VT-4218 BK - Көп функциялы пеш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Мультипісіргіш
Бренд	Vitek
Модель	VT-4218 BK
Түс	Қара
Сыйымдылық	5 л
Қуат	900 Вт
Кернеу	220-240 В, 50/60 Гц
Өлшемдері (Е x Т x Б)	29 x 29 x 29 см
Салмақ	4.5 кг
Ыдыс материалы	Күйіп қалмайтын жабын
Дисплей түрі	LED
Бағдарламалар	Күріш, Баяу пісіру, Бумен пісіру, Қуыру, Сорпа, Ботқа, Пісіру, Жылы ұстау
Таймер	24 сағатқа дейін кідіріспен іске қосу
Жылы ұстау функциясы	12 сағатқа дейін автоматты
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Қызып кетуден қорғау, автоматты өшіру, қақпақты бекіту
Тазалау	Алынбалы күйіп қалмайтын ыдыс, ыдыс жуғыш машинада жууға болатын керек-жарақтар
Жинаққа кіретін керек-жарақтар	Өлшеуіш стақан, күріш қалақшасы, бумен пісіру себеті, рецепттер кітабы
Кепілдік	1 жыл
Жөндеу мүмкіндігі	Қосалқы бөлшектер уәкілетті қызмет көрсету орталықтары арқылы қолжетімді

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-4218 BK Vitek

Vitek VT-4218 BK мультипісіргішінің сыйымдылығы қандай?

Vitek VT-4218 BK 5 литр сыйымдылыққа ие, 3-5 адамнан тұратын отбасылар үшін өте қолайлы.

Осы мультипісіргіште күріш пісіруге бола ма?

Иә, оның арнайы Күріш бағдарламасы бар, әр жолы тамаша күріш алуға мүмкіндік береді.

Ішкі ыдысты қалай тазалау керек?

Ішкі ыдыстың күйіп қалмайтын жабыны бар және ыдыс жуғыш машинада жууға болады. Қолмен жуғанда, сызып қалмас үшін жұмсақ губка мен жұмсақ жуғыш затты пайдаланыңыз.

Максималды пісіру уақыты қандай?

Таймер 24 сағатқа дейін кідіріспен іске қосуға мүмкіндік береді, ал жылы ұстау функциясы 12 сағатқа дейін жұмыс істейді.

Онда бумен пісіру функциясы бар ма?

Иә, ол Бумен пісіру бағдарламасын қамтиды. Бумен пісіру себеті жинаққа кіреді.

Мультипісіргіште торт пісіруге бола ма?

Әбден! Пісіру бағдарламасын пайдаланыңыз. Ыдысты майлап, қамырды құйыңыз; ол біркелкі піседі.

Қақпақты бекітуге бола ма?

Иә, қақпақта қысыммен пісіру немесе бумен пісіру кезінде қауіпсіздік үшін бекіту механизмі бар.

Кідіріспен іске қосу функциясы не істейді?

Таймерді 24 сағатқа дейін алдын ала қоюға болады, сонда мультипісіргіш алдын ала белгіленген уақытта пісіруді бастайды. Тамақты алдын ала дайындауға ыңғайлы.

Егер дисплейде қате пайда болса, не істеу керек?

Қате кодтары үшін нұсқаулықты тексеріңіз. Жиі кездесетін мәселелер - қызып кету немесе қақпақтың дұрыс жабылмауы. Ажыратыңыз, салқындатыңыз және қайталап көріңіз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер Vitek уәкілетті қызмет көрсету орталықтары арқылы қолжетімді. Ең жақын орталықты білу үшін Vitek қолдау қызметіне хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-4218 BK Vitek

Мультипісіргіштің негізгі тағайындалуы – бүл тағамдарды жылдам және сапалы пісіру.

СИПАТТАМАСЫ

1. Корпусы
2. Баскару панелі
3. Дисплей
4. Какпак
5. Какпак ашу батырмасы
6. Бу клапаны
7. Тасымалдауға арналған түтқа
8. Желілік сымды косуға арналған ұяшық
9. Кыздырғыш элемент
10. Температура бергіші
11. Тостаған
12. Тостак түткалары
13. Шешілмелі қорғаныс экран

Баскару панелі

1. «БАСТАУ/ТОКТАУ» нуктеси
2. «МЭЗІР» батырмасы
3. «КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛғАН МӘРЕ» батырмасы
4. «t°/УАКЫТ» батырмасы
5. «ТЕМПЕРАТУРАНЫ САКТАУ» батырмасы
6. «БАПТАУ +/-» батырмасы
7. «МУЛЬТИАСПАЗ» батырмасы

Бөлшектер

1. Буда пісәруге арналған науа
2. Ожау
3. Калакша
4. Олшеуіш стақан
5. Йогуртка арналған қақпақты стақандар

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

Қосымша қорғаныс үшін қоректену тізбегінде номиналды іске қосылу тоғы 30 мА аспайтын қорғаныстық сөндіру құрылғысын (ҚСҚ) орнатқан жән, ҚСҚ орнату үшін маманға жүгініңіз.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электр аспабын пайдалануды бастамас бұрын пайдалану жөніндегі осы нүсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны анықтама материалы ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Кұрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. Приборды дұрыс қолданбау оның бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін.

• Аспапты қолданар алдында желілік сымды және аспап корпусында орналасқан желілік сымды қосуға арналған ұяшықты мұқият қарап шығыңыз, олардың зақымдағанбағандығына көз жеткізіңіз. Аспапты бүлінген желілік баумен немесе желілік бау ағытпасымен пайдаланбаңыз.
• Кұрылғыны қосар алдында электрлік желі кернеуінің құрылғының жұмыстық кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.
• Желілік шнур «евроашамен» жабдыкталған; оны жерге сенімді қосылған байланысы бар электр розеткасына қосыңыз.
• Кұрылғыны электрлік желіге жалғау кезінде жалғастырғыш тетіктер пайдалануға болмайды.
• Желілік бау құрылғы корпусындағы сәйкес ағытпага және желілік ашалыққа тығыз салынуын қадағалаңыз.
• Тек жеткізу жинағына кіретін желілік шнурды пайдаланыңыз және басқа құрылғылардың желілік шнурларын пайдаланбаңыз.
• Өрт туындауын болдырмау үшін құрылғыны электрлік розеткаға жалғау үшін жалғастырғыш тетіктер пайдаланбаңыз.
• Кұрылғыны ылғал, жылу және ашық от кезінен алшақ, тегіс жылуға тезімді бетке орналастырыңыз.
• Кұрылғыны желілік розеткаға еркін жететіндей орналастырыңыз.
• Кұрылғыны жақсы желдетілетін жерлерде пайдаланыңыз.
• Аспапты тура күн сәулелерінің әсерінен қорғаңыз.
• Аспапты қабырға мен жиңаздың тікелей жанында орналастырмаңыз.
• Желілік сымның жићаздың өткір шеттеріне және ыстық беттерге тимеуін қадағалаңыз. Желілік шнурдың окшаулағыш қабының булінуін болдырмаңыз.
• Желілік сымды және желілік сым айырын су қолмен ұстауға тыйым салынады.
• Кұрылғыны су құйылған ыдыска жақын жерде, ас үй қолжуғышына жақын жерде және сыз жертөле ғимаратында немесе бассейндер маңында пайдаланбаңыз.
• Кұрылғыны, желілік сымын немесе желілік сым айырын суға немесе басқа да сүйықтықтарға батыруға болмайды.
• Кұрылғы суға құлаған жағдайда желілік шнур ашасын розеткадан суырып оны дереу электр желісінен ажыратыңыз. Бүл жағдайда суға қолды батыруға болмайды.

ҚАЗАҚША

Аспапты кейін қолдану мәселесі бойынша авторландырылған сервис орталығына жүгініңіз.

• Кұрылғы кертіктеріне және бөлшектерінің арасына бөгде заттар қоюға болмайды.
• Киім жиегінің немесе бөгде заттардың аспап қақпағы мен корпусының арасына түсіп қалмағандығын қадағалаңыз.
• Жеткізу жинақтамасына енетін ажыратылатын бөлшектерді гана пайдаланыңыз. Құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз, пайдаланбаған уақытта құрылғыны сөндіріп, электр желісінен ажыратып қою керек.
  • Курылғыны электр желісінен ажыратқан кезде, ешкашан желілік шнурдан тартпаңыз, оны желі ашасынан ұстаңыз да, электр розеткасынан абайлап суырып алыңыз.
  • «Куыру» бағдарламасынан басқа жағдайда кұрылғы қақпағын ашық күйде қалдырманыз.
• Жаракаттанудың алдын алу үшін бу шығатын саңылаулар мен мультипісіргіш қақпағы ашық болған кезде тостаған үстінде еңкейменіз.
• Мульти қайнату аспабының жұмысы кезінде қақпақтың үстіңгі бетіне жоламаңыз, қақпақты ашу түймесін баса отырып, қақпақты ашыңыз.
• Ыстық буға күйіп қалмау үшін мультипісіргіштің қақпағын ашу барысында өте абай болыңыз.
• Бу какпағын тазалықта ұстаңыз, ластанған жағдайда оны тазартып отырыңыз.
• Аспапты тостаған мен бу клапаны орнатылмаған жағдайда қолдануга қатаң тыйым салынады, сонымен қатар мультипісіргішті тағам дайындауға арналған тостағанда тағамдар мен сүйықтықтың жеткілікті мөлшері болмаған жағдайда қосуға тыйым салынады.
• Күрғақ тағамдар мен сүйықтықтардың мөлшері жөніндегі ұсыныстарды сақтаңыз.
• Назар аударыңыз! Тағамдарды буда дайындаған кезде тостағандағы сүйықтық деңгейін қадағалаңыз, қажет кезде тостағанға су құйып отырыңыз. Құрылғыны қараусыз қалдырманыз.
• Корғаныс экранның бүлінген силикон төсенішімен мультипісіргішті пайдалануға тыйым салынады.
• Кұрылғы жұмыс істеп түрганда тостағанын суырып алуға болмайды.
• Жұмыс істеп түрған мультипісіргіштің бетін жаппаңыз.

- Жұмыс істеп түрған құрылғыны тасымалдауға тыйым салынады. Құрылғыны алдын ала электр желісінен сөндіріп, тағамдар салынған тостағанды алып шығып және құрылғы салқындағанша күтіп, корпусындағы түтқаны қолданыңыз.

- Жұмыс кезінде қақпак, тағамдар дайындауға арналған тостаған, сонымен қатар корпус бөлшектері қатты қызады, оларға жанаспаңыз. Ыстық тостағанды тек ас үй қолғаптарын кие отырып, түтқасынан ұстап алыңыз.

• Куралды унемі тазалап отырыңыз.

- Аспапты бөлмеден тыс қолдануға тыйым салынады.

- Жұмыс істеп түрған кезде балаларға прибор корпусына және желілік шнурға қол тигізуіне рүқсат етпеніз.

- Бул кұрылғы 8 жастан төменгі балалардың пайдалануына арналмаған.

- Аталған құрылғы физикалық, жүйке жүйесіндегі, психикалық ауытқулары бар немесе жеткілікті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (жасы 8-ден аскан балаларды қосқанда) қолдануына арналмаған. Мүндай түлғалардың құралды қолдануы олардың қауіпсіздігіне жауап беретін түлғаның қарауында болғанда, сондай-ак, оларға құрылғыны қауіпсіз қолдану туралы және оны қате қолданғанда туындауы мүмкін қауінтер туралы сәйкес және түсінікті нүсқаулық берілгенде ғана мүмкін.

- Балалар приборды ойыншык ретінде пайдаланбас ушін оларды кадағалап отырыңыз.

- Балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен қапшықтарды қараусыз қалдырмаңыз.

Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе каптама үлдірмен ойнауға руксат бермеңіз. Түншығу қаупі!

• Акаулардың алдың алу үшін құрылғыны тек зауыт қаптамасымен ғана тасымалданыз.
• Кұрылғы, желілік сымы немесе желілік сым айыры зақымдалған жағдайда, құрылғы дұрыс жұмыс жасамаған жағдайда немесе құлағаннан кейін құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге тырыспаңыз. Барлық жөндеу сұрақтары бойынша рұқсаты бар (уәкілетті) сервис орталығына жүгініңіз.

КАЗАКША

- Курылғыны салқын және күрғақ жерде, балалардың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қол жетімсіз жерде сақтаңыз.

КУРЫЛГЫ ТЕК ТУРМЫСТЫК ЖАФДАЙДА ПАЙДАЛАНУГА АРНАЛФАН

ТОСТАГАНДЫ ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ (11)

• Кұрылғы және оның белшектерін қатаң түрде тек тағайындалуы бойынша ғана пайдаланыңыз. Тостақты (11) қыздырғыш құралдардың немесе ас әзірлегіш беттердің үстіне қойып тағам әзірлеу үшін пайдалануға тыйым салынады.
  • Тостағанның орнына басқа ыдыс пайдаланбаныз.
• Кыздырғыштың элементтің беті (9) және тостаған (11) түбі таза және құрғақ болуын қадағалаңыз.
  • Тостағынды тағамдарды араластыруға арналған ыдыс ретінде пайдаланбаңыз. Куюге қарсы жабынын бұлдіріп алмас үшін ешкашан да тағамдарды тостағанда ұсақтамаңыз.
  • Тостағанда қандай да бір заттар қалдырмаңыз және сақтамаңыз.
• Тағам дайындау барасында тостағандағы тағамдарды тек пластик ожаумен (22) немесе қалақшамен (23) араластырыңыз.
• Тостағанның куюге қарсы жабынын сырып тастауы мүмкін металл бұйымдарды пайдаланбаңыз.
• Дэмдеуіштері көп қосылған тағам әзірлеп болғаннан кейін тостақты бірден жүыңыз.
• Тостаған жабынының зақымдануына жол бермеу үшін тостағанды дайындағаннан кейін бірден салқын су астына қоймаңыз, салқындағанша күтіңіз.
  • Тостағанды ыдыс жууға арналған машинада жууға болмайды.

АЛГАШКЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны суық (қысқы) шарттарда тасымалдағаннан немесе сақтағаннан кейін оны бөлме температурасында екі сағаттан кем емес ұстау қажет. Құрылғыны қаптамадан шығарып, барлық қаптама материалдарын және мультипісіргіштің қалыпыты ұмысына кедергі келтіретін кез келген жапсырмаларды алып тастаңыз.

- Мультипісіргішті тегіс жылуға тезімді бетке, барлық асүйлік жылу көздерінен (газ плитасы, электр плитасы немесе

пісіргіш такта сияктылардан) алшақ жерге орналастырыңыз.

• Кұрылғыны корпусының қабырғамен ара қашықтығы 20 см кем болмайтындай және мультипісіргіш үстіндегі бос кеңістік 30-40 см кем болмайтындай орналастыру керек.
• Кұрылғыны шығатын будың жоғары температурасынан булінуі мүмкін заттарға жақын жерге орналастырмаңыз.

Назар аударыныз! Куралды ваннага, колжугышка немесе баска да су толған ыдыстарга жақын орналастырманыз.

• Батырмасын (5) басып, какпақты (4) ашыңыз.
• Барлық алмалы бөлшектерді бейтарап жуу құралының көмегімен жұмсақ ыскышпен жүыңыз: тостаған (11), буда тағамдар дайындауға арналған науа (21), шөміш (22), қалақша (23), өлшеуіш стақан (24), қақпақты стақандар (25). Сосын оларды ағын сумен шайып, кептіріңіз.
• Экранның (13) жоғарғы бөлігіндегі бекіткіштерді басып экранды шешіңіз. Экранды бейтарап жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз, шайыңыз және ажқыслап құрғатыңыз. Экранның төменгі бөлігін қақпақтағы (4) жіктерге қойыңыз, экранның жоғарғы бөлігін бекіткішті шертілгенше басыңыз.
• Кұрылғы корпусын дымқыл шүберекпен, кейін құрғақ қылып сүртіңіз.

Баскару тактасындағы батырмаларды басу дыбыстық сигналмен қатар жүреді.

«БАСТА» батырмасы (14)

Түймешікті (14) жұмыстың белгіленген режимін іске қосу және төқтату үшін пайдаланыңыз.

«МЭЗІР» батырмасы (15)

Өнім түрін/бағдарламасын тандауға, мәзірдің жоғарғы және төменгі бөлігіне ауысу үшін (15) батырмасын басыңыз.

Дайындау аякталатын уакытты белгілеу ушін батырманы (16) пайдаланыңыз. Кейніге қалдырылған старт функциасы бар бағдарламалар тізімін «Өзірлеу бағдарламалары» кестесінен қараңыз.

ҚАЗАҚША

Мысал:

Егер сіз кейінге қалдырылған мәре уақытын 2:00 белгілесеңіз, ал таңдалған бағдарлама ұзақтығы 50 минутты құрайтын болса, құрылғы 1 сағат 10 минут бойы құту тәртібінде болады да, осыдан кейін даярлауға кіріседі.

«t°/УАКЫТ» батырмасы (17)

Дайындау узактығы мен температурасын баптауға ауысу үшін (17) батырмасын басыңыз. Багдарламалардың қол жетімді баптауларын «Өзірлеу бағдарламалары» кестесінен қараңыз.

Курылғы дайын тағамның температурасын 24 сағат бойы сақтайды. Егер температураны қолдау режимі белсендірілген болса, курылғы автоматты түрде әзірлегеннен кейінгі температураны сақтауға ауысады. Температураны қолдау қызметі бағдарламаларының тізімін «Даярлау бағдарламалары» кестесінен қараңыз.

Эзірлеу бағдарламасын қосқаннан кейін белсендіргенге дейін температураны сақтау қызметін қосу, сөндіру үшін (20) батырмасын басыңыз.

(19) «+/-» батырмаларымен өнім түрін, әзірлеу бағдарламасын таңданыз, әзірлеу уақытын және қыздыру элементінің температурасын белгілеңіз және кейінге қалдырылған мәре қызметін баптаңыз.

«МУЛЬТИАСПАЗШЫ» батырмасы (20)

«Мультиаспаз» бағдарламасы әзірлеудің 6 қадамын баптауға мүмкіндік береді, олардың өз ұзактығы мен қыздыру элементі температуралары бар.

«Мультиаспаз» бағдарламасына жылдам ауысу үшін (20) батырмасын басыңыз, сонымен қатар, келесі әзірлеу кезеңіне өту үшін (бағдарламаны баптау кезінде) қолданылады.

Назар аударыңыз! Жұмыс істеп түрган құрылғыны ешкашан қараусыз қалдырманыз.

ДАЙЫНДАУ БАГДАРЛАМАЛАРЫ

Багдарлама	Тағайындалу бойынша уақыт (сағат)	Әзірлеу уақыты (сағат)	Кейінге қалдырылған мәре	Температураны ұстан тұру
МӘЗІРДІН ҮСТІНГІ БӨЛІГІ
Жас
Сиыр еті 📄	4:00	1:00 – 6:00	+	+
Қой еті 📄	4:00		+	+
Шошка еті 📄	4:00		+	+
Құс 📄	1:00		+	+
Теңіз өнімдері 📄	1:00		+	+
Қөкөністер 📄	1:00		+	+
Асу 📄
Сиыр еті 📄	0:30	0:10 – 5:00	+	+
Қой еті 📄	0:30		+	+
Шошка еті 📄	0:30		+	+
Құс 📄	0:25		+	+
Теңіз өнімдері 📄	0:25		+	+
Қөкөністер 📄	0:15		+	+

КАЗАКША

Бағдарлама			Тағайындалу бойынша уақыт (сағат)	Өзірлеу уақыты (сағат)	Кейінге қалдырылған мәре	Температураны ұстап тұру
Буда [20X4]
			0:30	0:10 – 3:00	+	+
			0:30 + +
			0:30 + +
[OYKD]			0:25	0:10 – 2:00	+	+
		pi	0:25 + +
[HA2T]			0:15 + +
(+135°C ден +150°C дейін температура)
[DX6X]			0:30	0:05 – 1:00	-	-
			0:30 - -
			0:30 - -
			0:25 - -
		pi	0:25 - -
			0:15 - -
			0:30	0:05 – 4:00	+	+
			0:30 + +
[3ZZD]			0:40 + +
			0:25 + +
		pi	0:25 + +
			0:25 + +
МөЗІРДІН ТӨМЕНГІ БӨЛІГІ
Күріш қол жетімсіз қол жетімсіз + +
Ботқа 0:20 0:20 – 1:10 + +
Сорпа 1:00 0:30 – 4:00 + +
Паста 0:25 0:15 – 0:40 + +
Палау 0:30 0:20 – 2:00 + +
Тосап 0:30 0:20 – 4:00 + -
Ірімшік 2:00 1:00 – 5:00 - -
Йогурт 4:00 4:00 – 12:00 - -

Күріш қол жетімсіз қол жетімсіз + +
Ботка 0:20 0:20 – 1:10 + +
Сорпа 1:00 0:30 – 4:00 + +
Паста 0:25 0:15 – 0:40 + +
Палау 0:30 0:20 – 2:00 + +
Тосап 0:30 0:20 – 4:00 + -
Ірімшік 2:00 1:00 – 5:00 - -
Йогурт 4:00 4:00 – 12:00 - -

КАЗАКША

Бағдарлама	Тағайындалу бойынша уақыт (сағат)	Әзірлеу уақыты (сағат)	Кейінге қалдырылған мәре	Температураны ұстап тұру
Түздық 0:05 0:05 –	0:30 - +
Сусындар 0:10 0:05 –	0:40 + +
Пицца +130°C ден +150°C дейін температура	1:00 0:30-2:00 - +
Қырыққабатқа оралған турама	0:20 0:15-1:00 + +
Дірілдек 4:00 1:00-8:00 - -
Нан пісіру +120°C ден +140°C дейін температура	0:20 0:15-2:00 - +
Жылыту 0:30 0:15-1:00 + -
Балалар тағамы 0:30 0:15-2:00 - +
Консервілеу 0:30 0:15-3:00 + -
Мультиаспазшы Температура +30°C-тан +160°C-қа дейін	0:30 0:10-6:00 + +

• Эзірлеу процесін кадағалаңыз және өнімдер дайын болған кезде мультипісіргішті ажыратыңыз. Құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз.
• «Пісіру» режимінде дайындау процесі аякталғанға дейін қакпакты (4) ашпаңыз.
  • «Куыру» бағдарламасында құрылғы асүйлік плитаға ұқсас жұмыс жасайды, өзірлеу процесін міндетті түрде қадағалаңыз.
  • «Куыру» бағдарламасынан басқа жұмыстар кезінде құрылғы қақпағын ашық күйінде қалдырмаңыз.
• Нан куйп кетпеуі ўшін «Пісіру» бағдарламасы аяқталғаннан кейін температураны сақтау режимін бірден сөндіру кажет.
• Назар аударыңыз! «Йогурт» және «Ірімшік» багдарламаларында жұмыс істеген кезде мультипісіргішті жылжытпаңыз.
• «Мультиаспазшы» бағдарламасы аспаздық саласында білімі жеткілікті тәжірибелі пайдаланушыларға арналған.
  • Тагамдардың рецептілерін Рецептілер кітабынан караңыз (жеткізу жинағына

кіреді). Барлық рецепттер нүсқау сипатында болады, себебі кұрауштардың көлемі мен мен қатынасы өнімдердің аймақтық сипаттамасына және теңіз деңгейінен биқтігіне тәуелді ауымқуы ықтимал.

МУЛЬТИПІСІРГІШТІ ПАЙДАЛАНУ

Ескерту:

• Курылғының дайын тағам температурасын 24 сағат бойы устап тұратындығына қарамастан, әзірленген тағамдарды тостағанда ұзақ уақым бойы қалдыру ұсынылмайды, өйткені бүл тағамдардың бузылуына себеп болуы мүмкін.

• Тагамды жылыта ушін температураны устап туру режимін пайдаланбаныз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

• Жұмыс істеп түрган құрылғыны ешкашан қараусыз қалдырмаңыз.

- Күйіп қалмас үшін, мультипісіргіш қақпағын (4) ашқан кезде аса сақ болыңыз. Мультипісіргіш жұмысының

КАЗАКША

барысында бу клапанының (6) устінде еңкейменіз, терінің ашық бөліктерін тостаған (11) устінде орналастырманыз!

• Мультипісіргішті алғаш пайдаланғанда қыздыру элементінен бөгде ііс пайда болуы мүмкін, бұлай борлмауы керек.
• Тагамдардың дайын болуын дайындау процесінде дайындаңыз, кажет болғанда тағамдарды пластик ожаумен (22) немесе қалақпе (23) араластырыңыз. Тостағанның (11) куюге қарсы жабынын жырып кетуі мүмкін металл заттарды қолданбаңыз.

Тағамдарды салу және электрлік желіге жалғау.

Ескерту:

• Тостаганды (11) жармаларды жууга пайдаланбаныз және орган тағамдарды турамаңыз, бүл куюге қарсы қабатты бүлдіре алады.
- Жумыс камерасында және постаған (11) тубінде бөтен заттардың, ластанудың және ылгалдыңи болмауына көз жеткізіңіз.
- Тостакты (11) пайдаланбас бұрын сыртқы беті мен түбін құргатып сүртіңіз.
- Кыздыру элементінің (9) ортасында температура датчигі (10) орналасады. Датчиктің еркін козгалысына еш кедергі болмауын кадагалаңыз.
- Κυрауыштардың сүйықтығымен қоса алғандағы көлемі «10» максимальді деңгейден аспауын және «2» минимальді деңгейден төмен болмауын қадағалаңыз. Ботқа үшін (куріштен өзгесі) ең жоғарғы деңгейдің белгісі – «8».

Күрішті салудың жалпы үлгісі

Курішті өлшейтін стаканмен (24) өлшеңіз, оны жуыңыз және кастрюльге салыңыз. Куріштің белгілі туріне кажетті су деңгейі тостак ішіндегі шкалада (11) көрсетілген: күріш – «RICE», стакандардағы су деңгейі – «CUP». Суды сәйкес белгіге дейін күйыңыз.

Мысал: Төрт өлшеуіш стақан жарма салып, суды «4 CUP» (4 стакан) белгісіне дейін кую кажет.

Суйык боткалар ушін күріш пен су пропорциясын 1:3 мөлшерінде пайдалануға кеңес береміз.

1. Тағамдарды тостағанға (11) рецепт бойынша салыңыз (Рецепт кітабын қараңыз).

2. Тостағанды (11) кұрылғының жұмыс камерасына орналастырыңыз. Ыдыстың сыртқы беті таза әрі кұргақ екендігіне кез жеткізу керек, ал ыдыстың өзі дұрыс орнатылғандығын және қыздыру элементінің бетіне дәл сәйкес келетіндігін қадағалау керек (9).

3. Егер Сіз тағ,амдарды буға дайындасаңыз, суды тостағанға (11) қайнап жатқан су табқтың (21) түбіне тиметийцнідей етіп құйыңыз. Өнімдерді астауға салу керек (21) және оның ыдысын орнату керек (11).
4. Какпақты (4) шыртылға дейін жабыңыз. Егер «Құыру» бағдарламасы бойынша әзірлейтін болсаңыз, какпағын ашық қалдырыңыз.
5. Желілік сым тетігін ұяшыққа (8), ал желілік сым ашасын – электрлік розеткаға жалғаныз. Дыбыстық белгі беріледі, (14) «МӨРЕ» батырмасының жарығы және белгісі жыпылықтайды.

Мэзірдің жоғары белімі бағдарламасын таңдау

1. (19) «+/-» батырмаларының көмегімен өнім түрін тандаңыз: сиыр еті, қой еті, шошка еті, күс еті, теңіз өнімдері немесе кекөністер. Таңдалған өнім белгісі жыпылықтап турады.
2. (15) «МЭЗІР» бағдарламасын басыңыз, одан соң (19) «+/-» батырмаларымен әзірлеу бағдарламасын таңданыз: 📄️ «Жасыту», 📄️ «Қайнату», 📄️ «Буда пісіру», 📄️ «Құыру» немесе 📄️ «Пісіру». Таңдалған бағдарлама белгісі жыпылыктап тұрады.
3. «Эзірлеу үзактығын баптау» тармағына өтіңіз.

Мәзірдің төменгі бөлігі бағдарламасын таңдау

1. «Куріш» бағдарламасының белгісі жыпылықтай бастағанға дейін (15) «МӘЗІР» батырмасын ретімен басыңыз.
2. Батырмалармен (19) «+/-» дайындау бағдарламасын тандаңыз.

Дайындау узактығы мен температураны теңшеу

Ескерту: «Куріш» бағдарламасы үшін бул функция қол жетімсіз болады, «Кейінге қалдырылған старт» тармағына өтіңіз.

Температураны теңшеу «Пицца», «Куыру» және «Пісіру» бағдарламалары үшін қол жетімді.

ҚАЗАҚША

1. (17) «t°/УАКЫТ» батырмасын басыңыз, одан кейін (19) «+/-» батырмаларымен әзірлеу узактығын белгілеңіз (уақыт форматы «00:00»)
2. «Куыру», «Пицца», және «Пісіру» бағдарламаларында: «t°/УАҚЫТ» түймешігін (17) басыңыз, содан кейін «+/-» түймешіктерімен (19) дайындау температурасын белгілеңіз.

«Мультиаспаз» бағдарламасын баптау

1. (20) «МУЛЬТИАСПАЗ» батырмасын басыңыз, (20) батырма жарығы жанады және алгашқы өзірлеу кезеңі индикаторы пайда болады.
2. (19) «-/+» батырмасымен дайындау температурасын баптаңыз.
3. «t°/УАКЫТ» батырмасын (17) басыңыз. «+/-» (19) батырмаларымен дайындау узактығын орнатыңыз.
4. Келесі әзірлеу кезеңне ауысу үшін (20) «МУЛЬТИАСПАЗ» батырмасын басыңыз (сәйкес таңба жанатын болады).
5. Баптаудың кажетті кезеңі санының 2-4 қадамдарын қайталаңыз.

Кейінге қалдырып бастау қызметін баптау. Ескерту:

Өзірлеуді дереу бастағыңыз келсе, «Өзірлеу уақытын қосу» тармаққа өтіңіз.

Кейніге қалдырылған старт функциясы бар бағдарламалар тізімін «Әзірлеу бағдарламалары» кестесінен қараңыз.

18.(16) «КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛғАН МӘРЕ» батырмасын басыңыз, дисплейде (3) сағат белгісі жыпылықтайды. (19) «-/+» батырмаларымен әзірлеудің аяқталу уақытын сағатпен белгілеңіз.
19. (16) «КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛғАН МӘРЕ» басыңыз, минут белгісі жыпылықтайды. (19) «+/-» батырмаларымен уақытын минутпен белгілеңіз.

Дайындау режимін қосу

1. «БАСТАУ» (14) түймесіне қол тигізіңіз. Егер де сіз кейінге қалдырып бастау қызметін іске қоссаңыз және құрылғыны іске қосып қойсаңыз, құрылғы күту тәртібінде болады. Күту уакыты аяқталғанда 🚙️ белгісінің төменгі секторы жарығы жанады. Әзірлеу бағдарламасы аяқталғанда 🚙️ белгісі толық боялады.
2. Кейінге қалдырылған мәре режиміндегі немесе әзірлеу уақытында құралды сөндіру үшін (14) «БАСТАУ» батырмасын басыңыз.

Температураны устап түру қызметі

Ескерту: Егер дайындау бағдарламасының температураны ұстау бағдарламасы болса, «ТЕМПЕРАТУРАНЫ ￥СТАУ» түймөшігінің (18) жарығы жанады.

Температураны колдау кызметі бағдарламаларының тізімін «Даярлау бағдарламалары» кестесінен қараңыз.

1. Температураны сактау қызметін сөндіру үшін өзірлеу барысында (18) «ТЕМПЕРАТУРАНЫ САҚТАУ» батырмасын басыңыз, батырма жарығы сөнеді.
2. Температураны сақтау қызметін қосу үшін (18) батырмасын қайталап басыңыз.

Жумыс істеу кезінде дайындау узактығын өзгерту және температураны өзгерту

Сіз кұрылғы жұмысы кезінде кез келген бағдарламада өзірлеу үзактығын өзгерте аласыз («Күріш» бағдарламасынан басқа), ал температураны – «Құыру», «Пицца», «Пісіру» және «Мультиаспаз» бағдарламаларында өзгертеді. «Мультиазпаз» бағдарламасында параметрлерді тек ағымдағы өзірлеу кезеңінде ғана өзгертуге болады.

1. «t°/УАҚЫТ» түймесін (17), осыдан кейін (19) «-/+» түймелерін баса отырып, даярлау узактығын орнатыңыз.
2. «Куыру», «Пицца», «Пісіру» және «Мультиаспаз» бағдарламаларында: «т°/УАҚЫТ» түймешігін (17) басыңыз, «+/-» түймешіктерімен (19) дайындау температурасын белгілеңіз.
3. Жаңа баптаулар 5 секунд өткеннен кейін автоматты түрде сакталады.

Пісіруді аяктау

1. Дайындалудың аякталуы труалы дыбыстық сигналдар белгі береді.
2. Егер температураны сақтау қызметі таңдалған бағдарлама үшін қол жетімді және сөндірілмеген болса, құрылғы автоматты түрде температураны сақтауға ауысады. Дисплейде (3) елгісі «b» көрсетіледі.
3. Температураны сақтауды тоқтату үшін (14) «БАСТАУ» батырмасын басыңыз. Желілік сым айырын электрлік розеткадан суырыңыз.
4. Пернені (5) басып, қақпақты (4) ашыңыз. Ас үй қолғаптарын киіңіз және түтқасынан (12) ұстай отырып, тостағанды (11) алыңыз.

КАЗАКША

КОСЫМША УСЫНЫСТАР

«Йогурт» бағдарламасы

- Стакандарға (25) сүтті және ашытқыны кұйыңыз («Рецепттер кітабын» қар.)

Ескертпе: Ашытқы ретінде сақтау мерзімі барынша аз болатын, қоспалар мен бояғыштар қосылмаган табиги йогуртты қолданыңыз. Ўытқыны өз бетіңізше арнайы бактериялық ұйымқыдан дайындай аласыз (дәріханалардан немесе сау тагам дукендерінен сатып алыңыз), оған берілген нүсқаулықты ұстаныңыз.

– Какпаксыз толтырылған стақандарды (25) тостағанға (11) орнатыңыз.
– Тостағанды (11) жұмыс камерасына орнатып, бағдарламасын тандаңыз және дайындау уақытын орнатыңыз («Мультипісіргішті қолдану» қараңыз).
– Дайын йогурттар құйылған стақандардың қақпақтарын жауып, бактериялардың өсімін тоқтату үшін бірнеше сағатқа тоңазытқышқа орналастырыңыз.
– Дайын табиға йогуртқа Сіз жемістерді, тосапты, балды қоса аласыз.

Желілік сым айырын электрлік розеткадан суырып, кұрылғыны суытыңыз.

• Бу клапанын (6) шешіңіз. Оны қақпақты сағат тіліне қарсы бұрап бөлшектеңіз және жүыңыз. Қақпақты бу клапанына қақпақтағы және клапандағы ▲ белгілерін сәйкестендіріп орнатыңыз, одан соң қақпақты сағат тілі бағытымен соңына дейін бұраңыз. Бу клапанды (6) орнына орнатыңыз.
• Корпус (1) пен какпақты (4) аздап суланған шүберекпен сүртіп, кейін құрғақ қылып сүртіңіз.
• Барлық шешілмелі бөлшектерді бейтарап жуғыш заты бар жұмсақ ыскышпен жуыңыз, ағын сумен шайыңыз және құрғатыңыз.
• Тостағанды (11) ыдыс жуатын машинаға салуға тыйым салынады.
• Кыздырғыш элементтің бетін (тек суыған күйде) жұмсақ құргақ матамен сүртіңіз,

ешбір жағдайда прибордың корпусының ішіне судың кіріп кетуіне жол берменіз.

• Кұрылғы корпусын, желілік шнурды және желілік шнурдың ашасын суға немесе кез келген басқа сүйықтықтарға батыруға тыйым салынады.
• Кажайтын және жегіш жуғыш заттарды пайдалануға тыйым салынады.

САКТАЛУЫ

• Кұрылғыны сөндіріңіз және оны тазаладуы жүргізіңіз.
• Кұрылғыны құрғақ, салқын, балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

ЖИНАҚТАМАСЫ

Буға пісіруге арналған табақ – 1 дн.

Ожау – 1 дн.

Калак – 1 дн.

Өлшеуіш стақан – 1 дн.

Йогуртка арналған стақандар – 6 дн.

Стакандар какпағы – 6 дн.

Нускаулык – 1 дн.

Кажет ететін куаты: 750 Вт

Тостаған көлемі: 5 л

Өндіруши прибордың сипаттарын алдын ала хабарламай өзгерту құқығына не болып қалады.

Курылғының жарамдылық мерзімі – 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

УКРАЇНЬСКА

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық немір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бул буйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

UA