VT-4212 BK - Көпфункциялы пеш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Мультипісіргіш
Бренд	Vitek
Модель	VT-4212 BK
Қуат көзі	220-240 V ~ 50/60 Hz
Макс. қуат тұтыну	900 W
Ыдыс сыйымдылығы	5 L
Жабысқақ емес жабын	Иә
Пісіру бағдарламалары	14: Күріш, Сорпа, Желе, Қыздыру, Қайнату, Қуыру, Сүт ботқасы, Ботқа, Йогурт, Нан пісіру, Буға пісіру, Бұқтыру, Мультипісір (35-150°C), Жылы ұстау
Кешіктірілген бастау	24 сағатқа дейін (Нан пісіру, Қуыру, Йогурт үшін қолжетімсіз)
Жылы ұстау функциясы	24 сағатқа дейін (Йогурт және 75°C төмен Мультипісір үшін емес)
Дисплей	Сандық LED
Бақылау панелі	Индикаторлары бар сенсорлық түймелер
Қақпақ түрі	Түймемен автоматты ашу
Бу клапаны	Алынбалы, реттелетін
Конденсат жинағыш	Иә
Тасымалдау тұтқасы	Иә
Керек-жарақтар	Қалақша, сорпа ожауы, өлшеуіш кесе, бу себеті, қақпақтары бар 6 йогурт шыныаяғы
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Автоматты өшіру, қызып кетуден қорғау, RCD орнату ұсынылады
Ыдыс материалы	Жабысқақ емес жабыны бар алюминий
Жинақ мазмұны	Мультипісіргіш, қуат сымы, ыдыс, бу себеті, ожау, қалақша, өлшеуіш кесе, қақпақтары бар 6 йогурт шыныаяғы, нұсқаулық

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-4212 BK Vitek

Кешіктірілген бастауды қалай орнатамын?

Қажетті бағдарламаны таңдап, пісіру уақытын орнатыңыз. Содан кейін КЕШІКТІРІЛГЕН БАСТАУ түймесін (18) басып, - және + түймелерін (15/20) пайдаланып, пісіру аяқталуы керек уақытты (сағатпен) орнатыңыз. Құрылғы сол уақытта аяқталатындай автоматты түрде басталады. Ескерту: Бұл функция Нан пісіру, Қуыру және Йогурт бағдарламалары үшін қолжетімсіз.

Мультипісіргіште қандай пісіру бағдарламалары бар?

VT-4212 BK 13 автоматты бағдарламаны ұсынады: Күріш, Сорпа, Желе, Қыздыру, Қайнату, Қуыру, Сүт ботқасы, Ботқа, Йогурт, Нан пісіру, Буға пісіру, Бұқтыру және Мультипісір (реттелетін температура 35-150°C). Сонымен қатар, Жылы ұстау функциясы бар.

Йогурт үшін Жылы ұстау функциясын пайдалана аламын ба?

Жоқ, Жылы ұстау функциясы пісіруден кейін автоматты түрде іске қосылады, бірақ Йогурт бағдарламасы үшін қолжетімсіз. Сондай-ақ, Мультипісір бағдарламасында температураны 75°C төмен орнатсаңыз, Жылы ұстау іске қосылмайды. Бұзылуды болдырмау үшін Нан пісіру және Йогурт бағдарламалары аяқталғаннан кейін Жылы ұстауды дереу өшіріңіз.

Бу клапанын қалай тазалаймын?

Алдымен мультипісіргішті ажыратып, оны суытыңыз. Бу клапанын (6) жоғары тартып алыңыз. Клапанның төменгі бөлігін 'БОСАТУ' күйіне бұру арқылы ашыңыз. Оны жылы суда бейтарап жуғыш затпен жуып, шайып, мұқият кептіріңіз. Қайта орнату алдында төменгі бөлігін шерткенше сағат тілімен бұрып ('Т' күйі) жинаңыз.

Пісіру ыдысын ыдыс жуғышта жууға болады ма?

Жоқ, ыдыс (12) ыдыс жуғышта жууға арналмаған. Оны жұмсақ губкамен және бейтарап жуғыш затпен қолмен жуып, шайып, кептіріңіз. Жабысқақ емес жабынды зақымдауы мүмкін абразивті тазартқыштарды немесе металл ыдыстарды пайдаланбаңыз.

Мультипісіргіш қосылмаса не істеуім керек?

Қуат сымы мультипісіргішке және жұмыс істейтін қабырға розеткасына сенімді жалғанғанын тексеріңіз. Ыдыстың дұрыс орнатылғанын және қақпақтың жабық екенін қамтамасыз етіңіз. Егер ол әлі қосылмаса, қалпына келтіру үшін ТОҚТАТУ түймесін (19) басыңыз. Егер мәселе сақталса, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Ыдыста сұйықтықсыз пісіруге бола ма?

Жоқ, ыдыста жеткілікті сұйықтықсыз мультипісіргішті ешқашан пайдаланбаңыз. Құрғақ қыздыру құрылғыны және жабысқақ емес жабынды зақымдауы мүмкін. Рецепттерде көрсетілгендей әрқашан кем дегенде судың немесе басқа сұйықтықтың ең аз мөлшерін қосыңыз.

Пісіру уақытын қолмен қалай реттеуге болады?

Бағдарламаны таңдағаннан кейін пісіру уақытын арттыру немесе азайту үшін - (15) және + (20) түймелерін пайдаланыңыз. Жылдам реттеу үшін басып тұрыңыз. Ескерту: Уақытты реттеу Күріш бағдарламасы үшін қолжетімсіз; ол алдын ала белгіленген уақытты пайдаланады.

Мультипісір бағдарламасы дегеніміз не?

Мультипісір бағдарламасы өз пісіру температурасын (35°C-тан 150°C-қа дейін) және уақытын (5 минуттан 10 сағатқа дейін) орнатуға мүмкіндік береді. МУЛЬТИПІСІР түймесін екі рет басыңыз, содан кейін алдымен температураны, содан кейін уақытты орнату үшін -/+ пайдаланыңыз. Бұл белгілі бір жылу деңгейлерін қажет ететін рецепттер үшін өте қолайлы.

Күйіп кетуді қалай болдырмауға болады?

Әсіресе Ботқа немесе Сүт ботқасы сияқты бағдарламалар үшін тым аз сұйықтықты пайдаланбаңыз. Құрамдас бөліктерді пластик қалақшамен мезгіл-мезгіл араластырыңыз. Қуыру бағдарламасы үшін процесті қадағалап, дайын болғанда тоқтатыңыз. Пісіруден кейін артық пісіруді болдырмау үшін Нан пісіру және Йогурт үшін Жылы ұстауды өшіріңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-4212 BK Vitek

Мультипісіргіштің негізгі міндеті – тамакты және сапалы пісіру.

СИПАТТАМАСЫ

1. Корпусы
2. Баскару тактасы
3. Дисплей
4. Какпағы
5. Какпакты ашу пернесі
6. Бу кулакшасы
7. Тасымалдау түткасы
8. Ылғал жинауыш
9. Желілік бауды косуға арналған үя
10. Кыздырғыш элемент

11. Температура бергіші

12. Тағамдарды дайындауға арналған тостаған

Баскару тактасы

1. «ДАЙЫНДАЛУ» көрсеткіші
2. «ТЕМПЕРАТУРАНЫ САКТАУ» көрсеткіші
3. «-» бапталатын мәнді азайту батырмасы
4. Дайындау бағдарламаларының батырмалары
5. «МУЛЬТИАСПАЗШЫ» батырмасы
6. «КЕЙІНГЕ КАЛДЫРЫЛГАН СТАРТ» батырмасы
7. «СТОП/ТЕМПЕРАТУРАНЫ САКТАУ» батырмасы
8. «+» бапталатын мәнді үлгайту батырмасы

Жабдыктары

1. Калак
2. Ожау
3. Өлшеуіш стақан
4. Буға пісіруге арналған табақ
5. Йогуртке арналған стаканшалар
6. Йогуртке арналған стаканшалардың қақпақтары

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

Косымша корғаныс үшін коректендіру тізбегіне корғаныс ажыратылу құрылғысын (ҚАҚ) 30 мА- аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орн дұрыс, ҚАҚ орнатқан кезде маманға хабарласқан жен.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Мультипісіргішті пайдалану алдында нусқаулықтызейін қойып оқып шығыңыз. және оны келешанықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Кұрылғыны тек тікелей мақсаты бойынша ғана, берілген басшылықта жазылғандай пайдаланыңыз. Аспапты дұрыс пайдаланбау оның бузылуына, пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.

• Кұрылғыны пайдалану алдында, желілік бауды және аспаптың корпусындағы желілік бау ағытпасын зейін қойып қарап шығыңыз, олардың бүлінбегеніне кез жеткізіңіз. Аспапты бүлінген желілік баумен немесе желілік бау ағытпасым пайдаланбаңыз.

• Іске қосу алдында, электр желісінің кернеуі құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне кез жеткізіңіз.

- Желілік шнур «еуройайыртетікпен» жабдыкталған; оны жөрге сенімді қосылған байланысы бар электр ашалығына қосыңыз.

• Кұрылғыны желіге қоскан кезде ауыстырғыштарды пдамайдаланбаңыз.
- Желілік бау құрылғы корпусындағы сәйкес ағытпаға және желілік ашалыққа тығыз салынуын қадағалаңыз.
- Тек жеткізу жинағына кіретін желілік бауды ғана пайдаланыңыз және басқа құрылғылардың желілік бауын пайдаланбаңыз.
- Тек жеткізу жинағына кіретін алынбалы бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.
- Кұрылғыны түзу ыстықа төзімді бетте, судан, ылғалдан және ашық оттан алшақ орналастырыңыз.
- Желілік ашалыкка еркін жетуге болатындай етіп кұрылғыны орналастырыңыз.
• Кұрылғыны желдетісі жақсы жерлерде пайдалыныңыз.
- Кұрылғыға тікелей күн сәулелерінің әсерін тигізбеніз.
- Кұрылғыны қабырға мен жиһаздың тікелей қасында орналастырманыз. Мультипісіргіштің үстіндегі бос кеңістік 30-40 см-ден кем болмауы керек.
- Желілік баудың ыстық және үшкір беттермен жанасуына жол бермеңіз. Желілік бау окшаулануының бүлінуін болдырмаңыз.
- Желілік бауды және желілік баудың айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз.
- Кұрылғыны, желілік бауды немесе желілік баудың айыртетігін суға немесе кез-қелген басқа сұйықтықтарға матырмаңыз.
- Аспап суға түсіп кеткен жағдайда, оны дереу желіден ажыратыңыз. Сол кезде ешбір жағдайда қолыңызды суға салмаңыз. Аспапты кейінгі пайдалану сұрағы бойынша туындыгерлес қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

де-бетен заттарды курылғының саңылауларына натқаємесе кез-келген басқа бөлшектерінің арасына салмаңыз және бетен заттардың аспаптың қақпағы мен корпусы арасына түспеуін қадағалаңыз.

Кұрылығыны қараусыз қалдырмаңыз және аспапты пайдаланбасаңыз, оны әрқашан желіден ажыратыңыз.

Куйктерге жол бермеу үшін бушығарғыш қақпағының үстінентенбөңіз. Мультипісіргіш қақпағын тағамдарды пісіру уақытында және тікелей пісіріп болғаннан кейін ашқанда аса сақ болыңыз. Буға күйіп қалу қаупі бар!

Құрылғы «Құыру» бағдарламасында жұмыс істеген уақытта, ыстық майға күйіп қалмау үшін аспаптың үстінен төнбөңіз.

Бу кулакшасының какпағын тазалықта ұстаңыз, дастанған кезде оны тазалаңыз.

• Аспапты орнатылған тостағансыз, қорғаныс үйі экрансыз және бу құлақшасынсыз қатаң тыйым не салынады. Сонымен қатар тостағандағы сұйықтықтарсыз және/немесе тағамдарсыз пайдалануға тыйым салынады.

Корғаныс экранның бүлінген силикон төсенішімен мультипісіргішті пайдалануға тыйым салынады.

ҚАЗАҚША

• Күрғақ тағамдардың және сүйықтықтардың көлемі бойынша ұсыныстарды қатаң сақтаңыз.
• Курылғы жұмыс істеп түрганда тостағанды шығармаңыз.
• Курылғы жұмыс уақытында бүркеп жаппаңыз.
- Назар аударыңыз! Тағамдарды буга дайындаған кезде тостағандағы сүйықтық деңгейін бақылаңыз, қажеттілігі бойынша тостағанға суды құйып отырыңыз. Құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз!
- Курылғыны жұмыс істеген жағдайда тасымалдауға тыйым салынады. Курылғыны алдын-ала желіден ажыратып және оған салқындауға уақыт тасымалдауға арналған сапты пайдаланыңыз.
- Жұмыс істеген уақытта қакпак, тостаған және корпусының бөлшектері қызады, Оларға қолыңызды тигізбеңіз, ыстық тостағанды шығару қажет · болғанда, асханалық қолғаптарды пайдаланыңыз.
• Аспапты уакытында тазалап тұрыңыз.
- Балаларға аспапты ойыншық ретінде пайдалануға руксат етпеніз.
- Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде - пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырманыз.
- Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен каптармен немесе каптама үлдірмен ойнауға рукқсат берменіз. Түншығу қаупі!
- Балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлғамен аспапты қауіпсіз пайдалану және дұрыс пайдаланбаған кезде пайда болатын қауінтер туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулықтар берілген болмаса, берілген құрылғы оларды пайдалануына арналмаған.
• Кұрылғыны бөлмеден тыс жерде пайдалануға тыйым салынады.
- Бузылуларға жол бермеу үшін құрылғыны зауыттық орауда тасымалдаңыз.
- Желілік баудың айыртетігін ашалықтан суырганда, ешкашан баудан тартпаңыз, ал желілік бауда айыртетігінен ұстаңыз және оны абайлап ашалықтан шығарыңыз.
- Желілік айыр тетіктің немесе баудың бүліну кезінде, егер ол іркіліспен істегенде немесе с түскеннен кейін құрылғыны пайлануға тыйым салынады. Құрылғыны өз бетіңзбен жәндәуге тырыспаңыз. Барлық жәндеу сұрақтары бойынша туындыгерлес қызмет көрсету орталығына Н хабарласыңыз.
- Кұрылғыны құрғақ салқын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

- Мультипісіргішті және оның шешілмелі бөлшектерін қатаң міндеті бойынша ғана пайдаланыңыз.

• Тостағанды (12) басқа қыздырғыш аспаптармен немесе пісіретін беттермен пайдалануға тыйым салынады.
  • Тостағанды (12) баска ыдыспен алмастырмаңыз.
• Кыздырғыштың элементтің (9) беті және тостаған (12) тубі таза және құрғақ болуын қадағалаңыз.
• Куюге карсы кабаттың булінуіне жол бермеу үшін ешкашан тағамдарды тікелей тостағанның (12) ішінде ұсақтамаңыз.
  • Тостағанның (12) ішінде қандай да бір басқа заттарды қалдырмаңыз.

беріп,Тостағандағы (12) тағамдарды тек қалақпен (21) немесе ожаумен (22) ғана араластырыңыз, кәне не болмаса ағаш, пластик немесе силикон жабдықтарды пайдаланыңыз.

• Куюге қарсы қабатын бүлдіре алатын металл заттарды тостағандағы (12) тағамдарды араластыру үшін пайдаланбаңыз.
• Дәмдеуіштері бар тағамдарды пісіріп болғаннан кейін тостағанды (12) дереу жуу керек.
• Тағамдарды дайындап болғаннан кейін куюге ыз қарсы қабаттың бүлінуіне жол бермеу үшін, тостағанды (12) бірден суық судың астына салмаңыз, оған әуелі салқындауға уақыт беріңіз. қа Бүл куюге қарсы қабаттың бүлінуіне жол бермейді.
  • Тостаған (12) ыдыс жуатын машинада жууға арналмаған.

АЯБАШКЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Курылгыны темен температура жагдайларында сақтаған немесе тасымалдаған кезде оны бөлме температурасында екі сағаттан кем емес уақыт бойы ұстау керек.

ға Құрылғыны орудан шығарыңыз, мультипісіргіштің қалыпты жұмыс істеуіне кедергі болатын орайтын тек материалдарды жойыңыз.

– Мультипісіргішті түзу жылуға төзімді бетке, асханалық (газ пеші, элеткрпеші немесе пісіру (дыңтақтасы сияқты) жылу көздерінен алшақ орнатыңыз.
– Қабырғадан мультипісіргіш корпусына дейін 20

нуі см-ден аз емес, ал оның устіндегі бос кеңістік 30- су40 см-ден аз емес етіп, кұрылғыны орнатыңыз.

м Кұрылғыны шығып жатқан будың жоғары те температурасынан бүліне алатын заттардың қасында орналастырамаңыз.

Назар аударыңыз! Аспапты суга толы ванналардың, колжугыштардың немесе ыдыстардың касында орналастырмаңыз.

– Батырмага (5) басып, какпакты (4) ашыңыз және тостағанды (12) шығарыңыз.
– Бу купакшасын (6) шешіңіз, ал содан кейін төменгі жағын «LOOSEN» күйіне бұрып оны ашыңыз.
– Барлық шешілмелі бөлшектерді: бу құлақшасын (6), тостағанды (12), қалақты (21), ожауды (22), өлшейтін стаканды (23), буға пісіруге арналған табақты (24), стаканшаларды (25) және қақпақшаларды (26) бейтарап жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз. Содан кейін ағын сумен шайыңыз және құрғатыңыз.

ҚАЗАҚША

• Йогуртты дайындау алдында, стаканшаларды (25) және қақпақтарды (26) заарсыздандырыңыз, бүл үшін оларды қайнаған сумен шайыңыз.
  – Барлық шешілмелі бөлшектерді жақсылап күрғатыңыз.

– Кұрылғы корпусын дымқыл матамен сүрт содан кейін құрғатып сүртіңіз.

- Кулакшаның теменгі бөлігін сағат тілі бо тірелгенге дейін бұрап, бу кулакшасын кұрастырыңыз («Т» күйі). Кулакшаны (6) орнатыңыз.

Мысал: «КУРІШ/КОЖЕ» батырмасын бір рет басыңыз, «Куріш» бағдарламасын тандау үшін, Батырма көрсеткіші жасыл түспен жанады.
«КУРІШ/КӨЖЕ» батырмасын екі екі реет басыңыз, «Көже» бағдарламасын таңдау үшін, батырма

іжэрсеткіші қызыл түспен жанады.

Назар аударыңыз!

Дайындау бағдарламаларының батырмалары (16)

Сейкес батырманы (16) бір немесе екі ретбасын тағамдарды дайындау бағдарламасын тандаңыз. Дисплейде (3) шарт бойынша белгіленген – бағдарламаның ұзактығы көрсетіледі.

Аультипісіргіш сіз батырмалардың (16) біреуін басқаннан, (15) «-»/ (20) «+» батырмаларымен бағдарламаның жұмыс уақытын өзгерткеннен немесе «КЕЙІНГЕ КАЛДЫРЫЛГАН СТАРТ» батырмасымен (18) кейінге қалдырылған страт уақытын белгілегеннен кейін, 10 секундтан кейін автоматты дайындау режиміне көшеді, осы кезде «ДАЙЫНДАЛУ» көрсеткіші (13) жанады. Баптауларды өшіру немесе бағдарламаны болдырмау үшін МІНДЕТТІ ТУРДЕ «СТОП»

Дайындау бағдарламалары және олардың ұзактығы

Бағдарлама	¥зактығы (сағатпен)	Шарт бойынша белгіленген (сағатпен)	Кейінге қалдырылған старт	Температураны сақтау
Қүріш	-	-	+	+
Қөже	1:00 – 4:00	1:00	+	+
Тоңба	4:00 – 8:00	4:00	+	+
Ысыту	0:15 – 0:40	0:20	+	+
Пісіру	0:10 – 2:00	1:10	+	+
Құыру	0:05 – 0:45	0:20	-	+
Сүт ботқасы	0:20 – 1:10	0:55	+	+
Ботқа	0:20 – 1:10	0:55	+	+
Йогурт	6:00 – 12:00	8:00	-	-
Нан пісіру	0:40 – 2:00	0:45	-	+
Буға пісіру	0:30 – 2:30	0:30	+	+
Бұқтыру	0:30 – 2:30	1:10	+	+
Мультиаспазшы Температура: 35°C – 150°C. Шарт бойынша: 100°C.	0:05 – 10:00	0:30	+	+ (егер пайдаланушы температураны 75°C-ден белгілесе)

Ескерту:

– «Нан пісіру» режимінде дайындау процесі аякталғанға дейін қақпақты (4) ашпаңыз.
– Нан күйіп кетпеуі үшін «Нан пісіру» және «Йогурт» багдарламасы аяқталғаннан кейін температураны сақтау режимін бірден сендіру қажет. Бул үшін «СТОП» батырмасына (19) басып,.
– «Куыру» режимі пешпен бірдей жұмыс істейді. Пайдаланушы тағамдардың дайын болуын ез бетінше кадағалайды. Тағамдар дайын болғанда, құрылғыны сөндіріңіз.
- Тағамдардың дайындау әдістерін дайындау әдістері кітабынан қараңыз (жеткізілім жинағына кіреді). Барлық дайындау әдістері ұсыныстық сипатта болады, себебі дайындау әдістеріне қажетті кұрамдас бөліктердің көлемдері мен қатынастары аймақтық ерекшеліктерге және теңіз деңгейінен биқтігіне байланысты өзгеріп отыруы мүмкін.

ҚАЗАҚША

– Желіге косылған кұрылғыны караусыз калдырманыз!

«МУЛЬТИАСПАЗШЫ» батырмасы (17)

«Мультиаспапзшы» бағдарламасы тағамдарды дайындаудың температурасын және ұзақтығын бетінше белгілеуге мүмкіндік береді.

– «МУЛЬТИАСПАЗШЫ» батырмасын (17) басыңыз.
– «МУЛЬТИАСПАЗШЫ» батырмасын (17) қайталап басыңыз, дисплейде (3) «100°C» таңбалары көрсетіледі, батырмалармен (15) «-» және (20) «+» тағамдарды дайындаудың қажетті температурасын 35°C-ден 150°C*-ге дейінгі ауқымда белгілеңіз.
- Батырмаларамен (15) «-» және (20) «+» қажетті қыздыру температурасын 35°C-ден 150°C-ге дейін таңданыз.

Батырмалар (15) «-» және (20) «+»

Батырмалар (15) «-» және (20) «+» ағымдағы уақытты, тағамдарды дайындау уақытын, температураны («Мультиаспазшы» бағдарламасы үшін) және дайындау аяқталатын уақытты (кейінге қалдырылған старт) белгілеу үшін пайдаланыңыз.

Ескерту: «Куріш» бағдарламасы үшін дайындау үзактығын баптау қолжетімсіз болып табылады.

«ТЕМПЕРАТУРАНЫ САҚТАУ/СТОП» батырмасы (19)

Дайындауды аяктау /дұрыс енгізілмеген бағдарлама баптауларын болдырмау

Батырманы (19) таңдалған баптауларды дайындауды бастағанға дейін болдырмау үшін немесе дайын бағдарламасын/температураны сақтау режимін мәжбурлеп аяқтау үшін пайдаланыңыз.

Тағамдарды дайындау аяқталғаннан кейін автоматты температураны сақтау режиміне к

осы кезде көрсеткіш (14) жанады. Кұрылғы тағамның температурасын 24 сағат бойы са

Берілген қызмет «Йогурт» және «Мультиаспазшы» (eger пайдаланушы температураны 75°C-ден белгілесе) бағдарламалары үшін қолжетімсіз.

Куту режимінен мәжбурлеп температураны сақтау режиміне өту үшін батырманы (19) басыңыз.

Температураны сақтауды сөндіру үшін, батырманы (19) кайталап басыңыз. 2.

Ескерту:

– Температураны сақтау режимін салқын тағамдарды ысыту үшін пайдаланбаңыз.
– Нан куйіп кетпеуі ушін «Нан пісіру» және «Йогурт» багдарламасы аякталғаннан кейін температураны сақтау режимін сендіру ѡажет.

«КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛғАН СТАРТ» батырмасы (18)

Сіз дайындау процесі аяқаталатын уақытты бағдарламалауға болады. Кейінге қалдырыылған

старт уақыты сағатпен белгіленеді. Берілген қызмет «Құыру» «Нан пісіру» және «Йогурт» бағдарламалары үшін қолжетімсіз.

• Бағдарламаны таңданыз және дайындау үзактығын таңданыз («Мультипісіргішті пайдалану» қар.).
  • «КЕЙИНГЕ КАЛДЫРЫЛГАН СТАРТ» батырмасын
  өз (18) басыңыз. Содан кейін батырмалармен (20) «+» және (15) «-» кейінге қалыдырлған старттың уақытын белгілеңіз.

пап Баптауды аяктағаннан кейін (батырма (18) керсеткіші жанып турады, ал дисплейде (3) дайындауды аяктауға қалған уақыттың кері санағы басталады) құрылғы автоматты жұмыс режиміне 10 секундтан кейін көшеді.

Мысал:

– Егер бағдарлама ұзактығы 55 минут болса, ал тагам 1 сағаттан кейін дайын болу керек болса, құрылғы баптау аяқталғаннан кейін 5 минуттан кейін дайыедау режиміне көшеді («ТЕМПЕРАТУРАНЫ САҚТАУ» көрсеткіші (14) сөнеді, «ДАЙЫНДАЛУ» көрсеткіші і(13) жанып тұрады).

МУЛЬТИПІСІРГІШТІ ПАЙДАЛАНУ

1. Тағамдарды тостағанға (12) дайындау әдісініндегі ау ұсыныстарды орындал салыңыз (дайындау әдістері кітабын караңыз).

Ескерту: Құрамдас бөліктердің және сұлықтықтардың көлемі максималды белгі деңгейінен «10» аспауын және минималды белгі деңгейінен «4» төмен болмауын қадагалаңыз. Ботқалар үшін (қүріштен басқа) максималды белгі деңгейі – «8».

Жармаларды және суды салудың жалпы мысалы (мысал ретінде күріш қарастырылған)

– Курішті өлшейтін стаканмен (23) өлшеңіз (бір выпліпаканшада шамамен 160 г куріш), оны жуыңыз еді, және кастрюльге салыңыз.

дайбуды сэйкес деңгейге дейін тостагандардагы айдбелгілері бар багандарды (CUP) пайдаланыңыз.

Мысал: төрт өлшейтін стакан жарма салып, күфы тсотағанның «4 (CUP)» белігісіне дейін күйыңыз.

– Суйык сут ботқаларын дайындау үшін күріш пен судын ұсынылатын қатынастары 1:3 болуы керек.

1. Тостағанның (12) сыртқы беті таза және құрғақ екеіне көз жеткізіңіз, тостағанды (12) құрылғының жұмыс камерсына салыңыз. Тостағанның өзі қисаймай орнатылғанына және қыздырғыш өе элементтің (9) бетімен тығыз жанасатынына көз жеткізіңіз.

Ескерту:

- Тостағанды (12) жармаларды жууга пайдаланбаңыз және орган тағамдарды турамаңыз, бұл куюге қарсы қабатты бүлдіре алады.

ҚАЗАҚША

- Жумыс камерасында және тостаған (12) түбінде бөтен заттардың, ластанудың және ылғалдыңи болмауына кез жеткізіңіз.

- Пайдалану алдында, постағанның (12) сыртқы бетін және түбін сүртіңіз.

- Кыздырғыш элементтің (9) ортасында • температура бергіші (10) бар. Бергіштің (10) еркін қозғалуына ештеңі кедергі болмауын қадағалаңыз.

1. Егер сіз буға пісірсеніз, қайнап жатқан су табақтың (24) түбіне тимейтіндей етіп, тостағанға (12) суды құйыңыз. Тағамдары бар табақты (24) тостағанға (12) орнатыңыз,

2. Мультипісіргіш қакпағын (4) шыртылға дейін жабыңыз.

3. Желілілк баудың ағытпасын ұяға (9), ал баудың айыртетігін – ашалыққа салыңыз.

4. Автоматты дайындау бағдарламасын таңдау үшін сейкес батырмағабір немесе екі рет бағ «Дайындау бағдарламаларының батырмалары (16)» тарауын қараңыз. «Мультиаспазшы» бағдарламасын «Мультиаспазшы» батырмас (17)» тарауындағыдай баптаңыз.

5. Әр бағдарламаның дайындау ұзактығы шарт бойынша белгіленген, бірақ өзгертіле алады («КУРІШ» бағдарламасынан басқа). Дайындау ұзактығын баптау үшін (15) «-» және (20) батырмаларын басыңыз немесе ұстап тұрыңыз.

Ескерту: Дайындау узактығын баптау «Куріш» бағдарламасында қолжетмсіщз болады, баптаудың · келесі қадамына көшіңіз.

1. «Кейінге қалдырылған старт» батырмасы (18) тарауында сипатталғандай кейінге қалдырылған қызметін баптаңыз. Егер дайындауды дере бастағыңыз келсе, бул қадамды өткізіңіз.

2. Мультипісіргіш бапртауды аяктағаннан кейін дайындау режиміне автоматты 10 сеукун кейін көшеді, осы кезде «ДАЙЫНДАЛУ» көрсеткіші (13) жанады.

Назар аудараңыз!

- Мультипісіргіш сіз батырмалардың (16) біреуін басқаннан, (15) «-»/ (20) батырмаларымен багдарламаның жұмықуақытын өзгерткеннен немесе «КЕЙІН. КАЛДЫРЫЛГАН СТАРТ» батырмасымен (18) кейінге қалдырылған страт уақық белгілегеннен кейін, 10 секундтан автоматты дайындау режиміне көșеді, осы кезде «ДАЙЬІНДАЛУ» көрсеткіші (13) жанады.

- Баптауларды өшіру немесе бағдарламань850 мл. сут (сумен араластыруга болады) болдырмау үшін МІНДЕТТІ ТУРДЕ «СТОПЯуз батырмасын (19) басыңыз (дисплейде Кант отобразятся символы «8888»)! 1,5 ш.к. күргақ ашытқы - Желіге қосылған құрылғыны қараусыз 1,5 а.қ. сары май

1. Тағамдардың дайын болуын дайындау процесінде · кадағалныз, кажет болғанда тағамдарды пластик қалақпен (21) немесе пластик ожаумен (22) араластырыңыз. Тостағанның (12) куюге қарсы

кабатын бүлдіре алатын металла заттарды пайдаланбаныз.

1. Егер Сіз дайындауды токтаткыңыз келсе «СТОП» батырмасын (19) басыңыз.

Назар аударыңыз!

- Ешкашан жұмыс істеп түүрган құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз. мн Күйік алуға жол бермеу үшін, қақпақты (4) ашқанда сақ болыңыз, мультипісіргіштің жұмысы барысында бу шығаратын саңылауларға (6) төнбеніз, дененің ашық беліктерін тостаганның (12) үстінен орналастырмаңыз! - Мультипісіргішті алғашқыпайдаланған кезде қыздырғыш элементтен бөтен иіс

келійда болуы мүмкін, бул қалыпты құбылыс.

1. Дайындау аякталғанна кейін құрылғы температураны сақтау режиміне көшеді, осы ыңькезде «ТЕМПЕРАТУРАНЫ САҚТАУ» көрсеткіші (14) жанады.

• Іұрылғының дайын тағамның температурасын 24 сағатқа дейін сақтағанына қарамастан, дДайын тағамды тостағанда ұзаққа қалдыру ұсынылмайды, себебі бүл тағамдардың булінуінің «өөбебі болуы мумкін.

• Температураны сактау режимін салқын » тағамдарды ысыту ушін пайдаланбаңыз.

- Тағамдарды буга дайындағаннан кейін тағамдарды қолмен шығармаңыз, асханалық » жабдықтарды пайдаланыңыз.

жубиньистар

Сіз «Йогурт» және «Мультиаспазшы» бағдарламаларын қамырды көтеру үшін пайдалана запасыз.

Қамырды көтеру – бүл қамырды пісіру алдында дайындау кезеңі. Көтеру кезінде қарқынды ашу жүреді, қамырдың құрылымы қалпына келеді,

оның көлемі анағурлым өседі. Сәтті процесстің негізгі шарттарының бірі болып, самал желдің болмауы және тұрақты температураны (40°C таяу) сақтау есептеледі,

«Йогурт» және «Мультиаспазшы» режимінде сіз өз үйінізде камырды көтерудің жағдайларын жасай

Қамырды дайындау әдісі:

400 гр. үн

350 мл. сүт (сумен араластыруға болады)

π¥3

Кант

1,5 ш.к. күрғақ ашытқы

1,5 а.к. сары май

- Барлық құргақ құрамдас бөліктерді араластырыңыз, соңында сүт қосыңыз. Жақсылап 2) миксермен булғаныз, тостағанға (12) салыңыз. - «Йогурт» немесе «Мультипаспазшы» режимін таңданыз.

ҚАЗАҚША

• Батырмаларамен (15) «-» және (20) «+» узактығын 1 сағат етіп тандаңыз.
• «Мультиаспазшы» бағдарламасы үшін температураны 35°C-45°C таңдаңыз («Мультиаспапзшы» батырмасы (17)» тарауын қараңыз).
• Шамамен баптау аякталғаннан кейін 10 секундтан кейін құрылғы дайындау режиміне көшеді.

Ескерту: Ең жақсы нәтижеге жету үшін аяқталғанға дейін құрылғы қақпағын (4) ашпаңыз.

ЖЕТКИЗІЛІМ ЖИНАФЫ

-Буға пісіруге арналған табақ – 1 дн.

Ожау – 1 дн.

Калак – 1 дн.

Өлшеуіш стақан – 1 дн.

рфакитактары бар йогуртка арналған стаканшалар – 6 дн.

Нускаулык – 1 дн.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИМ

• Желілік баудың айыртетігін ашалыктан суырыңыз және құрылғыға салқындауға уақыт беріңіз.
• Корпус (1) пен какпақты (4) дымқыл сүртіңіз.
• Ылғал жинауыш (8) толған сайын одан суды төгіп тұрыңыз.
• Барлық шешілмелі бөлшектерді бейтарап жуғыш заты бар жұмсақ ыскышпен жуыңыз, ағын сумен шайыңыз және құрғатыңыз.
• Бу какпағын (6) орнына қойғанға дейін жақсылап құрғатыңыз. Гар
  • Тостағанды (12) ыдыс жуатын машинаға тыйым салынады.
• Кыздырғыш элементтің бетін (салқын күйінде ғана) суртіңіз, ешбір жағдайда судың аспап корпусының ішіне тиюіне жол бремеңіз.
• Курылғы корпусын, желілік бауды немесе желілік баудың айыртетігін суға немесе кез-келген суйықтықтарға матырмаңыз.
• Каждытн жуғыш заттар мен қатты ыскыштар пайдалануға тыйым салынады.

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАРЫ

Электркорегі: 220-240 В \~ 50/60 Гц

Тостаған көлемі: 5 л

Өндіруши құрылғының дизайны мен техникалық

сипаттамаларын алдын-ла хабарлаусыз езгерту куқығын сақтайды.

Курылғының қызмет ету мерзімі - 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

сагарантиялык жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі.

Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

баска

Бул тауар EMC – жағдайларға сәйкес келеді негізгі Міндеттемелер 2004/108/EC Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (2006/95/EC)

САКТАЛУЫ

• Кұрылғыны сөндіріңіз және оны тазалауды жүргізіңіз.
- Кұрылғыны құрғақ, салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық н 0606xxxxxxx болса, бул буйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO/MD