanas dienestu vai Mirka izplatītāju, vai arī apmeklējiet vietni www.mirka.com.

Problēmu novēršanas pamācība

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Nospiežot palaišanas slēdzi,pulēšanas mašīnas labās puses LED indikators neiedegas.	Akumulators nav pareizi pievienots pulēšanas mašīnai.Akumulators pilnībā iztukšots.	levietojiet akumulatoru pareizi.Uzlādējiet akumulatoru.
Pulēšanas mašīnas labās puses LED indikators ir sarkanā krāsā, un pulēšanas mašīnas darbība palēnināsuz4000apgr./min (AROP-B 312NV) vai 1500 apgr./min (ARP-B 300NV) un pulēšanas laikā apstājas.	Pulēšanas mašīna ir pārāk sakarsusi.Liela slodze pārāk ilgstoši.	Uz laiku samaziniet pulēšanasmašīnas slodzi. Pēc brīža pulēšanas mašīnas apgriezienu skaits palielināsies.
Labās puses LED indikators ir sarkanā krāsā, un pulēšanas mašīna darbojas ar mazliet samazinātu apgriezienu ātrumu.	Pārāk liela īslaicīga slodze.	Samaziniet pulēšanas mašīnas slodzi vai brīdi pagaidiet, un LED indikators automātiski iedegsies zaļā krāsā.
Kreisās puses LED indikators deg sarkanā krāsā, un pulēšanas mašīna nedarbojas.	Akumulatora spriegums ir pārākzems.	Uzlādējiet akumulatoru.
Kreisās puses LED indikators mirgo sarkanā krāsā, lai gan akumulators ir pilnībā uzlādēts.	Akumulatora klūme. Lūdzu, izmantojiet lietotni, lai veiktu diagnostiku.	Nomainiet akumulatoru.

Informācija par darbarīka utilizāciju

BİSTAMI!

Padariet nolietotos elektroinstrumentus neizmantojamus, nonemot strāvas kabeli.

levērojiet piemērojamus valsts noteikumus par lietošanā neesošu mašinu, iepakojuma un piederumu utilizāciju un pārstrādi.

Tikai ES: neutilizējiet elektroinstrumentus kopā ar saimnieciskiem atkritumiem. Nemot vērā Eiropas direktīvas par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un ievērojot atbilstošus valsts tiesību aktus, nolietotie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānogādā videi draudzīgā pārstrādes uzņēmumā.

Plašāku informāciju par REACH, RoHS un mūsu korporatīvo sociālo atbildību skatiet vietnē www.mirka.com