GLI 12V330 Professional - Blesk BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GLI 12V330 Professional BOSCH

Slovenčina ...... Stránka 121

Popis výrobku a výkonu

Bezpečnostné upozornenia pre používanie akumulátorových svietidiel

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké poranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si uschovajte do bu- dúcnosti.

▶ Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny priložené k akumulátoru alebo elektrickému náradiu, s ktorým bol akumulátor dodaný.
▶ S akumulátorovým svietidlom zaobchádzajte starostlivo. Akumulátorové svietidlo vyvíja teplo, ktoré vedie k zvýšenému nebezpečenstvu požiaru a výbuchu.
▶ S akumulátorovým svietidlom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbu-chu.
▶ Po automatickom vypnutí akumulátorového svietidla už d'alej nestláčajte vypínač. Akumulátor by sa mohol poškodit. Než akumulátorové svietidlo znova zapnete, zaistite, aby bol nabitý akumulátor a akumulátorové svietidlo vychladlo.
▶ Používajte iba originálne príslušenstvo Bosch.
▶ Svetelný zdroj sa nedá vymenit'. Ked' je svetelný zdroj chybný, musí sa vymenit' celé akumulátorové svietidlo.
Pred všetkými prácami na akumulátorovom svietidle (napríklad montáž, údržba atd. ), ako aj pri jeho preprave a uskladnení vyberte akumulátor zo svietidla. V prípade neúmyselného aktivovania vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
▶ Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z väčšej vzdialenosti.
- Akumulátorové svietidlo nepoužívajte v cestnej premávke. Akumulátorové svietidlo nie je schválené na osvetľovanie v cestnej premávke.
▶ Nezakrývajte hornú časť svietidla počas prevádzky akumulátorového svietidla. Horná časť svietidla sa počas prevádzky zahrieva a môže zapríčinit vznik popálenín, ak sa toto teplo nahromadí.
▶ Nepoužívané akumulátorové svietidlá uchovávajte mimo dosahu detí. Nedovol'te, aby akumulátorové svietidlo používali osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené

122 | Slovenčina

alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Akumulátorové svietidlá sú nebezpečné vtedy, keď ho používajú neskúsené osoby.

▶ Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovať škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnúť. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade tǎžkostí vyhl’adajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty.
▶ Pri nesprávnom používaní alebo poškodení akumulátora môže z neho vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhl’adajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.
▶ Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjst' k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjst' ku skratu a akumulátor môže začat' horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnút alebo sa prehriat.
Nepoužívaný akumulátor neskladujte tak, aby mohol príst do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
- Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu.

Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, špinou, vodou a vlhkostou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skratu.

• Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
• Akumulátor používajte iba vo výrobkoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.

Akumulátorové svietidlá nedávajte do blízkosti implantátov a iných medicínskych zariadení, ako sú napr. kardiostimulátory alebo inzulínové pumpy. Magnet akumulátorového svietidla vytvára magnetické pole, ktoré môže nepriaznivo ovplyvnit funkciu implantátov a medicínskych zariadení.

• Akumulátorové svietidlo nepribližujte k magnetickým dátovým nosičom a magneticky citlivým zariadeniam. Pôsobením magnetu môže dôjst'k nenávratnej strate údajov.
• Akumulátorové svietidlo neupevňujte pomocou upevňovacieho magnetu nad hlavu. Pri spadnutí hrozí riziko poranenia.
  ▶ Skontrolujte, či upevňovací magnet dokáže akumulátorové svietidlo trvalo držat. Pri spadnutí hrozí riziko poranenia.

Opis výrobku a výkonu

Prosím, všimnite si obrázky v prednej časti návodu na používanie.

Používanie v súlade s určením

Akumulátorové svietidlo je určené na mobilné, priestorovo a časovo obmedzené osvetlenie suchých vnútorných i vonkajších oblastí a nie je vhodné na všeobecné osvetlenie priestoru.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vztahuje na vyobrazenie akumulátorového svietidla na grafickej strane tohto Návodu na používanie.

(1) Hlava svietidla
(2) Akumulátor ^a)
(3) Tlačidlo na odistenie akumulátora ^a)
(4) Karabína
(5) Podstavec
(6) Magnet
(7) Závesný hák
(8) Upínanie statívu 1/4"
(9) Vypínač
(10) Chladič

124 | Slovenčina

(11) Statív ^a)

a) Toto príslušenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky.

Technické údaje

Akumulátorové svietidlo GLI 12V-330
Vecné číslo	3 601 DAO 0..
Menovité napätie V= 12
Max. menovitý príkon W 3,6
Čas svietenia, cca min/Ah 180
Svetelný tok lm 330
Odporúčaná teplota okolia pri nabíjaní °C 0 ... +35
Povolená teplota okolia pri prevádzkeA) a pri skladovaní °C -20 ... +40
Odporúčané akumulátory GBA 12V...
Odporúčané nabíjačky GAL 12...	GAX 18...
Trieda ochrany / III

A) Obmedzený výkon pri teplotách <0 °C.
Farby osvetlených objektov môžu byť skreslené.
Hodnoty sa môžu lišit podl'a výrobku a závisia od podmienok použitia a prostredia. Ďalšie informácie na adrese www.bosch-professional.com/wac.

Akumulátor

Bosch predáva akumulátorové svietidlá aj bez akumulátora. Informáciu, či je súčastou dodávky vášho akumulátorového svietidla akumulátor, nájdete na obale.

Nabíjanie akumulátora

▶ Používajte len nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené na lítiovo-iónový akumulátor používaný vo vašom akumulátorovom svietidle.

Upozornenie: Lítiovo-iónové akumulátory sa na základe medzinárodných dopravných predpisov dodávajú čiastočne nabité. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím ho úplne nabite.

Vkladanie akumulátora

Zasuňte nabitý akumulátor do uchytenia akumulátora tak, aby zaskočil.

Vyberanie akumulátora

Na vybratie akumulátora stlačte odistovacie tlačidlá akumulátora a akumulátor vytiahnite von. Nepoužívajte pritom neprimeranú silu.

Pokyny na optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkostou a vodou.

Akumulátor skladujte iba pri teplote v rozsahu od -20 °C do 50 °C. Nenechávajte akumulátor napríklad v lete položený v automobile.

Výrazne skrátená doba prevádzky akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeníť za nový.

Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie.

Prevádzka

Uvedenie do prevádzky

Zapnutie/vypnutie

Stlačte krátko vypínač (9), aby sa akumulátorové svietidlo zaplo s maximálnym jasom. Na prispôsobenie jasu v 2 stupňoch držte vypínač (9) stlačený dovtedy, kým sa nedosiahne želaný jas.

Tepelná ochrana proti preťaženiu

Pri prekročení prípustnej prevádzkovej teploty sa akumulátorové svietidlo vypne.

Nechajte akumulátorovú lampu vychladnút a potom akumulátorovú lampu opätovne zapnite.

Upozornenia týkajúce sa prác

Krátko predtým, ako sa akumulátorové svietidlo vypne z dôvodu vybitia akumulátora, trikrát zabliká a začne svietiť so zníženým jasom.

Otočenie hlavy svietidla (pozri obrázok A)

Podl'a potreby môžete hlavu svietidla (1) otáčať o 200°.

Bosch Power Tools 1 609 92A 9B8 | (08.05.2024)

126 | Slovenčina

Možné použitie je napríklad:

• Osvetlenie miestnosti
  – Neoslňujúce osvetlenie pracoviska
• Osvetlenie podlahy

Upozornenie: Pri sklone viac ako 90° je nutné akumulátorové svietidlo upevnit.

Závesný hák (pozri obrázok B)

So závesným hákom (7) môžete akumulátorové svietidlo upevnit na nejaký predmet.

Karabína (pozri obrázok C)

Pomocou karabíny (4) môžete akumulátorové svietidlo upevnit napr. na lano alebo opasok.

Magnetické upevnenie (pozri obrázok D)

Ked' upevňujete akumulátorové svietidlo na takéto povrchy, nedávajte prsty na zadnú stranu podstavca. Veľká príťažlivá sila magnetov vám môže privriet prsty.

Pri upevňovaní dávajte pozor na to, aby ste nepoškriabali chúlostivé povrchy.

Upevnenie na statíve (príslušenstvo) (pozri obrázok E)

Pomocou statívového uchytenia (8)môžete akumulátorové svietidlo naskrutkovať na 1/4" statív.

Akumulátorové svietidlo pevne priskrutkujte zaistovacou skrutkou statívu. Dbajte na bezpečnú polohu statívu.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Pred všetkými prácami na akumulátorovom svietidle (napríklad montáž, údržba atd².), ako aj pri jeho preprave a uskladnení vyberte akumulátor zo svietidla.

V prípade neúmyselného aktivovania vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Táto akumulátorová lampa si nevyžaduje žiadnu údržbu a neobsahuje žiadne súčiastky, ktoré by bolo treba vymieňať alebo ich podrobit údržbe.

Aby ste sa vyhli poškodeniu, čistite sklo akumulátorovej lampy iba suchou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúštadlá.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohl'adom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Đalšie adresy servisov nájdete na:

Odporúčané lítiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám na transport nebezpečného nákladu. Akumulátory môže používatel' prepravovať po cestách bez d'alších opatrení.

Pri zasielani tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s odborníkom na prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa v obale nemohol posúvať. Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.

Likvidácia

Akumulátorové lampy, akumulátory, príslušenstvo a obal treba odovzdať na ekologickú recykláciu.

Neodhadzujte opotrebované akumulátorové lampy ani akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

128 | Magyar

Len pre krajiny EÚ:

Podl'a európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a podl'a jej transpozície v národnom práve sa musia už nepoužiteľné akumulátorové svietidlá a, podl'a európskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulátory/batérie zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektronické zariadenia kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.

Akumulátory/batérie:

Li-Ion:

Dodržujte pokyny uvedené v časti Transport (pozri „Transport“, Stránka 127).

Magyar