VT-4206 R - Көп функциялы пеш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Мультипісіргіш
Бренд	Vitek
Модель	VT-4206 R
Өлшемдері (Е x Т x Б)	Шамамен 30 x 25 x 25 см
Салмағы	Шамамен 4.0 кг
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Қуат тұтынуы	800 Вт
Сыйымдылығы	5 л
Негізгі функциялар	Пісіру, бұқтыру, бумен пісіру, пісіру, қуыру, баяу пісіру, күріш, ботқа, йогурт, сорпа, макарон
Бақылау түрі	Сенсорлық панель, LED дисплей
Таймер	Кідіріспен іске қосу 24 сағатқа дейін
Жылыту	Автоматты жылыту 12 сағатқа дейін
Ішкі қазан материалы	Керамикалық қабатпен жабылған алюминий
Тазалау және күтім	Ішкі қазан, қақпақ және бу клапаны ыдыс жуғышта жууға болады; корпусты дымқыл шүберекпен сүртіңіз
Қауіпсіздік функциялары	Автоматты өшіру, қызып кетуден қорғау, қысымды босату клапаны, суық тиюге болмайтын тұтқалар
Қосалқы бөлшектер қолжетімді	Ішкі қазан, қақпақ тығыздағышы, бу клапаны, өлшеуіш шыныаяқ, күріш қалақшасы, сорпа қасығы
Жөндеу мүмкіндігі	Модульдік дизайн; уәкілетті қызмет көрсету орталықтары бар; пайдаланушы ауыстыра алатын бөлшектер
Қосымша керек-жарақтар	Бу себеті, өлшеуіш шыныаяқ, күріш қалақшасы, сорпа шөміші
Кепілдік	1 жыл шектеулі кепілдік

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-4206 R Vitek

Күріш пісіру бағдарламасын қалай пайдалануға болады?

Күріш бағдарламасын мәзір түймесін пайдаланып таңдаңыз. Жуылған күріш пен суды күріш пен су арақатынасына (әдетте 1:1.2) сәйкес қосыңыз. Start түймесін басыңыз. Мультипісіргіш дайын болғанда автоматты түрде жылыту режиміне ауысады.

Пісіру кезінде қақпақты ашуға бола ма?

Пісіру кезінде қақпақты ашу ұсынылмайды, себебі бу мен жылу шығып, пісіру уақыты мен нәтижеге әсер етеді. Кейбір бағдарламалар, мысалы Бумен пісіру, қысқа уақыт ашуға мүмкіндік береді, бірақ күйіп қалмау үшін әрқашан абай болыңыз.

Мультипісіргішті қалай тазалауға болады?

Ажыратып, салқындатыңыз. Ішкі қазанды алып, жылы сабынды сумен жуыңыз немесе ыдыс жуғышқа салыңыз. Қақпақты, тығыздағышты және бу клапанын дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Негізін суға батырмаңыз.

Кідіріспен іске қосу таймері не істейді?

Кідіріспен іске қосу функциясы таймерді орнатуға мүмкіндік береді, сондықтан мультипісіргіш кейінірек пісіруді бастайды. Мысалы, таңертең ас дайын болуы үшін оны түнде орнатыңыз. Сағат пен минуттарды реттеу үшін Timer түймесін пайдаланыңыз.

Неліктен тамақ түбіне күйіп қалады?

Ықтимал себептер: сұйықтықтың жеткіліксіздігі, тым жоғары температура параметрі немесе жабысқақ емес жабынның зақымдануы. Рецепттегі мөлшерлерді орындап, ұсынылған бағдарламаны пайдаланыңыз. Сұйықтықты сәл көбірек қосып көріңіз немесе мезгіл-мезгіл араластырыңыз.

Мұздатылған етті тікелей пісіруге бола ма?

Пісіру алдында етті еріту қауіпсіз, өйткені бұл біркелкі пісіруді қамтамасыз етеді және бактериялардың өсуін болдырмайды. Дегенмен, кейбір бағдарламалар, мысалы Бұқтыру, пісіру уақытын 20-30 минутқа арттырсаңыз, мұздатылған етті өңдей алады.

Күріш үшін максималды сыйымдылық қандай?

Ішкі қазанды 2/3-тен артық толтырмаңыз. Күріш үшін шикі күріштің максималды мөлшері шамамен 8 өлшеуіш шыныаяқ (шамамен 1,5 кг), бұл шамамен 16 кесе пісірілген күріш береді.

Тығыздағышты қалай ауыстыруға болады?

VT-4206 R үшін сәйкес тығыздағышты сатып алыңыз. Ескі тығыздағышты ойықтан ақырын тартып алып шығарыңыз. Ойықты тазалаңыз, содан кейін жаңа тығыздағышты біркелкі басып орнына орнатыңыз. Оның тығыз орналасуын қамтамасыз етіңіз.

Металл құралдарды қолдануға бола ма?

Жоқ, металл құралдар жабынды сызып тастайды. Ішкі қазанның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін тек ағаш, силикон немесе пластик құралдарды пайдаланыңыз.

Дисплейде қате коды көрсетіледі. Не істеуім керек?

Жалпы қате кодтары: E1 (датчик ақауы) - ажыратып, 5 минут күтіңіз; E2 (қызып кету) - қайта пайдаланар алдында салқындатыңыз; E3 (қақпақ дұрыс жабылмаған) - қақпақ пен тығыздағышты тексеріңіз. Егер жалғасса, Vitek қолдауына хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-4206 R Vitek

Мультипісіргіш тамакты пісіру және ысыту үшін арналған

Сипаттамасы

1. Мультипісіргіш корпусы
2. Какпакты ашу пернесі
3. Баскару тактасы
4. Тостаған
5. Корғаныс экраны
6. Мультипісіргіш қакпағы
7. Тасымалдау түткасы
8. Желілік бауды қосуға арналған ағытпа

9. Дисплей

10. Баскару тактасы

11. Бу кулакшасы

12. Бу шығаруға арналған саңылау

13. Кыздырғыш элемент

14. Температура бергіші

15. Ожау

16. Өлшеуіш стақан

17. Калак

18. Желілік бау

19. Буға пісіруге арналған табақ

Баскару тақтасы

1. «СТОП/Температураны сактау» батырмасы
2. «Күріш» батырмасы
3. «Кейінге қалдырылған СТАРТ» батырмасы
4. «CAFATTAP» батырмасы
5. «МИНУТТАР» батырмасы
6. «ТАЙМЕР» батырмасы
7. «МЭЗІР» батырмасы
8. «СТАРТ» батырмасы
9. Косымша жабдыктар: Йогуртке арналған стаканшалар

Назар аударыңыз!

Косымша қорғаныс үшін қоректендіру тізбегіне корғаныс ажыратылу құрылғысын (ҚАҚ) 30 м аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен о

дурыс. КАК орнаткан кезде маманға хабарласқан жөн.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Курылғыны пайдалану алдында нусқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз. және оны ке анықтамалық материал ретінде пайдалану үші сақтап қойыңыз.

• Кұрылғыны тек тікелей мақсаты бойынша ғана, берілген басшылықта жазылғандай пайдаланыңыз. Аспапты дұрыс пайдаланбау · оның бұзылуына, пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.
• Кұрылғыны пайдалану алдында, желілік бауды және аспаптың корпусындағы желілік бау ағытпасын зейін қойып қарап шығыңыз, олардың

булінбегеніне кез жеткізіңіз. Аспапты булінген желілік баумен немесе желілік бау ағытпасымен пайдаланбаңыз.

• Іске қосу алдында, электр желісінің кернеуі құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
- Желілік шнур «еуройыртетікпен» жабдыкталған; оны жерге сенімді қосылған байланысы бар электр ашалығына қосыңыз.
- Кұрылғыны желіге қосқан кезде ауыстыргғыштарды пайдаланбаңыз.
- Желілік бау құрылғы корпусындағы сәйкес ағытпаға және желілік ашалыққа тығыз салынуын қадағалаңыз.
- Жеткізілім жинағына кіретін желілік бауды ғана пайдаланыңыз және оны басқа құрылғылармен пайдаланбаңыз.
- Тек жеткізу жинағына кіретін алынбалы бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.
- Кұрылғыны түзу ыстыққа төзімді бетте, судан, ылғалдан және ашық оттан алшақ орналастырыңыз.
- Желілік ашалыққа еркін жетуге болатындай етіп құрылғыны орналастырыңыз.
• Күрылғыны желдетісі жақсы жерлерде пайдалныңыз.
- Кұрылғыға тікелей күн сәулелерінің әсерін тигізбеніз.
• Курылғыны кабырға мен жиңаздың тікелей касында орналастырмаңыз.
- Мультипісіргіштің устіндегі бос кеңістік 30-40 смден кем болмауы керек.
- Желілік баудың ыстық және үшкір беттермен жанасуына жол берменіз. Желілік бау окшаулануының булінуін болдырманыз.
- Желілік бауды және желілік баудың айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз.
• Кұрылғыны, желілік бауды немесе желілік -ден баудың айыртетігін суга немесе кез-келген басқа натқайықтықтарға матырманыз.
- Аспап суға түсіп кеткен жағдайда, оны дереу желіден ажыратыңыз. Сол кезде ешбір жағдайда қолыңызды суға салмаңыз. Аспапты кейінгі пайдалану сұрағы бойынша туындыгерлес көтмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Бетен заттарды кұрылғының саңылауларына немесе кез-келген басқа бөлшектерінің арасына салмаңыз және бетен заттардың аспаптың қақпағы мен корпусы арасына түспеуін қадағалаңыз.

Кұрылығыны қараусыз қалдырмаңыз. Егер аспапты пайдаланбасаңыз, оны әрқашан желіден ажыратыңыз.

Күктерге жол бермеу үшін бушығарғыш қақпағының үстінен төнбеңіз. Мультипісіргіш қақпағын тағамдарды пісіру уақытында және

ҚАЗАҚША

тікелей пісіріп болғаннан кейін ашқанда болыңыз. Буға күйіп қалу қаупі бар!

• Кұрылғы «Құыру» бағдарламасында жұмыс істеген уақытта, ыстық майға күйіп қалмау аспаптың үстінен төнбөңіз.
• Аспапты орнатылған тостағансыз, сонымен қатар тостағандағы сүйықтықтарсыз және/немесе тағамдарсыз пайдалануға қатаң тыйым салынады.
  • Күргақ тағамдардың және сүйықтықтардың келемі бойынша ұсыныстарды қатаң сақтаңыз.
  • Курылғы жұмыс істеп түрганда тостағанды шығармаңыз.
  • Курылғы жұмыс уақытында бүркеп жаппаңыз.
• Кұрылғыны жұмыс істеген жағдайда тасымалдауға тыйым салынады. Кұрылғыны алдын-ала желіден ажыратып және оған салқындауға уақыт тасымалдауға арналған сапты пайдаланыңыз.
• Жумыс істеген уакытта курылғы корпусы жәнеоның ішкі белшектері қызады, Оларға қолыңызды тигізбеніз, ыстық тостағанды шығару қажет · болғанда, асханалық қолғаптарды пайдаланыңыз.
  • Аспапты уакытында тазалап тұрыңыз.
• Балаларға аспапты ойыншық ретінде пайдалануға руксат етпеніз.
• Балалардың қауінсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.
• Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауға руксат берменіз. Түншығу қаупі!
• Балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тулғамен аспапты қауіпсіз пайдалану және Адұрыс пайдаланбаған кезде пайда болатын 1. қауіптер туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулықтар берілген болмаса, берілген құрылғы олардың пайдалануына арналмаған. 2.
• Кұрылғыны балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар ересектердің бақылауымен пайдалануға болады.
• Курылғыны бөлмеден тыс жерде пайдалану тыйым салынады.
• Желілік баудың айыртетігін ашалықтан суырғанда, ешкашан баудан тартпаңыз, ал желілік 8 айыртетігінен ұстаңыз және оны абайлап ашалықтан шығарыңыз.
• Желілік айыр тетіктің немесе баудың бүлінуі кезінде, егер ол іркіліспен істегенде немесе тускеннен кейін құрылғыны пайлануға тый салынады. Құрылғыны өз бетіңізбен женд тырыспаныз. Барлық жендеу сұрақтары бойынша туындыгерлес қызмет көрсету орталығына хабарласыныз.

- Мультипісіргішті және оның шішлмелі тостағанын уц(в) қатан міндеті бойынша ғана пайдаланыңыз. Тостағанды (3) басқа қыздырғыш аспаптармен немесе беттермен пайдалануға тыйым салынады.

• Тостағанды (3) баска выдыспен алмастырмаңыз.
- Кыздырғыштың элементтің (13) беті және тостаған (3) түбі таза және құргақ болуын қадағалаңыз.
- Тостағанды (3) тағамдарды араластыруға арналған ыдыс ретінде пайдаланбаңыз. Куюге қарсы қабаттың бүлінуіне жол бермеу үшін ешкашан тағамдарды тікелей тостағанның (3) ішінде ұсақтамаңыз.
• Тостағанның (3) ішінде қандай да бір басқа әріп,заттарды қалдырмаңыз.

• Тостағандағы (3) тағамдарды тек қалақпен (17) ғана араластырыңыз, не болмаса ағаш, пластик ы немесе силикон жабдықтарды пайдаланыңыз.
  • Тостағанның (3) куюге қарсы қабатын бүлдіре алатын металл заттарды пайдаланбаңыз.
  • Тостағанның (3) ішкі жағынан ұрмаңыз.
• Дэмдеуіштері бар тағамдарды пісіріп болғаннан кейін тостағанды (3) дереу жуу керек («Тазалау және күтімі» тарауын қар.).

из Тағамдарды дайындан болғаннан кейін куюге қарсы қабаттың бүлінуіне жол бермеу үшін, тостағанды (3) бірден суық судың астына ғға салмаңыз, оған әуелі салқындауға уакыт беріңіз.

- Тостаған (3) ыдыс жуатын машинада жууға арналмаған.

1. Кұрылғыны ораудан шығарыңыз, құрылғының жұмыс істеуіне кедергі жасайтын кез-келген қң жапсырмаларды жойыңыз.
2. Кұрылғыны түзу, кұрғақ, ыстыққа төзімді бетте, судан, ылғалдан және ашық оттан алшақ орналастырыңыз. Ең жақын беттерге дейінгі қашықтық 20 см-ден кем болмауы керек.

Назар аударыңыз! Аспапты ванналардың,
колжуғыштардың немесе суга толы басқа
ыдыстардың касында орналастымраңыз.

Декертпе: Курылғыны төмен температура кезінде тасымалдаған немесе сақтаған жағдайда оны бөлме температурасында екі сағаттан кем емес уақыт устаған жен.

съга Мультипісіргіш какпағын (6) батырмага (2) басып и ашыңыз.

Ф. Бекіткіштерге басып (4), корғаныс экранды (5) шешіңіз.

1. Бу купакшасын (11) шешіңіз (сур.1) және оны бұраңыз, оның төменгі бөлігін күйіне бұрыңыз.
2. Барлық шешілмелі бөлшектерді (бу қақпағын (11), қорғаныс экранды (5), тостағанды (3), буға пісіруге арналған табақты (19), ожауды (15),

КАЗАКША

калақты (17) және өлшейтін стаканшаны (Всерту:

бейтарап жуғыш заты бар жұмысқ ыскышібәер пісіру процесінде апатты электркорегінің сәнуі жуыңыз, ағын сумен шайыңыз және күргатыңыз. болса, кұрылғы пісіру бағдарламасының баптауларын

1. Курылғы корпусын дымқыл матамен сүртіңіз40 минут бойы сақтайды. Егер қоректендіру 40 Курылғыға күргғауға уақыт беріңіз. минут ішінде қалпына келсе, құрлығы автоматты
2. Теменгі бөлігіндегі шығыңқыларды жоғарғы жұмысын жалғастырады. Егер электр энергияның жағындағы ойықтармен сәйкестендіріп, құлақшапатты сәнуі 40 минуттан асып кетсе, құрылғыны бөліктерін қосыңыз және жоғарғы бөлігін сағат тілі қайта бағдарламалауды жузеге асырыңыз.

бойынша бекітілгенге дейін бураңыз (куйі). 9. Пісіру процесінде тағамдардың піс

1. Корғаныс экранды (5) және бу қақпағын (11) орнына орнатыңыз.

1. Кажетті курамдас бөліктерді тостағанға салыңыз.
   Ескертпе: Курамдас бөліктер және сүйықтық максимальды белгі деңгейінен асып кетпеуін қадағалаңыз. Әртүрлі ботқаларға (куріштен басқаларға) арналған максимум белгісі – 3 тағамдар мен сүйықтықтарға арналған максималды деңгей белгісі – «СУР».
2. Тостаганды (3) кұрылғының жұмыс камера орнатыңыз. Тостаган (3) қисаймай орнатылғанына және қыздырғыш элементтің (13) бетімен жанасатынына кез жеткізіңіз.

Ескерту:

Тостағанды (3) жармаларды жуу үшін және тағамдарды турау үшін пайдаланбаңыз, бул қарсы қабатты бүлдіруі мүмкін.

Ппайдалану алдында, тостағанның (3) сыртқы бетін және түбін құргатып сүртіңіз жұмыс камерасы мен тостағанның (3) түбінде бөтен затта

ластың және ылғалдың жоқ екеніне көз жеткізіңіз Қыздырғыш элементтің (13) ортасында температура бергіші (14) орналасқан. Бергіш қозғалысы шектелмеуін қадағалаңыз.

1. Егер Сіз тағамдарды буға дайындасаңыз, тағамдары бар табақты (19) тостағанға (3) орнатыңыз, суды тостағанға (3) қайнап жатқан су табақтың (19) түбіне тимейтіндей етіп құйыңыз.
2. Мультипісіргіш қақпағын (6) шыртылға дейін жабыңыз.
3. Желілік бауды ағыпаға (8) қосыңыз, желілік баудың айыртетігін (18) ашалыққа салыңыз.
4. Автоматты пісіру бағдарламасын таңдау ув дисплейде қажетті бағдарламаға қарсы бағ пайда болғанға дейін «МӘЗІР» батырмасын кезектеп басыңыз, сол кезде іске қосыл істеу көрсеткіші жанып-сөне бастайды.
5. Усынылған бағдарламалардағы пісіру уақыты өзгертілмеген күйде белгіленген, бірақ белгіленген ауқым шегінде өзгертілуі мүмкін. Пісіру узактығын бақтау үшін «Таймер» батырмасын (25), кейін «САFATTAP» (23) және «МИНУТТАР» батырмаларымен белгілеңіз (Кесте 2 қар.).

6. Дайындау процесін бастау үшін «СТАРТ» батырмасын (27) басыңыз.

7. Пісіру процесінде тағамдардың пісуін байқаңыз, қажет болғанда тағамдарды пластик ожаумен (15) немесе куюге қарсы қабатпен пайдалануға арналған қалақпен (17) араластырыңыз.

Назар аударыңыз! Буга және майға күйіп қалмау үшін, мультипісіргіш қакпағын (6) ашқанда, өте қғақр болыңыз, Құрлығы үстінен төнбеніз және қолыңызды тостағанның (3) үстінен созбаңыз. Бүл ылғалжинауыштың толып кетуіне әкелуі мүмбасқа

Тостаганды (3) тырнай алатын немесе шытынауға әкеле алатын металл заттарды пайдаланбаныз.

Нан пісіру уақытында мультипісіргіш (6) таққтарғын ашпаңыз.

1. Пісіру аякталғаннан кейін, 5 дыбыстық сигнал шығады, құрылғы температураны сақтау режиміне көшеді, дисплейде берілген режимдегі жұмыс куюғақыты «0:00» бастап көрсетіледі.
   Ескерту: Курылғы піскентағамның температурасын 24 сағатқа дейін сақтай алатынына қарамастан, тамакты бул режимде көпке қалдыру ұсынылмайды, әдбөбі бул тағамдардың булінуіне әкелуі мумкін.
   Температураны сақтау режимін тағамдарды ысыту ушін пайдаланбаныз.
   Тағағдарды бумен пісіріп болғаннан кейін тағамдарды қолыңызбен шығармаңыз, асханалық жабдықтарды пайдаланыңыз.
2. Белгіленген режимді сөндіру үшін «Стоп/Температураны сақтау» батырмасын (20) басыңыз.

Баскару тактасының (10) батырмалары

Басқару тақтасының (10) белсенді батырмаларының әр басылуы дыбыстық сигналмен сүйемелденеді.

γωδικεντοπ/Температураны сақтау» батырмасы (20)

діріру бағдарламасы аяқталғаннан кейін құрылғы ав(26)атты температураны сақтау режиміне көшеді. Сіз у жұкұмбәстіңзбен температураны сақтау режимін қызмет іске қоса аласыз. Для Бүл үшін «Стоп/Температураны сақтау» батырмасын (20) бір рет басыңыз, дисплейде ә berілген режимде жұмыс істеу уақыты 0:00 бастан көрсетіледі. Температураны сақтау режимінде тағам әдавағатқа дейін бола алады. Температураны сақтау ре(24)мін сендіру үшін «Стоп/Температураны сақтау» батырмасын (20) тағы басыңыз.

Ескерту: Берілген қызмет тағамдарды ысытуға арналмаған

ҚАЗАҚША

«Күріш» батырмасы (21)

Берілген батырма көмегімен сіз күрішті пісірудің (Кесте. 2 кар.).

кажетті режимін тандай аласыз: «Жабыскақ күріш», Кейінге қалдырылған СТАРТ» батырмасына «Угілетін күріш» және «Қоңыр күріш». (22) басыңыз, осы кезде дисплейде «Кейінге қалдырылған старт» жазуы және таңдалған режимнің көрсетілімі жанып-сәнеді бастайды. Күрішті пісіру

- Өлшейтін стаканмен күріштің қажетті көлемін «САFATTАР» (23) және «МИНУТТАР» (24) өлшеп алыңыз. Күрішті ағын сумен жуыңыз. бұтырмаларымен тағам пісетін уақытты беліглеңіз. мөлдір болғанға дейін күрішті жуу қажет. - Кейінге қалдырылған старт қызметін іске қосу үшін

- Жуылған күрішті тостағанға салыңыз. Тостағанға СТАРТ» батырмасын (27) басыңыз, дисплейде өлшейтін стаканшалардың санына сәйкес келетін құрылғының таңдалған режимдегі жұмыс істеу бағандағы СУР белгісіне дейін суық судың қажетті уақыты, соынмен қатар кейінге қалдырылған көлемін құйыңыз. Қажет болғанда суық судыңстарт көрсетілімі «Кейінге қалдырылған СТАРТ» келемін талғамға байланысты сәл көбейтуге көрсетіледі. болады. Түзданаңыз, дәмдеуіштерді талғамға Улаі: Егер таңдалған бағдарламаның ұзактығы 3 байланысты қосыңыз. Қақпақты жабыңыз. минут болса, ал тағам 3:30 сағаттан кейін дайын

- «КУРІШ» батырмасы (21) көмегімен күріштіболу көрек болса, онда құрылғы күту режимінде 3 пісірудің қажетті режимін танданыз («Жабыскакат болады, осы кезде дисплейде белгіленген күріш», «Угілетін күріш» және «Қоңыр күріш»). - Сіз күрішті пісіру уақытын әрбір режимде белгілей аласыз. - «ТАЙМЕР» батырмасына (25) басыңыз, дисплейде «Таймер» көрсетілімі пайда болады. - «МИНУТТАР» батырмасының (24) көмегімен көрі санағы басталады және «Таймер» көрсетілімі пайда болады. Содан кейін пісіру процесі басталады, ол 30 минуттан кейін аяқталады.

«Күріш» режимінде пісіру узактығы (Кесте 1)

Бағдарлама ￥зақтығы (сағатпен)	Өзгертілмеген белгілеулер (сағатпен)
«Жабысқақ күріш»	0:20 – 0:30	0:20
«Угілетін күріш»	0:15 – 0:30	0:15
«Қоңыр күріш»	0:25 – 0:40	0:30

• Пісіруді бастау үшін «СТАРТ» батырмасын басыңыз.
• Пісіру аякталғаннан кейін 5 дыбыстық с шығады, құрылғы температураны сақтау режиміне көșеді.
- Мультипісіргішті сөндіру үшін «СТОП/Температураны сақтау» батырмасын (20) басыңыз.

Ескерту: Пісіру процессі аякталғаннан кейін қақпакты ашпаңыз, курішті 10-15 минутқа қалдырыңыз, ол сіңуі керек.

«Кейінге қалдырылғын СТАРТ» батырмасы (22)

Сіз қай уақытта пісіру процесі аяқталатынын алдына- ла бағдарламалай аласыз. Берілген қызмет режимдерде мүмкін: «Йогурт», «Қүріш», «Буға пісіру», «Ботқа», «Көже», «Жарма», «Бұқтыру».

• «МЭЗІР» батырмасы (26) көмегімен жоғарығрналған. аталған режимдердің біреуін тандаңыз.
• Сіз тағамдардың дайындалу уақытын өзгертімөзір» батырмасы (26) аласыз,. «Таймер» батырмасына (25) басыңыз, Батырманы (26) қайталап басып бағдарламаланған ал содан кейін уақытты (CAFATTAP) (23) жәкірекмдердің біреуін таңданыз: «Йогурт», «Күріш»,
  басыңыз, Батырманы (26) қайталап басып бағдарламаланған (23) жәнөмдердің біреуін танданыз: «Йогурт», «Күріш»,

«МИНУТТАР» (24) батырмаларымен белгілеңіз

«САFATTAP» (23) және «МИНУТТАР» (24)

батырмалары

Батырмаларды (23) және (24) мультипісіргіштің бағдарламаланған режидерінде пісіру уақытын баптау үшін және «Кейінге қалдырылған старт» режимінде тамақты пісіру процесі аяқталатын уақытты таңдаған кезде пайдаланыңыз.

Агымдағы уақытты белгілеу

«CAFATTAP» (23) немесе «МИНУТТАР» (24)

сигватырмасын 3 секундта таяу басып устап тұрыңыз, кыска дыбыстық сигнал шығады, және дисплейдері (9) уақытты ңсанды көрсетілімдері жанып-сәнеді. 1/ «CAFATTAP» (23) және «МИНУТТАР» (24) батырмасын з. кезектеп басып немесе устап тұрып, ағымдағы уақытты н белгілеңіз (уақыт 24 сағат пішімінде белгіленеді). а Белгілеуді аяқтау үшін «СТАРТ» батырмасын (27) басыңыз. Дисплейде (9) ағымдағы уақыт көрсетіледі және белетін нуктелер «:» жанып-сәнеді.

«Таймер» батырмасы (25)

Берілген батырма Сізбен таңдалған бағдарламада дайындау уақытын баптау режиміне кіру үшін

өзгер«Мөзір» батырмасы (26)

КАЗАКША

«Буға пісіру», «Ысыту», «Ботқа», «Куыру», Дайын табиға йогуртқа Сіз жемістерді, тосапты, «Нан пісіру», «Көже», «Жарма» немесе балды қоса аласыз.

«Буктыру». Сіз пісіру уақытын өзгерте аласыз.

«Таймер» батырмасын (25) басыңыз, содақамырды кетеру

кейін «САFATTAP» (23) және «МИНУТТАР» Бөрғген қызметтің температуралық режимі қамырды батырмаларының көмегімен уақытты белгілеупектеруге ең жақсы келеді.

болады.

Пісіру режимдері (Кесте 2)

Бағдарлама ￥зактығы(сағатпен)			Өзгертілмегенуақывтбелгіленген(сағатпен)
«Йогурт» 0:10 – 10:00 6:00
«Буға пісіру»	0:05 – 1:00		0:20
«Ысыту» 0:10 – 0:40 0:20
«Ботқа» 0:40 – 3:00 0:50
«Құыру» ---- 0:45
«Нан пісіру»	0:25 – 2:00		0:50
«Көже»	0:30 – 3:00		0:50
«Жарма»	0:30 – 2:00		0:40
«Бұқтыру»	0:20 – 1:00		0:50

Ескерту:

«Нан пісіру» режимінде пісіру процесі аяктал дейін мультипісіргіш қақпағын ашпаңыз. Нанды пісіру процесі аякталғаннан кейін, нан куйіп кетпеуі үшін «Стоп/Температураны сақтау» батырмасын (20) басып, «Температураны сақтау» режимін бірден сөндіру керек.

«Йогурт» режимі

Тетті табиги йогуртты сут пен ашытқыдан дайындаңыз. Ашытқы ретінде дәріханда сатып алуға болатын йогуртты немесе пробиотиктерді пайдаланыңыз. Йогурттарды дайындаудың нақты әдістерін «Дйындау әдістері кітабынан» қараңыз.

1. Стаканшаларға (28) ашытқыны және сүтті 1:10 қатынасында құйыңыз, және стаканшаларды тостағанның (3) ішіне салыңыз..

Ескерту

Ашытқы ретінде қоспалары және бояғыштары жоқ ең аз сақталу мерізімі бар табиги йоғуртты қосыңыз. Соңымен қатар ашытқыны ез бетіңізбен арнайы бактериалды ашытқыдан дайындай аласыз (дәріханаларда немесе салауатты тамақтану дукендерінен сатып алыңыз), салынған нұсқаулықты орынданаңыз.

1. «Йогурт» бағдарламасын таңданыз және дайындау уақытын 6-8 сағат ауқымында белгілеңіз.

Назар аударыңыз!

Жумыс істеген уақытта құрылғыны тасымалдауға болмайды.

1. Дайын йогуртты бактериялардың өсуін токтату үшін тоңазытқышқа бірнеше сағатқа салып қойыңыз.

Қамырды көтеру – бүл қамырды пісіру алдында дайындау кезеңі. Көтеру кезінде қарқынды ашу жүреді, қамырдың құрылымы қалпына келеді, оның келемі анағұрлым өседі. Сәтті процесстің негізгі шарттарының бірі болып, самал желдің болмауы және тұрақты температураны (40°C таяу) және ауа ылғалдылығын сақтау есептеледі, бүл үшін өндірісмтік жағдайларда арнайы шкафффтар пайдаланылады.. VT-4206 мультипісрігіші көмегімен «Йогурт» режимінде сіз өз үйіңізде қамырды көтерудің кәсіби жағдайларын жасай аласыз.

Мысал:

400 гр. ¥н

350 мл. сүт (сумен араластыруға болады)

T¥3

Кант

1,5 ш.к. күрғақ ашытқы
1,5 а.к. сары май

Варлык күргак күрамдас бөліктерді араластырыңыз, соңында сүт косыңыз. Жаксылап миксермен бүлғаңыз, тостағанға салыңыз. «Мәзір» батырмасы (26) көмегімен «Йогурт» режимін тандаңыз. Йогуртты дайындау уақыты 6-10 сағат ауқымында жатыр (шарт бойынша 6 сағат). Қамырды көтеру үшін уақытты белгілегенде, «ТАЙМЕР» батырмасын (25) басыңыз, ал содан кейін «САFATTAP» батырмасының (23) көмегімен уақытты «10:00» белгілеңіз. Содан кейін «МИНУТТАР» батырмасын (24) басыңыз, дисплейде «0:00» уақыт көрсетілімі пайда болады. Енді «САFATTAP» (23) және «МИНУТТАР» (24) батырмасының көмегімен қамырды көтеруге қажетті уақытты белгілеңіз (ұсынылатын уақыт 1 сағат). Берілген режимнің жұмысын бастау үшін «Старт» батырмасын (27) басыңыз.

Ескерту

Ең жаксы нәтижеге жету үшін режим аяқталғанға дейін құрылғы қақпағын ашпаңыз.

Ескерту:

• «Нан пісіру» режимінде дайындау процесе аякталғанға дейін қакпакты ашпаңыз.
• Нан куйп кетпеуі ушін «ан пісіру» бағдарламасы аяқталғаннан кейін температураны сақтау режимін «Стоп./Температураны сақтау» батырмасына (20) басып, бірден сөндіру кажет.
• Егер Сіз тағамдарды буга дайындасаңыз, тағамдары бар табақты (19) тостағанға (3) орнатыңыз, суды тостағанға (3) кайнал жатқан

ҚАЗАҚША

су табактын (19) тубіне тимейтіндей күйыңыз.

«Куыру» режимі пешпен бірдей жұмыс және пайдаланушы тағамдардың дайын өз бетінше қадагалайды, сынме қатар тағамдар дайын болғанда, құрылғыны сәндіреді.

Назар аударыңыз!

Барлық дайындау әдістері ұсыныстық сипатта болады, себебі дайындау әдістеріне кажетті құрамдас бөліктердің көлемдері мен қатынастары аймақтық ерекшеліктерге және теңіз деңгейінен биқтігіне байланысты өзгеріп оытруы мүмкін.

«СТАРТ» батырмасы (27)

Тандалған бағдарламаны іске қосу үшін «С батырмасын (27) бір рет басыңыз, белгіленге уақыты аяқталғаннан кейін режимнің автомат сәнуі және «Температураны сақтау» режимні қосылуы жүзеге асады. Пісіру процесін мәжбурлеп тоқтату үшін «С Температураны сақтау» батырмасын (20) басыңыз.

Тазалау және күтім

1. Желілік баудың айыртетігін ашалықтан суырыңыз және құрылғыға салқындауға уақыт беріңіз.
2. Корпус (1) пен какпакты (6) дымкыл ма сүртіңіз.
3. Барлық шешілмелі белшектерді бейтарап ж заты бар жұмсақ ыскышпен жүыңыз, ағыл шайыңыз және күргатыңыз.
4. Тостағанды (3), қорғаныс экранды (5) және бу қакпағын (11) орнына қойғанға дейін жақсылап кұрғатыңыз.
5. Кажайтын жуғыш заттар мен қатты ыскыштарды пайдалануға тыйым салынады.

евілікурылғыны, желілік бауды немесе желілік баудың айыртетігін суға немесе кез-келген басқа істеңфықтықтарға матырмаңыз.

Жеткізілім жинағы

Мультипісіргіш (шешілмелі қорғаныс экраны мен бу қақпағы бар) – 1 дн. Тостаған – 1 дн. Буға пісіруге арналған табақ – 1 дн. Ожау – 1 дн. Қалақ – 1 дн. Өлшеуіш стақан – 1 дн. Нұсқаулық – 1 дн. Йогуртқа арналған стаканшалар – 6 дн.

Техникалық сипаттары

Тостаған көлемі: 5 л

icke

Өндіруші құрылғылардың сипаттамаларын алдын-ла

Олабарлаусыз өзгерту кұқығын сақтайды.

Курылғының қызмет ету мерзімі - 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер амен ділерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндettілігіндегі шағымдалған жағдайда

төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет. сүмен

Бул тауар ЕМС – жагдайларға сәйкес келеді негізгі Міндеттемелер 2004/108/ЕС Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (2006/95/ЕС)

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық 060бхххххх болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO/MD