CU 362 - 펌프 Grundfos - 무료 사용 설명서

사용 설명서 CU 362 Grundfos

1. 일반 사항 148
   1.1 유해 안내 148
   1.2 주의사항.... 148
2. 제품 소개 149
   2.1 제품 설명 149
   2.2 용도 149
   2.3 적용분야.... 149
   2.4 LED 149
   2.5 식별 149
3. 제품 인수 150
   3.1 제품 검사 150
   3.2 제품 공급 범위 150
   4.설치 요구사항 150
   4.1 장소 150
   4.2 무선 주파수 방사선 노출(캐나다와 미국만 해당). 150
   5.기계적 설치 151
   5.1벽에 걸기 151
4. 전기 연결 152
   6.1 단자 153
   6.2 전원 연결 153
   6.3 GENIbus를 펌프에 연결 154
   6.4 센서 케이블 155
   6.5 IO 연결부 연결 156
   6.6 Modbus 네트워크에 연결 157
   7.제품 기둥 157
   7.1 유닛을 Grundfos GO Remote 2.0에 연결 157
5. 제품 정비 158
   8.1 제품 청소 158
   9.기술데이터 158
   10.제품 폐기 159

1. 일반 사항

제품을 설치하기 전에 이 문서를 읽으십시오.설치와 운전은 설치 지역의 규정에 따라야 합니다.

해당하는 CIM 모듈의 설치 및 운전 지침을 읽으십시오.

1.1 유해 안내

아래의 기호 및 유해·위험 문구가 그런포스 설치 및 운전 설명서, 안전 지침 및 정비 지침에 포함될 수 있습니다.

위험

피하지 않을 경우 사망 또는 종상을 유발할 위험한 상황을 나타냅니다.

경고

피하지 않을 경우 사망 또는 중상을 유발할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.

주의

피하지 않을 경우 가벼운 부상 또는 중간 정도의 부상을 유발할 수 있는 위험 상황을 나타냅니다.

유해·위험 문구는 다음과 같이 구성되어 있습니다.

신호어

위험에 대한 설명

경고를 무시할 경우의 결과

-위험을 방지하기 위한 조치.

1.2 주의사항

아래의 기호 및 주의사항이 그런포스 설치 및 운전 설명서, 안전 지침 및 정비 지침에 포함될 수 있습니다.

방폭 제품에 대해서도 이 지침을 준수하십시오.

흰색 그래픽 기호가 있는 청색 또는 회색 동 그라미는 조치를 취해야 한다는 것을 나타 냅니다.

대각선 막대가 있고 검은색 그래픽 기호가 있을 수 있는 적색 또는 회색 동그라미는 조치를 취해야 하거나 조치를 중지해야 한다는 것을 나타냅니다.

이 지침을 준수하지 않을 경우 장비가 오작 동하거나 손상될 수 있습니다.

더 수월한 작업 수행을 위한 팀과 조언.

2. 제품 소개

2.1 제품 설명

이 제품은 Grundfos CR 펌프의 작동을 모니터링합니다. 이펌프는 CR 펌프와 관련하여 발생할 수 있는 불규칙성을 감지하여 시스템 가동 시간을 늘리고 정비 및 유지 보수 담당자가 펌프 운전 및 상태를 추적하여 유지보수를 계획할 수 있도록 합니다.

이 문서에서는 GRUNDFOS iSOLUTIONS MONITOR 를 "GiM CIU"라고합니다.

2.2 용도

이 제품은 Grundfos CR 펌프와 함께 사용하도록 고안되어 있습니다. 이 제품은 펌프의 모니터링 및 보호에 사용할 수 있습니다.

경고

부상

사망 또는 중상

-이 제품은 사람의 안전을 유지하도록 고 안되지 않았습니다.

2.3 적용분야

이 제품은 그런포스 제품과 기본 네트워크 간의 통신 인터페이스로 사용됩니다. 유닛에 장착된 CIM 모듈 (CIM = Communication Interface Module)과 함께 사용됩니다.

GENIbus는 유닛과 그런포스 제품 간의 통신(옵션)입니다.

2.4 LED

3개의 LED가 GiM CIU의 전면 커버에 있습니다. 블루투스 버튼이 케이블 글랜드 중 하나의 하단에 있습니다.

기호 설명

기호	설명
	기본 네트워크의 빨간색 및 녹색 상태 LED. 자세한 내용은 CIM 모듈의 설치 및 운전 설명서를 참조하십시오.
	CIM 모듈과 그런포스 제품 간 내부 통신을 위한 상태 LED 자세한 내용은 CIM 모듈의 설치 및 운전 설명서를 참조하십시오.
상태	모니터 상태.설명은 다음 표를 참조하십시오.
	GiM CIU와 Grundfos GORemote 2.0 간 연결을 위한 블루투스 버튼.

상태 LED 설명
녹색으로 켜져 있음	시스템이 작동하고 있습니다.
녹색으로 깜박임	GiM CIU가 학습 모드에 있습니다.
황색으로 켜져 있음	높은 유체 온도, 진동 또는 캐비테이션과 같은 CR 펌프의 경고. 또한 예를 들어 VTU 센서 결함 또는 실시간 시계의 전원 상실을 나타내는 경고일 수 있습니다.
적색으로 켜져 있음	CR 펌프의 경보(예: 공운전, 유체 온도 높음, 진동 또는 캐비테이션).

2.5 식별

2.5.1 명판

1 2 3 4 5 Type V-No. P.c. 6 Product No. Serial No. UN IP FCC ID: CX3-GIM1A IC: 10447A-GIM1A Process control equipment ENV Type 2 9 PMAX UK CA GRUNDFOS Made in Thailand 12 11 10 TM076071

명판 예시

위치 설명

1 형식 명칭

2 제품 번호

3 공급 전압

4 버전 번호

5 제조 코드(연도 및 주차)

6 일련 번호

7 외함 보호 등급

8 FCC 및 IC 텍스트(UL 종류에만 해당)

9 환경 유형

10 정격 전원

11 생산 현장

12 마크 및 승인

관련 정보

4.1 장소

3. 제품 인수

3.1 제품 검사

제품을 설치하기 전에 다음을 수행하십시오.

1. 제품이 주문한 제품과 동일한지 확인합니다.
2. 보이는 부분이 손상되지 않았는지 확인합니다.
3. 부품이 손상되었거나 없는 경우 현지 그런포스 판매 회사에 문의합니다.

3.2 제품 공급 범위

포장에는 다음 품목이 포함되어 있습니다.

• GRUNDFOS iSOLUTIONS MONITOR CIU 유닛 (GiM CIU)
• 제품의 설치 및 운전 설명서.

4.설치 요구사항

4.1 장소

다음 요구사항을 충족하는 장소에 제품을 설치하십시오.

• 제품을 침수 방지 장소에 보관하십시오.
• 주변 온도가 범위 내인지 확인하십시오.
• 제품을 연결된 펌프, 센서 및 액세서리에 최대한 가깝게 설치하십시오.
• 제품은 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.
• 직사광선과 비를 피하려면 제품을 보호 창고나 외함에 설치해야 합니다.
  • 실내 설치: 제품은 부품이 충분히 냉각될 수 있도록 통풍이 잘 되는 곳에 설치해야 합니다.

관련 정보

2.5.1 명판

9. 기술 데이터

4.2 무선 주파수 방사선 노출(캐나다와 미국만 해당)

이 장비는 비통제 환경용으로 지정된 FCC 및 ISED 방사선 노출 제한을 준수합니다. 이 장비는 라디에이터와 사람 사이의 거리를 20 cm(0.66 피트) 이상 떨어지게 하여 설치하고 운전해야 합니다.

FCC ID: OG3-GIM1A

IC: 10447A-GIM1A

5. 기계적 설치

5.1 벽에 걸기

유닛을 벽에 설치하십시오. 케이블 글랜드는 아래를 향해야 합니다.

주의

제품이 떨어질 수 있습니다.

가벼운 부상 또는 중간 정도의 부상

-유닛에 장착되고 무게를 지탱할 수 있는 나사를 사용하십시오.

- 모든 케이블 차폐를 접지에 연결해야 합니다. 케이블 클램프를 사용할 수 없는 경우에는 고주파에서 임피던스를 줄일 수 있도록 케이블 차폐의 스트립된 부분이 가능한 한 짧아야 합니다.

- 케이블 글랜드는 아래를 향해야 합니다.

1. 나사를 풀고 전면 커버를 제거합니다.
2. 표면에 구멍을 뜨습니다.

1 2 3

위치 치수[mm] (인치)

1 115 (4.53")

2 91 (3.58")

3 ø4.5 (0.18")

4 81.5 (3.21")

1. 벽 플러그를 삽입합니다(해당하는 경우).
2. 4개의 나사를 장착 구멍에 끼우고 1.25 Nm 토크로 나사를 교차로 조입니다.

6.

30 V RMS / 60 VDC

CIU 가

CIU

DC

(RCD)

CIU GENIbus SELV SELV-E

전원을 켜기 전에 케이블 글랜드를 조이십시오.

조임 토크는 1.5 Nm입니다.

1 2 3 4 5 6 TM076411

위치 설명

1	공백(기본값) 옵션: 안테나, 이더넷 또는 IO
2	공백(기본값) 옵션: 안테나, 이더넷 또는 IO
3	공백(기본값) 옵션: GENIbus 마스터(펌프) 또는 IO
4 VTU 센서
5 전원 공급
6 블루투스 연결 버튼

6.2 전원 연결

경고

감전

사망 또는 중상

- 전원 케이블 주위가 적절하게 절연되어 있는지 확인하십시오.

- 보호 접지선은 종성선 및 위상선보다 길어야 합니다.

1. 전면 커버를 제거합니다.
2. 센서 커넥터와 IO 연결을 제거합니다.
3. 고전압 보호 커버를 위쪽으로 당겨 커넥터에 접근합니다.
4. 전원 케이블을 케이블 글랜드를 통과시킵니다.
5. 공급 도체를 접지, N 및 L에 연결합니다.
6. 케이블 그랜드를 조이십시오.
7. 고전압 보호 커버를 다시 장착합니다.

1 2 3 N L 전기 연결 TM076416

위치 설명

1 보호 접지 단자

2 중성 단자

3 위상 단자

1. 전기 연결
   6.3 GENIbus 를 펌프에 연결
   6.5 IO 연결부 연결

6.3 GENIbus를 펌프에 연결

1. 전면 커버를 제거합니다.
2. GENIbus 케이블을 케이블 글랜드를 통과시킵니다.
3. 단자 A, Y 및 B에 도체를 연결합니다.
4. 케이블 스크린을 접지 클램프 아래에 연결하고 접지 클램프를 조입니다.
5. 케이블 글랜드를 조입니다.
6. 전면 커버를 씨웁니다.

예:

1 2 3 A Y B 4 TM076415

GENIbus 연결

위치	명칭	설명
1	A		GENIbus 단자 A. 양의 데이터신호.
2 Y GENIbus 단자 Y
3	B		GENIbus 단자 B. 음의 데이터신호.
4 - 접지 클램프

관련 정보

1. 전기 연결
   6.2 전원 연결

6.4 센서 케이블

경고

낙하 위험

사망 또는 중상

-현지 작업 환경 규정을 준수하십시오.

6.4.1 센서 케이블 장착

1. GiM 뭁 가이드를 읽고 센서 케이블을 장착하는 방법을 확인하십시오.

OR99802939

net.grundfos.com/qr/i/99802939

1 5 73 2 6 84

1 2 3 4 5 6 7 8

TM076437

위치 색깔 명칭 설명

1 흰색 DR 공회전

2 갈색 V+ 공급

3 녹색 GND 접지

4 노란색 Rw1 Pt100

5 회색 Rw2 Pt100

6 분홍색 Vin 아날로그

7 파란색 GND 접지

8 빨간색 GND 접지

VTU 센서에 대한 자세한 내용은 데이터 시트를 참조 하십시오.

net.grundfos.com/qr/i/99873130

관련 정보

1. 전기 연결

6.5 IO 연결부 연결

경고

감전

사망 또는 중상

- GIM CIU 유닛의 IO 연결부는 SELV 또는 SELV-E 회로에만 연결해야 합니다.

차페 케이블을 사용해야 하고 유닛 내부의 접지 클램프에 연결해야 합니다.

1. 입력 및 출력 단자를 도면에 따라 연결하십시오.

DI GND DO_NO (Max. 30 V/500 mA) DO_COM (Max. 30 V/500 mA) MODBUS_D1 MODBUS_GND MODBUS_D0 GENIbus_A GENIbus_Y GENIbus_B AI/DI_1 GND AI/DI_2 GND AI/DI_3 GND Pt100/1000 24VDC_EXT_1 (Max. 50 mA) 24VDC_EXT_2 (Max. 50 mA) 24VDC_EXT_3 (Max. 50 mA)

TM076438

배선도

연결 구성 옵션

전기 신호 DI AI/DI 1 AI/DI 2 AI/DI 3 Pt100(0)

디지털 입력 x

아날로그 입력, 0-20 mA x x x

아날로그 입력, 4-20 mA x x x

아날로그 입력, 0-10 V x x x

아날로그 입력, 0-5 V x x x

아날로그 입력, 0.5 - 3.5 V x x x

Pt100 x

Pt1000 x

관련 정보

1. 전기 연결
   6.2 전원 연결
   6.6 Modbus 네트워크에 연결

6.6 Modbus 네트워크에 연결

차페된 트위스트 페어 케이블을 사용해야 합니다. 케이블 차페는 양쪽 끝을 보호 접지에 연결해야 합니다.

차폐를 접지 클램프를 통해 접지에 연결하고 차폐를 버스 라인에 연결된 모든 유닛에서 접지에 연결하는 것이 중요합니다.

권장되는 연결

Modbus 단자 컬러 데이터 신호

D1 노란색 양극

D0 갈색 음극

Common/GND 회색 Common/GND

1. 노란색 도체를 D1 단자에 연결합니다.
2. 갈색 도체를 D0 단자에 연결합니다.
3. 회색 도체를 공통/GND 단자에 연결합니다.
4. 케이블 스크린을 접지 클램프를 통해 접지에 연결합니다.

관련 정보

6.5 IO 연결부 연결

7. 제품 기둥

7.1 유닛을 Grundfos GO Remote 2.0에 연결

제품을 연결하기 전에 Grundfos GO Remote 2.0 앱을 스마트폰 또는 태블릿에 다운로드해야 합니다. 이 앱은 무료이며 iOS 및 Android 기기에서 사용할 수 있습니다.

주의

방사선

가벼운 부상 또는 중간 정도의 부상

- 인체 조직은 RF 에너지에 의해 가열될 수 있습니다. 안테나를 모든 신체 부위에서 최소 20 cm(7.87 인치) 떨어진 곳에 설치하십시오.

1. 장치에서 Grundfos GO Remote 2.0을 엕니다. 블 루투스가 활성화되어 있는지 확인합니다.
   블루투스 연결을 하려면 장치가 제품과 연결될 수 있는 거리 내에 있어야 합니다.

2. Grundfos GO Remote 2.0에서 연결 아이콘을 누릅니다.

3. 제품의 연결 버튼을 누릅니다. 장치가 연결될 때까지 파란색 LED가 깜박입니다. 연결이 완료되면 LED가 계속 컨져 있습니다.

Grundfos GO Remote 2.0이 이제 제품의 데이터를 로드합니다.

1. 기동에 관한 자세한 내용은 GiM 뭁 가이드를 참조 하십시오.

QR99802939

net.grundfos.com/qr/i/99802939

8. 제품 정비

이 제품은 정비할 수 없습니다.

- 그런포스에 문의하십시오. 제품에 결함이 있으면 교체해야 합니다.

8.1 제품 청소

제품은 깨끗하고 건조하거나 비水墨물로 적신 천으로만 청소해야 합니다.

9.기술 데이터

전기 공급

순간 과전압 카테고리 II
공급 전압	24-240 VAC/VDC, ± 10%
주파수 DC, 50/60 Hz
최대 소비 전력 11 W

케이블

전원 공급 케이블	IEC: 0.75 - 4 mm^2 UL: 18 - 12 AWGNEC(National Electric Code)의 요구사항을 충족하는 3 코어 케이블을 사용하십시오.[IMAGE]구리 또는 구리 피복 알루 미늄 도체만 사용하십시오.외경이 6-10 mm 인 전원 케이블만 사용하십시오.
권장 통신 케이블	차폐형, 이중 쌍꼬임선단면적: 0.2 - 0.3 mm^2 AWG: 24 - 22최대 케이블 길이: 1200 m (4000 ft)외경이 4-10 mm 인 통신 케이블을 사용하십시오.
케이블 입구	5 × M16 3.5-10 mm 클램핑 범위

Vi丕

백업 퓨즈	최대 10 A. 두 표준 퓨즈와 콭-블로우 퓨즈와 슬로우-블로우 퓨즈가 적합합니다.
단락 보호	IEC 60127을 준수하는 퓨즈를 사용하십시오.미국과 캐나다(분기 회로보호): UL248 시리즈를 준수하는 UL/CSA 인증무시간 지연(고용량) 퓨즈또는 UL489를 준수하는역시간 차단기를 사용하십시오. 퓨즈 타입 RK1,RK5, J 및 CC는 허용 가능합니다.

GENIbus 마스터,펌프 연결용

트랜시버 RS-485

프로토콜 GENIbus

패리티 없음

정지 비트 1

전송 속도 9600 bit/s

GENIbus 연결, Grundfos GO Remote PC용

트랜시버 RS-485
프로토콜 GENIbus
패리티 없음
정지 비트 1
전송 속도	9600 (기본값), 19200,38400, 115200 bit/s

Modbus RTU

트랜시버 RS-485
프로토콜 Modbus
패리티 없음, 흘수, 짝수(기본값)
정지 비트 1 (기본값), 2
Modbus 주소 1-247. 기본값: 247.
전송 속도	9600 (기본값), 19200,38400, 115200 bit/s

환경 조건

최고 해발 고도 2000 m (6562 ft)
상대 습도 95%, 비응축
오염도 카테고리 3
외함 보호 등급	IP54(IEC 60529 준수)UL 50에 따른 타입 2실내 전용.

주변 온도

운전 중	-20 ~ +45°C(-4 ~ 113°F)
보관 중	-20 to +60 °C(-4 ~ 140°F)
운송 중	-20 to +60 °C(-4 ~ 140°F)

관련 정보

4.1 장소

10. 제품 폐기

이 제품 또는 이 제품의 부품은 친환경적 방법으로 폐기해야 합니다.

1. 공공 또는 사설 폐기물 수거 서비스 업체를 이용하십시오.
2. 이 방법이 가능하지 않은 경우에는 그런포스 또는 정비공장에 문의하십시오.

가위표가 표시된 바퀴 달린 쓰레기통 기호는 제품을 가정용 폐기물과 별도로 폐기해야 한다는 것을 뜻합니다. 이 기호가 표시된 제품의 수명이 종료되면, 현지 폐기물 처리 당국이 지정한 수거 장소로 제품을 가져가십시오. 그러한 제품의 별도의 수거 및 재활용은 환경과 건강을 보호합니다.

또한 www.grundfos.com/product-recycling