SA10 - 수신기 ARCAM - 무료 사용 설명서

사용 설명서 SA10 ARCAM

감사하고 축하드립니다... ...Arcam SA10/SA20 인티앰프를 구매하셨습니다. Arcam은 30년 이상 뛰어난 품질의 전문 오디오 제품을 생산해 왔으며 새로 출시된 SA10/SA20 인티앰프는 수많은 수상 이력을 보유한 Hi-Fi 제품 라인의 최신 제품입니다. HDA 제품군의 디자인은 영국에서 가장 존경받는 오디오 회사 중 하나인 Arcam의 모든 경험을 바탕으로 하며, 오랫동안 듣는 즐거움을 선사하기 위해 설계 및 제작된 Arcam 최고의 스테레오 앰프 제품군을 생산하고 있습니다. 이 핸드북은 SA10/SA20 설치 및 사용을 위한 안내서이며 고급 기능에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 다음 페이지의 목차 목록을 사용하여 원하는 섹션으로 갈 수 있습니다. 구매하신 제품을 오랫동안 작동에 문제없이 사용하시길 바랍니다. 혹시라도 결함이 발생하거나 Arcam 제품에 대한 추가 정보가 필요하시면, 당사의 대리점에서 도움을 드릴 것입니다. 더 자세한 정보는 Arcam 웹 사이트 www.arcam.co.uk에서 보실 수 있습니다. SA10/SA20 개발팀 드림KO-3

환영합니다 KO-2 개요 KO-4 장치의 배치 KO-4 전원 KO-4 상호 연결 케이블 KO-4 전면 패널 연결 및 제어 KO-5 후면 패널 연결 및 제어 KO-6 네트워크 연결 KO-7 RS232 연결 KO-7 USB 연결 KO-7 작동 KO-8 전원 켜기 KO-8 설정 메뉴 KO-8 자동 대기 KO-8 디스플레이 KO-8 포노 입력 KO-8 오디오 소스 선택하기 KO-8 디지털 오디오 입력 KO-8 아날로그 오디오 입력 KO-8 프리 앰프 출력 KO-8 밸런스 조정하기 KO-8 듣기 KO-8

라우드 스피커 KO-9 단일 배선 KO-9 바이 앰핑 KO-10 리모컨 KO-11 설정 메뉴 KO-12 시작하기 전에… KO-12 시스템 설정 KO-12 네트워크 설정 KO-12 문제 해결 KO-13 SA10 사양 KO-14 SA20 사양 KO-15 전 세계 보증 KO-16KO-4

PHONES Arcam의 SA10/SA20 앰프 Arcam의 SA10/SA20 인티앰프는 최고의 음악 재생

Arcam에서 오랜 앰프 디자인 경험으로부터 탄생한 본 제품은 최고 품질의 부품과 엔지니어링 기법을 사용하여 음악적 즐거움과 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하는 제품입니다. SA10/SA20의 디자인은 음악에 진정한 생기를 불어넣을 수준의 성능을 제공합니다.

앰프는 평평하고 단단한 곳에 두고, 직사광선이나 열원 또는 습기를 피하십시오. 파워 앰프나 다른 열원 위에 SA10/SA20을(를)

환기가 잘 되지 않는 이상, 책장이나 폐쇄된 캐비닛 등 밀폐된 공간에 앰프를 두지 마십시오. SA10/SA20은(는) 정상 작동 시 따뜻해집니다. 히트 싱크 주변의 공기 흐름을 방해하여 앰프가 뜨거워질 수 있으므로, 다른 부품이나 물건은 앰프 위에 두지 마십시오. (앰프 위에 놓인 장치도 함께 뜨거워질 수 있습니다.) 전면 패널 디스플레이의 오른쪽에 있는 리모컨 수신기에 장애물이 없도록 하십시오. 그렇지 않으면 리모컨 사용에 문제가 생깁니다. 이 장치 위에 레코드 데크를 두지 마십시오. 레코드 데크는 주 전원 공급 장치에서 발생하는 소음에 매우 민감하여, 레코드 데크가 너무 가까이 있으면 ‘윙윙’하는 잡음이 들릴 수

강한 전자기 간섭에 의해 장치의 정상 기능이 방해를 받을 수 있습니다. 이 경우, 전원 버튼으로 장치를 재설정하거나, 장치를 다른 위치로

앰프에는 리드에 이미 장착된 메인 플러그가 함께 제공됩니다. 제공된 플러그가 공급품에 맞는지 확인하십시오. 새로운 전원 코드가 필요하면 Arcam 대리점에 문의하십시오. 주 전원 전압이나 메인 플러그가 다른 경우, 즉시 Arcam 대리점에 문의하십시오. 전원 케이블의 IEC 플러그 끝을 앰프 뒷면의 전원 소켓에 밀어 넣고, 단단히 밀어 넣었는지 확인하십시오. 케이블의 다른 쪽 끝을 주 소켓에 연결하고 소켓을 켜십시오.

특정 용도에 맞게 설계된 고품질 스크린 케이블을 사용할 것을 권장합니다. 다른 케이블은 시스템의 성능을 저하시키는 여러 임피던스 특성을 갖습니다 (예: 오디오 신호 전송에 비디오용 케이블을 사용하지 마십시오). 모든 케이블은 가능한 한 짧게

주 전원 공급 장치 케이블 연결이 오디오 케이블에서 가능한 한 멀리 유지되도록 장비를 연결하는 것이 좋습니다. 그렇게 하지 않으면 오디오 신호에 원하지 않는 잡음이 발생할 수 있습니다.KO-5

전면 패널 연결 및 제어 INTEGRATED AMPLIFIER

페이지 "음량 조절" 의 KO-8 참조

3.5mm 스테레오 소켓, 헤드폰용 페이지 "헤드폰을 사용하여 듣기" 의 KO-8 참조

SA10/SA20 오디오 출력 음소거/음소거 해제 페이지 "출력 음소거" 의 KO-8 참조 참고: 이 버튼은 설정 메뉴를 입력하는 데도 사용됩니다. 페이지 "설정 모드 들어가기" 의 KO-12를 참조하십시오. AUX 입력 아날로그 3.5mm 스테레오 소켓, 외부 아날로그

페이지 "아날로그 오디오 입력" 의 KO-8 참조

페이지 "오디오 소스 선택하기" 의 KO-8 참조 전원 표시기 및 전원 스위치 페이지 "전원 켜기" 의 KO-8 참조KO-6 후면 패널 연결 및 제어 POWER INLET110-120V/220-240V ~ 50/60HzSUPPLYVOLTAGESWITCH POSITIONS115 = 110 - 120V ~230 = 220 - 240V ~RS232NET USB5V 100mA SAT

케이블을 연결합니다. USB 이 USB 소켓은 소프트웨어 업그레이드에만 사용됩니다. 페이지 "USB 연결" 의 KO-7 참조

선택한 전압이 로컬 전원 공급 장치와 일치하는지

페이지 "프리 앰프 출력" 의 KO-8 참조

필요한 경우, 턴테이블 접지선을 연결합니다. 이 단자는 안전 접지로 사용해서는 안

아날로그 오디오 입력 포노 (MM) 및 라인 레벨 오디오 입력 페이지 "포노 입력" 의 KO-8 및 페이지 " 아날로그 오디오 입력" 의 KO-8 참조

이더넷 패치 케이블을 사용하여 이 소켓을 네트워크 라우터의 포트에 연결합니다. 페이지 "네트워크 연결" 의 KO-7 참조 RS232 이 연결을 통해 타사 홈 오토메이션 시스템 또는 컴퓨터에서 원격 제어가 가능합니다. 페이지 "RS232 연결" 의 KO-7 참조

페이지 "라우드 스피커" 의 KO-9 참조 SA10 SA20 POWER INLET110-120V/220-240V ~ 50/60HzXXkW MAXSUPPLYVOLTAGESWITCH POSITIONS115 = 110 - 120V ~230 = 220 - 240V ~

DIGITAL INANALOGUE INPHONO(MM) 먼저페이지 "장치의 배치", "전원" 및 "상호 연결 케이블" 의 KO-4 섹션을 읽은 후 SA10/SA20 앰프를 연결하세요!

광학 및 동축 디지털 오디오 커넥터 페이지 "디지털 오디오 입력" 의 KO-8 참조KO-7

SA10/SA20은(는) 로컬 네트워크에 연결하여 원격으로 제어 및 모니터링 할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 www.arcam.co.uk에서 제어 문서를

RS232 연결 RS232 입력은 홈 오토메이션 시스템 또는 개인용 컴퓨터에 연결하기 위한 옵션입니다. 다양한 타사 시스템을 통해 모든 엔터테인먼트 장치를 정교하게 제어할 수 있습니다. 더 자세한 사항은 대리점이나 설치업체에 문의하십시오. 원격 제어 프로토콜의 기술적인 세부 사항은 요청 시 Arcam에 support@arcam.co.uk로 문의하여 알아볼 수

USB 연결 이 USB 포트는 소프트웨어 업그레이드에만 사용됩니다. 최신 소프트웨어 및 추가 정보는 웹 사이트www.arcam.co.uk를 방문하십시오. POWER INLET110-120V/220-240V ~ 50/60HzSUPPLYVOLTAGESWITCH POSITIONS115 = 110 - 120V ~230 = 220 - 240V ~RS232NET USB5V 100mA SAT

홈 오토메이션 컨트롤러 홈 오토메이션 컨트롤러KO-8

POWER 버튼으로 장치를 켜고 끕니다. 상태 표시 LED 는 앰프의 상태를 나타냅니다. 주 전원이 연결되고 장치가 켜지면 빨간색에서 주황색으로, 그 다음에

SA10/SA20 설정 메뉴는 앰프의 특정 기능을 사용자 정의할 수 있습니다. 자세한 내용은 페이지 "설정 메뉴" 의 KO-12를 참조하십시오.

소비자 제품에 대한 국제 규정을 준수하기 위해, 본 장치는 오랜 시간 동안 사용자 상호 작용 및 오디오 입력 신호가 감지되지 않을 경우, 저전력 대기 모드로 전환되도록 설계되었습니다. 전면 패널의 볼륨 노브를 아무 방향으로 돌리거나 리모컨의 키를 눌러서 대기 모드를 해제할 수

사용 가능한 값은 ‘꺼짐'에서 4시간까지, 30분

참고: 대기 시간 초과가 꺼짐으로 설정되면, 대기 기능이 비활성화됩니다.

리모컨의 DISP 버튼을 눌러서 전면 패널 디스플레이의 밝기 레벨을 조정합니다. 밝기 레벨은 ‘밝음’, ‘어두움’ 또는 ‘꺼짐’으로 설정할 수 있습니다. 디스플레이 밝기를 '꺼짐'으로 설정한 상태에서 SA10/SA20의 전원이 꺼지면, 장치가 다시 켜질 때 디스플레이가 잠시 최대 밝기로 다시 시작한 다음

SA10/SA20은(는) MM(가동 자석형) 카트리지의 저전압 출력을 처리하기 위한 사전 증폭 단계를 제공합니다. PHONO 입력 사양은 페이지 "SA10 사양" 의 KO-14 및 페이지 "SA20 사양" 의 KO-15에 나와

경고: 이 입력에 표준 라인 레벨 소스를 절대로 재생하지 마십시오. 그럴 경우 추가 게인이 적용되어 앰프와 스피커에 심각한 손상을 초래할 수 있으며 보증 기간의 적용을 받을 수 없습니다. 오디오 소스 선택하기 오디오 소스는 전면 패널이나 리모컨에서 필요한 버튼을 눌러 선택할 수 있으며, AUX, PHONO, STB, PVR, CD, BD, AV, SAT 등의 라벨이 있습니다. 각각의 경우 소스는 해당 이름의 입력 소켓에서

참고: STB, PVR, CD, BD 및 AV 버튼은 SA10/SA20 설정 메뉴를 통해 탐색하는 데 사용할 수 있으며, 페이지 " 설정 메뉴 탐색" 의 KO-12에 설명되어 있습니다.

SA10/SA20에는 두 개의 동축 및 한 개의 광학 디지털 입력이 있어서, 사용 가능한 소스 장비의 각 디지털 오디오 출력에 연결할 수 있습니다. 입력은 특정 장치에 대한 레이블이 붙어 있지만, 동축 또는 광학 디지털 출력이 있는 장치에 연결하는 데 사용될 수

BD 블루레이 또는 DVD 플레이어의 동축

AV VCR, TV 또는 위성 수신기와 같은

SAT 위성 TV 수신기 또는 케이블 TV 박스의

참고: SA10/SA20은(는) 2채널 PCM 오디오 입력만

아날로그 오디오 입력 특정 장치에 대한 레이블이 붙어 있지만, 모두 동일한 특성을 가지며 각 입력은 모든 라인 레벨의 제품에 사용될 수 있습니다. PHONO (MM) 입력은 예외입니다. 페이지 "SA10 사양" 의 KO-14 및페이지 "SA20 사양" 의 KO-15 참조). AUX MP3 플레이어와 같은 장치에 사용하기 위한 전면 패널의 3.5mm 아날로그 입력입니다. MP3 플레이어(또는 다른 휴대용 오디오 플레이어에서 3.5mm~3.5mm 케이블 연결이 필요한 경우(제공되지 않음) AUX 입력과 휴대용 오디오 플레이어의 헤드폰 출력 소켓 간에 연결합니다. STB 셋톱 박스의 아날로그 출력용 PVR 개인용 비디오 레코더 또는 이와 유사한 장치의 아날로그 출력용 CD CD 플레이어의 아날로그 출력용

SA10/SA20을(를) 전용 프리 앰프 또는 바이 앰프 시스템의 일부로 사용하려면 PRE OUT 소켓을 앰프의 입력 소켓에 연결합니다. 연결에 대한 자세한 내용은 페이지 "후면 패널 연결 및 제어" 의 KO-6, 출력 사양은 페이지 "SA10 사양" 의 KO-14 및 페이지 "SA20 사양" 의 KO-15을 참조하십시오.

밸런스 설정을 사용하면 한 채널(왼쪽 또는 오른쪽) 의 볼륨을 다른 채널의 볼륨보다 높일 수 있습니다. 밸런스를 변경하면 중심에서 벗어난 청취 위치를 위해 스테레오 이미지를 복원하는 데 도움이 될 수

밸런스를 조정하려면, 리모컨의 BAL

BAL 버튼을 눌러서 왼쪽과 오른쪽 채널 밸런스를 각각 변경합니다.

음량 조절 노브(또는 리모컨의 버튼)을 사용하여 음량을 변경합니다. 시계 방향으로 돌려 음량을 높이고 반시계 방향으로 돌려 줄입니다. 헤드폰을 사용하여 듣기 헤드폰 소켓(PHONES)에 정격 임피던스가 16Ω~2kΩ이며, 3.5mm 스테레오 잭이 장착된 전화기를 꽂을 수 있습니다. 헤드폰이 연결되어 있고 전면 패널 디스플레이에 ' 헤드폰'이 표시되면 프리 앰프 출력과 스피커가

앰프가 음소거되어 있지 않으면 헤드폰 출력은

SA10/SA20 출력은 전면 패널이나 리모컨의 MUTE

버튼을 눌러 음소거를 할 수 있습니다. 장치가 음소거되면, 전면 패널 전원 표시기가 주황색으로 바뀌고 디스플레이에 음량 수준 대신에 “음소거”

음소거를 취소하려면, 두 번째로 MUTE 버튼을 누르거나 음량을 조절합니다(음량 조절 노브를 돌리거나 리모컨의 음량 조절 키를 누름).

프로세서 모드는 모든 입력에 할당할 수 있습니다. 이 모드에서는 SA10/SA20이(가) 고정된 수준으로 설정됩니다. 프로세서 모드에서 어떤 입력을 사용할지 지정하는 방법에 대한 자세한 내용은 페이지 "PM Input - 프로세서 모드입력" 의 KO-12을 참조하십시오. 원하는 고정 볼륨 레벨을 설정하려면, 페이지 "PM Volume - 프로세서 모드음량" 의 KO-12 을참조하십시오.KO-9

SA10/SA20 앰프에 라우드 스피커를 여러 가지 방법으로 연결할 수 있습니다. 다음 섹션에서는 가장 일반적인 구성으로 스피커와 앰프를 연결하는

각 스피커에 두 개 이상의 연결 단자 쌍이 있는 경우, 스피커의 ‘LF’ 또는 ‘저 주파수 ’라는 라벨의

앰프에 있는 오른쪽 스피커 연결의 빨간색 양극 단자 (R+ 라벨) 를 오른쪽 스피커의 양극 단자에 연결합니다. 마찬가지로, 앰프의 오른쪽 스피커 연결의 검은색 음극 단자 (R- 라벨) 를 스피커의 음극 단자에 연결합니다. 앰프의 L+ 및 L- 라벨이 있는 단자를 사용하여, 왼쪽 스피커에도 이 과정을

경고: 스피커가 이중 배선을 지원하는 경우, 저주파 (LF) 단자를 고주파(HF) 단자에 연결하는 전도성 금속 스트립이 있습니다. 단일 배선 시스템에서 이를 제거해서는 안 됩니다. POWER INLET110-120V/220-240V ~ 50/60HzSUPPLYVOLTAGESWITCH POSITIONS115 = 110 - 120V ~230 = 220 - 240V ~

R L SA10 스피커 연결 시 주의 사항 스위치가 켜져 있는 동안 앰프에 어떤 연결도 하지 마십시오. 시작하기 전에 앰프가 전원 공급 장치에서 완전히 분리되어 있도록 하는 것이 좋습니다. 스피커에 연결한 후 앰프를 처음으로 켜기 전에 모든 연결을 철저히 점검해야 합니다. 노출된 전선 또는 케이블이 서로 또는 앰프의 섀시와 닿지 않도록 하고(단락을 일으킬 수 있음), 양극(+)을 양극에 음극(-)을 음극에 연결했는지 확인합니다. 앰프와 스피커의 배선을 모두 확인하십시오. 연결 후: 앰프를 켜고, 소스 신호를 선택한 후에 음량을 원하는 청취 레벨로 점차 높여봅니다. 시스템 연결 방법을 잘 모르는 경우, Arcam 대리점에 문의하시면 지원을 받을 수 있습니다.KO-10

바이 앰핑은 두 개의 앰프에서 저주파와 고주파 신호의 증폭을 분리합니다. 바이 앰핑은 채널당 2개의 앰프를 사용해야 합니다. 일반적으로, SA10/SA20은(는) 고주파(고음) 스피커를 구동하는 데 사용되며, 두 번째 앰프(예: Arcam P429)는 저주파(저음)에 사용됩니다. 단일 배선의 경우, SA10/SA20을(를) 설명에 따라 스피커에 연결하되, SA10/SA20은(는) ‘HF’ 또는 ‘고 주파수’ 라벨이 있는 스피커 단자에 연결해야 합니다. 다음으로, P429 파워 앰프를 ‘LF’ 또는 ‘저 주파수’ 단자에 그림에 보이는 대로 연결합니다. SA10/SA20의 프리 앰프 출력을 두 번째 앰프의 파워 앰프 입력에 연결하려면 한 쌍의 오디오 상호 연결 케이블도 필요합니다. 경고: 저주파(LF) 단자를 고주파(HF) 단자에 연결하는 스피커의 금속 스트립은 반드시 제거해야 합니다. 그렇게 하지 않으면 두 앰프가 모두 손상될 수 있으며, 보통 이러한 경우 보증이 적용되지

이 예시에서, P429 는 브리지 모드로 구성됩니다. 다양한 구성 모드에 대해서는 P429 사용자 설명서를 참조하십시오.KO-11

AMP INFO 리모컨은 SA10/SA20 앰프와 Arcam CD 플레이어에도 사용하도록 사전 프로그램되어 있습니다. 이 섹션의 정보는 리모컨의 AMP 섹션에만 적용됩니다. 리모컨 사용 전에 두 개의 AAA 배터리(제공됨)가 설치되어 있는지 확인하십시오

1. 리모컨 전면을 아래로 향하고, 배터리 함 커버의

미끄럼 방지 홈을 아래로 누르고 커버를 밀어서

대기와 전원 켜짐 사이에서 전원 전환 전면 패널 디스플레이 밝기 옵션 순환 앰프의 음소거 기능 전환 앰프 음량 증가/감소 BAL 왼쪽 채널의 밸런스 조정 BAL 오른쪽 채널의 밸런스 조정 PHONO PHONO (MM) 입력 선택

BD 동축 디지털 입력 선택 SAT SAT 광 디지털 입력 선택 PVR PVR 아날로그 입력 선택

AV 동축 디지털 입력 선택 AUX 3.5mm 소켓 아날로그 입력(전면 패널에

STB STB 아날로그 입력 선택 참고: 제공된 리모컨은 SA10/SA20 인티앰프 뿐만 아니라 Arcam CD 플레이어도 지원하도록 설계되었습니다.

다음 섹션은 리모컨의 AMP 섹션에만 적용됩니다. 리모컨 장치의 CD 섹션에 관한 설명은 CD 사용자

2. 두 개의 AAA 배터리(제공됨)를 삽입합니다.

배터리 함의 '+' 및 '-'표시를 따라 올바른 방향으로 배터리를 삽입하도록 주의하십시오.

3. 배터리 함 커버를 뒤로 다시 밀어 넣어 딸깍

소리가 나도록 제자리에 고정하십시오 리모컨이 잘 작동하려면 SA10/SA20의 전면 패널까지 시야를 가리는 것이 없도록 해야 합니다.KO-12

설정 메뉴로 SA10/SA20 인티앰프의 다양한 측면을 구성할 수 있습니다.

설정 메뉴에 들어가려면, 전면 패널의 MUTE 키를 약 3초간 길게 누릅니다.

설정 메뉴는 아래 그림과 같이 디스플레이에 표시된 기능에 해당하는 전면 패널 키를 눌러 탐색할 수

설정을 변경하려면, 제어 노브를 왼쪽이나 오른쪽으로 돌립니다. AVBDCDPVRSTB 홈 메뉴를 종료하고 홈 화면으로

위 이전 메뉴 옵션 탐색 아래 다음 메뉴 옵션 탐색 왼쪽 왼쪽 탐색 또는 이전 필드로 이동 오른쪽 오른쪽 탐색 또는 다음 필드로

확인 현재 설정 저장 및 다음 옵션으로

System Settings Display - 디스플레이 전면 패널 디스플레이의 밝기를 변경할 수 있습니다. 사용 가능한 설정은 밝음, 어두움 및 꺼짐입니다. 기본 설정은 어두움 입니다. Balance - 밸런스 SA10/SA20 음량 조절 노브를 왼쪽 및 오른쪽으로 돌려서 왼쪽과 오른쪽 채널 밸런스를 각각 변경합니다. 기본 설정은 0입니다. Phone Ovr - Phones 오버라이드 전면 패널의 PHONES 소켓에 한 쌍의 헤드폰이 연결되어 있을 때 스피커 출력을 음소거할 것인지 여부를 제어합니다. 기본은 꺼짐입니다. Timeout -제한 시간 이 옵션을 사용하면 장치가 대기 상태에 들어가기 전의 유휴 시간 길이를 선택할 수 있습니다. 사용 가능한 옵션은 꺼짐, 30분, 1, 2 및 4시간입니다. 기본 설정은 30분입니다. PM Input - 프로세서 모드입력 프로세서 모드에서 어떤 입력을 사용할지 지정합니다. 이 모드는 모든 입력에 할당할 수 있습니다. 이 경우, SA10/SA20 출력 레벨은 고정된 수준으로 설정됩니다. 기본 설정은 없음입니다. PM Volume - 프로세서 모드음량 프로세서 모드 입력에 필요한 볼륨 레벨을 지정합니다. 기본 음량은 30입니다. Filter - DAC 필터 DAC에서 어떤 디지털 필터를 사용할지 지정합니다.

컨트롤 4 디스커버리를 활성화합니다. PLL Width - PLL 폭 기본 설정은 기본이며 거의 모든 소스에 적합합니다. 잡음이나 신호 손실이 발생하는 경우에만 케이블을 선택하십시오 (케이블 TV 셋톱 박스와 같은 높은 지터 소스에서 발생). System Code -시스템 코드 SA10/SA20이(가) 반응하는 IR 시스템 코드를 변경합니다(16 또는 19). 기본 코드는 16입니다. 참고: 제공된 리모컨은 IR 시스템 코드 16만 지원하며 변경할 수 없습니다. Version - 버전 장치의 소프트웨어 버전을 표시합니다. System Update - 시스템 업데이트 이 옵션을 사용하면 시스템의 소프트웨어 업데이트를 수행할 수 있습니다. System Reset -시스템 재설정 SA10/SA20을(를) 공장 출하 시 기본 설정으로

Network Settings Net Standby - 네트워크 대기 장치가 대기 상태일 때 SA10/SA20의 네트워크 제어를 활성화 또는 비활성화합니다. 기본 설정은

참고: 장치는 네트워크 대기가 비활성화되어 있어도 RS232 명령을 통해 제어할 수 있습니다. RS232 Standby - RS232 대기 장치가 대기 상태일 때 SA10/SA20의 RS232 제어를 활성화 또는 비활성화합니다. 기본 설정은

Network Setup - 네트워크 설정 네트워크에 연결할 때 IP 주소를 자동으로 획득하도록 SA10/SA20을(를) 설정할 수 있습니다. 그렇게 하려면, DHCP 켜짐을 선택하고 OK를

일부 제공업체는 고정 IP 주소 입력을 요구할 수 있습니다. 이렇게 하려면, DHCP 꺼짐를 선택하고 OK를 누릅니다. 왼쪽 및 오른쪽 탐색 키를 사용하여 필드 사이를 이동하고 SA10/SA20 음량 조절 노브를 돌려서 값을 설정합니다. OK를 눌러서 설정을

기본 네트워크 설정 모드는 DHCP 켜짐입니다. Network Info - 네트워크 정보 다음과 같이 네트워크 설정과 관련된 모든 정보를

표시합니다. DHCP 설정, IP 주소, MAC 주소 및

소리가 나지 않음 SA10/SA20 앰프가 올바르게 꽂혀 있고 전원이 켜져 있음 오디오 소스가 올바르게 연결되어 있고, 올바른 입력이 선택되어 있고 음소거가 되어 있지 않습니다. SA10/SA20이(가) 아래 설명과 같은 보호 모드가 아닙니다. 예기치 않게 소리가 끊김 고장 감지에 따라 SA10/SA20이(가) 보호 모드에 들어갔을 수 있습니다. 전면 패널 LED가 아래 목록에 따라 고장 유형을 표시합니다. 파란색 깜박임: 장치의 내부 온도가 안전하지 않은 수준에 도달했습니다. SA10/SA20을(를) 식히십시오. 빨간색 깜박임: SA10/SA20 앰프가 스피커 단락을 감지했습니다. 이경우, 모든 스피커 케이블을 검사하여 함께 단락되어 있지 않은지 확인하십시오. 이 고장은 스피커 연결에 노출된 와이어를 사용할 때 흔하게 발생합니다. 주황색 깜박임: 앰프가 DC 오프셋을 감지했습니다. 위에 설명된 고장이 발생하면, 앰프는 자체적으로 전원을 끄고 스피커의 전원을 제거합니다. SA10/SA20을(를) 계속 사용하려면, 고장을 해결하고 장치를 껐다가 다시 켜야 합니다. 장치가 리모컨에 이상하게 반응하거나 전혀 반응하지 않음 리모컨에 새 배터리를 사용함 전면 패널 윈도우가 보이고 그 방향으로 리모컨을 가리킴 전면 패널에 아무것도 표시되지

디스플레이가 꺼지지 않았습니다. 리모컨의 DISP 버튼을 누릅니다. 페이지 "디스플레이" 의 KO-8 참조 아날로그 입력에서 윙윙거림 모든 케이블이 잘 연결되어 있습니다. 필요한 경우 커넥터에서 케이블을 빼내고 완전히 다시 연결해봅니다(이렇게 하기 전에

소스 케이블 커넥터 내부의 연결이 끊어지거나 납땜이 잘못되지

윙윙거리는 소리가 특정 구성 요소를 연결할 때만 발생한다면, 이 소스에 대한 가공 케이블이나 위성 연결이 접지 절연되었습니다. 설치 계약업체에 문의하십시오 유선 네트워크에 연결할 수 없음 사용 중인 이더넷 케이블이 SA10/SA20 및 네트워크 하드웨어 간에 정확히 연결되었습니다

네트워크가 고정 IP 주소로 설정되었고 SA10/SA20을(를) DHCP

네트워크가 DHCP로 설정되었고 SA10/SA20을(를) 고정 IP 주소를

사용하도록 설정했습니다. 페이지 "네트워크 연결" 의 KO-7 및 페이지 "네트워크 설정" 의 KO-12 참조KO-14 SA10 사양 채널당 연속 출력 (0.5% THD) 두 채널, 8Ω, 20Hz—20kHz 50W 두 채널, 4Ω, @1kHz 85W 고조파 왜곡, 80% 전력, 8Ω @ 1kHz 0.003%

포노 (MM) 카트리지: 입력 감도 @ 1kHz 5mV 입력 임피던스 47kΩ + 100pF 주파수 응답(RIAA 곡선 참조) 20Hz – 20kHz ± 1dB 신호/잡음비(A-wtd) 50W, 5mV 입력 참조 80dB 과부하 여유, . 5mV @ 1kHz 참조 21dB

공칭 감도 1V 입력 임피던스 10kΩ 최대 입력 6Vrms 주파수 응답 20Hz – 20kHz ± 0.2dB 신호/잡음비(A-wtd) 50W, 1V 입력 참조 106dB

주파수 응답 20Hz - 20kHz ± 0.05dB 총 고조파 왜곡 + 잡음 0.0007% 신호/잡음비(A-wtd) 115dB 지원되는 샘플 속도 광학 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz 동축 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz 비트 심도 16비트 – 24비트

공칭 출력 레벨 630mV 출력 임피던스 230Ω

600Ω으로의 최대 출력 레벨 5Vrms 출력 임피던스 1Ω 부하 범위 16Ω – 2kΩ

주 전원 전압 110–120V 또는 220–240V, 50–60Hz 최대 전력 소비 350W 제원 너비(W) x 높이(H) x 깊이(D) (받침, 제어 노브 및 스피커 단자 포함) 433x87x310mm 중량(순) 8.4kg 중량(총) 10.7kg 기본 제공 액세서리 주 리드

SA20 사양 별도로 명시하지 않는 한 모든 규격 값은 일반적입니다. Arcam은 자사 제품에 대한 지속적인 개선 방침을 가지고 있습니다. 다시 말해 설계 및 사양이 사전 통보 없이 변경될 수 있음을 의미합니다. E&OE. 채널당 연속 출력 (0.5% THD) 두 채널, 8Ω, 20Hz—20kHz 90W 두 채널, 4Ω, @1kHz 150W 고조파 왜곡, 80% 전력, 8Ω @ 1kHz 0.002%

포노 (MM) 카트리지: 입력 감도 @ 1kHz 5mV 입력 임피던스 47kΩ + 100pF 주파수 응답(RIAA 곡선 참조) 20Hz – 20kHz ± 1dB 신호/잡음비(A-wtd) 50W, 5mV 입력 참조 80dB 과부하 여유, . 5mV @ 1kHz 참조 21dB

공칭 감도 1V 입력 임피던스 10kΩ 최대 입력 6Vrms 주파수 응답 20Hz – 20kHz ± 0.2dB 신호/잡음비(A-wtd) 50W, 1V 입력 참조 106dB

주파수 응답 20Hz - 20kHz ± 0.05dB 총 고조파 왜곡 + 잡음 0.0007% 신호/잡음비(A-wtd) 115dB 지원되는 샘플 속도 광학 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz 동축 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz 비트 심도 16비트 – 24비트

공칭 출력 레벨 630mV 출력 임피던스 230Ω

600Ω으로의 최대 출력 레벨 5Vrms 출력 임피던스 1Ω 부하 범위 16Ω – 2kΩ

주 전원 전압 110–120V 또는 220–240V, 50–60Hz 최대 전력 소비 500W 제원 너비(W) x 높이(H) x 깊이(D) (받침, 제어 노브 및 스피커 단자 포함) 433x87x323mm 중량(순) 9.2kg 중량(총) 11.1kg 기본 제공 액세서리 주 리드

공인 Arcam 대리점에서 처음 구매했다면, 구매 후 첫 5년 동안 무료로 장치의 수리를 받으실 수 있습니다. Arcam 대리점은 모든 A/S 서비스의 책임을 집니다. 제조업체는 사고, 오용, 남용, 마모 및 파손, 부주의 또는 무단 조정 및/또는 수리로 인해 발생하는 결함에 대해 책임을 지지 않으며, 보증을 청구한 사람에게 또는 그로부터 운송되는 동안 발생한 손해 또는 손실에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

구매일로부터 5년간 부품(디스크 드라이브 제외) 및 인건비(추가 약관은 아래 참조). 5년 후에는 부품 및 인건비 모두 고객 부담입니다. 디스크 드라이브(모든 유형)는 구매일로부터 이 년 동안 본 보증이 적용됩니다. 보증은 배터리 교체에는 언제라도 적용되지 않습니다. 보증은 운송 비용에는 언제라도 적용되지 않습니다.

본 장비는 원래 포장에 포장하여 구입한 대리점으로 반송해야 합니다. 우편이 아닌 평판 있는 운송회사를 통해 선불로 발송해야 합니다. 대리점 또는 유통업체로 운송하는 동안에 제품에 대한 책임을 지지 않으므로, 고객은 운송 중 손실이나 손상에 대비하여 제품에 대한 보험을 드는 것이 좋습니다. 더 자세한 정보는 arcam.support@harman.com으로 Arcam에 문의하십시오

Arcam 대리점에서 본 제품 또는 기타 Arcam 제품에 대한 질문에 답변을 드리지 못할 경우 위 주소로 Arcam 고객 지원부에 문의하시면 최선을 다해 지원해드릴 것입니다.

제품을 온라인으로 www.arcam.co.uk에서 등록하실 수 있습니다.WWW.ARCAM.CO.UK