VT-4212 BK - Multivarná Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multivarič
Značka	Vitek
Model	VT-4212 BK
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximální příkon	900 W
Objem mísy	5 L
Nepřilnavý povrch	Ano
Programy vaření	14: Rýže, Polévka, Rosol, Ohřívání, Vaření, Pečení, Mléčná kaše, Kaše, Jogurt, Pečivo, Vaření v páře, Dušení, Multivaření (35-150°C), Udržování teploty
Odložený start	Až 24 hodin (nedostupné pro programy Pečivo, Pečení, Jogurt)
Funkce udržování teploty	Až 24 hodin (ne pro Jogurt a Multivaření pod 75°C)
Displej	Digitální LED
Ovládací panel	Dotyková tlačítka s indikátory
Typ víka	Automatické s tlačítkovým uvolněním
Parní ventil	Odstranitelný, nastavitelný
Sběrač kondenzátu	Ano
Rukojeť pro přenášení	Ano
Součástí příslušenství	Stěrka, naběračka na polévku, odměrka, napařovací koš, 6 jogurtových kelímků s víčky
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, doporučujeme instalaci proudového chrániče
Materiál mísy	Hliník s nepřilnavým povrchem
Obsah balení	Multivarič, napájecí kabel, mísa, napařovací koš, naběračka, stěrka, odměrka, 6 jogurtových kelímků s víčky, návod

Často kladené otázky - VT-4212 BK Vitek

Jak nastavím odložený start?

Vyberte požadovaný program a nastavte dobu vaření. Poté stiskněte tlačítko ODLOŽENÝ START (18) a pomocí tlačítek - a + (15/20) nastavte čas (v hodinách), kdy má vaření skončit. Spotřebič se automaticky spustí tak, aby skončil v daném čase. Poznámka: Tato funkce není k dispozici pro programy Pečivo, Pečení a Jogurt.

Jaké programy vaření má multivarič?

VT-4212 BK nabízí 13 automatických programů: Rýže, Polévka, Rosol, Ohřívání, Vaření, Pečení, Mléčná kaše, Kaše, Jogurt, Pečivo, Vaření v páře, Dušení a Multivaření (nastavitelná teplota 35-150°C). Navíc má funkci Udržování teploty.

Mohu použít funkci udržování teploty pro jogurt?

Ne, funkce Udržování teploty se automaticky aktivuje po vaření, ale není k dispozici pro program Jogurt. Také u programu Multivaření, pokud nastavíte teplotu pod 75 °C, se udržování teploty neaktivuje. Abyste předešli zkažení, vypněte udržování teploty ihned po skončení programů Pečivo a Jogurt.

Jak vyčistím parní ventil?

Nejprve odpojte multivarič ze zásuvky a nechte jej vychladnout. Odstraňte parní ventil (6) vytažením nahoru. Otevřete ventil otočením jeho spodní části do polohy 'POVOLIT'. Umyjte jej v teplé vodě s neutrálním čisticím prostředkem, opláchněte a důkladně osušte. Znovu sestavte otočením spodní části ve směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne (poloha 'T'), a poté jej znovu nainstalujte.

Je mísa na vaření vhodná do myčky?

Ne, mísa (12) není určena k mytí v myčce nádobí. Myjte ji ručně měkkou houbičkou a neutrálním čisticím prostředkem, poté opláchněte a osušte. Vyhněte se používání abrazivních čisticích prostředků nebo kovového nádobí, které by mohlo poškodit nepřilnavý povrch.

Co mám dělat, když se multivarič nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojen do multivariče i do funkční zásuvky. Ujistěte se, že je mísa správně nainstalována a víko je zavřené. Pokud se stále nezapne, stiskněte tlačítko STOP (19) pro resetování. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu vařit bez jakékoli tekutiny v míse?

Ne, nikdy neprovozujte multivarič bez dostatečného množství tekutiny v míse. Suchý ohřev může poškodit spotřebič a nepřilnavý povrch. Vždy přidejte alespoň minimální množství vody nebo jiné tekutiny podle receptů.

Jak ručně upravím dobu vaření?

Po výběru programu použijte tlačítka - (15) a + (20) pro zvýšení nebo snížení doby vaření. Stiskněte a podržte pro rychlejší nastavení. Poznámka: Úprava času není k dispozici pro program Rýže; používá přednastavený čas.

Co je program Multivaření?

Program Multivaření umožňuje nastavit vlastní teplotu vaření (od 35 °C do 150 °C) a čas (od 5 minut do 10 hodin). Dvakrát stiskněte tlačítko MULTICOOK, poté pomocí -/+ nejprve nastavte teplotu, poté čas. To je ideální pro recepty, které vyžadují specifické úrovně tepla.

Jak mohu zabránit připálení nebo spálení?

Vyhněte se použití příliš malého množství tekutiny, zejména u programů jako Kaše nebo Mléčná kaše. Občas ingredience promíchejte plastovou stěrkou. U programu Pečení sledujte proces a zastavte, až bude hotovo. Po vaření vypněte Udržování teploty pro Pečivo a Jogurt, aby nedošlo k převaření.

NÁVOD K OBSLUZE VT-4212 BK Vitek

Hlavním účelem multifunkčního parního hrnce je rychlá a kvalitní příprava pokrmů.

POPIS

1. Těleso
2. Ovládací panel
3. Displej
4. Poklice
5. Klávesa otevírání poklice
6. Parní ventil
7. Úchyt pro prénášení
8. Zásobník na kondenzát
9. Přípojka přívodního kabelu
10. Topné těleso
11. Teplotní snímač
12. Nádoba na přípravu pokrmů

Ovládací panel

1. Kontrolka VAŘENÍ
2. Kontrolka UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY
3. Tlačítko zmenšení nastavované hodnoty «-»
4. Tlačítka programů vaření
5. Tlačítko MULTIKUCHAR
6. Tlačítko ODLOŽENÝ START
7. Tlačítko UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY/STOP
8. Tlačítko zvětšení nastavované hodnoty «+»

Příslušenství

1. Obracečka
2. Naběračka
3. Odměrka
4. Vložka pro vaření v páře
5. Kelímky na jogurt
6. Vička kelímků na jogurt

UPOZORNĚNÍ!

Pro vyšší bezpečnost se doporučuje instalování do elektrického obvodu proudového chrániče (RCD) s jme-novitým reziduálním proudem nepřevyšujícím 30 mA, pro instalaci RCD se obrat'te na odborníka.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před uvedením multifunkčního hrnce do provozu si po-zorně přečtěte tuto příručku a uschovejte si ji jako zdroj potřebných informací.

Používejte přístroj pouze pro účely, k nímž je určen, jak je popsáno v této příručce. Nesprávné zacházení s přístrojem může způsobit jeho poruchu, škodu na zdraví uživatele nebo na jeho majetku.

• Pred uvedením přístroje do provozu pečlivě zkontrolujte přívodní kabel a přípojku přívodního kabelu umístěnou na tělese přístroje a ujistěte se, že nejsou poškozeny. Nepoužívejte přístroj s poškozeným přívodním kabelem, vidlicí přívodního kabelu a přípojkou přívodního kabelu.
• Před zapnutím se přesvědčte, že napětí v elektrické sítí odpovídá provoznímu napětí přístroje.
• Přívodní kabel je vybaven vidlicí s uzemněním, zapojujte ji do řádně uzemněné zásuvky.

• Nepoužívejte adaptéry při zapojení přístroje do elektrické sítě.

• Dohlížejte aby přívodní kabel byl řádně zapojen do přípojky na tělese přístroje a do elektrické zásuvky.

• Používejte jenom přívodní kabel, který je součástí balení, nepoužívejte přívodní kabel od jiných přístrojů.
• Používejte jenom příslušenství, které se dodává spolu s tímto spotřebičem.
• Umíst'ujte přístroj na rovném teplovzdorném povrchu ve vzdálenosti od zdrojů vody, tepla a otevřeného ohně.
• Umíst'ujte přístroj tak aby elektrická zásuvka byla snadno přístupna.
• Používejte multifunkční hrnec v místech s dobrým větráním.
• Nevystavujte prístroj působení prímého slunečního záření.
• Neumíst'ujte přístroj v bezprostřední blízkosti zdí a nábytku. Nad multifunkčním hrncem musí být volný prostor nejméně 30-40 cm.
• Nedopouštějte aby se přívodní kabel dotýkal horkých a ostrých povrchů. Vyvarujte se poškození izolace přívodního kabelu.
• Nikdy se nedotýkejte přívodního kabelu nebo vidlice přívodního kabelu mokrýma rukama.
• Neponořujte přístroj, přívodní kabel ani vidlici přívodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.
• Pokud by přístroj spadl do vody, okamžitě odpojte ho od sítě. Při tom v žádném případě neponořujte ruce do vody. Ohledně možnosti dalšího používání přístroje se porad'te v autorizovaném servisním středisku.
• Nevkládejte cizí předměty do otvoru parního ventilu, dbejte aby cizí předměty se nedostaly mezi poklici a těleso multifunkčního hrnce.
• Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, vždy vypněte přístroj a odpojte ho od elektrické sítě pokud ho nepoužíváte.
• Aby nedošlo k úrazu nenaklánějte se nad parním ventilem. Dbejte zvýšené opatrnosti při otevíráni poklice multifunkčního hrnce během přípravy jídel a hned po jejím ukončení. Nebezpečí popaření!
• Aby nedošlo k popálení nenaklánějte se nad nádobou multifunkčního hrnce za provozu v režimu Smažení.
• Udržujte parní ventil v čistotě, očistěte ho v případě zašpinění.
• V žádném případě nepoužívejte přístroj bez vložené do něj ohřívací nádoby a parního ventilu. Také nikdy nezapínejte multifunkční hrnec bez potravin a do-statečného množství tekutiny v nádobě.
• Nikdy nepoužívejte multifunkční hrnec s poškozeným silikonovým těsněním na vnitřní straně poklice.
• Dodržujte doporučení týkající se množství suchých potravin a tekutin.
• Nevyndávejte ohřívací nádobu za provozu přístroje.
• Přístroj za provozu nezakrývejte.
• Upozornění! Při vaření potravin v páře dohlížejte na hladinu tekutiny v nádobě, dolijte vodu do nádoby dle potřeby. Nenechávejte přístroj bez dohledu!

Český

• Nikdy nepřenášejte přístroj za provozu. Použijte úchyt pro přenášení, předem odpojte přístroj od sítě, vyndejte nádobu s potravinami a nechte ho vychládnout.
• Za provozu se víko multifunkčního hrnce, nádoba a také části tělesa přístroje silně zahřívají, nedotýkejte se jich. Pokud potřebujete vyndat horkou nádobu použijte kuchyňské rukavice.
  • Pravidelně čistěte přístroj.
  • Nedovolujte dětem aby si s přístrojem hrály.
• Kvůli bezpečnosti dětí nenechávejte bez dozoru igelitové sáčky, použité při balení.
• Upozornění! Nedovolujte dětem aby si hrály s igelitovými sáčky a balicí folií. Nebezpečí zadušení!
• Tento spotřebič není určen pro používání dětmi nebo osobami se sníženými schopnostmi, pokud osoba odpovědná za jejich bezpečnost jim nedá odpovídající a srozumitelné pokyny k bezpečnému použití přístroje a nepoučí je o nebezpečí vyplývajícím z jeho nesprávného použití.
• Nikdy nepoužívejte přístroj vně budovy.
• Aby nedošlo k poškození, přepravujte přístroj jenom v továrním obalu.
• Při odpojování přístroje od elektrické sítě nikdy na-tehje za přívodní kabel, vezměte se za sít'ovou vidlici a opatrně vytáhněte ji ze zásuvky.
• Nikdy nepoužívejte přístroj pokud má poškozený přívodní kabel nebo sit'ovou vidlici, má přerušovaný chod a také po jeho spadnutí. Nikdy se nepokoušejte přístroj samostatně opravit. Pro eventuální opravu se obrat'te na autorizované servisní středisko.
• Skladujte přístroj v suchém chladném místě mimo dosah děti.

SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

PRAVIDLA POUŽITÍ NÁDOBY NA PŘÍPRAVU PO-KRMŮ (12)

• Používejte multifunkční hrnec a příslušenství pouze k účelům, k nímž jsou určeny.
• Nikdy nedávejte ohřívací nádobu (12) na jiné ohřívací přístroje nebo varné desky.
• Nenahrazujte nádobu (12) jinou nádobou na přípravu jídel.
• Dbejte, aby povrch topného tělesa (9) a dno ohřívací nádoby (12) byly vždy čisté a suché.
• Aby nedošlo k poškození nepřilnavého povlaku nikdy nekrájejte potraviny přímo v nádobě (12).
• Nikdy nenechávejte a neskladujte v nádobě (12) jakékoli cizí předměty.
• Během přípravy jídel míchejte potraviny v nádobě (12) pouze obracečkou (21) nebo naběračkou (22). Můžete k tomuto účelu použit také dřevěné, umělo-hmotné nebo silikonové kuchyňské náčiní.

• K míchání potravin v nádobě (12) nikdy nepoužívejte kovové předměty, které by mohly poškodit nepřilnavý povlak.

• Po vaření jídel s použitím koření a přísad je třeba umýt nádobu (12) hned po ukončení vaření.

• Aby nedošlo k poškození nepřilnavého povlaku nedávejte nádobu (12) pod proud studené vody hned po ukončení přípravy pokrmů, nechte ji nejdřív vychládnout.
  • Nádoba (12) není určena k mytí v myčce nádobí.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

V případě přepravování nebo skladování multifunkčního hrnce při nízké teplotě, je třeba ho nechat při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.

• Vyndejte přístroj z obalu, odstraňte veškeré nálepky a obalové matriály překážející normálnímu provozu multifunkčního hrnce.
• Umistěte přístroj na rovném teplovzdorném povrchu ve větší vzdálenosti od kuchyňských zdrojů tepla (jako je plynový sporák, elektrický sporák nebo varná deska).
• Postavte přístroj tak aby vzdálenost mezi zdí a přístrojem byla nejméně 20 cm, a volný prostor nad nim byl nejméně 30-40 cm.
• Neumíst'ujte přístroj v bezprostřední blízkosti předmětů, které mohou být poškozeny vysokou teplotou vystupující páry.

Upozornění! Neumíst'ujte přístroj v blízkosti van, umyvadel a jiných nádrží s vodou.

– Otevřete poklici (4) stisknutím tlačítka (5) a vyndejte nádobu (12).
– Sundejte parní ventil (6), pak rozevřete ho otočením dolní části do polohy LOOSEN.
- Umyjte všechny odnímatelné části teplou vodou s neutrálním mycím prostředkem: parní ventil (6), nádobu (12), obracečku (21), naběračku (22), odměrku (23), vložku pro vaření v páře (24), kelímky (25) a víčka (26). Pak opláchněte je tekoucí vodou.
– Před přípravou jogurtu vydezinfikujte kelímky (25) a víčka (26) a to tak, že opláchněte je vroucí vodou.
– Důkladně osušte všechny odnímatelné součástky.
- Plášť přístroje otřete vlhkou látkou, pak utřete do sucha.
- Sestavte parní ventil (6) otočením dolní části ventilu ve směru hodinových ručiček až na doraz (poloha T). Namontujte ventil na své místo.

TLAČÍTKA NA OVLÁDACÍM PANELU (2)

Tlačitka programů vaření (16)

Pro volbu programu vaření stiskněte odpovídající tlačítko (16) jednou nebo dvakrát. Na displeji (3) se bude zobra-zovat standardní délka programu.

Příklad: Stiskněte tlačítko RÝŽE/POLÉVKA jednou pro výběr programu Rýže, kontrolka tlačítka bude svítit zeleně.

Stiskněte tlačítko RÝŽE/POLÉVKA dvakrát pro výběr programu Polévka, kontrolka tlačítka bude svítit červeně.

Upozornění!

- Multifunkční hrnec automaticky přejde do zvoleného režimu přibližně 10 vteřin poté, co jste

Český

zmačkli jedno z tlačítek (16), změnili délku provozu programu tlačítky (15) «-»/ (20) «+» nebo nastavili čas odloženého startu tlačítkem (18) ODLOŽENÝ START, při tom se rozsvítí kontrolka (13) VAŘENÍ.

• Pro zrušení nastavení nebo přerušení programu V KAŽDĚM PŘÍPADĚ zmáčkněte tlačítko (19) STOP (na displeji se zobrazí symboly 8888)!
  – Nenechávejte zapojený do síti přístroj bez dohledu!

Tlačítko (17) MULTIKUCHAŘ

Program Multikuchař umožňuje ruční nastavení teploty a délky přípravy pokrmů.

– Stiskněte tlačítko (17) MULTIKUCHAŘ.
- Opakovaně stiskněte tlačítko (17) MULTIKUCHAR, na displeji (3) se zobrazí symboly 100°C, pomocí tlačítek (15) «-» a (20) «+» nastavte požadovanou teplotu přípravy pokrmů od 35°C do 150°C.
- Pomocí tlačítek (15) «-» a (20) «+» nastavte délku vaření.

Tlačítka (15) «-» a (20) «+»

Stisknutím a podržením tlačítek (15) «-» a (20) «+» nastavujte délku přípravy nebo teplotu přípravy pokrmů (jenom v programu Multikuchař), a také nastavujte čas odloženého startu.

Poznámka: Nastavení délky přípravy v programu Rýže není možné.

Tlačitko (19) UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY/STOP

Zapnutí programu/zrušení nesprávných nastavení programu

Použijte tlačitko (19) pro zrušení nesprávných nastavení před začátkem vaření nebo pro vypnutí programu vaření/režimu udržování teploty.

Udržování teploty

Až bude příprava pokrmu ukončena, přístroj automaticky přejde do režimu udržování teploty, při tom se na displeji rozsvítí kontrolka (14). Přístroj udržuje teplotu hotového pokrmu až do 24 hodin. Tato funkce není dostupná v programech Jogurt a Multikuchař (pokud uživatel nastavil teplotu méně 75°C).

Pro přechod z pohotovostního režimu do režimu udržování teploty stiskněte tlačítko (19).

Pro vypnutí udržování teploty stiskněte tlačítko (19) ještě jednou.

Programy přípravy jejich délka

Program Délka (v hodinách)	Standardně nastavený čas (v hodinách)	Odložený start Udržování teploty
Rýže - - + +
Polévka	1:00 – 4:00	1:00	++
Huspenina	4:00 – 8:00	4:00	++
Ohřívání	0:15 – 0:40	0:20	++
Vaření	0:10 – 2:00	1:10	++
Smažení 0:05 – 0:45	0:20	-	+
Mléčná kaše	0:20 – 1:10	0:55	++
Kaše 0:20 – 1:10	0:55	++
Jogurt	6:00 – 12:00	8:00	-
Pečivo	0:40 – 2:00	0:45	-
V páře	0:30 – 2:30	0:30	++
Dušení	0:30 – 2:30	1:10	++
MultikuchařTeplota:35°C -150°CStandardně:100°C	0:10 – 6:00	0:15	++
				(pokud uživatel nastaví teplotu nad 75°C)

Poznámka:

• Neotevírejte poklici (4) dokud program Pečivo neskončí.
• Aby nedošlo k připálení jídla vypněte funkci udržování teploty po ukončení programů Pečivo a Jogurt. Stiskněte k tomu tlačítko (19) STOP.
• V programu Smažení hrnec funguje podobně kuchyňskému sporáku. Kontrolujte proces přípravy. Vypněte multifunkční hrnec, až bude jídlo hotové.
• Recepty pokrmů najdete v knize receptů (kniha je součástí balení). Všechny recepty mají pouze charakter doporučení, nebot' uvedené v receptech množství a poměry ingrediencí se mohou lišit dle místních specifik potravin a nadmořské výšky.

Český

Poznámka:

• Nepoužívejte funkci udržování teploty k ohřívání studených pokrmů.
• Aby nedošlo k připálení jídla vypněte funkci udržování teploty po ukončení programů Pečivo a Jogurt.

Tlačítko (18) ODLOŽENÝ START

Můžete předem nastavit čas, po uplynutí kterého při-prava pokrmu bude ukončena. Čas odloženého startu se nastavuje v hodinách. Tato funkce není dostupná v programech Smažení, Pečivo a Jogurt.

• Zvolte program a nastavte délku vaření (viz odstavec Použití multifunkčního hrnce).
• Stiskněte tlačítko (18) ODLOŽENÝ START, pak tlačítky (15) «-» a (20) «+» nastavte čas, po uplynutí kterého připrava pokrmu bude ukončena.
• Přístroj automaticky přejde do nastaveného provozního režimu přibližně po 10 vteřinách po ukončení nastavování (kontrolka tlačítka (18) bude svítit, na displeji (3) začne zpětné odpočítávání času zbylého do ukončení vaření).

Příklad:

Pokud jste nastavili čas do ukončení vaření 1 hodinu, a při tom délka zvoleného programu je 55 minut, přístroj přejde do režimu vaření 5 minut po ukončení nastavování (kontrolka (14) UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY zhasne, bude svítit kontrolka (13) VAŘENÍ).

POUŽITÍ MULTIFUNKČNÍHO HRNCE

1. Vložte potraviny do nádoby (12), řid'te se doporučeními receptů (viz knihu receptů).

Poznámka: Dbejte, aby potraviny a tekutiny nepřesahovaly maximální hladinu označenou 10, a nebyly pod značkou minimální hladiny 4. Značka maximální hladiny pro kaše (kromě rýže) je 8.

Obecný příklad odměření krup a množství vody potřebné k jejich uvaření (na příkladu rýže):

• Odměřte rýži odměrkou (23) (do jedné odměrky se vejde přibližně 160 g rýže), umyjte ji a dejte do hrnce.
• Přidejte vodu, použijte k tomu stupnici s označením v sklenicích (CUP).

Například: když nasypete čtyři odměrky rýže, na- lijte vodu do značky 4 CUP.

- Doporučený poměr rýže a vody pro přípravu řídkých mléčných kaší je 1:3.

1. Ujistěte se, že vnější povrch nádoby (12) je čistý a suchý, vložte nádobu (12) dovnitř přístroje. Vkládejte nádobu rovně, tak aby těsně doléhala na povrch topného tělesa (9).

Poznámka:

• Nepoužívejte nádobu (12) k mytí krup a krájení potravin, tím byste mohli poškodit nepřilnavý povlak.
• Přesvědčte se, že ve vnitřním prostoru a na dně nádoby (12) nejsou cizí předměty, znečištění ani voda.

• Před použitím otrěte vnější povrch a dno nádoby (12) do sucha.

• V prostřední části topného tělesa (9) je umistěn teplotní snímač (10). Dohlížejte na to, aby pohybu snímače (10) nic nebránilo.

• Pokud vaříte pokrm v páře, nalijte vodu do nádoby (12) tak aby vařící se voda nedotýkala se dna vložky (24). Dejte vložku s potravinami (24) do nádoby (12).
• Zavřete poklici (4) tak aby se ozvalo klapnutí.
• Zapojte konektor přívodního kabelu do přípojky (9) a vidlici přívodního kabelu zapojte do elektrické zá- suvky.
• Zvolte program vaření stisknutím odpovídajícího tlačítka jednou nebo dvakrát. Viz odstavec Tlačítka programů vaření (16). Program Multikuchař nastavte tak jak je popsáno v odstavci Tlačítko (17) Multikuchař.
• Pro všechny programy je prednastaven odpovídající čas vaření, který však můžete změnit (kromě programu RÝŽE). Pro nastavení délky vaření stiskněte a podržte tlačítka (15) «-» a (20) «+».

Poznámka: Nastavení délky vaření není dostupné v programu Rýže, přejděte k dalšímu kroku.

1. Nastavte funkci odloženého startu, jak je popsáno v odstavci Tlačítko (18) Odložený start.
2. Multifunkční hrnec automaticky přejde do zvoleného režimu vaření přibližně 10 vteřin po ukončení nastavování, při tom se rozsvítí kontrolka (13) VAŘENÍ.

Upozornění!

- Multifunkční hrnec automaticky přejde do zvoleného režimu přibližně 10 vteřin poté, co jste zmačkli jedno z tlačitek (16) změnili délku provozu programu tlačitky (15) «-»/ (20) «+» nebo nastavili čas odloženého startu tlačitkem (18) ODLOŽENÝ START, při tom se rozsviti kontrolka (13) VAŘENÍ.

- Pro zrušení nastavení nebo přerušení programu V KAŽDÉM PŘÍPADĚ zmáčkněte tlačítko (19) STOP (na displeji se zobrazí symboly 8888)!

- Nenechávejte zapojený do síti přístroj bez dohledu!

1. Kontrolujte proces vaření, podle potřeby michejte potraviny umělohmotnou obracečkou (21) nebo umělohmotnou naběračkou (22). Nepoužívejte kovové předměty, které mohou poškodit nepřilnavý povlak nádoby (12).

2. Pokud potřebujete zastavit program vaření potravin, stiskněte tlačitko (19) STOP.

Upozornění!

• Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dohledu.
• Aby nedošlo k popaření, dbejte zvýšené opatnosti při otevíráni poklice (4), nenaklánějte se nad parním ventilem (6) za provozu multifunkčního hrnce, nedávejte nechráněné části těla nad horkou nádobu (12)!
• Při prvním použití multifunkčního hrnce se může objevit zvláštní zápach z topného tělesa, to je běžné.
• Po ukončení programu vaření pokrmů multifunkční hrnec přejde do režimu udržování teploty, při tom se rozsvítí kontrolka (14) UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY.

Český

Poznámka:

• Přestože přístroj je schopen udržovat teplotu hotového pokrmu do 24 hodin, nedoporučujeme však nechávat hotové pokrmy v nádobě multifunkčního hrnce na delší dobu, neboť kvůli tomu by se mohly zkazit.
• Nepoužívejte režim udržování teploty k ohřívání studených potravin.
• Po ukončení vaření potravin v páře nevyndávejte potraviny rukama, použijte kuchyňské náčiní.

DOPORUČENÍ

Můžete použit programy Jogurt nebo Multikuchař pro kynutí těsta.

Kynutí těsta je část procesu přípravy těsta bezprostředně před pečením. Během kynutí probíhá intenzivní kvašení, struktura těsta se obnovuje a objem se značně zvětšuje. Jednou ze základních podmínek úspěšného procesu kynutí těsta je eliminování průvanů a udržování stálé teploty (kolem 40°C), což je zabezpečeno v programech Jogurt a Multikuchař.

Recept těsta:

400 g hladké mouky

350 ml mléka (lze smíchat s vodou)

Sül

Cukr

1,5 lžičky suchých droždí
1,5 lžíce másla

• Smícháme všechny suché ingredience, pak přidáme mléko. Důkladně zamícháme a vložíme do nádoby (12).
  • Zvolíme program Jogurt nebo Multikuchař.
• Tlačítky (15) «-» a (20) «+» nastavíme délku vaření 1 hodina.
  • Pro program Multikuchař nastavíme teplotu 35°C-45°C (viz odstavec Tlačitko (17) Multikuchař).
• Přibližně po 10 vteřinách po ukončení nastavování přístroj přejde do režimu vaření.

Poznámka: Pro dosažení nejlepšího výsledku neote-vírejte poklici multifunkčního hrnce (4) až do skončení programu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vyndejte vidlici přívodního kabelu z elektrické zá-suvky a nechte přístroj vychládnout.
• Otřete těleso (1) a poklici (4) lehce navlhčeným hadříkem, pak utřete do sucha.
• Při zaplnění zásobníku na kondenzát (8) vylijte z něj vodu.
• Všechny odnímatelné součástky umyjte měkkou houbou s neutrálním mycím prostředkem a opláchněte tekoucí vodou.
• Důkladně umyjte parní ventil (6) než ho namontujete na své místo.
  • Nikdy nemyjte nádobu (12) v myčce nádobí.

• Otřete povrch topného tělesa (jenom za studena), v žádném případě nedopouštějte aby se voda dostala dovnitř tělesa přístroje.

• Neponořujte těleso přístroje, přívodní kabel ani vídlici přívodního kabelu do vody nebo jiné kapaliny.

• Nikdy nepoužívejte k mytí přístroje a příslušenství abrazivní a agresivní mycí prostředky.

SKLADOVÁNÍ

• Odpojte přístroj a proved'te jeho čištění.
• Skladujte přístroj v suchém chladném místě mimo dosah dětí.

OBSAH BALENÍ

Multifunkční hrnec – 1 kus

Přívodní kabel – 1 kus

Nádoba – 1 kus

Vložka pro vaření v páře – 1 kus

Naběračka – 1 kus

Obracečka – 1 kus

Odměrka – 1 kus

Kelímky na jogurt s víčky – 6 kusů

Uživatelská příručka – 1 kus

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napájení: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Maximální příkon: 900 W

Objem nádoby: 5 l

Výrobce si vyhrazuje právo měnit technické parametry přístroje bez předchozího oznámení.

Životnost přístroje - 3 roky

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 2004/108/EC a předpisem 2006/95/CE Evropské komise o nízkonapěťových přístrojích.

УКРАЇНЬСКА

МУЛЬТИВАРКА

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA