GLI 12V330 Professional - Спалах BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GLI 12V330 Professional BOSCH

uk Оригінальна інструкція з експлуатації

Українська...... Сторінка 145

Казак......Бет 153

Вказівки з техніки безпеки для акумуляторних ліхтарів

Прочитайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції.

Невиконання вказівок з техніки безпеки та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких серйозних травм.

Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і вказівки.

146 | Українська

▶ Будь ласка, прочитайте і дотримуйтеся всіх вказівок з техніки безпеки і інструкцій, доданих до акумуляторної батареї або до електроінструмента, з яким поставлена акумуляторна батарея..
▶ Обережно поводьтеся з акумуляторним ліхтарем. Акумуляторний ліхтар сильно нагрівається, що призводить до підвищеної небезпеки пожежі і вибуху.
▶ Не працюйте з акумуляторним ліхтарем у вибухонебезпечних середовищах.
Після автоматичного вимикання акумуляторного ліхтаря більше не натискайте на вимикач. Це може пошкодити акумуляторну батарею. Впевніться, що акумулятор і акумуляторний ліхтар охололи, перш ніж знову вмикати акумуляторний ліхтар.
▶ Використовуйте лише оригинальне Boschприладдя.
Джерело світла заміні не підлягає. Якщо джерело світла є дефектним, замінювати потрібно весь акумуляторний ліхтар цілком.
Виймайте акумуляторну батарею перед виконанням будь-яких маніпуляцій з акумуляторним ліхтарем (напр., монтажних робіт, робіт з технічного обслуговування тощо), а також для транспортування та зберігання ліхтаря. При ненавмисному включенні вимикача існує небезпека поранення.
▶ Не направляйте світловий промінь на людей або тварин, і самі не дивіться на промінь лазера, навіть з великої відстані.
▶ Не використовуйте акумуляторний ліхтар в дорожньому русі. Акумуляторний ліхтар не допущений для освітлювання в дорожньому русі.
▶ Не накривайте головку ліхтаря, коли акумуляторний ліхтар працює. Під час експлуатації головка світильника нагрівається і може спричинити опіки, якщо це тепло не знаходить виходу.
Зберігайте акумуляторні ліхтарі, якими ви наразі не користуєюся, далеко від дітей. Не дозволяйте користуватися акумуляторним ліхтарем особам, що не знайомі з його роботою або не читали ці вказівки. У разі застосування недосвідченими особами акумуляторні ліхтарі несуть в собі небезпеку.
▶ При пошкодженні або неправильній експлуатації акумуляторної батареї може виходити пар. Акумуляторна батарея може займатись або вибухати. Впустіть свіже повітря і – у разі скарг – зверніться до лікаря. Пар може подразнювати дихальні шляхи.
▶ При неправильному використанні з акумуляторної батареї може потекти рідина. Уникайте контакту з нею. При випадковому контакті промийте відповідне місце водою. Якщо рідина потрапила в очі, додатково зверніться до лікаря. Акумуляторна рідина може спричиняти подразнення шкіри або опіки.

Гострими предметами, напр., гвіздками або викрутками, або прикладанням зовнішньої сили можна пошкодити акумуляторну батарею. Можливе внутрішнє коротке замикання, загоряння, утворення диму, вибух або перегрів акумуляторної батареї.
Не зберігайте акумуляторну батарею, якою Ви саме не користуєтесь, поряд із канцелярськими скріпками, ключами, гвіздками, гвинтами та іншими невеликими металевими предметами, які можуть спричинити перемикання контактів. Коротке замикання між контактами акумуляторної батареї може спричиняти опіки або пожежу.
▶ Не відкривайте акумуляторну батарею. Існує небезпека короткого замикання.

Захищайте акумуляторну батарею від тепла, зокрема, напр., від сонячних променів, вогню, бруду, води та вологи. Існує небезпека вибуху і короткого замикання.

Заряджайте акумуляторні батареї лише в зарядних пристроях, рекомендованих виробником. Використання заряджувального пристрою для акумуляторних батарей, для яких він не передбачений, може призводити до пожежі.
▶ Використовуйте акумуляторну батарею тільки в продуктах виробника. Лише за таких умов акумулятор буде захищений від небезпечного перевантаження.

Не встановлюйте акумуляторний ліхтар поблизу імплантантів і інших медичних апаратів, напр., кардіостимуляторів і інсулінових помп. Магніт акумуляторного ліхтаря створює поле, що може негативно впливати на функціональну здатність імплантантів і інсулінових помп.

• Тримайте акумуляторний ліхтар на відстані від магнітних носіїв даних і чутливих до магнітних полів приладів. Магніт своєю дією може призвести до необоротної втрати даних.
  ▶ Не закріплюйте акумуляторний ліхтар за допомогою кріпильних магнітів над головою. При падінні існує небезпека травм.
  ▶ Перевірте, чи може кріпильний магніт протягом тривалого часу витримувати акумуляторний ліхтар. При падінні існує небезпека травм.

148 | Українська

Опис продукту і послуг

Будь ласка, дотримуйтеся ілюстрацій на початку інструкції з експлуатації.

Призначення приладу

Акумуляторний ліхтар призначений для обмеженого в місці і часі переносного освітлення в сухих приміщеннях і на вулиці, він не придатний для загального освітлення приміщень.

Зображені компоненти

Нумерація зображених компонентів посилається на зображення акумуляторного ліхтаря на сторінці з малюнком.

(1) Головка ліхтаря
(2) Акумуляторна батарея ^a)
(3) Кнопка розблокування акумуляторної батареї ^a)
(4) Карабіни ременя
(5) Ніжка
(6) Магніт
(7) Гачок для підвішування
(8) Гніздо під штатив 1/4"
(9) Вимикач

(10) Радіатор

(11) Штатив ^a)

a) Це приладдя не входить до стандартного комплекту постачання.

Технічні дані

Акумуляторний ліхтар GLI 12V-330
Товарний номер	3 601 DA0 0..
Номінальна напруга V= 12
Макс. номінальна споживана потужність Вт 3,6
Тривалість світіння, бл. хв./А год. 180
Потік світла лм 330
Рекомендована температура навколишнього середовища при заряджанні	°C 0 ... +35

1 609 92A 9B8 | (08.05.2024) Bosch Power Tools

Українська | 149

Акумуляторний ліхтар GLI 12V-330
Допустима температура навколишнього середовища при експлуатації ^A) і при зберіганні	°C -20 ... +40
Рекомендовані акумуляторні батареї GBA 12V...
Рекомендовані зарядні пристрої GAL 12...	GAX 18...
Клас захисту / III	ⓧ

A) Обмежена потужність при температурі < 0 °C.
Відтворення кольорів освітлених об'єктів може бути спотворене.
Значення можуть відрізнятися залежно від виробу, умов застосування та довкілля. Детальнішу інформацію див. на www.bosch-professional.com/wac.

Акумуляторна батарея

Bosch також пропонує акумуляторні лампи без акумулятора. На упаковці зазначено, чи входить акумулятор в комплект поставки вашого акумуляторного ліхтаря.

Заряджання акумуляторної батареї

▶ Використовуйте лише зарядні пристрої, зазначені в технічних даних. Лише на ці зарядні пристрої розрахований літій-іонний акумулятор, що використовується в акумуляторному ліхтарі.

Вказівка: літій-іонні акумулятори постачаються частково зарядженими відповідно до міжнародних правил транспортування. Щоб акумулятор міг реалізувати свою повну ємність, перед тим, як перший раз працювати з приладом, акумулятор треба повністю зарядити.

Вставляння акумуляторної батареї

Посуньте заряджену акумуляторну батарею в гніздо для акумуляторної батареї, щоб вона відчутно увійшла у зачеплення.

Виймання акумуляторної батареї

Щоб витягти акумуляторну батарею, натисніть на кнопки розблокування і витягніть акумуляторну батарею. Не застосовуйте при цьому силу.

Вказівки щодо оптимального поводження з акумулятором

Захищайте акумулятор від вологи і води.

150 | Українська

Зберігайте акумулятор лише за температури від –20 °C до 50 °C. Зокрема, не залишайте акумулятор влітку в машині.

Занадто коротка тривалість роботи після заряджання свідчить про те, що акумулятор вичерпав себе і його треба поміняти.

Зважайте на вказівки щодо видалення.

Робота

Початок роботи

Увімкнення/вимкнення

Щоб увімкнути акумуляторний ліхтар, натисніть на вимикач (9).

Щоб вимкнути акумуляторний ліхтар, ще раз натисніть на вимикач (9).

Регулювання яскравості

Коротко натисніть на вимикач (9), щоб увімкнути акумуляторний ліхтар на максимальну яскравість. Щоб налаштувати яскравість у 2 ступеня, тримайте вимикач (9) натиснутим, поки не буде досягнута необхідна яскравість.

Термічний захист від перевантаження

У разі перевищення допустимої робочої температури акумуляторний ліхтар вимикається. Дайте акумуляторному ліхтареві охолонути і знову увімкніть його.

Вказівки щодо роботи

Невдовзі перед тим, як акумуляторний ліхтар вимкнеться через низький заряд акумуляторної батареї, він блимне три рази і стане світити зі зниженою яскравістю.

Нахил головки ліхтаря (див. мал. А)

Залежно від використання головку ліхтаря (1) можна повертати на 200°.

Приклади можливого використання:

• освітлення приміщення
  – освітлення робочого місця без відблиску
• освітлення підлоги

Примітка: при нахилі більше ніж на 90° необхідно прикріпити акумуляторний ліхтар.

Гачок для підвішування (див. мал. В)

Ви можете використовувати гачок для підвішування (7), щоб прикріпити акумуляторний ліхтар до предмета.

Карабіни ременя (див. мал. С)

За допомогою карабінів ременя (4) ви можете прикріпити акумуляторний ліхтар, наприклад, до мотузки або ременя.

Магнітне кріплення (див. мал. D)

За допомогою магнітів (6) ви можете прикріпити акумуляторний ліхтар до намагнічуваних матеріалів.

▶ Прикріплючи акумуляторний ліхтар до поверхонь, тримайте пальці подалі від задньої частини ніжки. Ваші пальці можуть защемитися внаслідок сильного притягування магнітів.

При кріпленні будьте обережні, щоб уникнути пошкоджень делікатних поверхонь.

Закріплення на штативі (приладдя) (див. мал. Е)

За допомогою гнізда під штатив (8) можна приєднати акумуляторний ліхтар до штатива 1/4".

Зафіксуйте акумуляторний ліхтар кріпильним гвинтом штатива. Слідкуйте за тим, щоб штатив стояв надійно.

Технічне обслуговування і сервіс

Технічне обслуговування і очищення

Виймайте акумуляторну батарею перед виконанням будь-яких маніпуляцій з акумуляторним ліхтарем (напр., монтажних робіт, робіт з технічного обслуговування тощо), а також для транспортування та зберігання ліхтаря.

При ненавмисному включенні вимикача існує небезпека поранення.

Акумуляторний ліхтар не вимагає технічного обслуговування і не містить деталей, які треба міняти або з якими треба виконувати роботи з технічного обслуговування.

Прочищайте пластмасове скло акумуляторного ліхтаря лише сухою, м'якою ганчіркою, щоб не пошкодити його. Не використовуйте жодних миючих засобів або розчинників.

Джерело світла не замінюється. Якщо джерело світла є дефектним, замінювати потрібно весь акумуляторний ліхтар цілком.

Сервіс і консультації з питань застосування

В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com

Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції

152 | Українська

із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя до неї.

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту.

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку.

Україна

Бош Сервісний Центр електроінструментів

вул. Крайня 1

02660 Київ 60

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень за- значена в

Національному гарантійному талоні.

Адреси інших сервісних центрів наведено нижче:

На рекомендовані літієво-іонні акумуляторні батареї розповсюджуються вимоги щодо транспортування небезпечних вантажів. Акумуляторні батареї можуть перевозитися користувачем автомобільним транспортом без потреби дотримання додаткових норм.

При пересилці третіми особами (напр.: повітряним транспортом або транспортним експедитором) потрібно додержуватися особливих вимог щодо упаковки та маркування. У цьому випадку у підготовці посилки повинен брати участь експерт з небезпечних вантажів.

Відсилайте акумуляторну батарею лише з непошкодженим корпусом. Заклейте відкриті контакти та запакуйте акумуляторну батарею так, щоб вона не совалася в упаковці. Дотримуйтеся, будь ласка, також можливих додаткових національних приписів.

Утилізація

Акумуляторні ліхтарі, акумуляторні батареї, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку.

Не викидайте акумуляторні ліхтарі та акумуляторні батареї/батарейки в побутове сміття!

Лише для країн ЄС:

Відповідно до Європейської Директиви 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання та її перетворення в національне законодавство акумуляторні ліхтарі, які більше не придатні до використання, а також відповідно до Європейської Директиви 2006/66/ЕС несправні або відпрацьовані акумуляторні батареї/батарейки повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно чистим способом.

При неправильній утилізації відпрацьовані електричні та електронні прилади можуть мати шкідливий вплив на навколишнє середовище та здоров'я людини через можливу наявність небезпечних речовин.

Будь ласка, зважайте на вказівки в розділі Транспортування (див. „Транспортування“, Сторінка 152).

Қазақ

Аккумуляторды енгізу

Тел./факс: [phone]

Mo6.: 070 595 888

Д.П.Т.У "РОЖКА"