Butcher - 수신기 PEAVEY - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Butcher PEAVEY

제품의 케이스 내에 감전을 유발할 수 있는 절연되지 않은 "위험한 전압" 이 존재함을 사용자에게 알립니다. 제품과 함께 제공되는 인쇄물에 중요한 작동 및 유지 보수 (서비스) 지침이 있음을 사용자에게 알립니다.

주의:감전 위험 — 열지 마십시오!

주의: 갑진 위험을 낮추기 위해 덧게를 제거하지 마십시오. 장치 내부에는 사용자가 직접 수리할 수 있는 부품이 없습니다. 자격을 갖춘 서비스 요원에게 서비스를 의뢰하십시오.

경고: 감전 또는 화계 위험을 예방하기 위해 본 기기를 비 또는 습기에 노출하거나 꽃병과 같이 엑체가 들어 있는 물제를 본 기기 위에 올려놓지 마십시오. 본 기기를 사용하기 전에 추가 경고 사항에 대한 작동 설명서를 읽어 주십시오.

경고: 전기 제품 사용 시 다음 사항을 포함해 기본적인 주의 사항을 항상 따라야 합니다.

1. 이 지침을 읽어 주십시오.
   2.이 지침을 준수하여 주십시오.
2. 모든 경고 사항에 주의해 주십시오.
3. 모든 지침을 따라 주십시오.
4. 둔기가 있는 근치에서 이 기기를 사용하지 바십시오.
5. 마른 힩 gov으로만 청소해 주십시오.
6. 동풍구를 박지 마십시오. 제조업체의 지침에 따라 설치해 주십시오.
7. 라디에이터,가열기,난로 또는 열을 발산하는 기타 기기(앱프 포함) 근처에 실치하지 마십시오.
8. 국성 플러그나 접지형 플러그의 안전 용도를 무시하지 마십시오. 국성 플러그는 한쪽 날이 다른 쪽보다 더 넓습니다. 접지형 플러그에는 2개의 날과 1개의 접지 플러그가 있습니다. 넓은 날 또는 1개의 접지 플러그는 안전을 위해 제공됩니다. 제공된 플러그가 사용자의 콘센트에 맞지 않으면 구식 콘센트의 교체에 대해 전기 기술사에게 문의하십시오.
9. 전원 코드 특히, 플러그, 소켓 및 기기에서 나오는 지점이 밝히거나 집히지 않도록 보호하십시오.
10. 제조업체에서 제공하는 부착 장치/액세서리만을 사용하십시오.
11. 제조업체에서 지정하거나 기기와 함께 판매되는 카트, 스템드, 삼각대, 브래킷 또는 테이블만을 사용하십시오. 카트 사용 시 카트/기기 결합물을 움직일 때 전복으로 인해 부상을 입지 않도록 주의해 주십시오.
12. 변게와 폭풍이 올 때 그리고 장기간 사용하지 않을 때는 이 기기의 풀러그를 뽑아 놓으십시오.
13. 자격을 갖춘 서비스 요원에게 모든 서비스를 의뢰하십시오. 전원 공급 코드 또는 플러그가 손상되거나 액체를 없지르거나 기기 안에 이문질을 떨어뜨리거나 비 또는 습기에 기기를 노출하거나 정상적으로 작동하지 않거나 기기를 떨어뜨린 경우와 같이 기기가 손상된 경우에는 서비스를 받아야 합니다.
14. 접지 핀을 제거하지 바십시오. 당사의 무료 소책자인 “감진 위험 및 접지”을 우편으로 주문해 주십시오. 진원 공급 코드의 기기에 표시된 유형의 진원 공급 장치만 연결해 주십시오.
    16.이 제품을 장비 략에 장작할 경우에는 후번 지지대를 설비해야 합니다.
15. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E, the earth symbol, colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black. c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.
16. 전기 기기가 비나 물방울에 노출되지 않도록 주의하고 꽃병과 같이 용액이 들어 있는 물체를 기기 위에 놓지 않도록 주의해 주십시오.
17. 본 기기의 ON/OFF 스위치는 양쪽의 주기 전원을 차단하지 않습니다. ON/OFF 스위치가 OFF 위치에 있더라도 새시 내부 예 위험한 전기가 흐를 수 있습니다. 기본 플러그 또는 기기 커플러는 분리 장치로 사용됩니다. 분리 장치는 바로 사용 가능한 상태로 두어야 합니다.
18. 매우 높은 소음에 노출되면 영구적으로 청각이 손상될 수 있습니다. 소음으로 인한 청각 손상 가능성은 개인별로 매우 다르지만 장시간 매우 강한 소음에 노출되면 거의 모든 사람들에게 어느 정도의 칭각 손상이 발생합니다. 미국 정부의 OSHA(작업 안전 및 건강 관리국)은 다음과 같이 용인 가능한 소음 노출을 규정하고 있습니다.

	일별 지속 시간	소음 수준 dBA, 저속 반응
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
112 102
1 105
12 110
	14 이하	115

OSHA에 따르면 용인 가능한 위 제한 수치를 초과하여 노출된 경우 일부 청각이 손상될 수 있습니다. 위에 명시된 제한치를 초과하여 노출되는 경우 영구적인 칭각 손상을 예방하려면 이 엠프 시스템 사용 시 귀마게 또는 귀 전체를 덮는 보호구를 착용해야 합니다. 잠재적으로 위험한 높은 음압에 노출되지 않도록 하려면 이 엠프 시스템과 같이 높은 음압을 생성할 수 있는 장비에 노출되는 모든 사람이 기기가 작동하는 동안 청각 보호구를 착용하는 것이 좋습니다.

ENGLISH

최신 Peavey 기타 엠프는 독특한 현대적 기능을 제공하면서도 클래식 록의 음색 또한 생생하게 선달합니다. Butcher는 5 개의 12AX7 프리 앱프 듀브와 4개의 EL34 파워 앱프 듀브로 구성된 2 채널 앱프입니다. Clean 및 Crunch 채널 모두 3벤 드EQ 기능은 물론 채널 볼륨 및 프리 앱프 게인 컨트롤 역할을 합니다. 따라서 기타 연주자는 게인 가능성 매열에 대한 각 채널의 프리 앱프와 파워 앱프 간의 불협화음을 원활하게 조징할 수 있습니다. 두 채널에는 별도의 꽃스위치 게인 부스터 가 포함되어 있으며 Crunch 채널에는 앱프의 저음부를 조징하는 12-way Punch 셀렉터라는 편리한 기능이 있어 헤드를 다른 게인 레벨에서 진행되는 다양한 연주 스타일에 징확히 맞춰줍니다. 마스터 섹션은 2개의 꽃스위치 마스터 볼륨을 사용해 가능성의 범위를 확대시킵니다. 따라서 연주자들은 한 채널은 기본으로 설정하고 다른 채널은 솔로 부스트 또는 앱프 볼륨을 추가로 줄여 초고주파수를 증가시키는 Presence 컨트롤로 사용할 수 있습니다. 후면 폐널에 있는 내장 Peavey MSDITM 가상 마이크 XLR 다이렉트 인터페이스는 앱프 신호를 레코딩 기기 또는 믿싱 콘솔에 직접 보내기 때문에 마이크 가 필요 없습니다. 추가 컨트롤에는 진송 및 반환 컨트롤 기능이 있는 액티브 이펙트 구프, 임피던스 센렉터를 비롯해 50W 또는 100W 모드에서 Butcher를 구동하는 하프 파워 스위치가 있습니다.

기능:

• 2개 치널; Clean 및 Crunch
  •4XEL34100W 파워 선택 및 5X12AX7 프리 앱프 튜브
  -각 채널당 변도의 3 밴드 EQ
  -글로벌 presence 컨트롤
  -추가 부스트 기능을 위한 Master Volume 컨트롤 2개
  • 12-way 'punch' 컨트롤(체널 2)
  -프리 게인 boost 스위치(두 채널 모두)
  -내장MSDI 가상 마이크 다이렉트 XLR 출력
  -전송 및 반환 레벨 기능이 있는 엑티브 이펙트 루프
• Impedance 섬렉터
  -하프 파워 스위치
  • MIDI 컨트롤 기능
• 풋스위치 컨크롤 채널, 부스트, 루프 및 마스터 볼륨 스위칭 포함

환기: 적절한 환기를 위해 가장 가까운 자연성 표면으로부터 12"의 간격을 두어야 합니다. 모든 환풍구에는 최소 2"의 여유 공간이 있어 냉각을 위해 공기가 기기에서 원활하게 흐를 수 있도록 해야 합니다.

BUTCHER POWER ON OFF STAND ST MASTERS MASTER MASTER MASTER CLEAN VOLUME BARS MOBILE THICKLE SHOOT SAWN VOLUME BARS MOBILE THICKLE SHOOT SAWN CHANNEL INPUT 1 2 3 4 56789 10 11 12131-15161718 19202122

POWER SWITCH

이 2-way 토글 스위치는 메인 전원을 기기에 공급합니다. 전원 상태 랼프(3)는 이 스위치가 ON 상태에 있을 때 불빗이 끼집니다.

② STANDBY SWITCH

이 2-way 토글 스위치를 사용해 앱프를 STANDBY 모드로 전환할 수 있습니다. STANDBY 위치에서는 튜브가 뜨거운 상태를 유지하고 엠프가 작동하지 않습니다. ON 위치로 전환하면 엱프가 Active 모드로 이동합니다.

MASTER 섹션

PRESENCE 컨트롤

파워 앱프의 고주파 댐평을 조정하는 파워 앱프 툰 칸트롤입니다.

⑤ MASTER 분류 2

이 컨트롤을 사용해 두 번째 Master Volume을 Master Volume 1과 다른 레벨(예: 더 크게)로 설정할 수 있습니다.

6 MASTER 볼륨 1

이 컨트롤은 엠프의 전반적인 볼륨 레벨을 설정합니다. 엠프에서 두 채년 간 밸런스를 원하는 대로 설정한 후 이 컨트롤을 돌려 기기의 전체 출력 레벨을 높이거나 낮출 수 있습니다. 시계 방향으로 돌리면 레벨이 높아지고, 시계 반대 방향으로 돌리면 레벨이 낮아집니다.

7 MASTER 볼류 스위치

이 스위치는 MASTER VOLUME 1 (6)과 MASTER VOLUME 2 (5) 간을 진환합니다. 이 기능은 풋 스위치 또는 MIDI를 통해 전환이 가능합니다. MIDI 명령에 대한 자세한 내용은 본 설명서의 12페이지를 참조하십시오.

CLEAN 채널

VOLUME 컨트롤

이 기능은 Clean 채널의 분류을 설정합니다.

⑨ BASS

이 컨트롤은 Clean 채널의 저주파수 응답에 변화를 줍니다.

10 MIDDLE

이 컨트롤은 Clean 채널의 중간 주파수 응답에 변화를 줍니다.

TREBLE

이 컨트롤은 Clean 채널의 고주파수 응담에 변화를 줍니다.

CHANNEL BOOST

이 스위치는 오비드라이비를 위해 Clean 채널의 프리 앱프 부스트를 활성화합니다 이 기능은 풋 스위치 또는 MIDI를 통해 전환이 가능합니다. MIDI 명령에 대한 자세한 내용은 본 설명서의 12페이지를 참조하십시오..

CHANNEL GAIN

이 컨트롤은 Clean 체널의 입력 볼륨 레벨을 제어합니다. 이 컨트롤을 시계 방향으로 돌러면 프리 엠프 왜곡 및 손실량이 증가합니다.

CRUNCH 채널

VOLUME 컨트롤

이 기능은 Crunch 채널의 볼륨을 설정합니다.

BASS

이 컨트롤은 Crunch 채년의 지주파수 응답에 변화를 줍니다.

MIDDLE

이 컨트롤은 Crunch 채널의 중간 주파수 응답에 변화를 줍니다.

TREBLE

이 킨트롤은 Crunch 체널의 고주파수 응답에 변화를 줍니다.

CHANNEL BOOST

이 스위치는 분병한 구동을 위해 Clean 채널의 프리 액프 부스트를 활성화합니다 이 기능은 풋스위치 또는 MIDI를 통해 전환이 가능합니다. MIDI 병령에 대한 자세한 내용은 본 설명서의 12페이지를 참조하십시오.

GAIN

이 킨트롤은 Crunch 체널의 입력 불룹 레벨을 조정합니다. 이 킨트롤을 시계 방향으로 돌리면 프리 앱프 왜곡 및 손실량이 증가합니다.

CRUNCH 체널 "PUNCH" 컨트론

앱프의 저음부를 조정하는 이 12-way 셀렉터는 헤드른 다른 연주 스타일에 맞출 수 있는 편리한 기능을 제공합니다.

채널 선택 스위치

이 2 위치 전환 스위치를 사용해 엠프의 Clean 또는 Crunch 채널을 선택할 수 있습니다. LED 불빛은 채널이 활성 상태에 있음을 나타냅니다. 채널은 풋 스위치 또는 MIDI 채널을 통해서도 전환할 수 있습니다.

입력

이 1/4" 잙은 어떠한 기타 출력 신호도 수용할 수 있도록 설계되었습니다.

EFFECTS LOOP 1 SET DATA CONTROLS TO MACHINES FOR POINTS BEND LEVEL BEND RETURN RETURN LEVEL FAUT/SMITH HOLD IN MAIN TIME ROUND LIFT BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET BEET

이펙트 SEND LEVEL

이 보정(-2odB - odB) 컨트롤은 외부 이펙트 빛/또는 신호 프로세서로 진송되는 신호 레벨을 설정합니다. 시계 방향으로 돌리면 진송되는 신호의 양이 증가하고 시계 반대 방향으로 돌리면 그 양이 줄어듭니다. 동합 게인의 경우, 두 신호 레벨을 odB(최대)로 설정합니다. 부스트는 전송 및 반환 레벨을 줄어 얻을 수 있습니다. 두 노브를 줄어 이펙트의 “레벨” 설정을 높일 수 있습니다. 이 모든 기능은 주어진 이펙트의 잡음을 최대한 줄이고 원하지 않는 끊김 현상을 방지하는 데 사용할 수 있습니다.

이펙트 SEND / EFFECTS RETURN

1/4" 모노(TS) 잙을 통해 신호를 외부 이펙트 맞/또는 신호 프로세서에 전송 및 반환할 T 있습니다. 1/4" 모노(TS) 폰 풀리그가 있는 차폐 케이블을 EFFECTS SEND에서 외부 기기의 입력으로, 외부 기기의 출력에서 EFFECTS RETURN으로 끼웁니다. 꽃 스위치를 사용할 경우 니펙트 루프를 활성화하려면 EFFECTS SELECTOR 스위치를 눌러야 합니다. 스위치 작동에 대한 자세한 내용은 본 설명시의 FOOTSWITCH 섹션을 참조하십시오(9페이지).

이퍼트RETURN LEVEL

이 보징(-10odB - odB) 컨트롤은 외부 이펙트 및/또는 신호 프로세서에서 반환되는 신호 레벨을 설정합니다. 시계 방향으로 돌러번 반환되는 신호의 양이 증가하고 시계 반대 방향으로 돌러번 그 양이 줄어듭니다.

REMOTE SWITCH

원격 풋 스위치 연결을 위한 8편 DIN 커넥터가 제공됩니다. 8편 케이블은 풋 스위치에 전원을 공급하는 역할을 하기 때문에 반드시 사용해야 합니다. Butcher는 표준 5편 MIDI 케이블을 연결한 MIDI를 통해 원격으로 제어할 수 있습니다. MIDI 명령에 대한 자세한 내용은 본 설명서의 12페이지를 참조하십시오.

MSDI™

Microphone Simulated Direct Interface. Peavey만의 독특한 기능인 MSDI는 마이크의 사운드를 실제 스피키 콘의 사운드를 모방해 사용자가 직접 신호를 마이크 캡 사운드를 사용하는 믹싱 콘솔로 진송할 수 있습니다. MSDI는 무전원 출력이기 때문에 다른 믹싱 콘솔과 함께 안전하게 사용할 수 있습니다. MSDI는 또한 TONE 컨트롤, GROUND LIFT 및 LEVEL 컨트롤 기능이 있어, 이를 통해 전문 엔지니어는 최고의 사운드를 구현하기 위해 톤을 바꿀 수 있습니다. MSDI는 클럼되지 않는 수동 회로입니다.

CABINET IMPEDANCE 스위치

3위치 스위치를 사용해 적절한 스피커 캐비닛 임피던스를 선택할 수 있습니다. 동일한 임피던스를 가진 2 개의 케이스를 사용할 경우에는 스위치를 개별 값의 반으로 설정해야 합니다. 예를 들어, 16-ohm 케이스는 8-ohm 실정이 필요하고 8-ohm 케이스는 4-ohm 실정이 필요합니다. 최소 스피커 임피던스는 4-ohm입니다. 엠프를 하프 파워 모드로 실정할 경우 임피던스 셀렉터는 스위치의 가장 낮은 줄을 사용해 임피던스 선택 부분을 가리킵니다. 하프 파워 모드에서 최소 스피커 임피던스는 8 ohm입니다..

⑦ 스피커 출력

이 병렬 1/4" 모노(TS) 책은 스피터 케이스 연결에 사용됩니다. 최소 스피커 임피던스는 4-ohm입니다. CABINET IMPEDANCE SWITCH (7)는 스피커 캐비넛의 부하와 동일하게 설정해야 합니다.

8 하프 파워 스위치

Butcher에는 최대 춘력 진력(100W – 50W)을 줄이는 하프 파워가 장착되어 있습니다. 50W 앱프는 100W 앱프에 비해 약간 낮은 볼륨에서도 빠르게 구동되는 특징을 가지고 있습니다. 개인 취향에 따라 설정할 수 있는 스위치가 있어 스튜디오에서 다양한 용도로 사용할 수 있습니다. CABINET IMPEDANCE SWITCH (7)는 하프 파워 모드의 설정이 다르기 때문에 스피커 캐비넛의 부하와 동일하게 설정해야 합니다.

⑨ IEC 메인 커넥터

표준 IEC 진원 키넥터입니다. 주어진 자동 진압에 맞는 직절한 AC 플러그 및 정격을 가진 AC 메인 코드가 상자 안에 들어 있습니다. AC 콘센트에 연결하기 전에 메인 코드를 엠프에 연결해야 합니다.

미국 내 AC 전원 코드

기기와 함께 제공된 베인 코드는 건고한 기본 120VAC 플러그(접지 핀 있음) 3 컨덕터 타입입니다. 사용하는 콘센트에 집지 핀이 없는 경우에는 적당한 집지 어댑터를 사용해야 하며 여분의 선을 사용해 적절히 집지해야 합니다.

기기에 있는 집지 편을 절대로 제거하지 마십시오. 집지 편은 사용자의 안전을 위한 부품입니다.

NOTE: For UK Only

퓨즈는 퓨즈 훔더 캡 안에 있습니다. 이 퓨즈를 교체할 경우에는 애프 손상을 방지하고 보증이 무효가 되지 않도록 동일한 유형의 제품으로 교환해야 합니다. 퓨즈가 자주 손상될 경우에는 전문 수리 센터에 의뢰해 점검을 받아야 합니다.

경고 퓨즈는 반드시 전원 코드를 뽑은 후 교체하십시오.

MIDI REMOVE CABLE CRUNCH IREDI CLEAN GREEN CHANNEL BUTCHER™ 12.45 EFFECTS LOOP CLEAN BOOST CRUNCH BOOST MASTER VOLUME SELECT (RED) MASTER 2 (GREEN) MASTER 1 6 Made IN U.S.A.

CHANNEL 스위치

Clean 채널과 Crunch 채널 간을 전환합니다.

EFFECTS LOOP ON/OFF 스위치

이펙트 루포를 ON 또는 OFF으로 전환합니다. 표시등에 불빛이 들어오면 이펙트 루포가 활성화된 것입니다.

CLEAN 채널 BOOST

Clean 채널의 프리 엠프 부스트에 있는 스위치입니다.

원격 케이블 책

제공된 8핀 케이블을 앱프의 꽃 스위치/MIDI 입력 책에 연결합니다.

참고: 8핀 케이블은 풋 스위치에 전원을 공급하는 역할을 하기 때문에 반드시 사용해야 합니다. 외부 MIDI 소스를 사용해 엠프를 제어할 경우에는 5핀 MIDI 케이블을 사용할 수 있습니다. Butcher가 MIDI 컨트롤을 사용하기 때문에 풋 스위치의 LED에 따라 스위치가 바뀌고, 반대로 스위치에 따라 풋 스위치의 LED 스위치가 바깝니다.

CRUNCH 채널 부스트

Crunch 채널의 프리 엠프 부스트에 있는 스위치입니다.

MASTER VOLUME 선택 스위치

2개의 마스터 볼륨 컨트롤 간을 전환합니다.

PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY