VT-4201 SR - Көпфункциялы пеш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Қысымды пісіргіш функциясы бар мультипісіргіш
Модель	VT-4201 SR
Бренд	Vitek
Қуат көзі	220-240 В ~ 50/60 Гц
Қуат тұтынуы	1000-1190 Вт
Сыйымдылық	6 л (көптеген өнімдер үшін макс. толтыру: 5 л, күріштен басқа ботқалар үшін 3 л; мин 1 л)
Дисплей	Бағдарламалар, уақыт, жылы ұстау, қайта қыздыру индикаторлары бар сандық дисплей
Пісіру бағдарламалары	Күріш, Тауық, Торт, Ет, Бұршақ, Ботқа (Сорпа), Қайта қыздыру, Жылы ұстау
Алдын ала орнатылған пісіру уақыты (Торт)	20 минуттан 1 сағатқа дейін (1 минуттық қадамдармен реттеледі)
Алдын ала орнатылған пісіру уақыты (Қайта қыздыру)	5 минуттан 2 сағатқа дейін (сағат қадамы 1 сағ, минут қадамы 1 мин)
Кешіктірілген іске қосу	Иә, пісірудің аяқталу уақытын 24 сағат бұрын орнатуға болады
Жылы ұстау функциясы	Пісіруден кейін автоматты түрде, 12 сағатқа дейін
Қысымды басқару	Бу шығаруға арналған қысымды басқару клапаны; қауіпсіздік үшін қақпақты бұғаттау жүйесі
Ыдыс материалы	Жабыспайтын жабыны бар ішкі ыдыс
Алынбалы бөлшектер	Пісіру ыдысы, силиконды тығыздағышы бар қорғаныс экраны, тамшы науасы, қақпақ
Жинақтағы керек-жарақтар	Сорпа ожауы, қалақша, өлшеуіш шыныаяқ, тамшы науасы
Қауіпсіздік мүмкіндіктері	Қақпақты бұғаттау жүйесі, қысымды басқару клапаны, силиконды тығыздағыш, қызып кеткенде автоматты түрде өшіру
Тазалау	Алынбалы бөлшектерді жұмсақ жуғыш затпен жууға болады; корпусты дымқыл шүберекпен сүрту; корпусты суға батыруға болмайды
Өлшемдері (шамамен)	Нұсқаулықта көрсетілмеген; 6 л мультипісіргіш үшін әдеттегі өлшем
Салмағы (шамамен)	Көрсетілмеген; шамамен 5-6 кг
Кепілдік	3 жыл (дилердің шарттарымен)

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-4201 SR Vitek

Мультипісіргіште ағымдағы уақытты қалай орнатуға болады?

Құрылғыны розеткаға қосыңыз. Дисплейде уақыт жыпылықтағанша DELAYED START түймесін басыңыз. Ағымдағы уақытты орнату үшін HOURS және MINUTES түймелерін пайдаланыңыз (24 сағаттық формат). Сақтау үшін START/STOP түймесін басыңыз.

Кешіктірілген іске қосу функциясын қалай пайдалануға болады?

Алдымен ағымдағы уақыттың орнатылғанына көз жеткізіңіз. MENU түймесін пайдаланып пісіру бағдарламасын таңдаңыз. DELAYED START түймесін басыңыз, содан кейін қажетті пісіру аяқталу уақытын орнату үшін HOURS және MINUTES түймелерін пайдаланыңыз. Белсендіру үшін START/STOP түймесін басыңыз. Құрылғы белгіленген уақытта аяқталуы үшін пісіруді автоматты түрде бастайды.

Пісіруден кейін қақпақ неге ашылмайды?

Ішіндегі қысымға байланысты қақпақ құлыпталған. Қысымды шығару үшін қысымды басқару клапанын бу шығару күйіне бұраңыз (нұсқаулықта көрсетілген белгіше). Бу шықпағанша күтіңіз. Егер қақпақ әлі ашылмаса, құлыпты босату үшін тұтқадағы бұғаттау жүйесі клапанын басыңыз.

Силиконды тығыздағышты және қорғаныс экранын қалай тазалауға болады?

Құрылғы суығаннан кейін, оның тұтқасын тартып қорғаныс экранын алыңыз. Силиконды тығыздағышты экраннан ажыратыңыз. Екеуін де жұмсақ губкамен және жұмсақ жуғыш затпен жуыңыз, шайыңыз және мұқият құрғатыңыз. Тығыздағышты экранға қайта бекітіңіз, содан кейін экранды қақпаққа қайта орнатыңыз.

Пісірудің максималды сыйымдылығы қандай?

Ыдыстың максималды сыйымдылығы 6 л, бірақ көптеген тағамдар үшін (күріш ботқасынан басқа) 5 л-ден асырмау керек. Күріш және басқа дәнді дақыл ботқалары үшін 3 л-ден асырмаңыз. Көптеген тағамдар үшін ең аз мөлшер 1 л.

Пісіру ыдысында металл ыдыстарды қолдануға бола ма?

Жоқ, металл ыдыстарды қолданбаңыз, өйткені олар жабыспайтын жабынды сызып тастауы мүмкін. Тек берілген пластик ожау мен қалақшаны немесе ағаш, пластик немесе силикон керек-жарақтарды пайдаланыңыз.

Қақпақтың түбінен бу неге ағып жатыр?

Бұл әдетте силикон тығыздағыштың жоқтығын, ластанғанын немесе зақымдалғанын көрсетеді. Құрылғыны өшіріңіз, қысымды шығарыңыз, қақпақты ашыңыз және тығыздағышты тексеріңіз. Оның қорғаныс экранына дұрыс орнатылғанына және экранның дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Қажет болса, тығыздағышты тазалаңыз немесе ауыстырыңыз.

Пісіру бағдарламасын ол аяқталмай тұрып қалай тоқтатуға болады?

START/STOP түймесін бір рет басыңыз. Қыздыру элементі өшеді және дисплейде барлық бағдарлама индикаторлары жанады. Құрылғы пісіруді тоқтатады.

Тағамды қайта қыздыру үшін жылы ұстау режимін қолдануға бола ма?

Жоқ, KEEP WARM функциясы тек дайын тағамды жылы ұстауға арналған. Қайта қыздыру үшін REHEAT бағдарламасын пайдаланыңыз, ол сізге белгілі бір уақытты (5 минуттан 2 сағатқа дейін) орнатуға мүмкіндік береді.

Бұғаттау жүйесінің клапаны көтерілмесе не істеу керек?

Алдымен, қысымды басқару клапанының нұсқаулықта көрсетілген күйде дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Егер әлі жұмыс істемесе, ыдыста бу шығару үшін жеткілікті ингредиенттер мен сұйықтық бар екеніне көз жеткізіңіз. Егер мәселе шешілмесе, клапанды тазалаңыз немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-4201 SR Vitek

Мультипісіргіш – тез пісіргіш – әмbebап асханалық құрал, онда өнім оттегінің қатысынсыз даярланады, соның арқасында оның көп витаминдері, минералды зат- тары және өнімнің бастапқы дәмі сақталады. Өнімнің даярлануы толықтай автоматтандырылған және таңдаған бағдарламамен анықталады. Сіз еттен, құстан, балықтан және теңіз өнімдерінен тағам даярлай аласыз, және вегетариандық тағамдар, ботқа, сорпа, гарнир, макарон және палау, десертті даярлай аласыз.

СИПАТТАМА

1. Мультипісіргіштің корпусы
2. Баскару тактасы
3. Дисплей
4. Тасымалдауға арналған түтқа
5. Какпактың устағыштары
6. Өнімді даярлауға арналған ыдыс
7. Силиконды тығыздағышы бар қорғағыш экран
8. Мультипісіргіштің қақпағы
9. Какпактың түткасы
10. Кысымды реттейтін клапан
11. Какпакты буғаттау жүйесі бар клапан
12. Конденсатты жинауға арналған ыдыс
13. Ожау
14. Калакша
    15.Өлшегіш стақан

Дисплей және басқару тақтасы

1. «МЭЗІР» түймесі
2. «МИНУТТАР» түймесі
3. «СТАРТ/СТОП» түймесі
4. Температураны бір қалыпта ұстап тұру көрсеткіші «KEEP WARM»
5. Даярлану бағдарламасының көрсеткіші
6. Уакыт көрсеткіші*
7. Жылыту режимінің көрсеткіші «REHEAT»
8. «CAFAT» түймесі
9. «СТАРТТЫН КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛУЫ» түймесі

*Уакыт көрсеткіші деп төмендегілер жобала- нады:

• көзіргі уақыт;
  – өнімді дайын болуына қалған уақыт;
  — өнімнің даярлануы кажет уакыт.

- Косымша корғаныс үшін корғаныстық ажы- рату құралын (ҚАҚ) номиналды жұмыс тогының қоректену тізбегінде орнату орын- ды, ол 30 мА-дан аспау керек, ҚАҚ-ті орна- ту үшін білікті мамандарға жолығыңыз.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Мультипісіргішті пайдалану алдында өзіндік пайдалану нүсқаулығын мұқият оқыңыз және оны анықтама материалы ретінде пайдалану үшін сақтаңыз.

Мультипісіргішті тек қана осы нұсқаулықтарда ғана белгіленген мақсаттары бойынша қолданыңыз. Құралды дұрыс қолданбаған жағдайда ол оның сынуына, қолданышуға немесе оның мүлкіне зиян келтіруіне себепші болуы мүмкін.

• Күралды пайдалану алдында желілік шнурды және құралдың корпусында орналасқан желілік шнурды қосуға арналған ағытпаның мұқият тексерініңіз, оның зақымданған жерлері жоқ екеніне көз жеткізіп алыңыз. Желілік шнурда немесе желілік шнурдың ағытпасында зақымданған жерлер болса құралмен қолданбаңыз.
• Мультипісіргішті қосу алдында, электр желісіндегі кернеудің, құралдың жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Желілік шнур «евроашамен» жабдыкталған; оны жермен тұрақты түйіспесі бар электрлік розеткаға қосыңыз.
• Күрал электр желісіне қосылған кезде өткізгіштерді қолданбаңыз.
• Желілік шнур мультипісіргіштің корпусындағы ағытпаға және желілік розеткаға толық кіруін бақылаңыз.
• Тек қана жеткізу жинағындағы желілік шнурды ғана қолданыңыз және басқа құралдардың желілік шнурларын қолданбаңыз.
• Тек қана жеткізу жинағындағы жиналмалы бөлшектерді қолданыңыз.
• Күралды ылғал көзінен, жылудан, және ашық оттан алшақ орнатып тегіс, жылуға төзімді жерге қойыңыз.
  • Күралды желілік розетканың жолы бос болатындай қылып орнатыңыз.
• Куралды жаксы ауа айналымы бар жерлерде колданыңыз.
• Күралды күн сәулелерінің әсерінен сақтаңыз.

KA3AK

• Күралды тікелей кабырганың және жића Мультипісіргішті қорғағыш экрандағы кабыргаларына жақын қоймаңыз. силиконды төсемі зақымданған жағдайда
• Желілік шнурды ыстық бет жақтарымен пайдалануға тыйым салынады.
және жиңаздың өткір шеттерімен қарым- қатынасын болдырмаңыз. Желілік шнурдың окшауламасының зақымдануынан сақтаныңыз.
Өнімді даярлаған кезде, құрғақ өнімдер мен сұйықтықтың қажетті көлемі рецеп- ттер кітабында берілген ұсыныстардағыдай сақтаңыз.
- Желілік шнурды және желілік шнурдың аша- сын су қолмен ұстауға тыйым салынады. • Құрал жұмыс істеп түрған кезде қакпағы ашпаңыз және ыдысты алып шығармаңыз.
• Куралды, желілік шнурды және желілік Куралды жаппаңыз.
шнурдың ашасын суға немесе басқа •ке келген сүйықтыққа батырманыз.
Куралды жұмыс істеп түрган кезінде тасымалдауға тыйым салынады. Куралды
- Күралдың суға құлаған жағдайында оны желіден дереу сөндіріңіз. Бірақ ешбір жағдайда қолыңызды суға салмаңыз. Күралдың одан әрі пайдалануы туралы сұрақтар бойынша рұқсаты бар (уәкілетті сервис орталығына барыңыз.
алдын ала электір желісінен өшіріп және оны суытып, тасымалдауға арналған түтқаны пайдаланыңыз. Мультипісіргішті қақпақта орналасқан түтқаны ұстан тасымалдауға мүлдем тыйым салынады.
- Саңылауға немесе құрылғы бөлшектерінің әнімді даярлауға арналған ыдыс және арасына бөтен заттарды салмаңыз. корпусың бөлшектері қатты қызады,
• Куралдың жұмыс істеу уақытында қақпак,
- Киімнің шеті немесе бөтен заттар құралдың корпусы мен қақпақтың арасына түспегенін бақылаңыз.
өнімді даярлауға арналған ыдыс және корпустың бөлшектері қатты қызады, оларға жақындамаңыз, ыстық ыдысты алып шығу қажет болса аспаздық қолғапты киіңіз.
- Күралды қараусыз қалдырманыз, күралды Күралды үнемі тазалап тұрыңыз. қолданбаған жағдайда оны үнемі сөндіріп,Балалардың қауіпсіздігі үшін орама ретінде электр желісінен ажыратыңыз. пайдаланылатын полиэтилен пакеттерін
- Жаракат алу каупінен сактану болу крысымды реттейтін клапанның устіне еңкеймеңіз және шығып жатқан будың температурасын қолмен тексермеңіз.
γωίκαραυςыз калдырмаңыз.
- Мультипісіргіштің жұмыс істеу уақытында қақпакқа тименіз.
- Назар аударыңыз! Балаларға полиэти- лен пакеттерімен немесе орағыш үлдірмен ойнауға рүқсат бермеңіз. Түншығу қаупі! ға Балаларға құралды ойыншық ретінде пайдалануға рүқсат бермеңіз.
- Мультипісіргіштің қақпағын ашудың алдын- да аса сақ болыңыз. Қақпақты ашу алдын- да, қысымды реттейтін клапанды ақырын ашыңыз да, қысымның толық төмендеуін қүтіңіз.
- Бул кұрылғы балалар мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың пайдалануына вынарналмаған, ол тек, олардың қауіпсіздігіне уін жауап беретін адаммен, оларға қауіпсіз пайдалану туралы тиісті және түсінікті нұсқаулықтар мен кұрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда пайда болуы легөнүмкін қауіптер туралы түсінік берілген жағдайда ғана мүмкін.
- Кысымды реттейтін клапанды және қакпақты бұғаттау жүйесі бар клапанды тазалықта ұстаңыз, және оны кірлег жағдайда тазалаңыз.
- Балалар және мүмкіншіліктері шектеулі адамдар, кұралды тек ересек адамдардың іді қараумен ғана қолдана алады.
Құралды орнатылған тостақсыз пайдалануға мүлдем тыйым салынады және мультипісіргішті өнімсіз және өнімді даярлауға арналған ыдыста сүйықтықтың жеткілікті мөлшерде болмаған жағдайында Құралды қосуға тыйым салынады.
Күралды бөлмеден тыс жерлерде пайдалануга тыйым салынады.
- Мультипісіргішті қақпағында қорғағыш экранысыз және силиконды тығыздағышы қорғағыш экранысыз қолдануға тыйым салынады.
- Куралды электр желісінен ажыраткан кезде ешкашан желілік шнурдан тартпаңыз, баржелілік ашаны ұстаңыз да жайлап электі розеткасынан шығарыңыз.
- Желілік ашаның және желілік шнурдың зақымданған жағдайында, егер ол дұрыс

жұмыс істемей түрса немесе ол құлағаннан кейін қолдануға тыйым салынады. Құралды өз бетіңізбен жөндеуге әрекет жаса Барлық сұрақтарыңыз бойынша рұқо бар (уәкілетті)сервис орталығына барыңыз.

КУРАЛ ТУРМЫСТЫК ЖАФДАЙДА ПАЙДАЛУФА ФАНА АРНАЛФАН

ОНІМДІ ДАЯРЛАУДАҒЫ БІДЫСТЫ ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ(6)

• Куралды және оның бөлшектерін мінд«МӨЗІР» түймесі (16)
турде дәлме-дәл қолданыңыз. Өнімді даяр- лайтын ыдысты (6), қыздырғыш құралдарға немесе қайнатқыш беттеріне орнатуға тыйым салынады.
Туйменің (16) қайталап басылуымен жылыту, температураның ұстауын немесе даярлау бағдарламасын тандаңыз. Даярлау (20) бағдарламасының көрсеткіші, жылыту (22)

- Өнімді даярлайтын ыдысты (6) баскажәне температураны ұстау (19) дисплейде (3) ыдыска ауыстыруга болмайды. шығады.

- Кыздырғыш элементтің үсті және ыдыстың түбі (6) әрқашан құрғақ және таза қадағалаңыз.

- Ыдысты (6) өнімді арластыру үшін қолданбаңыз. Куюге қарсы жамылғыны бұзбау үшін, ешкашан ыдыстың (6) і өнімді ұсатпаңыз.

- Ыдыстың (6) ішінде ешкашан бөтен заттарды сақтамаңыз және қалдырмаңыз

- Өнімді ыдыстың (6) ішінде даярлау кезінде, оны тек қана пластикалық ожаумен (немесе қалақшамен (14) араластырыңыз. Ол үшін тағыда ағаш, пластикті неме силиконды аксессуарларды пайдалануға болады.

- Ыдыстың (6) куюге карсы жамылғысын бүзбас үшін металлды заттарды қолданбаңыз.

- Түздыктар мен дөмдеуіштерді қолданы тағам даярлағаннан кейін, бірден ыдыю (6) жуу ұсынылады («Тазалау және күтім жасау» бөлімін қараңыз).

- Өнімді даярлағаннан кейін ыдысты (6) бірден суық судың астына қоймаңыз, ол оның куюге қарсы жамылғысының зақымдануына әкеле алады, оған суууақыт беріңіз.

Баскару тактаның (2) белсенді түймесінің әрбір рет басылғаны музыкалық сигналмен белгіленеді.

«СТАРТ/СТОП» ТУЙМЕСІ (18)

«СТАРТ/СТОП» түймесін (18) алдын ала навдалған бағдарламаны косу/өшіру үшін, және ғағымдағы уақыттың қондырғыларын неме- се даярлаудың аяқтау уақыттын сақтау үшін қолданылады.

Ескерту: «СТАРТ/СТОП» түймесін (18) алдын ала даярлау бағдарламасы таңдалмаған жағдайда басса, құрал «RICE» (құріш) даярлау бағдарламасымен жұмыс істейді.

д«МІОЗІР» түймесі (16)

ажәне температураны ұстау (19) дисплейде (3) шығады.

Бағдарлама	Өнім
RICE (құріш)	Құрішті және басқа жармалардан ботқа даярлау
CHICHEN(тауық)	Балықтан және құстан тағамдар
CAKE (пісіру)	Кекс, бисквиттер, бәліштер
MEAT (ет)	Ет және ет тағамдары
BEAN(бұршақтар)	Бұршақтар, асбуршақ, ұзақ дайындауды талап ететін өнімдер
CECONGEE(corпа)	Жабысқақ кұріш, көже, бірінші тағам (сораң, борщ және т.б.)
REHEAT(жылыту)	Дайын тағамдардың жылытуы
KEEP WARM(теемператураны ұстау)	Даярлау процессінен кейінгі дайын тағамдардың температурасын бір қалыпта ұстау.Ескерту: Берілген бағдарламаны өнімді жылытуға қолданбаңыз.

Ескерту:

- Мультипісіргіштің жұмыс істеу уақытын тек қана «САКЕ» (пісіру) және «РЕHEAT» (жылыту) бағдарламаларында ғана орнатуға болады.

Өнімді даярлау бағдарламаларды қолданудың баска да түрлерін рецепттер кітабынан таба аласыз (жеткізу жиынтығына кіреді).

KA3AK

– Өзіңіздің рецептеріңізді даярлау уақытьн тәжірибелі жолмен жиыңыз.

Корғаушы экранды (7) силиконды тығыздағышпен орнына орнатыңыз (3 сурет).

– Конденсатты (12) жинауға арналған ыдысты орнына орнатыңыз (8 сурет).

(17) және (23) түймелері, ағымдағы уақытты, даярлаудың аяқталу уақыты бағдарламаның жұмыс ұзақтығын «САН (пісіру) және «РЕНЕАТ» (жылыту) орнату үшін қолданылады.

жэАёымдағы уақытты орнату

»— Желілік шнурдың ағытпасын мультипісіргіш корпусының артқы жағындағы жолға кіргізіңіз.

– Желілік шнурдың ашасын электр розеткісіне қосыңыз, сонда дыбысты сигнал ойнайды және дисплей (3) жарықтанады.
– «СТАРТТЫ КЕЙІНГЕ КАЛДЫРУ» түймесін (24) басыңыз, сонда уақыт көрсеткіштері (21) жыпылықтайды.
– «САГАТ» және (17) «МИНУТТАР» түймелерін (23) кезектесіп басып ағымдағы уақытты орнатыңыз (уақыт 24 сағат formattingда орнатылады).
– Баптауларды сактау үшін «СТАРТ/СТОП» түймесін (18) басыңыз.
– Ағымдағы уақыт дисплейде (3) «Time - time» көрсеткіштерімен көрсетіледі.

Ескерту: егер 1 минуттың ішінде ағымдағы нұқыттың орнатуы бойынша ешқандай шара- лар қолданбаса және түйме басылмаса (18), дисплейдің жарығы өшеді және дисплейдің

«СТАРТТЫ КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРУ» түймесі (24)

«СТАРТТЫ КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРУ» түймесі (24) ағымдағы уақытты немесе өнімнің даярлануының аяқталу уақытын орнатуға қолданылады.

Тасымалдаудан немесе құралдың төмен температурада сақталуынан кейін оны бөлме температурасында кем дегенде екі сағат ұстау керек.

– Куралды орамадан алып шығыңыз, барлық орама материалдарын және кез келген жапсырмаларды жойыңыз.
– Мультипісіргішті тегіс, жылу ұстайтын бетке, баска асханалық жылу көздері (газ, электр пешінен және қайнату тактасы) алшакта орнатыңыз
– Мультипісіргіштің корпусы мен қабырғанжөрсеткіштері өзгеріссіз қалады.

ара қашықтығы 20 см-дан кем болмайтын- дай, ал оның үстіндегі бос кеңістік 30-40 см кем болмайтындай етіп орнатыңыз.

- Мультипісіргіштен шыккан жоғары температуралы будан зақым алуы мүмкін заттардан оны алшақ орнатыңыз.

Назар аударыңыз! Күралды ваннаның, раковинаның және басқа суга толған ыдыстардың маңайында орнатпаңыз.

– Какпакты (8) шешу үшін оны сағатті тілі бойынша тірелуге дейын бұрыңыз қакпакты шешіңіз (1 сурет).
– Экранның түтқасын тартып қорғаушы экранды (7) шешіңіз (2 сурет).
– Өнімді даярлауға арналған ыдысты ал шығарыңыз (6).
– Силиконды тығыздағышпен суға бейта- рап жуу құралын қосып қорғауыш әк ды(7) жуыңыз, ал қақпақты(8), ыдысты (6), ожауды(13), қалақшаны(14) және өлшегіш стақанды(15) сумен шайып кептіріңіз.
– Күралдың корпусын дымқыл шуберек сүртіңіз, одан кейін оны құрғатып сүртіңіз.

– Өнімді рецепттердің ұсыныстары бойынша, өнімді даярлайтын ыдыска салыңыз (рецеп- ттер кітабын қараңыз).

Ескерту: Ингредиенттер және сүйықтықтар максималдық деңгейлердегі белгілерден аспауын қадағалаңыз. Әртүрлі ботқалардың (қүріштен

(баска) максимальдык белгісі – 3L, калған өнімдердің және сүйықтықтардың макси- малды белгісі – 5L. Өнімдердің ыдыстағы минималды деңгейі – 1L.

– Ыдысты (6) куралдың корпусына орнатыңыз. лып Ыдыс (6) кигаштанусыз және қыздыру элементінің бет жағына тығыз тірелетініне көз жеткізіңіз (4 сурет).

Раскерту:

– Ыдыста (6) жарманы жумаңыз және оның ішінде өнімді кеспеңіз, ол куюге қарсы жамылғысын зақымдауы мүмкін. пенҚолданар алдында сыртқы жағын және ыдыстың (6) түбін құргатып сүртіңіз.

• Кыздыру элементінің бет жағында және ыдыстың (6) түбінде бөтен зат-тар, ластану және ылғал жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
• Кыздыру элементінің ортасында температура көрсеткіші болады. Көрсеткіштің еркін ауысуына ешкандай кедергі жоқ екенін қадағалаңыз.
  – Какпакты орнатар алдында буғаттау жүйесінің (11) элементтерін тексеріңіз. Олар таза болуы керек, ал түтқадағы (9) буғаттау жүйесінің клапаны (11) бос болуы тиіс (сур. 5).
  – Какпакты (8) кұрылғының корпусына, какпакты бұғаттау жүйесімен (11) кұралдың – корпусында орнатылған «OPEN - CLOSE» көрсеткіш жағына орнатыңыз және какпакты (8) сагат тіліне қарсы бағытта толық бекітілгенше бұраңыз (сур. 6).
  – Клапанды (9) күйіне орнатыңыз (сур. 7), бүл күйде артық қысым құрылғы жұмыс істеп түрган кезде клапан арқылы сы шығады.
  – Желілік шнур ағытпасын мультипісіргіш корпусының артқы жағындағы ұяшыққа сұғыңыз.
  – Желілік шнур ашасын электр розетк сұғыңыз, бүл кезде дыбыстық белгі естіледі және дисплей жарығы (3) жанады.

Өнімдерді өздігінен өзірлеу бағдарламалары

– Өздігінен өзірлеу бағдарламаларын таңдау үшін «МӨЗІР» (16) түймесін басыңыз, таңдалған өздігінен өзірлеу бағдарлама көрсеткіші дисплейде (3) жыпылықтайды.
- Өздігінен әзірлеу бағдарламасын іске қосу үшін «СТАРТ/СТОП» (18) түймесін 6 рет басыңыз, бүл кезде қыздырғыш элемент қосылады, ал таңдалған бағдар көрсетіші дисплейде (3) жыпылықтауын токтатады.
- Өздігінен әзірлеу бағдарламасын токтату үшін тағы бір рет «СТАРТ/СТОП» (18) түймесін басыңыз, бұл кезде қыздырғыш элемент ажыратылады, және дисплейде (3) бағдарламалардың барлық көрсеткіштері жанады.

Назар аударыңыз:

– «САКЕ» (пісіру) және «РЕНЕАТ» (жылыту) бағдарламаларының жұмысын қолмен орнатуға болады, ол үшін к бағдарламаны «МӨЗІР» (16) түймесімен

тандаңыз және «САФАТ» (23) және «МИНУТТАР» (17) түймесін кезек-кезек басыңыз немесе устап тұрыңыз.

– Багдарламаның орнатылған ұзактығы дисплейде (3) «End time» көрсеткішімен көрсетіледі.

Ескертпе:

– «САКЕ» (пісіру) бағдарламасының жұмыс ұзақтығы 20 минуттан 1 сағатқа дейін, орнату қадамы 1 минут. – «REHEAT» (жылыту) бағдарламасының жұмыс ұзақтығы 5 минуттан екі сағатқа дейін, сағатты орнату қадамы – 1 сағат, минуттікі - 1 минут.

– «САКЕ» (пісіру) және «REHEAT» SE»(жыліту) бағдарламаларының жұмыс барысында дисплейде (3) 1 минут к аралығымен ағымдағы уақыттың «Time - time» көрсеткіші және таңдалған бағдарламаның жұмыс уақытының узақттығының «End time» көрсеткіші

сырткауысып отырады.

– Бағдарламасын іске қосу үшін «СТАРТ/СТОП» (18) түймесін бір рет басыңыз, бұл кезде қыздырғыш элемент қосылады, ал таңдалған бағдарлама көрсетіші дисплейде ына(3) жыпылықтауын токтатады.
– Бағдарламаны токтату үшін тағы бір рет «СТАРТ/СТОП» (18) түймесін басыңыз, бұл кезде қыздырғыш элемент ажыратылады, және дисплейде (3) бағдарламалардың барлық көрсеткіштері жанады.

Өнім дайын болуы тиіс уақытты орнату ушін:

– Егер ағымдағы уақыт орнатылмаған р болса, оны жоғарыда көрсетілгендей етіп орнатыңыз.

тама«МЭЗІР» (16) түймесімен өнімдерді өздігінен өзірлеу бағдарламасын тандап алыңыз.

– «СТАРТТЫ КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРУ» (24) түймесін басыңыз.
– «CFAT» (23) және «МИНУТТАР» (17) түймелерін кезек-кезек басып немесе ұстап тұрып, уақыт көрсетімдерін орнатыңыз, ол уақытқа өнім дайын болуы тиіс.
- Орнатылған жұмыс уақытының ұзақтығы дисплейде (3) «Cooking time» көрсеткішімен көрсетіледі.
– Бағдарламасын іске қосу үшін «СТАРТ/жетті СТОП» (18) түймесін бір рет басыңыз, бүл

KA3AK

кезде тандалған бағдарлама көрсеткіші дис- плейде (3) жыпылықтауын токтатады.

– Бағдарламаның жұмыс барысында плейде (3) 1 минут аралығымен уақыттың «Time - time» көрсеткіші таңдалған бағдарламаның жұмыс уақыттының үзакттығының «Cooking t көрсеткіші ауысып отырады.
– Бағдарламаны токтату үшін тағы бір і «СТАРТ/СТОП» (18) түймесін басыңыз, бұл кезде дисплейде (3) бағдарламалардың барлық көрсеткіштері жанады.

Түсіндірмелер:

– Егер, мысалы, таңдалған өзірлеу уқаытының жұмыс үзактығы 30 минут-ты құраса, ал тағам 7:30-да дайын болуы керек болса, онда құрылғы 7:00 дейін күту режимінде тұрады (бул кезде дис- плейде ағымдағы уақыт пен орнатылған тағам дайын болатын уақыт көрсеткіші минут сайын ауысып отырады). Одан кейін өзірлеу процесі басталады. Өзірлеу процесі 7:30-да аяқталады.

Мультипісіргішті алғаш пайдаланған кезде қыздыру элементінің бөтен үісі пайда болуы мүмкін, бүл қалыпты.

Назар аударыңыз! Күйіп қалмау және жаракаттар алып қалмау үшін қақпақты (8) қолмен ұстамаңыз және мультипісіргіш жұмыс істеп түргған кезде және клапан (10) арқылы бу шығарып түргған кезде клапанның (10) ұстіне еңкейменіз.

– Өнімдерді даярлау бағдарламасы аяқталғаннан кейін 9 дыбыстық белгі естіледі, құрылғы температураны ұстан тұру режиміне өтеді, және дисплейде (3) көрсеткіш (19) жанады.

Ескертпе:

• Кұрылғы дайын тағамның температурасын 12 сағат бойы ұстап тұратынына қарамастан, даярланған тағамды мультипісіргіш ыдысында ұзак ұақытқа қалдырмаган жөн, себебі бүл өнімдердің бұзылуының себебіне айналуы мүмкін.
  – Температураны устап түру режимін өнімдерді жылыту үшін пайдаланбаңыз.
• Температураны устап түру функциясын токтату үшін «СТАРТ/СТОП» (18) түл бір рет басыңыз.

- Әзірлеуді аяктағаннан кейін желілік шнурдың ашасын электр розеткасынан ажыратыңыз.

дис- ағымдағы клапанды (10) қүйіне қойып жұмыс камерасындағы қысымды шығарыңыз (сур. және 9).

»Назар аударыңыз: Өте абай болыңыз, шығатын бу өте ыстық!

•pet Мультипісіргіштегі қысымды, клапанды (10)

куйіне бірден орнатпай-ақ біртіндеп шығаруға болады. Шығатын бу бұл кезде соншалықты қарқынды болмайды.

- Егер өзірлеу процесінен кейін мультипісіргішті электржелісінен ажыратып, біраз күтсеніз, онда дайын өнімдер суи бастайды, ал мультипісіргіш ішіндегі қысым

төмендей бастайды, және клапан (10) күйіне орнатылғаннан кейін бу біршама аз болады. Осылайша көкөністерді, сут ботқаларын немесе көпіретін тағамдарды даярлагаған кезде қысымды төмендеу ұсынылады.

• Клапаннан (10) бу шыкпаған кезде, сіз мультипісіргіштің қақпағын (8) сағат тілінің бағытында бұрап ашуыңызға болады (сур. 1).
• Өнімдерді өвірлеу бағдарламасы аяқталған соң ыдыстың (12) ішіндегі конденсатты төгіп тастаңыз, ол үшін конденсатқа арналған ыдысты (12) төмен қарай тартып шешіп алыңыз (сур. 8).

ТАЗАРТУ ЖЭНЕ КУТИМ

- Желілік шнур ашасын электр розеткасы- нан ажыратыңыз да құрылғыны суытып қойыңыз.

Корпус (1) пен қақпақты (8) ылғал матамен сүртіңіз.

• Барлық алынбалы бөлшектерді, соның ішінде өнімдерді даярлауға арналған ыдысты, бейтарап жуғыш құралы қосылған жұмсақ губкамен жуып, артынша ағын сумен шайып тастаңыз.
  • Какпакты (8) толык тазалау үшін:
  – какпактан (8) корғаныш экранды (7) шешіп алыңыз (сур. 2);
  – Корғаныш экраннан силиконды тығыздауышты шешіп алыңыз, оны аз мөлшердегі бейтарап жуғыш құралды қосып

түймесіжаксылап жуыңыз;

— корғаныш экранды (7) жуыңыз;

– Какпакты (8) жаçсылап жуыңыз, какпакты кез келген баска сүйықтықтарға батыруға бұғаттау жүйесінің клапанына және кла- тыйым салынады. паннан бу шығатын саңылауға (10) өрекМультипісіргіштің корпусын ылғал матамен ше көңіл бөліңіз, бу шығатын саңылаудықуртіңіз, одан кейін құрғатып сүртіңіз. тазалығына көз жеткізу үшін қақпактың Құралды және керек-жарактарды тазалау (8) ішкі жағында орналасқан тесік металушін қажайтын және агрессивті жуғыш зат- қорғағыш қалпақшаны шешіп алыңыз; тарды пайдаланбаңыз.
– клапанды (10) таза ұстаңыз, шаю үшін оны жоғары тартып шешіп алыңыз (сур. Мультипісіргішті күрғақ, салқын, балалардың 10), қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

одан кейін бейтарап жуғыш заты қосылған жылы сумен жуыңыз, кептіріңіз және орнына орнатыңыз;

– Какпакты (8), коргағыш экранды (7) жәтостақ – 1 тал силикон тығыздауышты жақсылап кептіріңіз; Ожау – 1 тал
– силикон тығыздауышты қорғағыш әкранғқалақша – 1 тал (7), ал қорғағыш экранды (7) қақпакқөлщ(8)іш стақан – 1 тал орнатыңыз. Нүсқаулық – 1 дн.
эгнестак – 1 тал
Ожау – 1 тал
аKalakша – 1 тал
Олшёйіш стақан – 1 тал
Нускаулык – 1 дн.

- Кыздырғыш элементтің бетін сүртіңіз (тек суыған кезде), құрал корпусының ішінФЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРЫ судың кіірп кетуіне еш жол бермеңіз. Электрқорегі: 220-240 В \~ 50/60 Гц

• Куралдың корпусын, желілік шнурды жуасы: 1000-1190 Вт желілік шнурдың ашасын суга немесе Максималды көлемі: 6 л

ЖИНАКТАМАСЫ

Мультипісіргіш (қақпақпен бірге) – 1 тал.

Ақаулық Мүмкін болатын	себеп Шешу
Мультипісіргіштің қақпағы жабылмайды.	Силикон тығыздауыш немесе қорғағыш экран (7) дұрыс орнатылмаған.	Қорғағыш экранды шешіп алыңыз, силикон тығыздауыштың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.
	Бұғаттау жүйесінің клапаны жоғарғы күйде бұғаттаулы.	Клапанды бұғаттап қалған заттан босатыңыз.
Мультипісіргіш ішіндегі қысым шығарылды, бірақ қақпақ ашылмайды.	Бұғаттау жүйесінің клапаны (11) төменгі күйге түскен жоқ.	Қақпак түтқасында орналасқан клапанды басып, төмен қарай түсіріңіз.
Өнімдерді өзірлеу барысында бу қақпақ (8) астынан шығып түр.	Қорғағыш экрандағы (7) силикон тығыздауыш орнатылмаған.	Құрылғыны ажыратыңыз, мультипісіргіш ішіндегі қысымды шығарыңыз, қақпақты ашыңыз. Қорғағыш экранға (7) силикон тығыздауышты орнатыңыз.
	Силикон тығыздауыш қатты кірлеген.	Силикон тығыздауышты тазалаңыз.
	Силикон тығыздауыш закымданған.	Силикон тығыздауышты ауыстырыңыз.
	Қақпақ (8) тығыз жабылмаған. Қақпақты (8) тығыз жабыңыз.
Бұғаттау жүйесінің қдапанынан (11) ауа шығады.	Клапан кірлеген. Мультипісіргішті өшіріңіз, қақпақты шешіңіз және клапанды тазалаңыз.
	Бұғаттау жүйесі клапанының силикон сақинасы закымдалған.	Клапандағы силикон сақинаны айырбастаңыз.
Бұғаттау жүйесінің клапаны (11) көтерілмейді.	Қысымды реттеу клапаны (10) дұрыс орнатылмаған.	Қысымды реттеу клапанын күйіне орнатыңыз.
	Бу түзу үшін ингредиенттер немесе сұйықтықтар жеткіліксіз.	Тостаққа (6) салынған өнімдер мен сұйықтық мөлшері бойынша ұсыныстарды сақтаңыз.
Дыбыстық белгі қайталана береді.	Мультипісіргіш қатты қызып кеткен.	Мильтипісіргішті электр желісінен ажыратыңыз, қақпақты ашыңыз да, оны суытып қойыңыз.

Өндіруші прибордың сипаттарын алдын ала хабарламай өзгерту құқығына не болып қалады.

Прибордың қызмет ету мерзімі – 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міңдеттілігіндегі

шагымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Бул тауар ЕМС – жағдайларға сәйкес келеді негізгі Міндеттемелер 89/336/EEC Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (73/23 EEC)

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сер 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO/MD