GLI 12V330 Professional - Flash BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL GLI 12V330 Professional BOSCH

Illustration of a mechanical device with a cylindrical top and mounting bracket (no visible text or symbols)

E (8) (11)

Bosch Power Tools 1 609 92A 9B8 | (08.05.2024)

Deutsch

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Safety instructions for cordless worklights

Read all the safety and general instructions. Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Keep all the safety and general instructions for future reference.

▶ Please read and observe all safety and general instructions included with the battery or with the power tool supplied with the battery.
▶ Handle the worklight with care. The worklight produces intense heat which increases the risk of fire and explosion.
▶ Do not work with the worklight in potentially explosive areas.

▶ Do not continue to press the On/Off switch after the worklight has been automatically switched off. The battery can be damaged. Ensure that the battery is charged and that the worklight has cooled before switching on the worklight again.
▶ Use only original Bosch accessories.
The light source cannot be replaced. If the light source is defective, the entire cordless worklight must be replaced.
Remove the batteries from the worklight before carrying out any work on the worklight (e.g. assembly, maintenance, etc.) as well as when transporting and storing the worklight. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.
▶ Do not direct the light beam at persons or animals and do not stare into the light beam yourself (even from a distance).
▶ Do not use the worklight in road traffic. The worklight is not permitted for illumination in road traffic.
▶ Do not cover the lamp head while the cordless worklight is operating. The lamp head warms up during operation and can cause burns if this heat accumulates.
▶ Store idle cordless worklights out of the reach of children. Do not allow persons unfamiliar with the cordless worklight or these instructions to operate the tool. Cordless worklights can be dangerous in the hands of untrained users.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.
If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accidentally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into contact with your eyes, seek additional medical attention. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.
When the battery is not in use, keep it away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that could make a connection from one terminal to another. A short circuit between the battery terminals may cause burns or a fire.
▶ Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

16 | English

Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion and short-circuiting.

▶ Only charge the batteries using chargers recommended by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery may pose a fire risk when used with a different battery.
▶ Only use the battery in the manufacturer's products. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.

Keep the cordless worklight away from implants and other medical devices, e.g. pacemakers or insulin pumps. The magnet inside the cordless worklight generates a field that can impair the function of implants and medical devices.

• Keep the cordless worklight away from magnetic data storage media and magnetically-sensitive devices. The effect of the magnet can lead to irreversible data loss.
  ▶ Do not fix the cordless worklight overhead using the magnetic mount. There is a risk of injury if it falls down.
  ▶ Check to ensure that the magnetic mount can securely hold the cordless worklight. There is a risk of injury if it falls down.

Product Description and Specifications

Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.

Intended Use

The cordless worklight is intended for mobile illumination in a limited space and for a limited time in dry indoor and outdoor areas and is not suitable for general room lighting.

Product Features

The numbering of the product features refers to the illustration of the cordless worklight on the graphics page.

English | 17

(1) Lamp head
(2) Rechargeable battery ^a)
(3) Rechargeable battery release button ^a)
(4) Snap hook
(5) Stand
(6) Magnet
(7) Utility hook
(8) 1/4" tripod mount
(9) On/off switch
(10) Heat sink
(11) Tripod ^a)

a) This accessory is not part of the standard scope of delivery.

Technical Data

Cordless worklight GLI 12V-330
Article number	3 601 DA0 0..
Rated voltage V= 12
Max. rated power input W 3.6
Lighting duration, approx. min/Ah 180
Luminous flux lm 330
Recommended ambient temperature during charging °C 0 ... +35
Permitted ambient temperature during operationA) and during storage	°C -20 ... +40
Recommended rechargeable batteries GBA 12V...
Recommended battery chargers GAL 12...	GAX 18...
Protection class /III

A) Limited performance at temperatures < 0 °C
The colour rendition of illuminated objects can be distorted.
Values can vary depending on the product, scope of application and environmental conditions. To find out more, visit www.bosch-professional.com/wac.

18 | English

Rechargeable battery

Bosch sells some cordless worklights without a rechargeable battery. You can tell whether a rechargeable battery is included with the cordless worklight by looking at the packaging.

Charging the battery

▶ Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of cordless worklight.

Note: Lithium-ion rechargeable batteries are supplied partially charged according to international transport regulations. To ensure full rechargeable battery capacity, fully charge the rechargeable battery before using your tool for the first time.

Inserting the Battery

Push the charged battery into the battery holder until it clicks into place.

Removing the Battery

To remove the rechargeable battery, press the battery release buttons and pull the battery out. Do not use force to do this.

Recommendations for Optimal Handling of the Battery

Protect the battery against moisture and water.

Only store the battery within a temperature range of -20 to 50 °C. Do not leave the battery in your car in the summer, for example.

A significantly reduced operating time after charging indicates that the battery has deteriorated and must be replaced.

Follow the instructions on correct disposal.

Operation

Starting Operation

Switching On and Off

To switch on the cordless worklight, press the on/off switch (9).

To switch off the cordless worklight, press the on/off switch (9) again.

Adjusting the Brightness

Press the on/off switch (9) briefly to switch on the cordless worklight with maximum brightness. To adjust the brightness in two stages, hold down the on/off switch (9) until the required brightness is reached.

Temperature Dependent Overload Protection

If the permissible operating temperature is exceeded, the cordless worklight switches off. Let the cordless worklight cool down and then switch the cordless worklight back on.

Practical Advice

Shortly before the cordless worklight switches off because of an empty battery, it will flash three times and shine with reduced brightness.

Swivelling the lamp head (see figure A)

The lamp head (1) can be swivelled up to 200^ to suit the application.

Examples of applications are:

• Room lighting
• Glare-free workplace lighting
• Floor lighting

Note: For an incline of more than 90^ , the cordless worklight must be fastened in place.

Utility hook (see figure B)

You can use the utility hook (7) to attach the cordless worklight to an object.

Snap hook (see figure C)

You can use the snap hook (4) to attach the cordless worklight, e.g. to a rope or a belt.

Magnetic attachment (see figure D)

You can use the magnets (6) to attach the cordless worklight to magnetic materials.

- Keep your fingers away from the rear side of the stand when attaching the cordless worklight to surfaces. The strong pulling force of the magnets may trap your fingers.

When attaching the cordless worklight, take care not to leave scratches on delicate surfaces.

Fastening to the Tripod (Accessories) (see figure E)

You can use the tripod mount (8) to screw the cordless worklight onto a 1/4" tripod.

Tighten the cordless worklight using the locking screw of the tripod. Ensure that the tripod has a firm footing.

20 | English

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning

Remove the batteries from the worklight before carrying out any work on the worklight (e.g. assembly, maintenance, etc.) as well as when transporting and storing the worklight. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.

The cordless worklight is maintenance-free and does not contain any parts that need to be replaced or maintained.

Only clean the cordless worklight's plastic lens with a dry, soft cloth to prevent damage. Do not use any detergents or solvents.

The light source cannot be replaced. If the light source is defective, the entire cordless worklight has to be replaced.

After-Sales Service and Application Service

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com

The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

P.O. Box 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham Uxbridge

UB 9 5HJ

At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.

Tel. Service: [phone]

E-Mail: [e-mail]

You can find further service addresses at:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

The recommended lithium-ion batteries are subject to legislation on the transport of dangerous goods. The user can transport the batteries by road without further requirements.

When the batteries are shipped by third parties (e.g. air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling (e.g. ADR regulations) must be met. A dangerous goods expert must be consulted when preparing the items for shipping.

Dispatch battery packs only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe the possibility of more detailed national regulations.

Disposal

Cordless worklights, battery packs, accessories and packaging should be sorted for environmentally friendly recycling.

Do not dispose of cordless worklights and battery packs/batteries with household waste.

Only for EU countries:

According to the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its transposition into national law, cordless worklights that are no longer usable, and, according to the Directive 2006/66/EC, defective or drained batteries must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

If disposed incorrectly, waste electrical and electronic equipment may have harmful effects on the environment and human health, due to the potential presence of hazardous substances.

Only for United Kingdom:

According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

Battery packs/batteries:

Li-ion:

Please observe the notes in the section on transport (see "Transport", page 21).

Français

Mousqueton (voir figure C)

Robert Bosch (France) S.A.S.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Calle Robert Bosch No. 405

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transporte

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transporte

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Trasporto

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Vervoer

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

66 | Dansk

På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre.

Tlf. Service Center: 44898855

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Danmark

Tel.: [phone] (inom Sverige)

Fax: [phone]

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Kuljetus

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Μεταφορά

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Nakliye

Robert Bosch Sp. z o.o.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Bosch Service Center PT

K Vápence 1621/16

692 01 Mikulov

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

120 | Čeština

Přeprava

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Szállítás

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Транспортировка

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Транспортування

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

162 | Казак

Тасымалдау

Service scule electrice

Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1

013937 Bucureşti

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Service scule electrice

Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1

013937 Bucureşti, România

www.bosch-pt.com/bg/bg/

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Транспортиране

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Транспорт

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Preporučeni litijum-jonski akumulatori podležu zahtevima propisa o opasnim materijama. Korisnik može bez dodatnih uslova transportovati akumulatore na drumu. Kod slanja preko trećih lica (na primer vazdušnim transportom ili špedicijom) mora se obratiti pažnja na posebne zahteve u pogledu pakovanja i označavanja. Tada se kod pripreme paketa za slanje mora pozvati stručnjak za opasne materije.

Akumulatorske baterije šaljite samo ako kućište nije oštećeno. Odlepite otvorene kontakte i upakujte akumulatorsku bateriju tako, da se ne pokreće u paketu. Molimo da obratite pažnju na eventualne dalje nationalne propise.

Odlaganje na otpad

Baterijske lampe, akumulatore, pribor i pakovanja treba uključivati u reciklažu koja odgovara zaštiti životne sredine.

Baterijske lampe i akumulatore/baterije ne bacajte u kućno dubre!

Samo za EU zemlje:

Prema evropskoj direktivi 2012/19/EU o starim električnim i elektronskim uređajima i njenoj primeni u nacionalnom pravu, baterijske lampe koje se više ne mogu koristiti, a prema evropskoj direktivi 2006/66/EC akumulatori/baterije koje su u kvaru ili istrošene moraju se odvojeno sakupljati i uključiti u reciklažu koja ispunjava ekološke uslove.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transportēšana

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transportavimas

Robert Bosch Morocco SARL

53,شارع الملازم محمد م我和ود

20300 الدار البيضاء

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

النقل

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

جمل دستگاه