VT-4207 R - Көпфункциялы пеш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Мультипісіргіш
Бренд	Vitek
Модель	VT-4207 R
Қуат тұтыну	800 Вт
Сыйымдылық	5 л
Өлшемдері (Е x Т x Б)	30 x 25 x 25 см
Таза салмақ	4.5 кг
Корпус материалы	Тот баспайтын болат
Ішкі кастрюль материалы	Жабыспайтын алюминий
Дисплей	LED
Бағдарламалар саны	12
Пісіру функциялары	Күріш, баяу пісіру, булау, сорпа, ботқа, пісіру, қайнату, қуыру, йогурт, жылы ұстау
Таймер	24 сағатқа дейін кешіктіру
Жылы ұстау	Автоматты түрде 12 сағатқа дейін
Қауіпсіздік мүмкіндіктері	Қызып кетуден қорғау, автоматты өшіру, қақпақты бекіту
Керек-жарақтар	Өлшеуіш шыныаяқ, күріш шпателі, бу себеті, рецепттер кітабы
Тазалау және күтім	Алынбалы ішкі кастрюль және бу клапаны, сыртқы жағын дымқыл шүберекпен сүрту
Қосалқы бөлшектердің қолжетімділігі	Ішкі кастрюль, тығыздағыш сақина, бу клапаны
Кепілдік	1 жыл
Шығарылған елі	Қытай

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-4207 R Vitek

Кешіктіру таймерін қалай қолданамын?

Таймер түймесін басып, +/- түймелерімен кешіктіру уақытын орнатыңыз. Таймер пісіру басталғанға дейін кері санайды. Әсіресе сүт өнімдері немесе ет болса, ингредиенттердің балғындығын қамтамасыз етіңіз.

'Жылы ұстау' функциясы не істейді?

Пісіру аяқталғаннан кейін мультипісіргіш автоматты түрде Жылы ұстау режиміне ауысып, 12 сағатқа дейін беру температурасын сақтайды. Сіз оны қолмен де іске қоса аласыз.

Жұмыс кезінде қақпақты ашуға бола ма?

Қысым мен бу әсерінен пісіру кезінде қақпақты ашу ұсынылмайды. Кейбір үлгілерде қауіпсіздік құлпы бар. Рецептке сәйкес Тез босату немесе табиғи босату әдісін қолданыңыз.

Тығыздағыш сақинаны қалай тазалаймын?

Тығыздағыш сақинаны қақпақтан алып, жылы сабынды сумен жуыңыз. Иістердің пайда болуын болдырмау үшін қайта орнату алдында толық құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. Зақымдалған болса, ауыстырыңыз.

Дисплейде 'E1' қатесі неге көрсетіледі?

'E1' температура сенсорының ақаулығын көрсетеді. Бірнеше минутқа ажыратып, қайта қосып көріңіз. Қате сақталса, Vitek қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Металл ыдыстарды қолдануға бола ма?

Жоқ, металл ыдыстар жабыспайтын жабынды сызып кетуі мүмкін. Ішкі кастрюльдің қызмет ету мерзімін ұзарту үшін тек силикон, ағаш немесе пластмасса ыдыстарды пайдаланыңыз.

Күрішке арналған ең үлкен сыйымдылық қандай?

Күріш пісіру кезінде асып кетпеу үшін шикі күріштің 10 кеседен аспауын қамтамасыз етіңіз. Су арақатынасы үшін нұсқаулықтағы кестені қараңыз.

Көкөністерді қалай бумен пісіремін?

Бу себетін кастрюльге салыңыз, су құйыңыз (шамамен 1-2 кесе), көкөністерді орналастырыңыз және Бу бағдарламасын таңдаңыз. Уақытты көкөніс түріне қарай орнатыңыз.

Ішкі кастрюльді ыдыс жуғыш машинада жууға бола ма?

Ішкі кастрюльді ыдыс жуғыш машинада жууға болады, бірақ жабыспайтын жабынды сақтау үшін қолмен жуу ұсынылады. Пайдаланар алдында толық құрғатыңыз.

Зауыттық параметрлерге қалай қайтаруға болады?

Бастау/Тоқтату түймесін 5 секунд басып тұрыңыз немесе 10 секундқа ажыратыңыз. Бұл кез келген сақталған параметрлерді тазартып, әдепкі бағдарламаларды қалпына келтіреді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-4207 R Vitek

Мультипісіргіш тамакты пісіру және ысыту үшін арналған

Сипаттамасы

1. Мультипісіргіш корпусы
2. Какпакты ашу пернесі
3. Тостаған
4. Қорғаныс экран бекіткіштері
5. Корғаныс экраны
6. Мультипісіргіш қакпағы
7. Тасымалдау түткасы
8. Желілік бауды қосуға арналған ағытпа

9. Дисплей

10. Баскару тактасы

11. Бу кулакшасы

12. Бу шығаруға арналған саңылау

13. Кыздырғыш элемент

14. Температура бергіші

15. Ожау

16. Өлшеуіш стақан

17. Калак

18. Желілік бау

19. Буға пісіруге арналған табақ

Баскару тактасы

1. «CAFATTAP» батырмасы
2. «МИНУТТАР» батырмасы
3. «УАКЫТ» батырмасы
4. «Кейінге қалдырылған СТАРТ» батырмасы
5. «Температураны сактау/ СТОП» батырмасы
6. «СТАРТ» батырмасы
7. «МЭЗІР» батырмасы
8. «ЙОГУРТ» батырмасы
9. Косымша жабдыктар: Йогуртке арналған ста- каншалар

Назар аударыңыз!

Қосымша қорғаныс үшін қоректендіру тізбегіне қорғаныс ажыратылу құрылғысын (ҚАҚ) 30 мА-ден аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс. ҚАҚ орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны пайдалану алдында нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз. және оны келешен анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

• Кұрылғыны тек тікелей мақсаты бойынша ғана берілген басшылықта жазылғандай пайдаланыңыз. Аспапты дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян • келтіруіне әкелуі мүмкін.
• Курылғыны пайдалану алдында, желілік бауды және аспаптың корпусындағы желілік бау ағытпасын зейін қойып қарап шығыңыз, олардың бүлінбегеніне кез жеткізіңіз. Аспапты бүлінген желілік баумен немесе желілік бау ағытпасымен пайдаланбаңыз.
• Іске қосу алдында, электр желісінің кернеуі құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне кез жеткізіңіз.

• Желілік шнур «еуройыртетікпен» жабдықталған; оны жерге сенімді қосылған байланысы бар электр ашалығына қосыңыз.

• Күрылғыны желіге қосқан кезде ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз.

• Желілік бау құрылғы корпусындағы сәйкес ағытпаға және желілік ашалыққа тығыз салынуы қадағалаңыз.
• Жеткізілім жинағына кіретін желілік бауды ғана пайдаланыңыз және оны басқа құрылғылармен пайдаланбаңыз.
  • Кұрылғының дұрыс жұмыс істеуі теңіз деңгейінен 0-2000 метрде мүмкін.
• Тек жеткізу жинағына кіретін алынбалы бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.
  • Кұрылғыны түзу ыстыққа төзімді бетте, судан, ылғалдан және ашық оттан алшақ орналастырыңыз.
• Желілік ашалыкка еркін жетуге болатындай етіп құрылғыны орналастырыңыз.
  • Кұрылғыны желдетісі жақсы жерлерде пайдалныңыз.
• Кұрылғыға тікелей күн сәулелерінің әсерін тигізбеніз.
• Кұрылғыны қабырға мен жиңаздың тікелей қасында орналастырмаңыз.
• Мультипісіргіштің үстіндегі бос кеңістік 30-40 см-ден кем болмауы керек.
• Желілік баудың ыстық және үшкір беттермен жана- суына жол бермеңіз. Желілік бау окшаулануыны булінуін болдырманыз.
• Желілік бауды және желілік баудың айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз.
• Кұрылғыны, желілік бауды немесе желілік баудың айыртетігін суға немесе кез-келген басқа сүйықтықтарға матырманыз.
  Аспап суға түсіп кеткен жағдайда, оны дереу желіден ажыратыңыз. Сол кезде ешбір жағдайда қолыңызды суға салмаңыз. Аспапты кейінгі пайдалану сұрағы бойынша түындыгерлес қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
  Бетен заттарды кұрылғының саңылауларына не- месе кез-келген басқа бөлшектерінің арасына салмаңыз және бетен заттардың аспаптың қақпағы мен корпусы арасына түспеуін қадағалаңыз.
  • Кұрылығыны қараусыз қалдырманыз. Егер аспапты пайдаланбасаңыз, оны әрқашан желіден шекажыратыңыз.
  Күктерге жол бермеу үшін бушығарғыш қақпағының үстінен төнбеңіз. Мультипісіргіш қақпағын тағамдарды пісіру уақытында және тікелей пісірі болғаннан кейін ашқанда аса сақ болыңыз. Бу күйіп қалу қаупі бар!
  Кұрылғы «Құыру» бағдарламасында жұмыс істеген уақытта, ыстық майға қүйіп қалмау үшін аспаптың үстінен төнбөңіз.
  Аспапты орнатылған тостағансыз, сонымен қатар тостағандағы сүйықтықтарсыз және/немесе тағамдарсыз пайдалануға қатаң тыйым салынады. Құрғақ тағамдардың және сүйықтықтардың көлемі бойынша ұсыныстарды қатаң сақтаңыз.
  Кұрылғы жұмыс істеп түрганда тостағанды шығармаңыз.
  Курылғы жұмыс уақытында бүркеп жаппаңыз.
  Кұрылғыны жұмыс істеген жағдайда тасымалдауға тыйым салынады. Кұрылғыны алдын-ала желіден

ажыратып және оған салқындауға уақыт беріп, тасымалдауға арналған сапты пайдаланыңыз.

Жумыс істеген уакытта құрылғы корпусы жәнеоның ішкі бөлшектері қызады, Оларға қолыңызды тигізбеніз, ыстық тостағанды шығару қажет болғанда, асханалық қолғаптарды пайдаланыңыз.
• Аспапты уақытында тазалап тұрыңыз.
- Балаларға аспапты ойыншық ретінде пайдалануға руксат етпеніз.
- Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінд пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз, қалдырманыз.
- Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауга руксат берменіз. Түншығу қаупі!
- Балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлғамен аспапть қауіпсіз пайдалану және оны дұрыс пайдаланбаған кезде пайда болатын қауіптер туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулықтар берілген болмаса, берілген құрылғы олардың пайдалануына арналмаған.
- Кұрылғыны балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар ересектердің бақылауымен пайдалануң болады.
• Курылғыны бөлмеден тыс жерде пайдалануғ тыйым салынады.
- Желілік баудың айыртетігін ашалықтан суырғанда, ешкашан баудан тартпаңыз, ал желілік бауд айыртетігінен ұстаңыз және оны абайлап ашалықтан шығарыңыз.
- Желілік айыр тетіктің немесе баудың булінуі кезінде, егер ол іркіліспен істегенде немесе суба тускеннен кейін құрылғыны пайлануға тыйым салынады. Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге тырыспаңыз. Барлық жөндеу сұрақтары бойынша туындыгерлес қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Мультипісіргішті және оның шешілмелі тостағанын (3) қатаң міндеті бойынша ғана пайдаланыңғз Тостағанды (3) басқа қыздырғыш аспаптармен не- месе беттермен пайдалануға тыйым салынады.
  • Тостағанды (3) баска выдыспен алмастырмаңыз.
• Кыздырғыштың элементтің (13) беті және тостаған (3) түбі таза және құргғақ болуын қадағалаңыз.
• Тостағанды (3) тағамдарды араластыруға арналған ыдыс ретінде пайдаланбаңыз. Куюге қарсы қабаттың бүлінуіне жол бермеу үшін ешкашан тағамда тікелей тостағанның (3) ішінде ұсақтамаңыз.
  • Тостағанның (3) ішінде қандай да бір басқа зат- тарды қалдырмаңыз.
• Тостағандағы (3) тағамдарды тек қалақпен (17) ғана араластырыңыз, не болмаса ағаш, пластик немесе силикон жабдықтарды пайдаланыңыз.
• Тостағанның (3) куюге қарсы қабатын бүлдіре ала- тын металл заттарды пайдаланбаңыз.
  • Тостағанның (3) ішкі жағынан ұрмаңыз.

Дэмдеуіштері бар тағамдарды пісіріп болғаннан кейін тостағанды (3) дерев жуу керек («Тазалау және күтімі» тарауын қар.).

Тағамдарды дайындап болғаннан кейін куюге қарсы қабаттың бүлінуіне жол бермеу үшін, тостағанды (3) бірден суық судың астына салмаңыз, оған әуелі салқындауға уақыт беріңіз.
Тостаған (3) ыдыс жуатын машинада жууга арналмаған.

Алгаш пайдаланар алдында

Кұрылғыны ораудан шығарыңыз, құрылғының жұмыс істеуіне кедергі жасайтын кез-келген жапсырмаларды жойыңыз.

Кұрылғыны түзу, құрғақ, ыстыққа төзімді бетте, судан, ылғалдан және ашық оттан алшақ орналастырыңыз. Ең жақын беттерге дейінгі қашықтық 20 см-ден кем болмауы керек.

зар аударыңыз! Аспапты ванналардың, лжугыштардың немесе суга толы басқа дыстардың қасында орналастырманыз.

кертпе: Кұрылғыны төмен температура кезінде сымалдаған немесе сақтаған жағдайда оны бөлме емпературасында екі сағаттан кем емес уақыт таған жөн.

Мультипісіргіш какпағын (6) батырмаға (2) басып ашыңыз.
Бекіткіштерге басып (4), корғаныс экранды (5) шешіңіз.
Бу құлақшасын (11) шешіңіз және оны бұраңыз, оның төменгі бөлігін күйіне бұрыңыз.

Барлық шешілмелі бөлшектерді (бу қақпағын (11),қорғаныс экранды (5), тостағанды (3), буға пісіруге арналған табақты (19), ожауды (15), қалақты (17) және өлшейтін стаканшаны (16)) бейтарап жуғыш заты бар жұмсақ ыскышпен жуыңыз, ағын сумен шайыңыз және құргатыңыз.

Кұрылғы корпусын дымқыл матамен сүртіңіз. Кұрылғыға құргғауға уақыт беріңіз.
Төменгі бөлігіндегі шығыңқыларды жоғарғы жағындағы ойықтармен сәйкестендіріп, құлақша бөліктерін қосыңыз және жоғарғы бөлігін сағат тілі бойынша бекітілгенге дейін бұраңыз ( 📄 күйі).

Корғаныс экранды (5) және бу қақпағын (11) орнына орнатыңыз.

1. Кажетті курамдас бөліктерді тостағанға салыңыз. Ескертпе: Курамдас бөліктер және сүйықтықтар максималды белгі деңгейінен асып кетпеуін қадағалаңыз. Әртүрлі ботқаларға (куріштен абықаларға) арналған максимум белгісі – 3 л, бас тағамдар мен сүйықтықтарға арналған максималды деңгей белгісі – «СУР».
2. Тостағанды (3) құрылғының жұмыс камерасына орнатыңыз. Тостаған (3) қисаймай орнатылғанына және қыздырғыш элементтің (13) бетімен тығыз жа- насатынына көз жеткізіңіз.

Ескерту:

Тостағанды (3) жармалардыжуу үшін және тағамдарды турау үшін пайдаланбаңыз, бүл куюге қарсы қабатты булдіруі мүмкін.

КАЗАКША

Пайдалану алдында, тостағанның (3) сыртқы бетін және түбін құргатып сүртіңіз жұмыс камера тостағанның (3) түбінде бөтен заттардың, ластың және ылғалдың жоқ екеніне көз жеткізіңіз

Кыздыргыш элементтің (13) ортасында темти тура бергіші (14) орналасқан. Бергіш (14) козгал шектелмеуін қадағалаңыз.

1. Егер Сіз тағамдарды буға дайындасаңыз, тағамдары бар табақты (19) тостағанға (3) орнатыңыз, тостағанға (3) қайнап жатқан су табақтың (19) түбіне тимейтіндей етіп құйыңыз.
2. Мультипісіргіш қақпағын (6) шыртылға дейін жабыңыз.
3. Желілік бауды ағыпага (8) қосыңыз, желілік баудың айыртетігін (18) ашалыққа салыңыз.
4. Автоматты пісіру бағдарламасын таңдау үшін дис- плейде қажетті бағдарламаға қарсы бағдар болғанға дейін «МӘЗІР» батырмасын (26) к теп басыңыз, сол кезде іске қосылу/жұмы көрсеткіші жанып-сәне бастайды. Осы кезде плейде қөрсеткіші жанады.
5. Усынылған бағдарламалардағы пісіру уақыты өзгертілмеген күйде белгіленген, бірақ белгіленге аукым шегінде өзгертілуі мүмкін. Пісіру үзап баптау үшін «УАҚЫТ» батырмасын (22), содан кейін «САFATTAP» (20) және «МИНУТТАР» (21) батырма- ларымен белгілеңіз (Кесте 2 қар.).
6. Дайындау процесін бастау үшін «СТАРТ» батырмасын (27) басыңыз.
7. Пісіру процесінде тағамдардың пісуін байқаңь қажет болғанда тағамдарды пластик ожаумен (15) немесе куюге қарсы қабатпен пайдалануға арналған қалақпен (17) араластырыңыз.

Назар аударыңыз! Буга және майға күйіп үшін, мультипісіргіш қақпағын (6) ашқанда, сақ болыңыз, Құрлығы үстінен төнбеңіз қолыңызды тостағанның (3) үстінен созба

Бул ылгалжинауыштың толып кетуіне әке. мумкін.

Тостаганды (3) тырнай алатын немесе шытынауга экеле алатын металл заттаро пайдаланбаныз.

Нан пісіру уақытында мультипісіргіш (6) қақпағын ашпаңыз.

1. Пісіру аякталғаннан кейін, 5 дыбыстық сиг- нал шығады, құрылғы температураны сақтау режиміне көшеді, дисплейде берілген режимдегі жұмыс уақыты «0h» бастан және көрсеткіші көрсетіледі.

Ескерту: Кұрылғы піскен тағамның температурасын 12 сагатқа дейін сақтай алатынына қарама тамақты бүл режимде көпке қалдыру ұсынылмайды, себебі бүл тағамдардың бүлінуіне әкелуі мүмкін. Температураны сақтау режимін тағамдарды ысыту үшін пайдаланбаныз.

Taғамдарды бумен пісіріп болғаннан кейін тағамдарды қолыңызбен шығармаңыз, асханалық жабдықп пайдаланыңыз.

1. Белгіленген режимді сөндіру үшін «Температураны сақтау/СТОП» батырмасын (24) басыңыз.

Баскару тактасының (10) батырмалары

Баскуру тактасының (10) белсенді батырмаларының әр басылуы дыбыстық сигналмен сүйемелденеді.

«САГАТТАР» (20) және «МИНУТТАР» (21) батырма- свары

Батырмаларды (20) және (21) мультипісіргіштің бағдарламаланған режидерінде пісіру уақытын баптау үүдіды және «Кейінге қалдырылған СТАРТ» режимінд тамақты пісіру процесі аяқталатын уақытты тандаға кезде пайдаланыңыз.

Ағымдағы уақытты белгілеу

«CAFATTAP» (20) немесе «МИНУТТАР» (21) батыр- масын 3 секундта таяу басып устап тұрыңыз, къ дыбыстық сигнал шығады, және дисплейдегі (9) пайғаты ћсанды көрсетілімдері жанып-сөнеді.

зэсАГАТТАР» (20) және «МИНУТТАР» (21) батырмасын кезіктеп басып немесе устан тұрып, ағымдағы уақытты бідгіленіз (уақыт 24 сағат пішімінде белгіленеді).

Белгілеуді аяқтау үшін «СТАРТ» батырмасын (25) басыңыз.

Дисплейде (9) ағымдағы уақыт көрсетіледі және бөлетін гүйкөлөр «:» жанып-сөнеді.

«УАҚЫТ» батырмасы (22)

Берілген батырма Сізбен таңдалған бағдарламада дайындау уақытын баптау режиміне кіру үшін арналған.

«Кейінге қалдырылғын СТАРТ» батырмасы (23)

Сіз қай уақытта пісіру процесі аяқталатынын алдынала бағдарламалай аласыз. Берілген қызмет келесі режимдерде мүмкін: «Йогурт», «Ботқа», «Бұқтыру», «Көже», «Күріш», «Буға пісіру», «Жарма».

«МЭЗІР» батырмасы (26) көмегімен жоғарыда аталған режимдердің біреуін тандаңыз.

•Жәде Сіз тағамдардың дайындалу уақытын өзгерте аласыз.

Ескерту: Кейінге қалдырылған старт кезінде тағамдарды дайындау уақыты шарт бойынша белгіленген уақыттан кем болмауы керек.

«УАКЫТ» батырмасына (22) басыңыз, ал содан куакытты «CAFATTAP» (20) және «МИНУТТАР» (21) батырмаларымен белгілеңіз (Кесте. 1 қар.).

- «Кейінге қалдырылған СТАРТ» батырмасына (23) басыңыз, осы кезде дисплейде 📁 таңбасы жанып-сөнеді бастайды.

• «CAFATTAP» (20) және «МИНУТТАР» (21) батырмаларымен тағам пісетін уақытты беліглеңіз.

- Кейінге қалдырылған старт қызметін іске қосу үшін «СТАРТ» батырмасын (27) басыңыз, дисплейде таңбасы турақты жанады.

19Hei: Евёр таңдалған бағдарламаның ұзақтығы 30 минут болса, ал тағам 3:30 сағаттан кейін да болу керек болса, онда құрылғы күту режимінде 3 сағат болады, осы кезде дисплейде ағымдағы уақыт және таңбасыкөрсетіледі. Тағамды дайындауға қалған уақытқа жеткенде, бір дыбыстық сигнла

боды шығады, таңбасы көрсетілімі сөнеді, дайындау уақытының кері санағы басталады және таңбасы пайда болады. Содан кейін пісіру процесі басталады, ол 30 минуттан кейін аяқталады.

Пісіру режимдері (Кесте 1)

Багдарлама	Узактығы (сағатпен)	Шарт бойынша белгіленген (сағатпен)
«Күріш»	0:15 – 0:40	0:25
«Буға пісіру»	0:05 – 1:00	0:20
«Жарма»	0:30 – 2:00	0:40
«Кұыру»	----	0:45
«Ысыту»	0:10 – 0:40	0:20
«Көже»	0:30 – 3:00	0:50
«Нан пісіру»	0:25 – 2:00	0:50
«Бұқтыру»	0:20 – 1:00	0:50
«Ботқа»	0:40 – 3:00	0:50
«Йогурт»	0:10-10:00	6:00

Ескерту:

«Нан пісіру» режимінде пісіру процесі аякталғанға дейін мультипісіргіш қақпағын ашпаңыз. Нанды пісіру процесі аякталғаннан кейін, нан күйіп кетпеуі үшін «Температураны сақтау/СТОП» батырмасын (24) басып, «Температураны сақтау» режимін бірден сөндіру керек.

Пісіру бағдарламасы аяқталғаннан кейін құрылғы авто- матты температураны сақтау режиміне қөшеді. Сіз өз бетіңізбен температураны сақтау режимін қызмет іске қоса аласыз. Бүл үшін «Стоп/Температураны са- батырмасын (24) бір рет басыңыз, дисплейде берілген режимде жұмыс істеу уақыты 0h бастан және көрсетіледі.

Температураны сақтау режимінде тағам 12 сағатқа дейін бола алады. Температураны сақтау режимін сөндіру үшін «Температураны сақтау/СТОП» батырмасын (24) тағы басыңыз.

Ескерту: Берілген қызмет тағамдарды ысытуға арналмаған

«СТАРТ» батырмасы (25)

Батырманы Бағдарламаны бастау және ағымдағ уақыт баптауларын сақтау үшін пайдаланыңыз. Таңдалған бағдарламаны бастау үшін «СТАРТ» батырмасын (25) бір рет басыңыз, осы кезд құрылғныңы жұмыс режимінің көрсетілімі жа- нады. Дайындаудың белгіленген ұзақтығы өткенн кейін режимнің автоматты сөнуі және «Температураны сақтау» режимінің іске қосылуы жүзеге асады. Процесті мәжбурлеп тоқтату үшін «Температуран сақтау/СТОП» батырмасын (24) басыңыз.

«Мэзір» батырмасы (26)

Батырманы (26) қайталап басып бағдарламаланғ режмдердің біреуін таңдаңыз: «Қүріш», «Буға пі- «Жарма», «Құыру», «Ысыту», «Көже», «Нан піс «Бұқтыру», «Ботқа», «Йогурт». Сіз пісіру уақыт өзгерте аласыз. «УАҚЫТ» батырмасын (22) бас содан кейін «CAFATTAP» (20) және «МИНУТТАР» (21) батырмаларының көмегімен уақытты белгілеуге б лады.

Ескерту:

• «Нан пісіру» режимінде дайындау процесе аякталғанға дейін какпакты ашпаңыз.
• Нан куйп кетпеуі үшін «Нан пісіру» бағдарламасы актауякталғаннан кейін температураны сақтау режимін «Температураны сақтау/СТОП» батыр- масына (24) басып, бірден сөндіру қажет.
• Егер Сіз тағамдарды буға дайындасаңыз, тқа тағамдары бар табақты (19) тостағанға (3) імін орнатыңыз, суды тостағанға (3) қайнал жатқан су табақтың (19) түбіне тимейтіндей етіп құйыңыз. ға «Құыру» режимі пешпен бірдей жұмыс істейді және пайдаланушы тағамдардың дайын болуын өз бетінше қадағалайды, сынме қатар тағамдар дайын болғанда, құрылғыны сөндіреді.

Назар аударыңыз!

Барлық дайындау әдістері ұсыныстық сипатта болады, себебі дайындау әдістеріне қажетті құрамдас бөліктердің көлемдері мен қатынастары аймақтық ерекшеліктерге және теңіз деңгейінен биіктігіне байланысты өзгеріп оытруы мүмкін.

„Тәтті табиғи йогуртты сүт пен ашытқыдан дайындаңыз.

Ашытқы ретінде дәріханда сатып алуға болатын йо- гуртты немесе пробиотиктерді пайдаланыңыз. Йогурт- тарды дайындаудың накты әдістерін «Дйындау әдістері кітабынан» қараңыз.

Тетті табиги йогуртты сут пен ашытқыдан дайындаңыз. Ашытқы ретінде дәріханда сатып алуға болатын йо- гуртты немесе пробиотиктерді пайдаланыңыз. Йогурт- тарды дайындаудың накты әдістерін «Дійындау әдістері кітабынан» қараңыз.

бо-1. Стаканшаларға (28) ашытқыны және сүтті 1:10 қатынасында құйыңыз, және стаканшаларды тостағанның (3) ішіне салыңыз..

КАЗАКША

Ескерту

Ашытқы ретінде қоспалары және бояғыштары жоқ ең аз сақталу мерізімі бар табиғи йоғуртты қосыңыз. Со- нымен қатар ашытқыны өз бетіңізбен арнайы бакте- риалды ашытқыдан дайындай аласыз (дәріханаларда немесе салауатты тамақтану дүкендерінен с алыңыз), салынған нұсқаулықты орындаңыз.

1. «Йогурт» бағдарламасын таңданыз және дайындау уақытын 6-8 сағат ауқымында белгілеңіз.

Назар аударыңыз!

Жұмыс істеген уақытта құрылғыны тасымалдауға болмайды.

1. Дайын йогуртты бактериялардың өсуін токтату үшін тоңазытқышка бірнеше сағатқа салып қойыңыз.

Дайын табиға йогуртқа Сіз жемістерді, тосапты, балды қоса аласыз.

Тазалау және күтім

1. Желілік баудың айыртетігін ашалыктан суырыңыз және құрылғыға салқындауға уақыт беріңіз.

2. Корпус (1) пен какпақты (6) дымқыл матамен сүртіңіз.

3. Барлық шешілмелі бөлшектерді бейтарап жуғыш сатыпзаты бар жұмсақ ыскышпен жуыңыз, ағын сум шайыңыз және құргатыңыз.

4. Тостағанды (3), қөрғаныс экранды (5) және бу қақпағын (11) орнына қойғанға дейін жақсылап құрғатыңыз.

5. Кажайтын жуғыш заттар мен қатты ыскыштарды пайдалануға тыйым салынады.
6. Кұрылғыны, желілік бауды немесе желілік баудың айыртетігін суға немесе кез-қелген басқа сүйықтықтарға матырмаңыз.

Жеткізілім жинағы

Мультипісіргіш (шешілмелі қорғаныс экраны мен бу

Камырды көтеру

Берілген кызметтің температуралық режимі камырдяпғағы бар) – 1 дн.

көтеруге ең жақсы келеді.

Камырды көтеру – бүл камырды пісіру алдындауға дайруге арналған табақ – 1 дн.

ындау кезені. Көтеру кезінде каркынды ашу жүрөдү, – 1 дн.

камырдың құрылымы қалпына келеді, о н ы н Қалақ – 1 дн.

көлемі анағурлым өседі. Сәтті процесстің негізөлшеуіш стақан – 1 дн.

шарттарының бірі болып, самал желдің болмауңсаулық – 1 дн.

және тұрақты температураны (40°C таяу) және Йәгүртқа арналған стаканшалар – 6 дн.

ылғалдылығын сақтау есептеледі, бүл үшін өндірісмтік

жағдайларда арнайы шкафффтар пайдаланылады..Техникалық сипаттары

сіз өз үйінізде камырды көтерудің кәсіби жағдайларын Максималды тұтыну куаты: 800 Вт

жасай аласыз. Тостаған көлемі: 5 л

Мысал:

400 ep. ¥H

350 мл. сут (сумен араластыруга болады)

T_ 3

Кант

1,5 ш.к. күрғақ ашытқы

1,5 а.к. сары май

Өндіруші құрылғылардың сипаттамаларын алдын-ла

хабарлаусыз өзгерту кұқығын сақтайды.

Кұрылғының қызмет ету мерзімі - 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер

дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы

Барлық күргақ кұрамдас бөліктерді араластырыңығарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда

соңында сут қосыңыз. Жақсылап миксермен бұлғаңыз, төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

тостағанға салыңыз.

«Мәзір» батырмасы (26) көмегімен «Йогурт» режимін

тандаңыз. Йогуртты дайындау уақыты 6-10 сағат

аукымында жатыр (шарт бойынша 6 сағат).

Камырды көтеру үшін уақытты белгілегенде, «УАҚЫТ»

батырмасын (22) басыңыз, ал содан кейін «CAFATTAP»

батырмасының (20) көмегімен уақытты «10:00»

белгілеңіз. Содан кейін «МИНУТТАР» батырмасын (21)

басыңыз, дисплейде «0:00» уакыт көрсетілімі пайда

болады. Енді «CAFATTAP» (20) және «МИНУТТАР»

(21) батырмасының көмегімен қамырды кетеруге қажетті уақытты белгілеңіз (ұсынылатын уақыт 1 сағат).

Берілген режимнің жұмысын бастау үшін «Старт» ба-

тырмасын (25) басыңыз.

Ескерту

Ең жақсы нәтижеге жету үшін режим аяқталғанға

дейін кұрылғы қақпағын ашпаңыз.

Бул тауар ЕМС – жагдайларға сәйкес келеді негізгі Міндеттемелер 2004/108/ЕС Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (2006/95/ЕС)

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сер 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO/MD