GLI 12V330 Professional - Жарқыл BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GLI 12V330 Professional BOSCH

kk Пайдалану нускаулығының түпнұсқасы

ro Instructiuni originale

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мұмкін.

Сәйкестікті растау жайлы акпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі бүйым корпусында көрсетілген.

154 | Казак

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

– түткасы мен корпусы бүзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
– өнім корпусынан тікелей түтін шыкса, пайдаланбаңыз
– тоқ сымы бұзылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
– жауын –шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
– корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
– көп үшкын шыкса, пайдаланбаныз
– қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

Шекті күй белгілері

– ток сымының тозуы немесе закымдануы
– өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күргақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан қорғау керек
  – орамасыз сактау мүмкін емес
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ўшін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) кужатын караңыз

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді.
– тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

Аккумуляторлық фонарьлар үшін қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық

Барлық қауіпсіздік техникасының нүсқауларын және ескертпелерді оқып шығыңыз. Қауіпсіздік техникасының нүсқауларын және ескертпелерді сақтамау ток соғуға, өртке және/немесе ауыр жаракаттануға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік техникасының нұсқаулары мен ескертпелерді

болашақ жұмыстар үшін сақтап қойыңыз.

Аккумулятормен немесе электр күралмен бірге берілетін бүкіл ескертулерді және нұсқаулықтарды оқып шығыңыз және орындаңыз.
▶ Аккумуляторлық фонарьды күтіп пайдаланыңыз. Аккумуляторлық фонарь қатты қызады, бүл өрт және жарылу қаупін арттырады.
Аккумуляторлық батареямен жарылыс қаупі жоқ ортада жұмыс істеңіз.
▶ Автоматты өшуден кейін аккумуляторлық фонарьдің қосқышын/өшіргішін баспаңыз. Әйтпесе аккумулятор зақымдануы мүмкін. Аккумуляторлық фонарьді қосудан алдын аккумулятор зарядталғанын және аккумуляторлық фонарь суығанын қамтамасыз етіңіз.
▶ Тек тупнуска Bosch керек-жарактарын пайдаланыңыз.
Жарықтық көзін алмастыру мүмкін емес. Егер жарық көзі бузылған болса, аккумуляторлық шамды алмастыру кажет болады.
Аккумуляторлық фонарьмен кез келген жұмыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету және т.б.) бастамай тұрып, сондай-ақ, аккумуляторлық фонарьды тасымалдау және сақтау кезінде аккумуляторды алыңыз. Косқыш/өшіргішке кездейсок тию жаракаттану қаупін тудырады.
Жарык сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарык сәулесіне өзіңіз қарамаңыз.
Жол қозғалысы кезінде аккумуляторлық фонарьды пайдаланбаңыз. Аккумуляторлық фонарь жолда жарықтандыруға арналмаған.
Аккумуляторлық шамды пайдалану кезінде шамның жарық бастиегін жаппаңыз. Пайдалану кезінде шамның жарық бастиегі қызады және әбден қызса, күйіп қалуға әкелуі мүмкін.
Пайдаланылмайтын аккумуляторлық шамдарды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Аккумуляторлық шаммен таныс емес немесе осы нұсқауларды оқымаған адамдарға оны пайдалануға жол бермеңіз. Аккумуляторлық шамдар тәжірібесіз адамдардың қолында қауіпті болады.

156 | Казак

Аккумулятор зақымдалған немесе дұрыс пайдаланылмаған жағдайда, одан бу шығуы мүмкін. Аккумулятор жанып немесе жарылып қалуы мүмкін. Таза ауа ішке тартыңыз және шағымдар болса, дәрігердің көмегіне жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.
Аккумулятор дұрыс пайдаланылмаған немесе зақымдалған жағдайда, аккумулятордан сүйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсок теріге тигенде, сол жерді сумен шайыңыз. Сүйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сүйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін.
▶ Шеге немесе бурауыш сиякты ушты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бүл қыска түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.
Пайдаланылмайтын аккумуляторды түйіспелерді түйықтауы мүмкін қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, винттерден және басқа ұсақ темір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор түйіспелерінің арасындағы қысқа түйықталу күйіктерге немесе өртке әкелуі мүмкін.
▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска түйыкталу қауіпі бар.

Аккумуляторды, жылудан, сондай-ак, мысалы, үздіксіз күн жарығынан, оттан, кірден, судан және ылғалдан қорғаңыз.

Жарылыс және қыска түйықталу қаупі туындайды.

Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдалану өрт қаупін тудырады.
- Аккумуляторды тек өндіруші өнімдері үшін пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті, артық жуктеуден сақтайсыз.

Аккумуляторлық шамды имплантаттардың және кардиостимулятор немесе инсулин сорғысы сияқты басқа да медициналық құрылғылардың жанына қоймаңыз.

Аккумуляторлық шамның магниті имплантаттардың және медициналық құрылғылардың жұмысына әсер ететін өріс тудырады.

Аккумуляторлық шамды магниттік дерек тасығыштар мен магнитке сезімтал құрылғылардан алшақ ұстаңыз. Магнит әсері деректердің біржолата жойылуына әекелуі мүмкін.
Аккумуляторлық шамды бекіткіш магниттердің көмегімен бастан жоғары көтерменіз. Құрылғыны түсіргенде, жаракаттану қаупі туындайды.
Бекіткіш магнит аккумуляторлық шамды үздіксіз көтере алатындығын тексеріңіз. Құрылғыны түсіргенде, жаракаттану қаупі туындайды.

Өнім және қуат сипаттамасы

Пайдалану нүсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Аккумуляторлық шам жылжымалы, құрғақ ішкі мен сыртқы аймақтарда кеңістігі мен уақыты шектелген жарықтандыруға арналған, бөлмені жалпы жарықтандыруға арналмаған.

Көрсетілген құрамды бөлшектер

Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі аккумулятордың сипаттамасына қатысты.

(1) Шам бастиегі
(2) Аккумулятор ^a)
(3) Аккумуляторды босату түймесі ^a)
(4) Карабин ілгегі
(5) Тіреуіш аяк
(6) Магнит
(7) Ilgrek
(8) Штатив бекіткіші, 1/4 дюйм
(9) Ажыраткыш
(10) Радиатор
(11) Штатив ^a)

a) Бул керек-жарак стандартты жеткізілім жиынтығына кірмейді.

158 | Казак

Техникалық мәліметтер

Аккумуляторлық фонарь GLI 12V-330
Өнім нөмірі	3 601 DA0 0..
Номиналды кернеу В= 12
Макс. номиналды тұтынылатын қуат Вт 3,6
Жарықтандыру ұзактығы, шамамен мин/А-сағ 180
Жарық ағыны лм 330
Зарядтау кезіндегі ұсынылатын қоршаған орта температурасы	°C 0 ... +35
Жұмыс кезіндегі ^A) және сақтау кезіндегі рұқсат етілген қоршаған орта температурасы	°C -20 ... +40
Yesынылатын аккумуляторлар GBA 12V...
Yesынылатын зарядтағыш құрылғылар GAL 12...	GAX 18...
Корғаныс класы /III	10

A) <0 °C температураларында куаты шектелген
Жарыктандырылған нысандардың түстері басқаша болуы мүмкін.
Мәндер өнімге байланысты өзгешеленуі мүмкін, сондай-ақ пайдалану және қоршаған орта шарттарына бағынулы мүмкін. Қосымша ақпаратты мына мекенжай бойынша қараңыз: www.bosch-professional.com/wac.

Аккумулятор

Bosch компаниясы аккумуляторлық шамдарды аккумуляторсыз да сатады.

Аккумуляторлық шамыңыздың жеткізілім жиынтығында аккумулятордың бар-жоғын қаптауыштан біліп алуға болады.

▶ Тек техникалық мәліметтерде жазылған зарядтағыш құрылғыларды

пайдаланыңыз. Тек қана мүндай зарядтағыш құрылғылар аккумуляторлық шамда пайдаланылатын литий-иондық аккумулятормен үйлесімді.

Ескертпе: Литий-ионды батареялар халықаралық тасымалдау ережелеріне сәйкес ішінара зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық куатын пайдалану үшін оны алғаш рет пайдаланудан бұрын толық зарядтаңыз.

Зарядталған аккумуляторды аккумулятор бекіткішіне тірелгенше енгізіңіз.

Аккумуляторды шығару

Аккумуляторды шығару үшін аккумуляторды босату түймелерін басыңыз және аккумуляторды электр құралынан тартып шығарыңыз. Бул ретте күш салмаңыз.

Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нүсқаулар

Аккумуляторды сүйықтықтардан және ылғалдан қорғаңыз.

Аккумуляторды тек – 20 °C ... 50 °C температура аукымында сақтаңыз.

Аккумуляторды жазда көлікте қалдырмаңыз.

Пайдалану мерзімінің айтарлыктай қыскаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін білдіреді.

Коқыстарды қайта өндеу туралы нұсқауларды орынданыз.

Пайдалану

Icke косу

Косу/өшіру

Аккумуляторлық шамды іске қосу үшін ажыратқышты (9) басыңыз.

Аккумуляторлық шамды өшіру үшін ажыратқышты (9) қайтадан басыңыз.

Жарыкты реттеу

Коскыш/өшіргішті (9) кыска басып, аккумуляторлық фонарьді максимальды жарықтықпен қосыңыз. Керекті жарық көлемі жетілгенше қоскыш/өшіргішті (9) 2 басқышта басып, устал жарықтықты сәйкестендіріңіз.

Температураға тәуелді артық жүктемеден қорғаныс

Егер жұмыс температурасы рүқсат етілген шамадан асып кетсе, онда акккумуляторлық шам өшеді. Аккумуляторлық фонарьды суытып қайта қосыңыз.

Аккумуляторлық фонарь аккумулятор босағаннан өшуі алдында ол үшін рет жыпылықтап кемейген жарықтықпен жанады.

Жарык бастиегін қайыру (А суретін қараңыз)

Пайдалану әдісіне сәйкес жарық бастиегін (1) 200°-қа дейін қайыруға болады.

160 | Казак

Ыктимал пайдалану мысалдары:

Нускау: еңіс 90°-тан артық болған жағдайда, аккумуляторлық шамды бекіту кажет.

Ілгектер (В суретін қараңыз)

Ілгектердің (7) көмегімен аккумуляторлық шамды бөгде затқа бекітуге болады.

Карабин ілгегі (С суретін қараңыз)

Карабин ілгегінің (4) көмегімен аккумуляторлық шамды, мысалы, арқанға немесе белдікке бекітуге болады.

Магниттік бекіткіш (D суретін қараңыз)

Магниттердің (6) көмегімен аккумуляторлық шамды магниттелетін материалдарға бекітуге болады.

Аккумуляторлық шамды үстіңгі беттерге бекіткен кезде саусағыңызды тіреуіш аяқтың артқы жағынан алшақ ұстаңыз. Магниттің қатты тарту күшінің салдарынан саусағыңыз қысыллып қалуы мүмкін.

Бекіту кезінде сезімтал беттерде сызаттардың пайда болувна жол бермеңіз.

Штативке бекіту (керек-жарак) (Е суретін караңыз)

Штатив бекіткішінің (8) көмегімен аккумуляторлық шамды 1/4 дюймдік штативке бұрал бекітуге болады.

Аккумуляторлық шамды штативтің бекіткіш бұрандасымен бұрап бекітіңіз. Штативтің берік орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

Аккумуляторлық фонарьмен кез келген жұмыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету және т.б.) бастамай тұрып, сондай-ақ, аккумуляторлық фонарьды тасымалдау және сақтау кезінде аккумуляторды алыңыз. Қосқыш/өшіргішке кездейсок тию жаракаттану қаупін тудырады.

Аккумуляторлық фонарь техникалық қызмет көрсетуді қажет етпейді және ауыстыруды немесе қызмет көрсетуді қажет ететін элементтерді қамтымайды.

Зақымдарды болдырмау үшін аккумуляторлық фонарьдың пластик дискісін тек құрғақ, жұмсақ шуберекпен тазалаңыз. Жұғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Жарыктык көзін алмастыру мүмкін емес. Егер жарык көзі бүзылған болса, аккумуляторлык шамды алмастыру кажет болады.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталығы өнімді жәндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төменdegі мекенжай бойынша қолжетімді:

www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және косалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тактайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ!

Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шагымдарды қабылдау орталығы: "Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 үй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Кызмет көрсету орталықтарының басқа да мекенжайларын мына жерден қараңыз:

Усынылған литий-иондық аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға бағынады. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша қужаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші тараптар (мысалы, әye немесе жук тасымалдау компаниясы) ораушшка және таңбаламаға қойылатын арнайы талаптарды сақтауы керек. Жіберілетін жукті дайындау кезінде қауіпті жуктерді тасымалдау сарапшыларымен хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша үлттық ережелерді сақтаңыз.

Кэдеге жарату

Аккумуляторлық фонарьларды, аккумуляторларды, керек-жарактарды және орау материалдарын экологиялық түргыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек.

Аккумуляторлық фонарьларды және аккумуляторларды/батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Ескі электрлік және электрондық құрылғылар туралы 2012/19/EU еуропалық директивасы және оның үлтық заңнамада қолданылуы бойынша пайдалануға будан былай жарамсыз аккумуляторлық шамдарды және 2006/66/EC еуропалық директивасы бойынша зақымдалған немесе ескірген аккумуляторларды/ батареяларды бөлек жинап, қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен қайта өндеуге жіберу қажет.

Кате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондык:

Тасымалдау бөліміндегі нүсқауларды орынданыз (қараңыз „Тасымалдау“, Бет 162).

Română