CU 362 - ポンプ Grundfos - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける CU 362 Grundfos PDF形式.
ユーザーの質問 CU 362 Grundfos
0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。
この機器について新しい質問をする
デバイスの取扱説明書をダウンロード ポンプ 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける CU 362 - Grundfos 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 CU 362 ブランド Grundfos.
使用説明書 CU 362 Grundfos
- 将黄色导线连接至接线端子 D1。
- 将棕色导线连接至接线端子 D0。
- 将灰色导线连接至共用/接地端子。
- 利用地线夹将屏蔽电缆接地。
相关信息
6.5 连接 10 连接
7. 启动产品
7.1 将单元连接到格兰富 GO Remote2.0
4.2 無線周波放射線被曝、カナダおよび米国のみ……137
- 機械的取付 ..... 138
5.1 壁への取付 138
- 電気接続....139
6.1 端子 ..... 140
6.2 電源の接続 140
6.3 GENIbus のポンプへの接続 ..... 141
6.4 センサケーブル ..... 142
6.5 IO 接続部の接続....143
6.6 Modbus ネットワークへの接続 ..... 144
7.製品の始動....144
7.1 Grundfos GO Remote 2.0 へのユニットの接続....144
8.製品の保守サービス....145
8.1 製品の洗浄 145
- 技術データ ..... 146
10.製品の廃棄....147
1. 一般情報
本製品を据付する前に本書をよくお読みください。据付や運転に関しては、関連法規や技術基準に従って行ってください。
関連する CIM モジュールの取扱説明書をお読みください。
1.1 危険情報
以下の記号および危険有害性情報はグルンドフォスの取扱説明書、安全説明書、およびサービス用説明書に掲載されています。
危險
回避しない場合、死亡または深刻な傷害の原因となる危険な状況を示します。
警告
回避しない場合、死亡または深刻な傷害の原因となり得る危険な状況を示します。
注意
回避しない場合、軽度または中程度の傷害の原因となり得る危険な状況を示します。
危険有害性情報は以下のように構成されています：
信号語
危険の説明
警告を無視した場合の結果
- 危険を避けるための行動。
1.2 注記
以下の記号および注記はグルンドフォスの取扱説明書、安全説明書、およびサービス用説明書に掲載されています。
防爆形製品の場合は本書の指示を厳守する必要があります。
青色またはグレーの背景にグラフィックが白抜きで表示された円形の記号は、取るべき行動を示します。
黒色のグラフィックを伴うこともある、赤色またはグレーの円に斜線が入った記号は、取るべきではない行動、または停止すべき行動を示します。
これらの指示に従わない場合、機器の誤作動または損傷の原因となることがあります。
作業を容易にするためのヒントとアドバイス。
2. 製品の紹介
2.1 製品の説明
本製品は、グルンドフォス CR ポンプの動作を監視します。CR ポンプに関する異常を検出し、システムの稼働時間を増加させ、保守作業員がポンプの運転状況や保守計画の状況を把握できるようにします。
GRUNDFOS iSOLUTIONS MONITOR は、本書では「GiM CIU」と表記します。
2.2 使用目的
本製品はグルンドフォス CR ポンプでの使用を目的としています。ポンプの監視と保護に使用できます。
警告
人身傷害
死亡または深刻な傷害
- 本製品は、人の安全を確保するようには設計されていません。
2.3 用途
本製品は、グルンドフォス製品とメインネットワーク間の通信インターフェースとして使用されます。ユニットに取り付けられた CIM モジュール (CIM = Communication Interface Module) と一緒に使用されます。
GENIbus は、ユニットとグルンドフォス製品間のオプションの通信です。
2.4 LED
3 個の LED は、GiM CIU の前面カバーに上に配置されています。Bluetooth ボタンは、ケーブルグランドの 1 つの底部にあります。
記号の説明
| シンボル | 説明 |
 | メインネットワークの赤色および緑色のステータス LED 詳細については、CIM モジュールの取扱説明書を参照してください。 |
 | CIM モジュールとグルンドフォス製品間の内部通信用ステータスLED 詳細については、CIM モジュールの取扱説明書を参照してください。 |
| ステータス | ステータスを監視します。説明については、次の表を参照してください。 |
 | GiM CIU と Grundfos GORemote 2.0 をペアリングするための Bluetooth ボタン。 |
| ステータス LED 説明 | |
| 緑色が点灯 | システムは動作しています。 |
| 緑色に点滅 | GiM CIU は学習モードです。 |
| 黄色点灯 | 例として高温の媒体、振動、キャビテーションなどのCR ポンプからの警告。また、VTU センサの故障やリアルタイム・クロックの電力不足などを示す警告が表示されることもあります。 |
| 赤色に点灯 | 空運転、高温媒体、振動、キャビテーションなどの CR ポンプからのアラーム。 |
2.5 型式
2.5.1 銘板
| NO. 説明 |
| 1 型式指定 |
| 2 製品番号 |
| 3 電源電圧 |
| 4 バージョン番号 |
| 5 製造年および週 |
| 6 製造番号 |
| 7 保護等級 |
| 8 FCC および IC テキスト、UL バリアントのみ |
| 9 保護等級 |
| 10 定格出力 |
| 11 生産地 |
| 12 マーキングと承認 |
関連情報
4.1 設置場所
3. 配送と取扱
3.1 製品の検査
製品を設置する前に、次のことを行ってください。
- 製品が注文した製品であることを確認します。
- 外観上、製品が損傷を受けていないことを確認します。
- 製品に損傷や部品の不足がある場合は、最寄のグルンドフォスにお問い合わせください。
3.2 納品の詳細
梱包には、次のものが含まれています。
- GRUNDFOS iSOLUTIONS MONITOR CIU ユニット (GiM CIU)
- 製品の取扱説明書
4. 設置上の必要事項
4.1 設置場所
以下の要件を満たす場所に製品を設置します。
- 製品を耐水性の場所に置いてください。
- 周囲温度が限度内であることを確認します。
- 製品は、接続したポンプ、センサ、アクセサリのできるだけ近くに設置してください。
- 製品には簡単にアクセスできるようにしてください。
- 直射日光や雨を避けるため、製品は保護用の小屋または筐体に設置してください。
- 屋内設置：製品は換気の良い場所に設置し、コンポーネントを冷却できるようにしてください。
関連情報
2.5.1 銘板
9. 技術データ
4.2 無線周波放射線被曝、カナダおよび米国のみ
本機器は、管理されていない環境向けに定められている FCC と ISED 放射線曝露制限に準拠しています。この装置は、ラジエータと人体の間に最低 20 cm (0.66 フィート) の距離を空けて設置および運転してください。
FCC ID: OG3-GIM1A
IC: 10447A-GIM1A
5. 機械的取付
5.1 壁への取付
ユニットを表面に取り付けます。ケーブルグランドは必ず下向きにしてください。
注意
製品が落下する恐れがあります
軽度または中程度の傷害
- ユニットに合ったネジを使用し、ユニットの重量を支えてください。
- すべてのケーブルは、シールドの接地が必要です。ケーブル・クランプを使うことができない場合、高周波でのインピーダンスを低減するため、シールドの被覆を除去した部分はできるだけ短くしてください。
- ケーブルグランドは必ず下向きにしてください。
- ネジを緩め、正面カバーを開きます。
- 表面に穴をあけます。
text_image
1 2 3 4TM076032
| NO. 寸法[mm] (inch) |
| 1 115 (4.53") |
| 2 91 (3.58") |
| 3 ø4.5 (0.18") |
| 4 81.5 (3.21") |
- 必要に応じて、壁プラグを差し込みます。
- 4 本のネジを取り付け穴に取り付け、1.25 Nm のネジを締めます。
6. 電気接続
危険
感電
死亡または深刻な傷害
- 30 V RMS / 60 VDC 以上の電源電圧に適用：主電源を遮断するため、設置にはスイッチまたは遮断器を組み込む必要があります。簡単に操作できるよう、CIU ユニットの近くに取り付けてください。CIU ユニットの切断装置としてマークする必要があります。
- 絶縁不良が起きた場合は、故障電流が直流パルスとなる可能性があります。ポンプを設置する際、残留電流装置(RCD)の要件と選定に関する国内法を遵守してください。
残留電流遮断器は次のように表示しなければなりません:
TM072868
警告
感電
死亡または深刻な傷害
- 電気接続の前には電源を切ってください。 電源が不用意に入らないように必ず確認してください。
- コンセントからのアースは、ポンプのアースに接続する必要があります。したがって、適用するプラグには、コンセントと同じアース接続システムを使用するか、適切なアダプタを適用する必要があります。
- 設置が完了したら、高電圧保護カバーが正しく取り付けられていることを確認します。
- ケーブルグランドをしっかりと締めて、ユニットに水が入ったりケーブルが引き出されたりしないようにします。
- CIU ユニットと GENIbus は、SELV または SELV-E 回路のみに接続してください。
警告
はしごからの落下
死亡または深刻な傷害
- ユニットをポンプに取り付けるときは注意してください。
注意
表面高温
軽度または中程度の傷害
- ポンプに触れないでください。表面が熱くなっている可能性があります。
設置は適切な権限のある有資格者が行ってください。
| 1 CIM 接続 |
| 2 IO 接続 |
| 3 GENIbus マスター、ポンプへの接続 |
| 4 VTU ボード |
| 5 センサ接続 |
| 6 供給電源 |
| 7 高電圧保護カバー |
関連情報
6.2 電源の接続
6.3 GENIbus のポンプへの接続
6.4.1 センサケーブルの取り付け
6.5 IO 接続部の接続
6.1 端子
電源を入れる前に、必ずケーブル・グランドを締めてください。
締め付けトルクは 1.5 Nm です。
text_image
1 2 3 4 5 6 TM076411NO. 說明
| 1 | 空白(デフォルト)オプション:アンテナ、イーサネットまたはIO |
| 2 | 空白(デフォルト)オプション:アンテナ、イーサネットまたはIO |
| 3 | 空白(デフォルト)オプション:GENIbusマスター(ポンプ)またはIO |
| 4 VTU センサ | |
| 5 供給電源 | |
| 6 Bluetooth 接続ボタン | |
6.2 電源の接続
警告
感電
死亡または深刻な傷害
- 電源ケーブルの周囲が適切に絶縁されていることを確認します。 - 保護アース線は、中性線および相線より長くする必要があります。
- 前面カバーを取り外します。
- センサコネクタと IO 接続を取り外します。
- 高電圧保護カバーを引き上げて、コネクタにアクセスします。
- 電源ケーブルをケーブルグランドに通します。
- 電源導線をアース、N および L に接続します。
- ケーブルグランドを締め付けます。
- 高電圧保護カバーを再び取り付けます。
| NO. 説明 |
| 1 フレーム接地端子 |
| 2 中性点側端子 |
| 3 活線側端子 |
- 電気接続
6.3 GENIbus のポンプへの接続
6.5 IO 接続部の接続
6.3 GENIbus のポンプへの接続
- 前面カバーを取り外します。
- GENIbus ケーブルをケーブルグランドに通します。
- 導体を端子 A、Y および B に接続します。
- ケーブルシールドをアースクランプの下に接続し、アースクランプを締めます。
- ケーブル・グランドを締めます。
- 前面カバーを取り付けます。
例：
text_image
1 2 3 A Y B TM076415GENIbus 接続
| NO.名称説明 | ||
| 1 | A | GENIbus ターミナル A。正のデータ信号。 |
| 2 Y GENIbus 端子 Y | ||
| 3 | B | GENIbus ターミナル B 負のデータ信号。 |
| 4 - アース・クランプ | ||
関連情報
- 電気接続
6.2 電源の接続
6.4 センサケーブル
警告
落下の危険
死亡または深刻な傷害
- 地域の作業環境規制に従ってください。
6.4.1 センサケーブルの取り付け
- センサケーブルの取り付け方法については、GiM クイックガイドをお読みください。
QR99802939
net.grundfos.com/qr/i/99802939
text_image
1 5 73 2 6 84
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8TM076437
NO. 色 名称 說明
| 1 白 DR 空運転 |
| 2 茶 V + 電源 |
| 3 緑 GND グラウンド |
| 4 黄 Rw1 Pt100 |
| 5 グレー Rw2 Pt100 |
| 6 ピンク Vin アナログ |
| 7 青 GND グラウンド |
| 8 赤 GND グラウンド |
VTU センサの詳細については、データシートを参照してください。
net.grundfos.com/qr/i/99873130
関連情報
6. 電気接続
6.5 IO 接続部の接続
警告
感電
死亡または深刻な傷害
- GiM CIU ユニットの IO 接続は、SELV または SELV-E 回路のみに接続する必要があります。
遮蔽ケーブルを使用し、ユニット内部のアース・クランプに接続する必要があります。
- 入出力端子を図に従って接続します。
text_image
DI GND DO_NO (Max. 30 V/500 mA) DO_COM (Max. 30 V/500 mA) MODBUS_D1 MODBUS_GND MODBUS_D0 GENIbus_A GENIbus_Y GENIbus_B AI/DI_1 GND AI/DI_2 GND AI/DI_3 GND Pt100/1000 24VDC_EXT_1 (Max. 50 mA) 24VDC_EXT_2 (Max. 50 mA) 24VDC_EXT_3 (Max. 50 mA)TM076438
配線図
接続設定のオプション
| 電気信号 DI AI/DI 1 AI/DI 2 AI/DI 3 Pt100(0) |
| デジタル入力 x |
| アナログ入力、0-20 mA x x x |
| アナログ入力、4-20 mA x x x |
| アナログ入力、0-10 V x x x |
| アナログ入力、0-5 V x x x |
| アナログ入力、0.5-3.5 V x x x |
| Pt100 x |
| Pt1000 x |
関連情報
6. 電気接続
6.2 電源の接続
6.6 Modbus ネットワークへの接続
6.6 Modbus ネットワークへの接続
遮蔽, ツイストペアー ケーブルを使用すること ケーブルスクリーンは、必ず両端で保護アースに接続します。
アース・クランプを使ってスクリーンを接地して、バスに接続するすべての機器を接地することが重要です。
推奨接続
| Modbus 端子 | 色 データ信号 |
| D1 黄 ポジティブ | |
| D0 茶 ネガティブ | |
| コモン/GND 灰色 コモン/GND | |
- 黄色の導体を端子 D1 に接続します。
- 茶色の導体を端子 D0 に接続します。
- 灰色の導体を端子コモン／GND に接続します。
- アース・クランプを介して、ケーブルスクリーンをアースに接続します。
関連情報
6.5 IO 接続部の接続
7. 製品の始動
7.1 Grundfos GO Remote 2.0 へのユニットの接続
製品を接続する前に、Grundfos GO Remote 2.0 app をスマートフォンまたはタブレットにダウンロードする必要があります。このアプリは無料で、iOS および Android デバイスで使用できます。
注意
放射線
軽度または中程度の傷害
- 人体組織は RF エネルギーによって加熱される場合があります。アンテナは身体各部から 20 cm 以上離してください。
- デバイスで Grundfos GO Remote 2.0 を開きます。
Bluetooth が有効になっていることを確認します。
Bluetooth 接続を確立するには、お使いのデバイスが製品の届く範囲にあることが必要です。 - Grundfos GO Remote 2.0 の接続アイコンを押します。
- 製品の接続ボタンを押します。青色の LED は、デバイスが接続されるまで点滅します。接続が確立されると、LED は常時点灯します。
Grundfos GO Remote 2.0 は、製品のデータをロードしています。 - 起動の詳細については、GiM クイックガイドを参照してください。
net.grundfos.com/qr/i/99802939
8. 製品の保守サービス
製品のサービスはできません。
- グルンドフォスにお問い合わせください。製品に障害がある場合は、交換が必要です。
8.1 製品の洗浄
製品はきれいな乾いた布または石けん水を含ませた布で拭いてください。
9. 技術データ
電源供給
| サージ過電圧 カテゴリーII |
| 電源電圧 24-240 VAC/VDC, ± 10% |
| 周波数 DC, 50/60 Hz |
| 最大消費電力 11 W |
ケーブル
| 電源ケーブル | IEC: 0.75 - 4 mm^2 UL: 18 – 12 AWGNational Electric Code の要件を満たす 3 芯ケーブルを使用します。[IMAGE]銅または銅張リアルミニウム導体のみを使用します。外径 ø6-10 mm の電源ケーブルのみを使用してください。 |
| 推奨通信ケーブル | シールド付、二重ツイスト・ペア断面積: 0.2 - 0.3 mm^2 AWG: 24 – 22最大ケーブル長: 1200 m (4000 フィート)外径 ø4-10 mm の通信ケーブルを使用してください。 |
| ケーブル引込口 | 5 × M16 3.5 - 10 mm クランプ範囲 |
ヒューズ
| バックアップヒューズ | 最大 10 A。標準ヒューズ、速断型および遅断型ヒューズのいずれも使用可能です。 |
| 短絡保護 | IEC 60127 に準拠したヒューズを使用します。USA およびカナダ(分岐回路保護): UL / CSA にリストされている UL248 シリーズに準拠した非時間遅延(高容量)ヒューズ、または UL489 に準拠した逆時限遮断器を使用します。ヒューズ・タイプ RK1、RK5、J、および CC は使用可能です。 |
GENIbus マスター、ポンプ接続用
| 送受信 RS-485 |
| プロトコル GENIbus |
| パリティなし |
| ストップビット 1 |
| 通信速度 9600 bit/s |
GENIbus 接続、Grundfos GO Remote PC 用
| 送受信 | RS-485 |
| プロトコル GENIbus | |
| パリティなし | |
| ストップビット 1 | |
| 通信速度 | 9600(デフォルト)、19200、38400、115200 bit / s |
Modbus RTU
| 送受信 | RS-485 |
| プロトコル Modbus | |
| パリティ | なし、奇数、偶数(デフォルト) |
| ストップビット 1(デフォルト)、2 | |
| Modbus アドレス 1-247. 初期値:247. | |
| 通信速度 | 9600(デフォルト)、19200、38400、115200 bit / s |
使用条件
| 最大標高 | 2000 m(6562 フィート) |
| 相対湿度 95%、結露なきこと | |
| 汚染度 カテゴリー 3 | |
| 保護等級 | IP54 (IEC60529 準拠)UL 50 準拠タイプ 2屋内での使用のみ。 |
周囲温度
| 運転中 | -20 から+45°C(-4 から+113°F) |
| 保管中 | -20 から+60°C(-4 から+140°F) |
| 輸送中 | -20 から+60°C(-4 から+140°F) |
関連情報
4.1 設置場所
10. 製品の廃棄
この製品および部品は、環境に配慮した方法で処分してください。
- 廃棄処分業者に委託してください。
- 廃棄処分業者に委託できない場合は、お近くのグルンドフォスまたは当社のサービス店までご連絡ください。
車輪つきゴミ箱にバツ印がつけられたシンボルは、家庭ごみとして捨てることができないことを意味します。このシンボルを記載した製品を廃棄する際には、各地域の規則で定められた収集場所に出してください。このような製品を分別収集しリサイクルすることで環境および人の健康の保護につながります。
耐用寿命の終わりに関する情報については
www.grundfos.com/product-recycling