Bravia KDL43WG663 - телевизор SONY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	LED теледидар
Бренд	Sony
Модель	Bravia KDL43WG663
Экран өлшемі	43 дюйм (109 см)
Шешім	Full HD (1920 x 1080 пиксель)
Скеру жиілігі	50 Гц / 60 Гц
Дыбыс қуаты	20 Вт (2 x 10 Вт)
Электр қуатын тұтыну (қалыпты режим)	Шамамен 100 Вт
Күту режиміндегі тұтыну	0,5 Вт-тан аз
Қоректену	220 - 240 В айнымалы ток, 50/60 Гц
Аяқсыз салмағы	Шамамен 10,0 кг
Аяқпен салмағы	Шамамен 11,5 кг
Аяқсыз өлшемдері (Ұ x Б x Т)	974 x 572 x 88 мм
Аяқпен өлшемдері (Ұ x Б x Т)	974 x 631 x 289 мм
Қабырғаға орнату үйлесімділігі	VESA 400 x 300 мм (SU-WL450 кронштейні ұсынылады)
HDMI қосқыштары	2 HDMI кірісі
USB қосқыштары	1 USB порты
Тюнер	Эфирлік (DVB-T/T2), кабельдік (DVB-C), спутниктік (DVB-S/S2)
Негізгі функциялар	Motionflow XR, кино режимі, ата-ана бақылауы, таймер
Күту және тазалау	Жұмсақ және құрғақ шүберекпен тазалау; абразивті өнімдерді қолданбау
Қауіпсіздік	Қабырғаға орнатуды мақұлданған маманға тапсыру ұсынылады; ауыр заттарды ілмеу
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Sony мақұлданған қызметі арқылы қолжетімді бөлшектер; жөндеу көрсеткіші хабарланбаған
Жалпы ақпарат	Пайдалану нұсқаулығы бірнеше тілде қолжетімді; Sony техникалық қолдауы

Жиі қойылатын сұрақтар - Bravia KDL43WG663 SONY

HDMI құрылғысын қалай қосуға болады?

HDMI кабелін теледидардың артқы жағындағы HDMI кірістерінің біріне жалғаңыз, содан кейін пульттегі Source түймесі арқылы сәйкес көзді таңдаңыз.

Экранды зақымдамай қалай тазалауға болады?

Жұмсақ және құрғақ шүберекті (микрофибра жақсырақ) қолданып, жеңіл айналмалы қозғалыстармен тазалаңыз. Химиялық заттарды, спиртті немесе сіңіргіш қағазды ешқашан қолданбаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға бола ма?

Иә, бұл үлгі VESA 400x300 мм қабырға кронштейндерімен үйлесімді. Sony мақұлданған орнатушыны шақыруды және SU-WL450 кронштейнін қолдануды ұсынады.

Эфирлік арналарды қалай іздеуге болады?

Параметрлер > Арна баптаулары > Автоматты іздеу мәзіріне өтіңіз. Сигнал түрін (эфирлік) таңдаңыз және іздеуді бастаңыз. Арналар автоматты түрде сақталады.

Сурет көрсетілмесе не істеу керек?

Теледидардың қосулы екенін (жасыл шам), көздің дұрыс таңдалғанын және кабельдердің жалғанғанын тексеріңіз. 30 секундтан кейін қуат көзін ажыратып, қайта жалғап көріңіз.

Дыбыс деңгейін қалай реттеуге болады?

Пульттегі Дыбыс + және - түймелерін немесе теледидардың бүйіріндегі түймені пайдаланыңыз. Сондай-ақ Дыбыс мәзіріндегі аудио параметрлерін реттеуге болады.

Теледидар интернет-бокспен үйлесімді ме?

Иә, TV-боксты HDMI арқылы қосуға болады. Дұрыс HDMI кірісін таңдағаныңызға көз жеткізіңіз. Бұл үлгіде кірістірілген Wi-Fi жоқ, қажет болса адаптер немесе Ethernet қосылымын пайдаланыңыз.

Ата-ана бақылауын қалай қосуға болады?

Параметрлер > Ата-ана бақылауы мәзірінде 4 таңбалы PIN кодын орнатыңыз. Содан кейін қажетті шектеулерге сәйкес белгілі бір арналарды немесе көздерді бұғаттауға болады.

Пульт жұмыс істемесе не істеу керек?

Батареяларды тексеріңіз (қажет болса ауыстырыңыз), инфрақызыл сенсорды ешбір зат бөгемегеніне көз жеткізіңіз және пультті теледидарға жақындатып көріңіз.

Толық пайдалану нұсқаулығын қайдан табуға болады?

Нұсқаулық notice-facile.com сайтында PDF форматында тегін қолжетімді. Сондай-ақ Sony қолдау сайтындағы цифрлық нұсқасын қарауға болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Bravia KDL43WG663 SONY

Қабырғаға бекітетін кронштейн

Installation Information	GB
Informations d'installation	FR
Información de instalación	ES
Installationsinformationen	DE
Installatie-informatie	NL
Informazioni sull'installazione	IT
Installationsinformation	SE
Informacja dotyczăce instalacji	PL
Informações de instalación	PT
Öplysninger om montering	DK
Asennustiedot	FI
Installasjonsveiledning	NO
Πληροφορίες εγκατάστασης	GR
Montaj Bilgileri	TR
Szerelési informatório	HU

Instalačné informace	CZ
Informácie týkajúce sa montáže	SK
Informati de instalare	RO
Информacea за мontаж	BG
Информacea по установке	RU
Информacea по BCtanовленни	UA
Paigaldusteave	EE
Uzstādīsanas informācija	LV
Montavimo informacija	LT
Navodila za uporabo	SI
Informacije za instalaciju	HR
Öрнау aknapatbl	KZ
Informacije za montažu	SR
námradni námradni	HE

D-614-100-11(1)

Sony қабырғаға бекітетін кронштейнін (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне: Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін Қабырғаға бекітетін кронштейн пайдалану нұсқауларын, Теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты толығымен оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолын және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін осы кронштейнді пайдалануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлер жүргізуі керек.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. - Егер кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер кронштейннің қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) қатысуы керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер сіз басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер сіз қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабырға материалына байланысты жабыспай қалуы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастаса, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған балама) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жеткізілетін бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Егер сіз басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс жинауды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орынға мықтап бұрап бекітуді ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпауға абай болыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Басқару сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер басқару сымы немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел үстіндегі тұғыр теледидарға бекітілген болса, оны алдын ала ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және тұғырды ажырату қадамдарын кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін бекіту кезінде немесе теледидардан үстел үстіндегі тұғырды алу кезінде LCD дисплейдің бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8mm болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5mm немесе оған баламалы бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pulley (2)

C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 with Bush (2)

E Spacer (20) (2) F Belt (1)

G Bush (20) (M4) (2) H PSW 4x20 (2)

I Base Adaptor (2) J PSW 4x10 (8)

K Spacer (60) (2) L PSW 6x50 (2)

M Bush (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Model Name	Display dimensions		Screen centre dimension		Length for mounting
	a	b	c	d	e
					Standard mounting	Slim mounting
KDL-50WG6□□	1,130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнату жағдайына байланысты аздап өзгеше болуы мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтықты қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды шүберекпен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырғаға өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға сымдарды салу үшін тесік жасаңыз.

Сымдарды қысып қалмау үшін, қабырғаға негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс жерде тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Ол төменде көрсетілгендей таңдалады.

2-а Стандартты бекіту

2-b Жіңішке бекіту

1-қадамның кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-а 2-b

3 Төмендегі кестеге сәйкес Base Adaptor орнату орнын қараңыз. 2-b таңдалған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model Name Hook location
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а таңдағанда, Base Adaptor ① бұрандамен (PSW 4x10) ② Base (20) ④ бекітіңіз.

4 Base (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-а таңдағанда, Base Adaptor ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). - Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Base-ті қабырғаға орнату

• Диаметрі 8mm немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жеткізілмейді).
• Негізгі адаптердің ① тесіктеріне Негіз (20) A (тек 2-a) бар төрт бұранданы бекітіңіз. Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардан үстел үсті стендін ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды дисплейдің бетін зақымдамау үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қоюды ұмытпаңыз. - Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, үстел үсті стендінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Алынған үстел үсті стендін және оның бұрандаларын балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе қажет болады. Үстел үсті стендін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Біркелкі емес кескіннің пайда болуын болдырмау үшін теледидарды LCD панелі төмен қаратып қосуға болмайды. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке бетін төмен қаратып, үстел үсті стенді бетінің шетінен асып тұратындай етіп қойыңыз. Теледидардың беті мен үстел үсті стендінің негізі бір деңгейде болса, бұл тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырып, теледидарды зақымдауы мүмкін.
• Теледидардан үстел үсті стендін ажыратқанда, үстел үсті стендін мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттегі "SU-WL450 жиынтығында" дегенге сілтеме жасап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрбұрағышты пайдаланған кезде бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} мәніне орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін басып кетпеу үшін оларды байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілу үшін шкивтердің (B) орналасуын "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 7-беттегі 3-қадамның кестесінен қараңыз.
• Теледидарды ақырын сырғытып түсіріп, артына бекітілген ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінгенін тексеріңіз.
• Екі қолды да баяу босатып, теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмау.

F белдігінің бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

2-а 2-б

• Диаметрі 5mm бұранданы немесе соған теңдес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан белдікті қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған болуы керек.
• Белдік (F) тартылған, бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Желілік сымның дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e : 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (case 2-b)

h2: 60 (case 2-a)

Салмағы (тек негізгі бөлік): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6☐☐ / 43WG6☐☐

• Нақты үлгі атауларында «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға арналған ескерту

Қауіпсіздік және өнімді қорғау себептеріне байланысты Sony теледидарыңызды орнатуды Sony сертификатталған сатушыларға немесе орнатушыларға тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларына арналған ескерту

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір білімді қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін тексеру. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony сертификатталған дилерлерге немесе орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік ережелеріне жеткілікті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы ережелерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ескерту

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік ережелеріне ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, сондай-ақ басқа өнімді орнату үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне арналған ескерту

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы орнату нұсқаулығын тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін көрсетеді және кез келген апатты болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері сізге максималды қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, олар өрт, электр тогының соғуы немесе құрылғының тірегінен құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар туралы қосымша ақпарат алу үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалана алатыныңызға көз жеткізіңіз.

Тұтынушыларға арналған ескерту

ЕСКЕРТУ

Төмендегі ережелерді сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе құрылғының құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, гематома немесе сынық сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейнін орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті мамандарға тапсырыңыз.

Егер білікті мамандардан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеруі немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Бұл жағдайда қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүк орнатпаңыз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі нұсқауларды орындамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету немесе тазалау кезінде оған шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіне шамадан тыс қысым жасамаңыз. Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт бойы бекітіп пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі мүмкін немесе тұсқағаз қабырғаның материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық діріл болатын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ескерту

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері шығып тұратын бетке орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін баған сияқты тік бетке орнатпаңыз, әйтпесе теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың бұрышына немесе шетіне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидардың кондиционерден шығатын су ағуына немесе ауа ағынына ұзақ уақыт әсер етуі өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың жұмысында ақауларға әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекіту кронштейнін мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе бос болса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және теледидарды кемінде төрт 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) бұрандалармен мықтап орнатыңыз.

Нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа бекіту элементтерін қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе бос болса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде мықтап тартыңыз.

Егер ұмытып қалсаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation CA ou le câble de raccordement ne soit pas coincé ni écrasé.

Si le cordon d'alimentation CA ou le câble de raccordement est coincé entre l'appareil et le mur, ou s'il est plié ou tordu, les conducteurs internes peuvent être exposés et provoquer un court-circuit ou une coupure électrique. Un incendie ou une électrocution pourrait en résulter.

Les vis nécessaires à l'installation du support de fixation murale au mur ne sont pas fournies.

Utilisez les vis appropriées selon le matériau et la structure du mur lors du montage du support de fixation murale.

Installation du téléviseur au mur

La procédure d'installation varie selon votre téléviseur.

Utilisez le support de fixation murale SU-WL450 pour installer le téléviseur sur le mur.

Remarque

• Si le support de table est fixé au téléviseur, retirez-le au préalable. Consultez le Guide d'installation et suivez les étapes dans l'ordre inverse pour démonter le support de table.
• Posez le téléviseur, écran vers le bas, sur une surface horizontale stable recouverte d'un linge épais et doux lorsque vous installez les pièces de fixation du support de fixation murale ou lorsque vous détachez le support de table du téléviseur afin d'éviter d'endommager la surface de l'écran LCD.
• Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr, hors de portée des enfants.

Préparation de l'installation

• Gardez le Guide de référence du téléviseur et le Guide d'installation à portée de main avant l'installation.
• Avant de procéder au montage, vérifiez que vous disposez d'un tournevis cruciforme adapté aux vis.
• Vérifiez la position d'installation de votre téléviseur.
• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы және диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pou Lie (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 avec manchon (2)
E Entreose (20) (2) E Courroie (1)
G Manchon (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptateur de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Entreose (60) (2) L PSW 6x50 (2)
M Manchon (M4) (2) M PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орынға ие екеніне және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатқанда келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Nom du modèle	Dimensions d'affichage		Dimension du centre écran		Longueur de montage
	a	b	c	d	e
					Montage standard	Montage fin
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі алға қарай сәл еңкейтілген болады.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз және оны төңкеріп, аударып немесе қисайтып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды матамен, әсіресе пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, қабырғаға тесік бұрғылап, орнату алдында кабельдерді сол жерге салыңыз. Кабельдерді қыспау үшін қабырғаға тесік дайындаңыз, ол негіздің (20) A, негіз адаптері ① және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс болуы керек.

2 Қабырғаға бекіту стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестеге қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Төмендегі кестеге сәйкес негізгі адаптерді орнату орнын анықтаңыз. 2-b таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nom du modele Emplacements des crochets
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

2-a таңдағанда, негізгі адаптерді ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ③ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-a таңдағанда, негізгі адаптердің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды орнататын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

- Теледидарды орнататын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе оған тең (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. - Негізгі адаптердің тесіктеріне төрт бұранданы негізбен (20) A (тек 2-a) салыңыз. - Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Толық ақпарат алу үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардың үстел тірегін ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидардың бетін сызып алмау үшін оны жұмсақ шүберекпен жабылған жерге қоюды ұмытпаңыз. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқан кезде, үстел тірегінен бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Бұрап алғаннан кейін, үстел тірегі мен оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер бір күні теледидарды үстелге қойып пайдалануды шешсеңіз, олар сізге қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды LCD панелі төмен қараған күйде қосуға болмайды, әйтпесе кескін біркелкі болмайды. - Егер теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, экран сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. - Экранды төмен қаратып, үстел тірегі бетінің шетінен шығып тұратындай етіп, тұрақты және көлденең бетке қойыңыз. Шынында да, егер теледидардың беті мен үстел тірегінің негізін бірдей көлденең бетке қойсаңыз, тұрақсыз жұмыс жағдайын жасайсыз және теледидарды зақымдау қаупі бар. Үстел тірегін теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығындағы бөлшектер» тарауына сәйкес тексеріңіз (5-бет).

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз. - Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе артық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғауды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді білікті маманға тапсырыңыз.
• Алдымен қабырғаға орнату алдында, жалғау кабельдерін біріктіріп, оларды таптап кетпеу үшін жинаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған шкивтердің (B) орнын білу үшін, 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағындағы шкивтерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу алыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжыту үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қолдау көрсетуі керек.

2 Теледидардың астыңғы жағын ұстап тұру.

F белдігіндегі бос орынды алып тастаңыз және оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5mm болатын бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астыңғы жағын өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және (F) белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• (B) шкивтері негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі жақсы тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуатының сымы немесе басқасы дұрыс орнатылмаса, қысқа тұйықталу пайда болып, өрт немесе электр тогының соғуы мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың толық аяқталғанын тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алу кезінде жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) оны қолдап тұруы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (жағдай 2-b)

h2:60 (жағдай 2-a)

Салмағы (тек негіз) : (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Үйлесімді үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты үлгі атауларында "□□" әр үлгіге тән сандарды және/немесе арнайы таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға арналған ақпарат Қауіпсіздік және өнімді қорғау себептеріне байланысты Sony теледидарды орнатуды Sony дистрибьюторына немесе уәкілетті мердігерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне арналған ақпарат Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру процестерінде сапаға ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды тек Sony дистрибьюторларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату процесінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершіліктен бас тартады.

Қауіпсіздігіңіз үшін және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткіш тіректі пайдалану нұсқаулығын, теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін көп рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды Sony компаниясының уәкілетті дилеріне немесе мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс орындалмаған, қате орнатылған немесе көрсетілмеген өнімді орнатудан туындаған зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды дұрыс жүргізу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолдарын, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтауды ұмытпаңыз.

САҚТЫҚ ШАРАСЫ

Көрсетілген өнімдер

Қабырғаға бекіту кронштейні өнімде көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары ескерілмесе, өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақат алу немесе тіпті өлім қаупі бар.

Орнатуды уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігерлер жүргізетініне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер уәкілетті мердігерлер емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жеке және материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдап немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер сіз олай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Тағайындалған өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардың өз салмағынан басқа ешқашан салмақ түсірмеңіз.

Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

САҚТЫҚ ШАРАСЫ

Келесі сақтық шаралары ескерілмесе, адамдарға жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен пайдаланбаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекітілетін кронштейнге ұзақ уақыт орнатсаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі мүмкін немесе қабырға тұсқағазбен жабылған болса, тұсқағаз қабырғадан ажырап кетуі мүмкін, бұл қабырғаның материалына байланысты.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді қабырғадан алып тастағаннан кейін, бұрандалардың тесіктері қалады.
• Механикалық діріл болуы мүмкін жерде қабырғаға бекітілетін кронштейнді қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде сапаға ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға бетіне орнатпаңыз, онда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұруы мүмкін. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, жарақат алуы немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе оған балама) екі немесе одан да көп бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта сипатталған нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бұйымдарын қолдансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды сәйкес орынға дұрыс бекітіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққы алмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар соққы алса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Мұндай жағдайлар жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер біреу немесе бір нәрсе кабельдерге оралып қалса, ол жарақат алу қаупіне немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының ажырауына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуды жоспарлап отырған қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстелге қоюға арналған тірек теледидарға орнатылған болса, жалғастырмас бұрын оны алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстелге қоюға арналған тіректі бөлшектеу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырға кронштейнінің бекіту бөліктерін бекіткенде немесе теледидардан үстелге қоюға арналған тіректі алып тастағанда, LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Қалған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындап қойыңыз.
• Монтаждау алдында бұрандаларға арналған Phillips бұрағышының қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм бұрандалар мен 5 мм бұранданы (немесе баламасын) дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің берілгенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polea (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 con casquillo (2)
E Separador (20) (2) E Correa (1)
G Casquillo (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Adaptador de base (2)	Ⅱ PSW 4x10 (8)
K Separador (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Casquillo (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын шешіңіз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Экран орталығының нүктесі

Бірлік: мм

Nombre delmodelo	Dimensiones de la pantalla	Dimensión del centro de la pantalla	Longitud para montaje
	a	b	c	d
				Montaje estándar Montaje estrecho
KDL-50WG6□□	1130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей тиісті бос орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидар жинағын жатқызып немесе төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. Теледидар жинағын сөрелерге, кілемдерге, төсектерге немесе шкафтарға қоймаңыз. - Теледидар жинағын перделер сияқты маталармен немесе газеттер, журналдар сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидар жинағын төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада тесік жасаңыз.

Сымдарды қысу үшін қабырғада негіздің периметрінен тыс тесік жасаңыз (20) A, негіз адаптері 1 және бөлгіш (20) E, бөлгіш (60) K.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықтар келесідей болуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b нұсқасы таңдалса, артқы жағындағы терминалдарға қол жеткізу қиынырақ болады.

3 Негіз адаптерінің орналасуы туралы келесі кестені қараңыз. Егер 2-b нұсқасын таңдасаңыз, бұл тармақты өткізіп жіберуге болады.

Nombre delmodelo	Posición de losganchos
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Монтаж адаптері негізге ① бұранданы (PSW 4x10) негізге (20) A бекітіңіз, егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің (1) тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды орнатуды жоспарлап отырған қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, оны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен (20) A (тек 2-a) төрт бұранданы бекітіңіз.
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты монтаж (2-a)

Тар монтаж (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнату орнату бойынша Конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардан үстел тірегін ажыратыңыз.

Ескерту

• Экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін теледидарды жұмсақ шүберекке қоюды ұмытпаңыз.
• Қабырға тірегін орнатқанда, үстел тірегінен бұрап алған бұрандаларды қолданбаңыз.
• Үстел тірегін және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Егер теледидарды үстелде қолдануды шешсеңіз, олар кейін қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қараған кезде теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің біркелкі көрінбеуіне әкелуі мүмкін.
• Теледидардың бетіне қысым түссе немесе соққы болса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, үстел тірегі беттің шетінен асып тұрсын. Егер теледидарды экран мен үстел тірегінің негізі бір деңгейде болатындай етіп қойсаңыз, жұмыс жағдайлары тұрақсыз болып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Теледидардан үстел тірегін ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырға тірегінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында" және "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттен тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Болашақта қолдану үшін барлық бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар монтаж (2-б)

Ескертпе

• Монтаждың бұл түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде оларды қосуға болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып қалмау үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптерінің ілгегіне орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ақырын сырғытып, артқы жағындағы шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Тар монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігін қалай босатуға болады.

• F белдігін алып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламалысын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін алға қарай жеңіл тартып, оның осы бағытта өздігінен қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан F белдігін қайтадан мықтап тартыңыз.

Орнатудың аяқталуын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

- F белдігі негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. - Сымдардың бұралмағанын немесе қысылмағанын тексеріңіз. - F белдігі мықтап орнатылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Парақты бұрап алып, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу үшін оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

_n әрбір нақты үлгі атауындағы сандар мен/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсыруды қатты ұсынады.

Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаж мамандарына

Өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде ең алдымен қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын қамтамасыз ету үшін кәсіби білімді қажет етеді. Орнатуды

міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде тиісті қауіпсіздік шараларын қолданыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған жарақаттар мен

мүліктік залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Sachschaden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt oder eine fehlerhafte Montage entstehen.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішке арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті кәсіби білім қажет. Орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатқан жағдайда жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер қолданылса) бұған әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті кәсіби білім қажет. Орнату жұмыстарын дұрыс орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейін қарау үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Бірақ өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін сақтық шараларын міндетті түрде орындаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын тексеру үшін тиісті анықтамалық нұсқаулықтағы теледидарларды қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер төмендегі сақтық шаралары орындалмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Монтажды лицензияланған маманға тапсырыңыз және монтаж кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Монтажды лицензияланған маманның орындауын қадағалаңыз.

• Теледидар құлап, соққы немесе сынық сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін.
• Қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидар салмағы туралы ақпаратты құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату жеткілікті тұрақты болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды қайта орналастыруды немесе бөлшектеуді лицензияланған маманға тапсырыңыз.

Лицензияланған маманнан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидардан бастап үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бөлшектеуін қадағалаңыз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті тек теледидардың салмағымен ғана жүктеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғарыға шайқауға ұшыратпаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақаттар келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық ескертулері сақталмаса, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық ескертулері

• Теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіткішті орнатқаннан кейін қабырғадан алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік ескертулерін міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде әсіресе қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың шеттерінің бұрыштары қабырға бетінен шығып тұратын қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың жиектерінің бұрыштары қабырға бетінен шығып тұратын бағана сияқты қабырға бетіне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жағына соғылып қалса, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы су тамшыларына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға орнатуды қадағалаңыз.

Бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе сәйкес материал) кемінде төрт немесе одан да көп бұрандамен қауіпсіз бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жинақтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде қолданыңыз. Басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта сипатталған қадамдарға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды міндетті түрде оларға арналған орындарда қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды дірілге ұшыратпауға назар аударыңыз.

Теледидар дірілге ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуға назар аударыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылым кабельдерінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер қуат сымы немесе қосылым кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен майыстырылып немесе бұралса, ішкі өзектер ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток соғуы болуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырға кронштейнін бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату қадамдары теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын алыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын алу қадамдарын кері ретпен орындаңыз.
• Қабырға кронштейнінің бөлшектерін бекіту немесе үстел тұғырын теледидардан алу кезінде LCD экранның беті зақымдалмауы үшін теледидарды қалың, жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке экранын төмен қаратып қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды міндетті түрде балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышты дайындағаныңызға көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт дана диаметрі 8 мм бұранданы және бір дана диаметрі 5 мм бұранданы немесе сәйкес бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Grundplatte (20) (1)	B Rolle (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 mit Hülse (2)	F Gurt (1)
E Abstandshalter (20) (2)
G Hülse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Grundplatten- adapter (2)	J PSW 4x10 (8)
K Abstandshalter (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hülse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)	O

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеде теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпарат берілген. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Бірлік: мм

Modell-bezeichnung	Display-abmessungen	Bildschirmitten-abmessung	Montagemaße
	a	b	c	d
				Standard-anbringung Schmiele Anbringung
KDL-50WG6□□	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескерту

Кестедегі мәндер орнату жағдайына байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы жиегі сәл алға қарай еңкейтілген болады.

Теледидардың пайдалану нұсқаулығы. Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз, төменде көрсетілгендей.

Бірлік: мм

Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп немесе артқы немесе бүйір жағын алға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды көрпе немесе пердемен жауып қоймаңыз және оның үстіне газет сияқты заттарды қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталады.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырғаға тартуды жоспарласаңыз, монтажды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғаға тесік бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, тесікті негізгі пластина (20) A, негізгі пластина адаптері 1 және аралық элемент (20) E, аралық элемент (60) K шеңберінен тыс жерде бұрғылаңыз.

2 Қабырғаға бекіту түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты бекіту 2-b Тар бекіту

1-қадамдағы кестені ескеріңіз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b таңдалса, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

3 Негізгі пластина адаптерінің орнату орны туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellbezeichnung	Hakenpositionen
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізгі пластинаға (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізгі пластинаны (20) (A) орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Техникалық деректерді 12-беттен қараңыз.

2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерінің ① бұрғылау тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның қалыңдығын анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізгі пластинаны қабырғаға орнату

• Кемінде төрт диаметрі 8 мм бұранданы немесе сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі пластина адаптерінің ① және негізгі пластинаның (20) ④ тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a).
• Негізгі пластинаны (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнатуға қатысты орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

Ескерту

• Теледидардың астына міндетті түрде жұмсақ шүберек төсеңіз, экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін.
• Қабырғаға бекіткішті орнату үшін үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Бұрап алынған үстел тұғырын және оның бұрандаларын міндетті түрде балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелге қою кезінде қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

Пайдалану алдында теледидардың тік тұрғанына көз жеткізіңіз. LCD экран төмен қаратып, теледидарды қосуға болмайды, біркелкі емес бейне пайда болмас үшін. - Егер теледидардың бетіне қатты қысым немесе соққы түссе, теледидар жарылып немесе басқаша зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, сонда үстел тұғыры жиектен шығып тұрады. Егер теледидар экраны мен үстел тұғырының табанын бірдей бетке қойсаңыз, теледидар тұрақсыз жатады және зақымдалуы мүмкін. - Теледидардан үстел тұғырын бұрап алғанда, тұғырды мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығында» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі тізіммен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} моментті орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қосылатын кабельдерді біріктіріп байлаңыз, осылайша ешкім оларды басып кетпесін, қабырғаға орнатуды орындамас бұрын.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне орнатыңыз.

Негізгі тақтаны немесе негізгі тақта адаптерін ілу үшін дөңгелектердің (B) орны туралы ақпаратты 7-беттегі 3-қадамдағы «Орнату орнын анықтау» кестесінен қараңыз. - Теледидарды абайлап төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағындағы ⑧ дөңгелектерін тесіктердің пішініне назар аудара отырып, негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне іліңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, дөңгелектердің (B) негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап ілінгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі жағын да баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өз жағыңызға қарай жеңіл тартып, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Аяқталған орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

⑧ дөңгелектері негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап ілінген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Сымның қуат көзіне дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату аяқталғаннан кейін тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде орнату қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g :100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-құлақ)

Салмағы (тек негізгі тақта): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық деректер алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Хабарландырусыз өзгертуге болады.

Sony қабырғаға бекіткішіне (SU-WL450) орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты үлгі атауларында «□□» орнына әр үлгіге әртүрлі сандар және/немесе әріптер тұрады.

Тұтынушыларға

Құрылғыны қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға орнатуды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасамаңыз.

Sony дилерлері мен монтаждаушыларына

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір тәжірибені қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Бұл өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді қауіпсіз орнату үшін тиісті білім қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе білікті монтажшыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате әрекеттер, қате орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) бұзылмайды.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді қауіпсіз орнату үшін тиісті білім қажет. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате әрекеттер немесе қате орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Өнімді орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді қалай пайдалану керектігі сипатталады және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шаралары келтірілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Өнімдерді жобалау кезінде Sony қауіпсіздікті ескереді. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің құлап түсуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға жарамды. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер сіз келесі сақтық шараларын сақтамасаңыз, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлап түсуі салдарынан ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті монтажшыларға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті монтажшылардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттар, мысалы, соққылар немесе сынықтар тудыруы мүмкін.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейн тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың анықтамалық нұсқаулығында теледидардың салмағын таба аласыз.)
• Егер кронштейн қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе кронштейннен алу қажет болса, бұл жұмысты білікті мамандарға тапсырыңыз.

Егер білікті мамандардан басқа адамдар теледидарды жылжытса немесе кронштейннен алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе кронштейннен алу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар кронштейнге бекітілгеннен кейін бұрандаларды алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейннің бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл кронштейн тек көрсетілген өніммен пайдалануға жарамды. Егер көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнге теледидардан басқа салмақты бекітпеңіз. Теледидарды оңға-солға немесе жоғары-төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз. Теледидар сізге құлап, ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде оған тым көп қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына тым көп қысым жасамаңыз. Егер жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеріп, тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның жасалған материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіткеннен кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғаға тимейтін қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғаға тимейді. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағып кетуіне немесе кондиционердің ауа айналымына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақауына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе құлап кетсе, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және кронштейнді кемінде төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі бұрандамен (немесе баламасымен) мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген жерлерде мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға бекітіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жақсылап жинаңыз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр сымы мен қосылым кабелінің қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қуат сымы немесе қосылу сымы тірек пен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың біреуі қатты иілсе немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту тірегін орнату үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту тірегін бекіту үшін қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту тірегін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, оны алдымен босатыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту тірегінің бекіту бөліктерін бекіту немесе үстел тұғырын алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, LCD экранның бетін зақымдамау үшін қалың және жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Қолданылатын бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышын дайындаңыз.
• Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз. Диаметрі 8mm болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5mm немесе оған тең бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында келеді

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Voet (20) (1) B Kabelschijf (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 met huls (2)
◎ Afstandhouser (20) (2)	◎ Riem (1)
◎ Huls (20) (M4) (2)	PSW 4x20 (2)
◎ Voetadapter (2)◎	PSW 4x10 (8)
◎ Afstandhouser (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Huls (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз.

Қабырғадағы теледидар үшін жеткілікті орын қалдырыңыз және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modelnaam	Afmetingen beeldscherm		Afstand tot middelpunt beeldscherm		Afstand voor de montage
	a	b	c	d	e
					Standaard- montage	Smalle montage
KDL-50WG6□□	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнату жағдайына байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға бекітілгенде, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Жақсы желдету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды еденге жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артына немесе бүйіріне қоймаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен (мысалы, пердемен) немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, табан (20) A, табан адаптері 1 және аралық төлке (20) E, аралық төлке (60) K орнатылатын жерлерден тыс қабырғада алдын ала тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b таңдасаңыз, артқы жағындағы қосылымдарға қол жеткізу шектеулі болады.

3 Табан адаптерінің бекіту орны туралы қосымша ақпарат алу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modelnaam Plaats van de haak
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a таңдағанда, табан адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ табанға (20) ④ бекітіңіз.

4 Табанның (20) A орнатуы үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Ол үшін 12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-a таңдасаңыз, табан адаптері ① үшін тесіктердің орындарын пайдалануыңыз керек.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар бекітілетін қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек (Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Қабырғаға аяқты бекіту

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең келетін төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Аяқ адаптерінің ① тесіктеріне аяқпен (20) A төрт бұранданы бекітіңіз (тек 2-а).
• Аяқты (20) A қабырғаға көлденең бекітіңіз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындау

Стандартты орнату нұсқауларын орнату нұсқаулығынан қараңыз.

1 Теледидарды үстел тұғырынан босатыңыз.

Ескерту

• Теледидарды бетіне жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз, экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.
• Бөлшектелген үстел тұғырын және оның бұрандаларын қауіпсіз жерде сақтаңыз және балалардың оларға қол жеткізе алмауын қамтамасыз етіңіз. Олар кейінірек теледидарды үстелге қойғыңыз келсе қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосу алдында оның тік орналасқанына көз жеткізіңіз. Біркелкі емес кескіннің алдын алу үшін LCD панель төмен қараған кезде теледидарды қоспаңыз. - Теледидардың бетіне қысым немесе соққы жасалса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды алдыңғы жағы төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұратындай етіп. Теледидардың алдыңғы жағы мен үстел тұғырының табаны бірдей тегіс бетте жатқанда, тұрақсыз күй пайда болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. - Теледидардан үстел тұғырын босату кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығындағы» «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі нұсқауларға сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер тар орнату стилін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдар пайдаланылмай қалуы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Өз теледидарыңызбен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға ішімен өткізгіңіз келсе, оны білікті монтажшыға тапсыру ұсынылады. Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, сымдарды біріктіріп байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға бекіту

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Мониторды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне бекітуге арналған кабель дискілерінің (B) орнын 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден таба аласыз. Теледидарды ақырын төмен сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген кабель дискілерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз. Саңылаулардың пішініне назар аударыңыз.
• Теледидарды қабырғаға немесе кабель дискілеріне (B) бекіткеннен кейін оның тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды да баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Тар монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеру кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдікті жақсылап тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайта бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Кабель шкивтері © табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель шатаспаған немесе қысылмаған.
• Белдік мықтап тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қате жалғанған қуат сымы және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Әрқашан орнатудан кейін бәрінің қауіпсіз екеніне көз жеткізу үшін тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды қабырғадан алу үшін жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Алу кезінде теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b үшін)

h2: 60 (2-a үшін)

Салмағы (тек аяқ): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық деректерге өзгерістер ескертусіз енгізілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Үлгі атауларындағы "□□" жеке үлгілерді белгілеу үшін қолданылатын сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсыруды қатты ұсынады. Теледидарды өз бетіңізше орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларға

Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке қажетті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдаланудан немесе қате орнатудан туындаған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану жөніндегі нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды Sony дилерлері немесе уәкілетті персонал орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау, қате орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты болмайды. Бұл мәлімдеме сатып алушының (мүмкін) заңды құқықтарына әсер етпейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату процедурасының дұрыс орындалуын қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты болмайды. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық осы өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін түсіндіреді; сонымен қатар, апаттардың алдын алу үшін сақталуы тиіс маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты қолыңызда ұстаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе құлау салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай оқиғаларды болдырмау үшін тиісті қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты тиісті анықтамалық нұсқаулықты қараңыз, осы қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе қаза болу мүмкін.

Орнатуды уәкілетті персонал орындағанына көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі оқиғалар орын алуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті персонал орындағанына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққы немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті персоналмен орындалғанына көз жеткізіңіз.

Егер теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті емес персоналмен орындалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін бұрандаларды немесе осыған ұқсас элементтерді алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

In caso contrario, la staffa di montaggio a parete potrebbe cadere e provocare lesioni o danni a oggetti.

Non montare prodotti diversi da quelli specificati.

Questa staffa di montaggio a parete è progettata per essere utilizzata esclusivamente con il prodotto specificato. Se viene montato un prodotto diverso da quello specificato, quello potrebbe cadere o rompersi causando lesioni o danni a oggetti.

Non collocare altri oggetti diversi dal televisore sulla staffa di montaggio a parete.

Non scuotere il televisore verso destra/sinistra o verso l'alto/il basso.

In caso contrario, il televisore potrebbe cadere e provocare lesioni o danni a oggetti.

Non appoggiarsi né aggrapparsi al televisore.

Non appoggiarsi né aggrapparsi al televisore perché potrebbe cadere e causare lesioni gravi.

ATTENZIONE

In caso di inosservanza delle seguenti precauzioni, potrebbero verificarsi lesioni o danni a oggetti.

Non esercitare una pressione eccessiva sul prodotto durante le operazioni di pulizia o manutenzione.

Non applicare una forza eccessiva sulla parte superiore del televisore. In caso contrario, il televisore potrebbe cadere e provocare lesioni o danni a oggetti.

Precauzioni

• Se si utilizza il televisore installato sulla staffa di montaggio a parete per un tempo prolungato, è possibile che la parete dietro o sopra il televisore si scolorisca o che la carta da parati si stacchi, a seconda del materiale di cui è costituita la parete.
• Se la staffa di montaggio a parete viene rimossa dopo essere stata installata sulla parete, i fori delle viti rimangono. Non utilizzare la staffa di montaggio a parete in luoghi soggetti a vibrazioni meccaniche.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған.

Алдыңғы бөлімде сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырғаға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері бағана бетінен шығып тұратын бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөлігіне соғылып кетсе, жарақат алу немесе заттардың зақымдануы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден шыққан су тамшыларына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес мықтап орнатыңыз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні де құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе заттарды зақымдауы мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданып, өнімді кемінде 8 мм диаметрлі (немесе оған баламалы) төрт бұрандамен мықтап орнатыңыз.

Орнатуға арналған бұрандалар мен басқа материалдарды осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа материалдар қолданылса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұрап бекітіңіз.

In caso contrario, теледидар құлап кетіп, адамдарға жарақат келтіруі және теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырауын болдырмаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатуға көз жеткізіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу сымының қысылып қалмағанын тексеріңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу сымы өнім мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күштеп бүгілсе немесе ширатылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе сымдардың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнату үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнату үшін қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы орнатылатын теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тірегі теледидарға бекітілген болса, алдымен оны алып тастау қажет. Үстел тірегін ажырату үшін Орнату нұсқаулығындағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту немесе тұғырдан алу кезінде LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін оны жұмсақ әрі қалың матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке экранын төмен қаратып қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидарды орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында

• Барлық қажетті элементтердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Gancio (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 con boccola (2)
E Distanziale (20) (2)	F Cinghia (1)
G Boccola (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adattatore della base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Distanziale (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Boccola (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және оның салмағы теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nome delmodello	Dimensioneli display		Dimensionelcentrale delloschermo		Lunghezza per il montaggio
	a	b	c	d	e
					Montaggiostandard	Montaggio sottile
KDL-50WG6☐☐	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға шығып тұрады.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында суретте көрсетілгендей жеткілікті бос орын қалдыруды ұмытпаңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкерілген, артқа немесе бүйірге бұрылған күйде орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, матаға немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды перделер, газеттер және т.б. сияқты маталармен немесе заттармен жаппаңыз.

Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын сымдарды өткізу үшін қабырғаға тесік жасаңыз. Сымдардың қысылып қалмауы үшін қабырғадағы тесікті негіздің (20) ④ негіз адаптерінің ① және аралықтың (20) ⑤ аралықтың (60) 已 периметрінен тыс орналастырыңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадам кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b орнату кезінде артқы терминалдарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орнату орнын келесі кестеден қараңыз. 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome del modello	Posizione dei ganci
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) негізге (20) A бекітіңіз, егер 2-a таңдалса.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 12-беттен қараңыз. Егер 2-a таңдалса, негіз адаптерінің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек (теледидардың салмағын тексеру үшін Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе оған баламалы (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.
• Негіз адаптерінің тесіктеріне ① негізбен (20) A төрт бұранданы бекітіңіз (тек 2-a).
• Орнату үшін негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Бекіткішті орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

1. Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

Ескерту

• Экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды жұмсақ шүберекке қойыңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Үстел тұғырын және одан бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Кескіннің біркелкілігінде ақаулар болмауы үшін, LCD экран төмен қаратылған күйде теледидарды қосуға болмайды.
• Егер теледидар бетіне шамадан тыс қысым жасалса немесе соққы болса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, сонда үстел тұғыры беттен шығып тұрады. Экран мен үстел тұғырының негізі бір деңгейде орналасса, бұл тұрақсыз жағдай туғызып, құрылғыны зақымдауы мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Бекіткіштерді қабырғаға бекіту кронштейніне бекітіңіз. Бекіткіштерді «Бекіткіштерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығында» 5-беттегі кестеге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіткіштерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, айналу моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға салуды тек уәкілетті персонал орындауы керек. Қабырғаға орнату алдында кабельдерді біріктіріп, оларды басып кетпеу үшін жинаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне бекітілетін ілмектердің (B) орны туралы 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеге жүгініңіз.
• Теледидарды ақырын төмен қарай жылжытып, теледидардың артқы жағында орналасқан ⑧ ілгектерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілгектерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмаңыз.

• Белдікті (F) көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайта мықтап бекіту қажет.

Орнатқаннан кейінгі соңғы тексеру

Мыналарды тексеріңіз.

• ⑧ ілгектері негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Кабельдер шатаспаған және қысылмаған.
• Белдік (F) мықтап бекітілген және босамаған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталуға, соның салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнату аяқталғаннан кейін қауіпсіздікті тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Бұранданы алу үшін жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

q: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

* Ағымдағы үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе лицензияланған орнатушыларға орнатуды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларына: Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау кезінде. Әрқашан Sony дилеріне немесе лицензияланған орнатушыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішке арналған пайдалану нұсқауларын, теледидардың бастапқы нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату сізден жеткілікті білімді талап етеді. Орнатуды орындау үшін Sony дилерінен немесе білікті монтажшыдан көмек сұраңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген жеке немесе материалдық зақымдарға, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнатуға жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату сізден жеткілікті білімді талап етеді. Осы орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықтағы ақпаратпен танысуыңыз керек. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді қалай пайдалану керектігі және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін білуіңіз керек ақпарат берілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті елемеу арқылы мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш сәйкес теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Бұл қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын білу үшін әрбір теледидарға арналған тиісті анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін сақтамау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың жақын жерде болмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жазатайым оқиғалар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін, мысалы, сынықтар немесе сүйек сынуы. - Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге тік болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек. (Салмақ туралы қосымша ақпарат теледидардың анықтамалық нұсқаулығында берілген.) - Егер қабырғаға бекіткішті орнату тұрақты болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті маманға тапсырыңыз.

Егер білікті емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеріп немесе бөлшектеген кезде екі немесе одан да көп адам болуын қадағалаңыз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидар орнатылғаннан кейін ешқандай бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің әртүрлі бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіткіш босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен бірге пайдалануға арналған. Егер сіз оны басқа жабдықты орнату үшін пайдалансаңыз, ол босап немесе сынып, адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті теледидардан басқа жүктемеге ұшыратпаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер сіз келесі қауіпсіздік ережелерін орындамасаңыз, адам жарақаты немесе мүлікке зақым келу қаупі бар.

Эншекті тазалау немесе оған техникалық қызмет көрсету кезінде абай болыңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына қажетсіз ауыр заттар қоймаңыз. Бұл теледидардың құлап кетуіне және ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекітілген кронштейнде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігінің түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Орнатқаннан кейін қабырға кронштейнін қабырғадан алып тастасаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырға кронштейнін қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету немесе тексеру кезінде қауіпсіздікті ешқашан назардан тыс қалдырмаңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын жерге, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөліктеріне соғылып кетсе, бұл ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптау қондырғысының үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптау қондырғысынан су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін орнату қауіпсіздік талаптарына сай болуы үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды мұқият орындаңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі бос болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз, сонда жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектері дұрыс пайдаланылады. Егер сіз ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Бекіткішті нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс жинақтаңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі бос болса немесе толығымен түсіп қалса, теледидар құлап, адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды оларға арналған орындарға бекітіп, тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққылардан қорғаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Желілік кабель немесе қосылым кабелі қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер желілік кабель немесе қосылым кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып, немесе күшпен бүгіліп, бұралса, кабельдердің ішкі өткізгіштері ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өз кезегінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті бұрап бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Бұрандаларды қабырға материалына және қабырға құрылымына сәйкес таңдап, қабырғаға бекіткішті бұрап бекітіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары сіз қолданатын теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін пайдаланыңыз.

Ескерту!

• Егер үстел тұғыры теледидарға орнатылған болса, алдымен оны алып тастаңыз. Тұғырды бөлшектеу үшін бастау нұсқаулығын қараңыз және қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіткіштің бөлшектерін бекіту кезінде және LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидардан үстел тұғырын алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және бастау нұсқаулығын дайындаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе соған ұқсас бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Bas (20) (1) B Block (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4 x 20 med bussing (2)
E Distans (20) (2) F	Rem (1)
◎ Bussing (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Basadapter (2) ② PSW 4x10 (8)
◎ Distans (60) (2) ⊟	PSW 6x50 (2)
◎ Bussing (M4) (2) ⑨ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдаңыз

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағынан төрт есе ауыр жүкті көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modellnamn	Bildskärmsmätt		Avständ till skärmens mittpunkt		Monteringsavständ
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Väggnära montering
KDL-50WG6☐☐	1 130 660	21 358	130 88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54 346	130 88

Ескерту!

Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті үлкен алшақтық болуын қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызбаңыз, төңкеріп, артын алдына қаратып немесе қысқа жағын жоғары қаратып орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты басқа материалдармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа еркін айнала алмайды.

Ескерту!

• Егер сымдарды қабырға ішімен өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылау керек. Сымдардың қысылып қалмауы үшін негіздің (20) A, негіз адаптері ① және дистанциялық (20) E, дистанциялық (60) K сыртында қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі нұсқауларға сәйкес таңдалады.

2-a Стандартты орнату 2-b Қабырғаға жақын орнату 1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы розеткаларға қол жеткізу шектеулі.

3 Төмендегі кестеден түпкі адаптерді орнату орны туралы ақпаратты қараңыз. 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modellnamn Hakens placering
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) негізге (20) орнатыңыз, егер 2-a таңдалса.

4 Негізді (20) орнату кезінде бұрандалар қайда орналасуы керектігін анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, негізгі адаптер ① үшін тесік позицияларын пайдалану керек.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатындай берік болуы керек (оның салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның жеткілікті берік екеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт бұранданы дайындаңыз, диаметрі 8 мм немесе ұқсас (жиынтыққа кірмейді). Негізгі адаптер 1 үшін тесіктерге негізбен (20) төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a). Негізді (20) қабырғаға көлденең бекітіңіз.

Стандартты орнату (2-a)

Қабырғаға жақын орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Бұл стендті орнату нұсқауларын бастаңыз.

1 Теледидардан үстел стендін ажыратыңыз.

Ескерту!

• Теледидарды экран бетінің зақымдалмауы үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. Қабырғаға бекіткішті орнатқанда, үстел стендінен бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған үстел стендін және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелге қойғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел стендін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды іске қосар алдында оның тік күйде екенін тексеріңіз. LCD панель төмен қаратып тұрған күйде теледидарды қосуға болмайды, әйтпесе бейне біркелкілігі бұзылуы мүмкін.
• Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел стендінің негізі беттің шетінен асып тұрсын. Егер теледидарды экраны төмен қаратып, үстел стендінің негізі бірдей тегіс бетте тұрса, жұмыс жағдайы тұрақсыз болады және бұл теледидарға зақым келтіруі мүмкін. Үстел стендін теледидардан ажыратқанда, стендті мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткішке арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді тексеру үшін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына» қараңыз.

Ескерту!

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Қабырғаға жақын монтаж (2-б)

Ескерту!

• Бұл монтаж тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

Қабырғадағы кабельдерді тарту үшін білікті маманды жалдаңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін жинап, оларды басып кетпеу үшін абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Блоктардың (⑧) негізге немесе негіз адаптеріне қайда ілінетіні туралы ақпарат 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" бөлімінің 3-қадамындағы кестеде берілген. Теледидарды абайлап төмен сырғытып, блоктарды (⑧) теледидардың артқы жағынан негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және тесіктердің пішіні сәйкес келетінін тексеріңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін блоктардың (⑧) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеру керек. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмаңыз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған ұқсасты пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту!

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңе қарай тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті қосымша тарту қажет.

Орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Блоктар (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінгенін тексеріңіз.
• Сым мен кабельдің бұралмағанын немесе қысылмағанын тексеріңіз.
• Белдік F тартылғанын және бос салбырап тұрмағанын тексеріңіз.

ЕСКЕРТУ

• Қуат кабелін дұрыс орналастырмау өртке немесе қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеру маңызды.

Қосымша ақпарат

Теледидарды орнату процедурасын кері ретпен орындап алыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып жатқанда оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1:20 (fall 2-b)

h2:60 (fall 2-a)

Vikt (endast bas): (cirka.) [kg]

0,8

Design og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel.

Ақпарат Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану үшін орнату туралы

Қолдау көрсетілетін модельдер: KDL-50WG6 / 43WG6

• Нақты модель атауларындағы «☐☐» белгісі модельге тән цифрларды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға: Теледидарды орнату қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін Sony дистрибьюторына немесе лицензияланған мердігерлерге хабарласыңыз. Өз бетіңізше орнату әрекетін жасамаңыз.

Do dystrybutorów Sony i wykonawców: Podczas montażu, okresowej konserwacji i sprawdzania należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa.

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia, co dotyczy szczególnie sprawdzania nośności ściany w celu podtrzymania ciężaru telewizora. Montaż tego produktu do ściany należy powierzyć dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom, zwracając odpowiednią uwagę na kwestie bezpieczeństwa podczas montażu. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania lub nieprawidłowego montażu.

W celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego montażu należy stosować się do zaleceń przedstawionych w Instrukcji obsługi uchwytu ściennego, Przewodniku ustawień telewizora oraz do wskazówek podanych w niniejszej instrukcji.

Informacja dotycząca bezpieczeństwa

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Do Klientów

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia. Należy zlecić montaż dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom i zwracać szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania, nieprawidłowego montażu albo montowania jakichkolwiek innych produktów. To zastrzeżenie nie ogranicza praw ustawowych klientów (jeśli takie przysługują).

Do dystrybutorów Sony

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia. Należy dokładnie przeczytać tę instrukcję, aby zapewnić bezpieczny przebieg prac montażowych. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania lub nieprawidłowego montażu. Po zakończeniu montażu należy przekazać tę instrukcję klientowi.

W tej instrukcji przedstawiono prawidłową obsługę produktu oraz ważne środki ostrożności, mające na celu zapobieżenie wypadkom. Należy dokładnie przeczytać tę instrukcję i w prawidłowy sposób korzystać z produktu. Należy zachować tę instrukcję w celu wykorzystania w przyszłości.

Produkty firmy Sony są projektowane z myślą o zapewnieniu bezpieczeństwa.

Nieprawidłowe korzystanie z produktów może spowodować poważne obrażenia na skutek pożaru, porażenia prądem elektrycznym, przewrócenia się produktu lub jego upadku. Należy przestrzegać środków ostrożności, aby uniknąć tego typu wypadków.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom.

UWAGA

Określone produkty

Бұл қабырғаға бекіткіш теледидардың белгілі бір үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидар нұсқаулығында қабырғаға бекіткішті қандай теледидармен пайдалануға болатынын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде жанында кішкентай балалардың болмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққыға немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер теледидар орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы нұсқаулықта көрсетілген.)
• Егер қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату жеткілікті берік орындалмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды және бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды жылжытумен немесе бөлшектеумен лицензиясы бар мердігерлер емес адамдар айналысса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Мұндай әрекет теледидардың құлауына, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіш элементтерін өзгертпеңіз.

Мұндай әрекет қабырғаға бекіткіштің құлауына, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұл өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек белгіленген құрылғылармен пайдалануға арналған. Белгіленгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті теледидардан басқа жүктемемен ауыртпаңыз. Теледидарды бүйірге немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Мұндай әрекеттердің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға ілінбеңіз немесе сүйенбеңіз.

Теледидарға ілінбеңіз немесе сүйенбеңіз, өйткені мұндай әрекеттердің салдарынан теледидар құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тазалау және күтім кезінде өнімге тым қатты қысым жасамаңыз.

Теледидарды жоғарыдан тым қатты баспаңыз. Мұндай әрекеттердің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіткішке орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдаланған кезде, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның жабын материалына байланысты. Қабырғаға бекіткішті бұрын орнатылған қабырғадан ажыратқаннан кейін, қабырғада тесіктер қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырғаға бекіткішті пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дистрибьюторларына

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулық тек Sony дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудара отырып, келесі сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын қабырғаға қабырғаға бекіткішті орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын бағандар сияқты беттерге қабырғаға бекіткішті орнатпаңыз. Теледидардың бұрышы немесе бүйірі адамға немесе затқа соғылса, жарақат немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы су ағынына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, электр тогы соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіткіш осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітілуі керек.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданып, бекіткішті кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламаларымен) бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен бекіту элементтерін осы нұсқаулықта көрсетілгендей дұрыс пайдаланыңыз. Басқа элементтерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілгендей дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орындарға мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Соққы салдарынан теледидар құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикулярлы және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді бекітіңіз.

Кабельдерге адамдар немесе заттар шатасып қалса, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Қуат сымының немесе жалғау кабельдерінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат сымы немесе жалғау кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе бүгіліп, бұралып қалса, ішкі өзектер ашылып, тұйықталу немесе үзіліс пайда болуы мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті орнатуға қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолдану керек.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін қолдану керек.

Ескерту

• Егер теледидарға тұғыры бекітілген болса, алдымен тұғырды ажыратыңыз. Тұғырды теледидардан ажырату үшін Орнату нұсқаулығымен танысып, көрсетілген әрекеттерді кері ретпен орындаңыз.
• LCD экранның зақымдалуын болдырмау үшін, қабырғаға бекіткіштің элементтерін бекіту немесе тұғырды ажырату кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, қалың жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Монтажқа дайындық

• Орнату кезінде теледидардың Нұсқаулығы мен Баптау нұсқаулығы қолыңызда болуы керек.
• Монтаж алдында бұрағышты (Phillips) дайындаңыз, ол бұрандаларға сәйкес болуы керек.
• Теледидарды монтаждау орнын таңдаңыз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе сәйкес келетіндерін дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 ұстағышымен бірге жеткізіледі

• Барлық элементтердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstawa (20) (1) B Kólfko (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 z tuleja (2)
E Podkładka dystansowa (20) (2)	F Pasek (1)
G Tuleja (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adapter podstawy (2)	J PSW 4x10 (8)
K Podkładka dystansowa (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Tuleja (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Таңдау.

1 Монтаждау әдісін таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға монтаждауға қатысты келесі кестемен танысыңыз. Теледидардың салмағын нұсқаулықтан тексеруге болады.

Бірлік: мм

Nazwa modelu	Wymiary monitora		Wymiar srodkowy ekranu		Długość dla montaquè
	a	b	c	d	e
					Standardowy montaquè	Plaski montaquè
KDL-50WG6☐☐	11306602135813088
KDL-43WG6☐☐	9745725434613088

Ескерту

• Кестеде көрсетілген мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай қисайған болуы керек.

Теледидар мен төбе арасында және шығыңқы элементтер арасында төменде көрсетілгендей тиісті қашықтықты қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз немесе артқы жағымен, экраны қабырғаға немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты маталармен немесе газет сияқты басқа заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеліп қалған.

Ескерту

• Егер кабельдер қабырға ішімен өткізілетін болса, қабырғада орнату аймағының жанында кабельге арналған тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесік негіздің (20) A, негіз адаптерінің 1 және аралық тығыздағыштың (20) E, аралық тығыздағыштың (60) K сыртқы шеңберінен тыс жасалуы керек.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінен қабырғаға дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалады.

2-a Стандартты орнату

2-b Жазық орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b нұсқасы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі болады.

3 Негіз адаптерінің орнату орнын тексеру үшін төмендегі кестемен танысыңыз. 2-b нұсқасын таңдаған жағдайда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nazwa modelu	Połozenia haka
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Негіз адаптерін ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз, егер 2-a нұсқасы таңдалған болса.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-a нұсқасын таңдаған жағдайда, негіз адаптері ① үшін тесік орындарын да пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы нұсқаулықта көрсетілген).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның көтергіштік қабілетін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм немесе одан да үлкен төрт немесе одан да көп бұрандаларды немесе олардың баламаларын пайдаланыңыз (жеткізілмейді). Бұрандаларды негіз адаптерінің 1 тесіктеріне негізбен (20) A бірге бұраңыз (тек 2-a). Негізді (20) @ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Пласки монтаж (2-б)

Дайындық теледидарды орнатуға

Орнату туралы ақпарат «Баптау нұсқаулығында» берілген.

1 Теледидардан тұғырды бұрап алыңыз.

Ескерту

• Экран бетін зақымдамау үшін теледидарды жұмсақ матаға қою керек.
• Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде тұғырдан бұрап алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Ажыратылған тұғыр мен бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды үстелде пайдалану үшін қажет болады. Тұғырды бөлек тастауға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Бейне біркелкілігіне қатысты ақауларды болдырмау үшін LCD панель экраны төмен қаратылып тұрғанда теледидарды қоспаңыз.
• Егер теледидар беті қысымға немесе соққыға ұшыраса, ол жарылып немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қаратып, тұғыры шетінен шығып тұратындай тегіс әрі тұрақты бетке қойыңыз. Егер теледидардың алдыңғы бөлігі мен тұғыр негізі бір тегіс бетте болса, бұл тұрақсыздыққа және теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткішке арналған бекіткіш элементтерін бекітіңіз. Бекіткіш элементтерін 5-беттегі «Элементтерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 бекіткішімен бірге берілетіндер» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіткіш элементтерін бұрандалардың көмегімен дұрыс бекітіңіз.
• Егер электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнату керек.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмайтын элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейін пайдалану үшін. Нұсқаулықты кейін пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосу керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішінде өткізуді лицензиясы бар мердігерлерге тапсыру керек. Кабельдерді қабырғаға орнатпас бұрын оларды байлап, олардың үстінен басып кетпеу үшін сақтандырыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негіздегі немесе негіз адаптеріндегі ілуге арналған ⑧ ілмектерінің орнын 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеден таба аласыз.
• Құрылғыны негізге немесе негіз адаптеріне ақырын салыңыз және оны қабылдағыштың артқы жағында бекітілген ⑧ ілмектеріне тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, ⑧ ілмектерін негізге тесіктердің пішініне сәйкес ақырын іліңіз.
• Баяу қолыңызды тартыңыз, теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізу үшін.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің ауытқуын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұрағышты немесе баламасын қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидарды ақырын өзіңізге қарай тартып, дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және F белдігін қаттырақ тарту керек.

Орнатудың толықтығын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Дөңгелектер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген бе. Сымдар мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған ба. F белдігі бос емес пе.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымын дұрыс орналастырмау өртке немесе қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың толықтығын тексеру қажет.

Қалған ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін құрастыру процедурасын кері ретпен орындау керек.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде екі адам).

Техникалық сипаттама

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг] 0,8

Конструкция мен спецификация алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Ағымдағы үлгі атауларындағы “□□” әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушылар үшін

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony компаниясының лицензияланған дилерлеріне немесе техниктеріне жүктеуді қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен техниктері үшін

Орнату кезінде, кез келген мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony компаниясының лицензияланған дилерлеріне немесе техниктеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Дұрыс қауіпсіздік пен орнатуды қамтамасыз ету үшін Қабырғаға бекіткіштің Пайдалану нұсқаулығын, Теледидардың Орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушылар үшін

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланылмауы немесе қате орнатылуы салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Заңмен қарастырылған құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony агенттері үшін

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Қауіпсіз орнату үшін нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық апаттарды болдырмау және өнімді дұрыс пайдалану үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Оны толығымен оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, оларды дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы немесе құлау салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген теледидармен бірге пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Науқастар үшін

ЕСКЕРТУ

Төменде көрсетілген сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті өкілдердің орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың орындайтынына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Техника мен теледидарды тасымалдау және бөлшектеу үшін арналған.

Егер тасымалдау немесе орнату білікті мамандар емес адамдармен жасалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адаммен) жүргізілуі керек екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды бөлшектегеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөлшектеріне ешқандай өзгеріс енгізбеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Кронштейнге арнайы көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек арнайы өніммен пайдалануға арналған. Кез келген басқа жабдықты орнату құлауға немесе сынуға әкеліп, мүліктік залал немесе жарақат тудыруы мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктік залал болуы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде тым көп күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне тым көп сүйенбеңіз. Олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекітуге арналған кронштейнге ұзақ уақыт орнатсаңыз, қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді механикалық дірілге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнату

Sony агенттері үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony агенттеріне арналған. Қауіпсіздік шараларын толық оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде сақталуы тиіс қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын қабырғаларға кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын бағаналарға кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштың су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді осы нұсқаулықта көрсетілгендей қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап немесе құлап кетсе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және кронштейнді диаметрі 8 мм (немесе оған тең) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Пайдалану нұсқаулығында көрсетілгендей, берілген бұрандалар мен керек-жарақтарды пайдаланыңыз. Басқа керек-жарақтарды пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Осы нұсқаулықта көрсетілген процедураны орындап, тіректі дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың бірі босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды ешқандай соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді жақсылап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, олар жарақат алуы немесе теледидарға немесе мониторға зақым келуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат кабелін немесе қосылу кабелін таптап қалдырмаңыз.

Егер айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе оларға күш түссе, ішкі өткізгіштер көрініп, қысқа тұйықталуға немесе электр кабелінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр соққысына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған тіректі бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған тіректі орнатқанда, қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты әртүрлі болады.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел кронштейні теледидарға орнатылған болса, алдымен оны алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел кронштейнін теледидардан бөлу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырға кронштейнінің бекіткіш бөлшектерін орнату немесе теледидардан үстел кронштейнін алу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс, тұрақты және қалың жұмсақ шүберекпен жабылған бетке қойыңыз. Бұл LCD экранның бетін зақымдамау үшін қажет.
• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм бұранданы немесе оған баламасын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polia (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 com anilha (2)
E Espaçador (20) (2) F Cinta (1)
G Anilha (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptador de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Espaçador (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Anilha (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын шешіңіз

1 Орнату орнын шешіңіз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағының төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі суретті қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Nome do modelo	Dimensoes do visor	Dimensao do centro do eocr	Comprimento para montagem
	a	b	c	d
				Montagem padrão
KDL-50WG6□□	1.130 660	21 358	130 88
KDL-43WG6□□	974 572	54 346	130 88

Ескерту

• Суреттегі сандар орнату жағдайына байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі алға қарай сәл еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктеріне қажетті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды көлденең, төңкерілген, аударылған немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге немесе төсекке қоймаңыз, сондай-ақ шкаф ішіне орнатпаңыз.
• Теледидарды матамен, мысалы пердемен немесе газетпен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырғаға орнатқыңыз келсе, алдымен қабырғаға тесік жасап, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізіңіз.

Кабельдерді жасыру үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері ① және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Қысқа орнату

1-қадамның терезесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б таңдағанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орнату орнын білу үшін төмендегі терезені қараңыз. Егер 2-б таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome do modelo	Localização do gancho
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

2-а таңдағанда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 12-беттен қараңыз. 2-а таңдағанда, негіз адаптерінің (1) тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы туралы теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіздің (20) адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы негізбен (20) бірге орнатыңыз (тек 2-а).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Қысқа монтаж (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тіректі орнату үшін Конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстелге бекіту тірегін теледидардан бөліңіз.

Ескерту

• Теледидарды қою алдында оның астына жұмсақ шүберек төсеп, экран бетінің зақымдалмауын қамтамасыз етіңіз.
• Қабырғаға бекіткішті орнатқанда, үстелге қоюға арналған бекіткіштен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстелге қоюға арналған бекіткішті және оның бұрандаларын қауіпсіз жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелге қою қажет болса, олар қажет болады. Үстелге қоюға арналған бекіткіш бөлек сатып алынбайды.

Ескерту

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қаратып тұрған кезде теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің бұзылуына әкелуі мүмкін.
• Теледидар бетіне соққы немесе қысым түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстелге қоюға арналған бекіткіш беттің шетінен асып тұрмауы керек. Теледидар мен үстелге қоюға арналған бекіткіштің негізін бір деңгейде қойсаңыз, тұрақсыз жағдай туындап, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Теледидардан үстелге қоюға арналған бекіткішті алу кезінде оны мұқият ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткіштің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығында" 5-бетте көрсетілгендей тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бұраңыз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа монтаж (2-b)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға бойымен тартуды уәкілетті мамандардың орындағанына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін біріктіріп байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне бекітуге арналған ілмектердің (B) орнын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамды қараңыз.
• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ілмектерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты монтаж (2-a)

Қысқа монтаж (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдіктің (F) бос орынын жойып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті қайтадан мықтап тарту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Қуат және қосылу кабельдері майыспаған және қысылмаған.
• Белдік (F) бос орынсыз жақсы бекітілген.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат кабелін дұрыс орнатпау қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік шарасы ретінде орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 / 43WG6

* үлгі атауларындағы белгілер әрбір үлгіге арналған сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға Өнімнің қауіпсіздігі мен жалпы қауіпсіздік үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті орнатушыға жүктеуді қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларына Өнімге техникалық қызмет көрсету, күтім жасау және тексеру кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді орнатуды қауіпсіздікті ескере отырып, Sony дилері немесе уәкілетті орнатушы орындауы керек. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейніне арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Орнатуды қауіпсіздікті ескере отырып, Sony дилері немесе уәкілетті орнатушы орындауы керек. Sony қате пайдалану, ақаулы орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңмен қорғалатын құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған жарақаттар немесе материалдық зақымдар үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл орнату нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және апаттардың алдын алу үшін қажетті негізгі қауіпсіздік ережелерін сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек жоғарыда аталған өнімдерді орнату үшін пайдаланылуы мүмкін. Теледидарлар үшін кронштейнді қабырғаға орнатуға болатынын білу үшін олардың Анықтамалық нұсқаулығын оқыңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік ережелері сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті монтажшы орындауы керек. Орнату кезінде балалар жақын жерде болмауы керек.

Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақаттар келтіруі мүмкін, мысалы, көгеру немесе сынықтар. - Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, қисайған немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидар салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе алуды уәкілетті монтажшы орындауы керек.

Егер теледидарды уәкілетті емес адамдар жылжытса немесе алса, ол құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе алу үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылған кезде бұрандаларды және т.б. алып тастауға болмайды.

Егер теледидар құлап кетсе, ол жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тек көрсетілген өніммен бірге орнатыңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен бірге пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме салмаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенуге немесе оған ілінуге болмайды.

Теледидарға сүйенуге немесе оған ілінуге болмайды, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, мүліктің зақымдалуы немесе жарақат болуы мүмкін.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді абайлап ұстаңыз.

Теледидардың алдыңғы жағына қатты баспаңыз. Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Егер сіз теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнінде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның материалына байланысты. Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Бұл қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолдануға болмайды.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда аталған қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету, тексеру және жөндеу кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығыңқы болатын беттерге орнатыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығыңқы болатын беттерге, мысалы, бағанаға орнатыңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционердің су тамшыларына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және кемінде төрт бұранданы (диаметрі 8 мм немесе оған баламалы) пайдаланып, қондырғыны сенімді түрде бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен тиісті бөлшектерді дұрыс пайдаланыңыз және осы орнату нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында түсіндірілген процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орындарда жеткілікті түрде қатайтыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адам жарақат алуы немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққылардан қорғаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап, сынуы мүмкін. Бұл адам жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адам жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді сенімді түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымын немесе қосылым сымын қысып қалдырмаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылым сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып, майысып немесе бұралып қалса, сым өзектері ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейн қабырғаға бекіту үшін қажет бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер теледидардың аяғы теледидарға орнатылған болса, алдымен оны алып тастау керек. Орнату нұсқаулығын қараңыз және аяқты бөлшектеу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін бұрау кезінде немесе теледидардан аяқты алу кезінде LCD экранның беті зақымдалмауы үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ материалмен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Алдын ала бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағышты табыңыз. Теледидардың ортасын табыңыз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және 5 мм бұранданы немесе соған ұқсас бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Trisse (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 med bøsning (2)
E Afstandsstykke (20) (2)	F Bælte (1)
G Bøsning (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Baseadapter (2) J	PSW 4x10 (8)
K Afstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Bøsning (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнын табыңыз

1 Теледидардың орнын табыңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан алыңыз.

Бірлік: мм

Modelnavn	Skærmens mål		Mål for skærm-midtpunkt		Længde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Smal- montering
KDL-50WG6☐☐	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Егер теледидар қабырғаға орнатылса, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Төмендегі сызба теледидар мен төбе арасындағы, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктеріне дейінгі қашықтықты көрсетеді.

Бірлік: мм

Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа орнатуға болмайды. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе басқа заттармен, мысалы, газеттермен жабуға болмайды. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырғаға өткізу қажет болса, орнатуды бастамас бұрын оларды өткізу үшін тесік жасаңыз.

Қабырғада тесік жасаңыз. Негіздің (20) А, негіз адаптерінің ① және аралық бөліктің (20) Е, аралық бөліктің (60) К периметрінен тыс жерде, кабельдер қысылып қалмауы үшін.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы розеткаға қол жеткізу шектеледі.

3 Негіз адаптерінің орналасуына қатысты төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдалғанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modelavn krogplacering

KDL-50WG6□□ c

KDL-43WG6□□ c

2-а таңдалғанда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) А бекітуге арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 12-беттен қараңыз.

2-a таңдағанда, базалық адаптердегі тесік позицияларын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға кемінде теледидар салмағының төрт есесіне төтеп беруі керек (теледидар салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан алыңыз).

• Теледидар ілінетін қабырғаның көтергіштігін тексеріңіз. Қабырғаны күшейтуге болады.

Базаны қабырғаға орнату

• Кемінде 8 мм диаметрі бар төрт бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Базалық адаптердегі тесіктерге төрт бұранданы салыңыз ① базамен (20) A (тек 2-a).
• Базаны (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындаңыз

Аяқты орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардың аяғын бөлшектеңіз.

Ескерту

Теледидарды экранның алдыңғы жағын зақымдамау үшін жұмсақ матаның үстіне қойыңыз. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, теледидар тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған теледидар тұғырын және оған тиесілі бұрандаларды балаларға қолжетімсіз қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер теледидарды үстелге қою қажет болса, бұл бөлшектер қажет болады. Теледидар тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік орналасқанын тексеріңіз. LCD панель төмен қаратылып тұрғанда теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл бейненің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы әсер етсе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, ал теледидар тұғыры беттің шетінен асып тұруы керек. Егер теледидардың алдыңғы жағы мен тұғырдың төменгі бөлігі бір деңгейде орналасса, экран біркелкі емес салмақ таралуынан зақымдалуы мүмкін. Теледидар тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне тиесілі бөлшектерді орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпаратты 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығы» тарауынан қараңыз.

Ескерту

• Орнату бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрін қолдансаңыз, теледидардың артындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті маманға тапсырыңыз.
• Saml tilkoblingskablene slik at de ikke blir tråkket på ved veggmontering.

Veggmontering av TV-en

1 Installer TV-en på basen eller baseadapteren.

For plassering av trinsene ⑧ på basen eller baseadapteren, se oversikten i trinn 3 i "Finne en plassering" på side 7. La forsiktig TV-en gli ned og heng trinsene ⑧, som er festet bak på TV-en, på basen eller baseadapteren, og legg merke til hullenes form. - Etter montering av TV-en på veggen, kontroller at trinsene (B) er festet korrekt i basen eller i baseadapteren. - Slipp begge hendene langsomt for å sikre at TV-en ikke faller.

Standardmontering (2-a)

Smal montering (2-b)

ADVARSEL

Sørg for at det er minst to personer (tre eller flere personer for TV-er på 75 tommer og over) til å bære TV-en.

2 Slik forhindrer du at TV-ens fot flytter seg.

• Fest beltet F ordentlig til veggen.

• Bruk en skrue med en diameter på 5 mm eller tilsvarende (følger ikke med).

Merk

• Prøv forsiktig å trekke TV-ens fot mot deg selv for å sikre at den ikke kan flyttes fremover. Hvis foten kan flyttes, er den ikke festet korrekt, og beltet ⑤ må sikres ordentlig.

Kontroller monteringen

Kontroller følgende punkter.

• Trisserne (B) skal hænge ordentligt i basen eller i baseadapteren.
• Ledningen og kablet må ikke snoes eller klemmes. Bæltet (F) skal være stramt uden at hænge.

ADVARSEL

• Forkert placering af strømkablet osv. kan medføre brande eller give elektrisk stød, hvis der opstår kortslutning. Kontroller, at monteringen er sikker.

Flere oplysninger

Hvis TV'et skal afmonteres, udføres monteringsproceduren i omvendt rækkefølge.

ADVARSEL

Sørg for, at der er mindst to personer (tre eller flere personer til TV på 75 tommer og derover) til at holde TV'et, når det afmonteres.

Specifikationer

Mål: (ca.) [mm]

a:400

b: 300

c:200

d: 100

e:80

f: 480

g: 100

h1: 20 (орнату әдісі 2-b)

h2: 60 (орнату әдісі 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

• Осы үлгі атауларындағы "□□" әр үлгінің нөмірлерін және/немесе белгілерін білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе білікті қызмет көрсету орталығына тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен қызмет көрсету орталықтарына

Осы өнімді орнату, қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату арнайы біліктілікті талап етеді, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе қызмет көрсету орталығына тапсыру керек және орнату қауіпсіздігіне жеткілікті көңіл бөлу қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздікті және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткішті пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықты орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату кәсіби дағдыларды қажет етеді. Орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті орнатушыға тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбаудан немесе орнатудан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің (мүмкін) заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату жеткілікті кәсіби дағдыларды қажет етеді. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбаудан немесе орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттарды болдырмау үшін маңызды сақтық шаралары сипатталған. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлауы салдарынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Осындай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды тек уәкілетті монтажшы ғана орындауы тиіс. Орнату кезінде балаларды орнату аймағынан алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі ақаулар пайда болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсыруды ұмытпаңыз.

• Теледидар құлап, көгеру, сынық немесе басқа да ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, құрылғы құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе ажыратуды уәкілетті монтажшыға тапсыруды ұмытпаңыз.

Егер уәкілетті емес адамдар теледидарды орнатса, тасымалдаса немесе ажыратса, ол құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеруге және ажыратуға кемінде екі адам (немесе теледидар өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді бұрап алмаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға бекіткіш құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Тек анықталған өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек өзіне арналған өніммен ғана пайдалануға арналған. Егер басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап, сынып, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке теледидардан басқа жүк түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

VAROTOIMET

Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinko.

Älä käytä liikaa voimaa tuotteen puhdistuksen tai huollon yhteydessä.

Älä paina television yläosasta liialla voimalla. Jos näin tehdään, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Varotoimet

• Jos seinäasennuskiinnittimeen asennettua televisiota käytetään pitkään, television takana tai yläpuolella oleva seinäpinta voi värjäytyä tai tapetti irrota seinämateriaalista riippuen.
• Jos seinäasennuskiinnitin irrotetaan seinästä asentamisen jälkeen, seinään jää ruuvinreiät.
• Älä käytä seinäasennuskiinnitintä paikassa, johon kohdistuu mekaanista tärinää.

Seinäasennuskiinnittimen asentaminen

Sony-jälleenmyyjille

VAROITUS

Seuraavat ohjeet ovat ainoastaan Sony-jälleenmyyjille. Muista lukea edellä olevat turvallisuusvarotoimet ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä seinäpintoihin, joissa television kulmat tai sivut ulkonevat seinäpinnasta.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä pylvääseen tai vastaaviin seinäpintoihin, joissa television kulmat tai sivut ulkonevat seinäpinnasta. Jos henkilö tai esine osuu television ulkonevaan kulmaan tai sivuun, seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinko.

Älä asenna televisiota ilmastointilaitteen ylä- tai alapuolelle.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштың су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, салдары өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, қондырғыны кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламасымен) мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Берілген бұрандалар мен бекіткіштерді дұрыс пайдаланып, осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындауды ұмытпаңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға зиян келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған әдісті орындап, бекіткішті дұрыс жинауды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адамдарға зиян келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Бұрандаларды арналған жерлерге мықтап бұрауды ұмытпаңыз.

Егер олай жасалмаса, теледидар құлап, сынып, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тигізбеуге сақ болыңыз.

Егер теледидарға соққы тисе, теледидар құлап, сынып, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін.

Теледидар тік әрі тегіс қабырғаға орнатылуы керек.

Егер олай жасалмаса, теледидар құлап, сынып, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, адамдарға зиян келтіруі немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Электр сымы мен қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер қуат сымы немесе жалғау кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе олар күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер көрініп қалуы мүмкін, нәтижесінде қысқа тұйықталу немесе үзіліс пайда болады. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілімге кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекіткенде, қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі әртүрлі теледидарларда өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын алып тастаңыз. Нұсқауларды Орнату нұсқаулығынан қараңыз және үстел тұғырын алу үшін оларды кері ретпен орындаңыз. - Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктерін бекіткенде немесе үстел тұғырын теледидардан алып тастағанда, теледидарды экраны төмен қаратып, үстіне қалың және жұмсақ мата төселген тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Бұл LCD экран бетінің зақымдануын болдырмайды. - Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес крест тәрізді бұрағышты дайындаңыз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт диаметрі 8 мм және бір 5 мм бұранданы немесе баламасын (қосымша жабдық) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Jalusta (20) (1) B Hhnapyörä (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 ja holkki (2)
◎ Välike (20) (2)◎ Hhna (1)
◎ Holkki (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Jalustan sovitin (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Välike (60) (2) ⊕ PSW 6x50 (2)
◎ Holkki (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Маарита асеннуспайкка.

Вармиста, еття сейня он рииттявян исо тейлевиолле я пюстяя кантамаан вяхинтяан нелья кертаат телевисион пайнон.

Кацо сеураава тауллукко телевисион асентамисекси сейнялле. Кацо телевисион пайно телевисион вийтеоппааста.

Йксиккё: мм

Mallinimi	Näytönn mitat		Ruudun keskikohdan mitta		Asennuspituus
	a	b	c	d	e
					Normaali asennus	Kapea asennus
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Хуомаутус

Тауллукон арвот войват ваихделла хийман асеннуксен мукаан. - Кун телевисио он асеннетту сейнялле, сен юляреуна он хийман етеенпяйн каллелаан.

Ята сопива вали телевисион я катон сека сейнян есиинтюнтювиен осиен валилле сеурааван куван мукаисести.

Йксиккё: мм

Ноудата сеураавиа охейта асианмукаисен илманваихдон вармистамисекси я лиан таи полин керяянтумисен естямисекси:

• Ала асента телевисиота такаосан вараан, юлёсалаисин, такаперин таи сивуттаин.
• Ала сийоита телевисиота хюллюн, матон таи вуотеен пялле таи кааппиин.
• Аля пейта телевисиота милляян текситилля таи муилла вастаавилла, есимеркики си верхоилла таи саномалехдилля ине.
• Ала асента телевисиота алла олевиен кувиен мукаисести.

Илманкиерто естынют.

Хуомаутус

Егер кабельді қабырға ішіне тарту қажет болса, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдерге арналған тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін қабырғаға тірек негізін (20) A, тірек адаптерін 1 және қыстырғышты (20) E, қыстырғышты (60) қаңқаның сыртқы жағына орнатыңыз.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесідей таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату

2-б Тар орнату

1-тармақтағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Төмендегі кестеден тірек адаптерінің бекіту орнын қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Mallinimi Koukun sijainti

KDL-50WG6□□C KDL-43WG6□□

2-а таңдалғанда, тірек адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② тірекке (20) ④ орнатыңыз.

4 Тіректі (20) (A) орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі ақпаратты қараңыз.

2-а таңдалғанда, тірек адаптеріндегі ① тесіктердің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (Теледидардың салмағын оның анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.).

• Маарита сейнаңкестілігі, оған теледидар орнатылады. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Тұғырды қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған тең келетін төрт бұранданы пайдаланыңыз (қосымша жабдық).
• Тұғыр адаптеріне ① және тұғырға (20) A төрт бұранданы орнатыңыз (тек 2-а).
• Тұғырды (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату нұсқауларын орнату нұсқаулығынан қараңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ матаның үстіне қоюды ұмытпаңыз, әйтпесе экранның беті зақымдалуы мүмкін.
• Қабырғаға орнату құрылғысын орнату үшін үстел тұғырынан бұрап алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Олар кейін теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панелі төмен қараған кезде теледидарға қуат қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің бұрмалануына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және берік бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұратындай етіп. Егер теледидардың экраны мен үстел тұғырының аяғы бір деңгейде болса, жұмыс жағдайлары тұрақсыз болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 жиынтығында жеткізіледі» тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау күшін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісін қолданғанда теледидардың артындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді тартуды уәкілетті орнатушыға тапсырыңыз. - Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Шкивтердің (B) ілу орнын тұғырда немесе тұғыр адаптерінде "Орнату биіктігін анықтау" бөлімінің 3-қадамындағы 7-беттегі кестеден қараңыз.
• Теледидарды абайлап төмен сырғытып, теледидардың артына бекітілген шкивтерді ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне олар саңылауларға дұрыс кіретіндей етіп іліңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, шкивтердің ⑧ тұғырда немесе тұғыр адаптерінде мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды абайлап босатыңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру кезінде оны кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Бос белдікті (F) алып тастап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған ұқсас бұранданы қолданыңыз (қосымша жабдық).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай аздап тартып көріп, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс байқалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті қайта мықтап бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Hihnapyörät (B) on ripustettu kunnolla jalustaan tai jalustan sovittimeen.
• Johto ja kaapeli eivät ole kiertyneenä tai puristuksissa.
• Hihna F on tiukalla eikä siinä ole löysää.

VAROITUS

Virtajohdon jne. virheellinen sijoitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun oikosulun vuoksi. Muista tarkistaa valmis asennus turvallisuuden vuoksi.

Muuta tietoa

Televisio irrotetaan asennukseen nähden päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

• Varmista, että vähintään kaksi henkilöä (tai vähintään kolme henkilöä, jos television koko on yli 75 tuumaa) kannattelee televisiota sen irrottamisen aikana.

Tekniset tiedot

Mitat: (noin) [mm]

a:400

b: 300

c:200

d: 100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (жағдай 2-б)

h2:60 (жағдай 2-а)

Салмағы (тек стенд): (шамамен) [кг]

0,8

Құрылымы мен техникалық сипаттамалары алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

• Нақты үлгі атауларында «□□» әрбір үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік үшін Sony теледидарды Sony дилерлері немесе лицензияланған мердігерлер орнатуды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen, periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av dette produktet.

Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet, spesielt for å fastslå at veggen kan klare TV-ens vekt. Overlat monteringen av dette produktet til Sony-forhandlere eller lisensierte entreprenører, og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjonen. Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon.

Av sikkerhetsmessige årsaker og for korrekt installasjon må bruksanvisningene for veggmonteringsbraketten, innstillingsveiledningen og retningslinjene i denne håndboken følges.

Om sikkerheten

Takk for at du kjøpte dette produktet.

Til kunder

Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å montere dette produktet. Overlat installasjonen til Sony-forhandlere eller lisensierte entreprenører, og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjonen. Sony er ikke ansvarlig for skader eller personskader som oppstår som følge av feil håndtering eller installasjon, eller installasjon av annet enn det spesifiserte produktet. Dine forbrukerrettigheter (hvis noen) påvirkes ikke.

Til Sony-forhandlere

Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å montere dette produktet. Les nøye gjennom denne bruksanvisningen for å gjøre installasjonen på en trygg måte. Sony er ikke ansvarlig for skader eller personskader som oppstår som følge av feil håndtering eller installasjon. Gi denne håndboken til kunden etter installasjonen.

Denne bruksanvisningen viser korrekt håndtering av produktet og viktige forholdsregler som er nødvendige for å forhindre uhell. Sørg for at du leser nøye gjennom denne håndboken og bruker produktet på riktig måte. Ha denne håndboken tilgjengelig for fremtidig referanse.

Sonys produkter er utviklet med fokus på sikkerheten. Hvis produktene brukes feil, kan det derimot føre til alvorlig personskade på grunn av brann, elektrisk støt, produktets velting eller fall. Overhold forholdsreglene for sikkerhet for å forhindre slike uhell.

FORSIKTIG

Spesifiserte produkter

Denne veggmonteringsbraketten er utviklet for bruk med de oppgitte TV-produktene. For TV-er, se referanseveiledningene til TV-ene for å bekrefte at veggmonteringsbraketten kan brukes.

Til kunder

ЕСКЕРТУ

Егер келесі ережелер сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған компанияларға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған компаниялар орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақат келтіруі мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды көтеруді немесе бөлшектеуді лицензияланған компанияларға тапсырыңыз.

Егер лицензияланған компаниялардан басқа адам теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу үшін екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қажет екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе бұзылып, жарақат немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай салмақ түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары орындалмаса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнінде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның арты немесе теледидардың үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты. Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Төменде сипатталған қауіпсіздік ережелерін оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағып кетуіне немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі бос болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес дұрыс бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған тең) кемінде төрт бұрандамен сенімді бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен қосылым бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстырылған бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта түсіндірілген нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі бос болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер мұны істегіңіз келмесе, теледидар құлап, адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауына абай болыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе зақымдалуы мүмкін. Бұл адам жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны істемесеңіз, теледидар құлап, адам жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр сымын немесе қосылыс сымының қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер электр сымы немесе қосылыс сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен оны ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және тұғырды босату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылым бөліктерін бекіту кезінде немесе теледидардан үстел тұғырын алу кезінде LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың, жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. - Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығының қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз. Монтаждау алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылатын орынды растаңыз. Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұрандаларды және 5 мм немесе оған сәйкес келетін бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Sokkel (20) (1) B Trinse (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 med hylse (2)
E Avstandsstykke (20) (2)	F Belte (1)
G Hylse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Sokkeladapter (2)	I PSW 4x10 (8)
K Avstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hylse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Bestemme installasjonsstedet.

Sørg for at veggen har nok plass for TV-en og at den kan støtte en vekt på minst fire ganger TV-ens.

Se følgende tabell om å installere TV-en på veggen. Se TV-ens referanseveiledning for TV-ens vekt.

Enhet: mm

Modellnavn	Skjermmål		Skjermsen- termål		Lengde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard montering	Tynn montering
KDL-50WG6☐☐	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Merknad

• Tallene i tabellen kan variere noe avhengig av installasjonen.
• Når TV-en er installert på veggen, lener øvre side av TV-en noe fremover.

La det være en passende klaring mellom TV-en og taket og fremspringende deler av veggen som vist under.

Enhet: mm

• Sikre god ventilasjon og forhindre oppsamling av smuss og støv:
• Ikke legg TV-en flatt, installer den opp ned, baklengs eller sideveis.
• Ikke plasser TV-en på en hylle, teppe, seng eller i et skap.
• Ikke dekk til TV-en med en klut, som gardiner, eller med aviser, osv. Aldri installer TV-en som vist under.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырғаға салуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғада тесік жасауыңыз керек.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, қабырғада тесікті табанның (20) A, табан адаптері 1 және аралық бөліктің (20) E, аралық бөліктің (60) K периметрінен тыс жерде жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

Кесте 1-қадам.

ЕСКЕРТУ

• 2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Табан адаптерін орнату орны туралы төмендегі кестені қараңыз. 2-б таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellnavn Krokplassering
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а таңдағанда, табан адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑫ табанға (20) ④ орнатыңыз.

4 Табанды (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі сипаттамаларды қараңыз. 2-а таңдағанда, табан адаптерінің ① тесік орындарын пайдалануға болады.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға

орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған сәйкес келетін төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіз адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз (20) A (тек 2-a).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардан үстел стендін алыңыз.

Ескерту

Теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз, бұл экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін қажет. Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, үстел стендінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған үстел стенді мен бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел стенді бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде тұрғанына көз жеткізіңіз. LCD экран төмен қаратып тұрған кезде теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, теледидар зақымдалуы немесе сынуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке алдыңғы жағымен төмен қаратып қойыңыз, үстел тірегі беттің шетінен асып тұруы керек. Егер теледидардың беті мен үстел тірегінің табаны бір жазықтықта болса, ол тұрақсыз болады және теледидарды зақымдауыңыз мүмкін.
• Үстел тірегін теледидардан бөлшектеу кезінде оны тұрақты ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылу бөліктерін бекітіңіз. Қосылу бөліктерін "SU-WL450-мен бірге жеткізіледі" бөліміндегі "Тексеру бөліктері" 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Қосылу бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату әдісін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату кезінде басып кетпеу үшін жалғау сымдарын жинаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• 3-қадамдағы кестені «Орнату орнын анықтау» 7-беттегі роликтердің ⑧ орналасуын анықтау үшін пайдаланыңыз. Теледидарды ақырын төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген роликтерді 已 ілмекке немесе ілмек адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің ⑧ ілмекке немесе ілмек адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызбен баяу жіберіңіз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтерген кезде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың түбінің жылжуын болдырмаңыз.

• Белдіктің бос бөлігін жинап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған сәйкес келетінін пайдаланыңыз (жиынтықта бар).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген, және ⑤ белдігін қайтадан дұрыс тарту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтер (B) ілмекке немесе ілмек адаптеріне дұрыс ілінген.
• Сым мен кабель қысылып қалған.
• Белдік (F) бос олқылықсыз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың дұрыс аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, орнатуды кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (Шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (жағдай 2-b)

h2:60 (жағдай 2-a)

Салмақ (тек қондырғы): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6□□ / 43WG6□□

* Өнім атауларының іс жүзіндегі көрінісіне байланысты, "□" белгісі нақты үлгідегі сандарды немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімнің қауіпсіздігі мен сенімділігі үшін Sony теледидарды орнатуды Sony өкілдеріне немесе білікті мамандарға тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony өкілдері мен білікті мамандарға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony өкілдеріне немесе уәкілетті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік мәселелеріне тиісті назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.

Бұл анықтамалықта қызметтік міндеттерді орындауға қажетті нұсқаулар, телефон қызметінің нұсқаулары және осы нұсқаулықтағы барлық нұсқаулар қамтылған.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Өнімді орнатуды Sony компаниясының өкілдері немесе білікті мамандары орындауы тиіс. Орнату кезінде қауіпсіздік шараларын ерекше сақтаңыз. Sony дұрыс орнатпау немесе басқа өнімді орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Заңды құқықтарыңыз (бар болса) бұзылмайды.

Sony өкілдеріне

Бұл өнімді орнату тиісті техникалық дайындықты қажет етеді. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес қолмен немесе дұрыс орнатпау салдарынан болуы мүмкін зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Орнатқаннан кейін бұл нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Өнімнің пайдалану нұсқаулығын, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды ескертулерді мұқият оқып шығыңыз. ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫН МҰҚИЯТ ОҚЫП, ӨНІМДІ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНЫҢЫЗ. Нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, жарылыс немесе басқа да қауіптер салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қауіпсіздік ескертулерін сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Үйлесімді өнімдер

Бұл нұсқаулық белгілі бір құрылғыларға арналған. Басқа құрылғылар үшін, олардың атауы бойынша нұсқаулықты қараңыз, оны қолданар алдында тексеріп алыңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Ақпараттық құрылғылардың қолданылуы, құрылғының ақаулығы немесе авариялық жағдайы, электр қауіпсіздігі, өрт қауіпсіздігі, жарылыс қаупі немесе құрылғының зақымдануы салдарынан туындауы мүмкін.

Повинті ва аваθεσε те Nv EykataoTaon oE EgouoiobotnEvouc Texvikoucs kal kpatnoTe μakpiα ta naia kata Tn diapkeia Tnc EvkataoTaonc.

Eav n Etnioia xia bao n n tn aeopaan dev eykataaataBoov oawota, evdexeta va ptokAnBoov ta atuxhata nou avafepeovtai npakatw. Beaiowte otni eykataataon 0e ktei ato EouoobotnEvouc texvkouc.

HtnleopaonEvexetai na Tneoi kalvaTpokalaeolopouctpauatouoc, onwcuowntecn katayuaata. Eav o toixoc stov onio 0a Eykataohtnoete Tnu Enitoixia bao nival aotarhnc, avoouoiopocn h deiv eivai kataokupocnpoc to daneto, evdexetai va npokanthei pwn ton tcn movadac me ouveineia tpaumatououc n uakeic cniuec. O toixoc hpipeireva vntexei OE baoc Touaxiotov teoeepic fopec to apoc tnctnlaeopaonc.

(AvaIpeEe Oov Odyo avaopac tnc Tnleopaocac oxetikae to Bapoc tnc.)

Ea n Etnioia Baoen 8e stepewei Taepa otov toxv evexetal va PpokanPiwn tnc movadac me ouveia pauatououc n uikc cnciec.

Avaθεστημεταφορα ἡ ην αφαίρεοιης ηλεόρασης Εξουσιδοτημένους ιεχνικούς.

Eav n eapn n aipoean tnc tnaeopaanc npayatopoine i ano un Eouoiobotnevo npoownko, evdexetai va tpokAnei Twn o uveTeneia tpauiopouc n uukec cnciec. Dovvtote n eapopn n aipaeon tnc nleopaocn va npayatopoine i ano duoh peiootepa atoua (tpi n nepioootepa atouyia tn aeopoeic ie yevauTepec ano 75 ivoec).

Mnv aphipeite biides kAn. mTea TnV tooTheTnOn TnC tnAeopaonc.

εδιαφορεικηπερπιτων, ενδέχεταιν προληθειπιων της ηεροσαός με οὐνεία τραματιομους ἡιλεύς ζημες.

Mny Tporononoite ta εXapntμata tnc Enitoixiac BaoNC.

EiapopetnpiTwn,EvbextaV npoknBeiTwnTncEnItoixacBaocμe ouvTeia TpaouatouoC n ukecζmuic.

Mny tootheite ouokeuec dlaoopetikec aio tic kaOopioueves.

AUTn ENItoixia baoj exei oxediataei yia xphon mvo ME TO KAOpOteupeo npoiov.Eav toTOBETeNE OUKEUN diopopeTik ano autyn nou KAOpOietai,EvEXetai va POKANBI Ttwn hbpawon tnc oukeunc ME ouveneia tpaauatiaouoc n Ulikec ZnuiEc.

Mnv tootheiTe otnv Enitoixia bao n aaaa phiotia ektoc ao tnv tnlaopaoon. Mnv kiVEite tnv tnlaopaoon npoc ta apiotepa/8eEia n npoc ta naVW/Katw.

Eiaopetkn nepintwn, evbexeta va poknbl tnwn tnc nlaopaoc me ouveneia tpaauatouoc n uukc cneu

Мұның бәрін және барлық қажетті заттарды теледидардан алыңыз.

Теледидарды және қажетті заттарды теледидардан алыңыз, себебі олар қауіпті болуы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер дұрыс қорғаныс шаралары қолданылмаса, жарақат алу немесе зақым келтіру қаупі бар.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат алуға немесе зақым келуіне әкелуі мүмкін.

Ескертулер

Егер теледидар қабырғаға дұрыс бекітілмесе, қабырғаның беті немесе үстіңгі жағы зақымдалуы мүмкін немесе құлап кетуі мүмкін, қабырғаның материалына байланысты. Егер қабырғаға бекіту дұрыс жасалмаса, теледидар құлап кетуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуді дірілге немесе соққыға ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітуді орнату

Қабырғаға бекітуді орнату кезінде

КІРІСПЕ

Бұл өнімнің қабырғаға бекіту құрылғысы. Орнату, техникалық қызмет көрсету немесе тексеру кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Қабырғаға бекітуді қабырғаның бетінен шығып тұратын бұрыштары немесе жиектері бар қабырғаларға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітуді қабырғаның бетінен шығып тұратын бұрыштары немесе жиектері бар қабырғаларға орнатпаңыз. Егер қандай да бір зат теледидардың бұрышына немесе жиегіне тиіп тұрса немесе қабырғаның бетінен шығып тұрса, жарақат алу немесе зақым келуі мүмкін.

Мұнай өнімдерін тасымалдауға арналған жабдық пен құрылғылардың қауіпсіздігі.

Егер таңертеңгілік жаттығуларды орындау кезінде баяу жүрек соғысы, бас айналу, тыныс алудың қиындауы байқалса, жаттығуды тоқтатып, дәрігерге хабарласыңыз.

Екінші бөлім — Жабдықты пайдалану. Қабырғаға орнату, нұсқауларға сәйкес. Бұл нұсқаулық.

Қабырға түріне байланысты, теледидарды бекіту үшін тиісті бұрандалар мен құралдар қажет болуы мүмкін. Қабырғаның құрылымына сәйкес бекіту әдісін таңдаңыз, қауіпсіздік үшін кемінде 8 мм (немесе одан да көп) диаметрлі бұрандаларды пайдаланыңыз.

Хронологиялық бірізділікпен берілген нұсқаулықтарды орындаңыз. Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты толық оқып шығыңыз. Нұсқаулықты орындамасаңыз, жабдықтың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сигма 0070 Та ЕАпнтматоу Отнпиыматос, акоаоувтасн делтаиаоу Перыфаетай Ото пров Евуеридио одныы.

Қабырға түріне байланысты, теледидарды бекіту үшін тиісті бұрандалар мен құралдар қажет болуы мүмкін. Қабырғаның құрылымына сәйкес бекіту әдісін таңдаңыз, қауіпсіздік үшін кемінде 8 мм (немесе одан да көп) диаметрлі бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бұрандаларды қатайтып, олардың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

Егер бұл орын алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Мұнай өнімдерін тасымалдау кезіндегі қауіпсіздік ережелері туралы.

Бұл диапозитивтік нүкте, евекстал ва нүктелер ТТвон және 0раун ТнС тнлеопаос. Еіонс, унапхей тіанотнта тпауміаоу.

Бұл түтікше түтікшеге қарағанда тік бұрышпен орналасқан және иілгіш.

Се диопетикн непінтвн, евекета ва нпокн еіт тннц нлаопаоч овнта пауатоуок.

Аппараттың жұмыс істеуі үшін оны қосып, қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Eav atoana n avtkeiemeva nepseutov otkaawla, evexetal va npoknthetau npauatouoi n nua stny tnaeopaon.

АнофойТе Tnv aoknon PIeoeWv oTo Kaawdo tpofoosiac n oTo Kaawdo ouvdelta.

Егер қандай да бір құрылғының жұмысында ақаулық пайда болса немесе оның жұмысы тоқтап қалса, ішкі сымдардың қысқа тұйықталуы немесе электр тогының ағып кетуі қаупі бар. Бұл нақты электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Ой би8ек ноу аатаотовтал йиа тн отепеовнтс Енитоиксиас Баос отов тоихо ев нпековтал.

Қабырға түріне тон бетонның ішіндегі қоспалар, хронологиялық белгілері олардың құрылыс материалына және қабырғаның түріне сай келетіндері.

Теледидарды қабырғаға орнату

Дельта-термостатты қабырғаға орнату үшін, Entioixia басқару панелін Su-WL450 құрылғысына қосыңыз, содан кейін термостатты қабырғаға орнатыңыз.

Ескерту

Бұл кронштейн теледидарға орнатылған. Теледидардан кронштейнді алып тастау үшін, алдымен кронштейнді алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және кронштейнді алып тастау үшін қадамдарды орындаңыз. Теледидарды тегіс жерге қойыңыз, экранды төмен қаратып, үстіне жұмсақ мата төсеңіз. Қабырға кронштейнін бекіту кезінде немесе кронштейнді теледидардан алып тастағанда, LCD экранның бетін зақымдамау үшін абай болыңыз. Алып тастаған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында анықтамалықты және теледидардың орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Орнату алдында Phillips бұрағышының болуын қадағалаңыз. Теледидардың орнын тексеріңіз. 8 мм бұрандаларды немесе одан да көп бұрандаларды және 5 мм бұранданы дайындаңыз (қажет болса). Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Құрамдас бөліктерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі

• Барлық құрамдас бөліктердің бар екенін тексеріңіз.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Μάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ M Δακτύλιος (M4) (2)	◎ N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Теледидарға қабырғада жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Жуауалейте төв нұсқаулықтың келесі бөлімін қараңыз.

Аватардың өтінішін оқыңыз, ақпарат алу үшін нұсқаулықтың басын қараңыз.

Бірлік: мм

Övouma μovtekou	Διαστάσεις Μθόνης		Διάσταση κέντρου οθόνης	Mήκος για την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KDL-50WG6□□	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Бұл техникалық нұсқаулықтың мазмұнын түсіну үшін қосымша ақпарат қажет.
• Оттау н тнаеопан еивай ыкатаотнвейн отов тойхо, то аввето пнтнна тс нлаеопаонц йепвей еаапорц мнпота.

Фототехникалық құрылғы мен төбенің, сондай-ақ қабырғаның тесіктері арасында жеткілікті қашықтық бар екеніне көз жеткізіңіз, төмендегі диаграммада көрсетілгендей.

Бірлік: мм

Тия ва е5а0афоиоте тв катааанло еаепиоуо ка йиа ва аоноеухе и н оуоаупуо анкаоапоиув н аговнц;

Мұны тоңазытқышта немесе мұздатқышта сақтамаңыз, өйткені ол бұзылуы мүмкін. Мұны жылы, ылғалды немесе ыстық жерлерде сақтамаңыз. Мұны тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Мұны жарнамада көрсетілгендей пайдаланбаңыз.

Ауа айналымын жақсартыңыз.

Ескерту

Егер кабельдер қабырға арқылы өтпесе, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғада тесік бұрғылаңыз. Кабельдердің зақымдануын болдырмау үшін, оларды негіздің (20) A, негіздің (20) E және бұрандалардың (60) K аймағынан тыс қабырғадағы тесікке бағыттаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Төмендегі мәліметтерге сәйкес теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты таңдай аласыз.

2-а Орнату әдісі 2-б Дұрыс орнату

1-кестедегі кестені алып тастаңыз.

ДАЙЫНДЫҚ

Егер 2-б әдісін таңдасаңыз, қосымша бекіту бұрандалары қажет болады.

2-а 2-б

3 Төмендегі кестеде құрылғының орнату орны туралы ақпаратты қараңыз. Егер 2-б әдісін таңдасаңыз, осы қадамды орындаңыз.

Теледидар атауы

KDL-50WG6□□

C

KDL-43WG6□□

Егер 2-а әдісін таңдасаңыз, негізгі тіректі ① негізге (20) орнатыңыз, бұрандаларды (PSW 4x10) пайдаланыңыз.

4 Негізді (20) орнату үшін бұрандалардың орнын белгілеңіз.

Техникалық сипаттамаларды 12-беттен қараңыз.

Егер 2-а әдісін таңдасаңыз, негізгі тірек ① үшін бұрандаларды пайдаланыңыз.

ДАЙЫНДЫҚ

Телефонды қабырғаға орнату үшін телефонның салмағы кемінде телефон салмағының төрт есесін көтере алатын бекіткіш қажет (Телефонның салмағы туралы ақпаратты телефонның нұсқаулығынан қараңыз).

Бұйымды қабырғаға орнату кезінде қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді орнату Қабырғаға

Кемінде төрт 8 мм бұранданы немесе өздігінен бұрап тұратын бұрандаларды (қажет болса) пайдаланыңыз. Төрт бұранданы негіздің (20) тесіктеріне (A) орнатыңыз (2-сурет). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Типтік орналасу (2-а)

Бүйірлік орналасу (2-б)

Автоматты өшіру туралы нұсқаулық базаны орнату үшін.

1 Теледидардың астына қою үшін үстел үсті негізін алыңыз.

Ескерту

Тотөтеңіз түтікшенің төменгі жағындағы тесікті жауып, оны қақпақпен жабыңыз. Содан кейін құрылғыны қабырғаға бекітіңіз. Бекіту нүктелерін белгілеп, бұрандаларды бұрап алыңыз. Бекіту тақтасын қабырғаға бекітіп, оны қауіпсіз орынға қойыңыз. Бұл құрылғыны қажет болған жағдайда қолдануға болады. Бекіту тақтасы жеке жеткізіледі.

АЛДЫН АЛА ЕСКЕРТУ

Теледидарды қолданар алдында оның құпия екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды LCD экраны төмен қаратып қоюға болмайды, себебі бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Теледидардың бетіне қатты заттар түссе, теледидар зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қаратып, үстелге немесе негізге қойыңыз, сонда экранның шеті негіздің шетінен шығып тұрмасын. Егер теледидардың алдыңғы жағын және негіздің төменгі бөлігін бірдей жазықтыққа қойсаңыз, жұмыс жағдайлары қиындап, теледидарға зақым келуі мүмкін. Негізді теледидардан ажыратқанда, негізді мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған бұрандаларды орнатыңыз. Бұрандаларды тексеріңіз, "SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі" деген бөлімнің 5-бетіндегі "Бұрандаларды тексеру" бөлімін қараңыз.

Ескерту

- Бекіткіш бұрандаларды бұрауышпен бұраңыз. Электрлік бұрауышты қолдансаңыз, бұрау моментін 1,5 Н·м {15 кгс·см} шамасында орнатыңыз. Қолданатын және қолданбайтын бұрандалардың барлығын ұзақ мерзімге сақтау үшін құрғақ жерге қойыңыз. Нұсқаулықты ұзақ мерзімге сақтаңыз.

Тік орнату (2-а)

Көлденең орнату (2-б)

Алдыңғы көрініс

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды осы стендті пайдаланған кезде пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын барлық кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Аварийлік өшіру құрылғысы жеткізіледі.

Ескерту

- АваОете то нерауа тuv каwδiwv μεо а апо тоv тоχ оЕ каιoιov Еоuоιоδоtνεvo Теуivко. - Δеоtе та кааwδiа оuvσεоng уια ва аопоpυуете ва та патоееνε piv апо tv тоvоетnon отоixo.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе бұрандалы бекіткішке орнатыңыз.

Негізге немесе бұрандалы бекіткішке орнатпас бұрын, 3-бөлімдегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі кестені қараңыз. Теледидарды төмен қаратып, негізге немесе бұрандалы бекіткішке жалғаған 8 бұранданы бұрап, олардың пішінін тексеріңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, бұрандалардың негізге немесе бұрандалы бекіткішке жақсы бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызбен ұстап тұрыңыз.

Тік орнату (2-а)

Көлденең орнату (2-б)

Бекітіледі, металл түтікшенің теледидардың артқы жағына дұрыс орнатылғанын тексеріңіз (75 мм-ден аспайтын металл түтікше арқылы).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің ығысуын алып тастаңыз.

• F белбеуін тартыңыз және оны қабырғадағы бекіткішке қосыңыз.

5 мм диаметрлі бұрағышты немесе ұқсас құралды пайдаланыңыз (егер берілсе).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай тартып, оның алға қарай жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол жылжитын болса, F белбеуін қабырғаға дұрыс бекіту керек.

Орнату жұмыстарының аяқталуын тексеру

Төмендегі тармақтарды тексеріңіз.

Барлық бекіткіштер қабырғаға немесе еденге мықтап бекітілген. Бұрандалар мен кабельдер дұрыс тартылмаған болуы мүмкін. - F белбеуі тартылған және босап қалмаған.

ЕСКЕРТУ

Қуат кабелін дұрыс орнатпау қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін барлық орнату жұмыстары аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Ката түрлі ақпараттық талаптарға, ақпараттық жүйелердің деректерін құжаттау тәртібіне сәйкес

ЕСКЕРТУ

Φροντίστε ώστε ο περισσότερος ατμός (τρία ή περισσότερα άτομα για τηλεοράσεις μεγαλύτερες από 75 ίντσες) να κρατούν την τηλεόραση και την αφήνουν στην άκρη.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις: (Περίπου) [mm]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (περίπτωση 2-b)

h2:60 (περίπτωση 2-a)

Βάρος (μόνο για τη βάση): (Περίπου) [kg] 0.8

Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Sony Duvar Askı Aparatını Kullanma Hakkında Montaj Bilgileri (SU-WL450)

Desteklenen modeller: KDL-50WG6 ☐☐ / 43WG6 ☐☐

• Gerçek model adlarında "☐☐", modele özgü numara ve/veya karakterleri ifade eder.

Müşterilere: Ürünü koruma ve güvenlik nedenleriyle, Sony TV'nizin montajının Sony satıcıları veya lisanslı yükleniciler tarafından yapılmasını önemle öneririz. Kendiniz kurmaya çalışmayın.

Sony Satıcıları ve Yüklenicilerine: Montaj, periyodik bakım ve bu ürünün incelenmesi sırasında güvenliğe son derece dikkat edin.

Özellikle duvarın TV'nin ağırlığına dayanacak kadar güçlü olup olmadığını belirlemek için bu ürünün montajı için yeterli derecede uzmanlık gerekir. Bu ürünün duvara takılması konusunda Sony satıcılarına veya lisanslı yüklenicilere güvenin ve montaj sırasında güvenliğe yeterince dikkat edin. Sony, montajın yanlış yöntemle veya uygunsuz şekilde yapılmasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan sorumlu değildir.

Güvenlik ve doğru kurulum için, Duvar Askısı Aparatı Kullanım Talimatlarını, TV Kurulum Kılavuzunu ve bu kılavuzdaki talimatları izleyin.

Güvenlik

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Müşterilerimize

Bu ürünü monte etmek için yeterli derecede uzmanlık gereklidir. Montajı mutlaka Sony bayilerine veya lisanslı yüklenicilere yaptırın ve montaj sırasında güvenliğe özellikle dikkat edin. Sony, montajın yanlış yöntemle veya uygunsuz şekilde yapılmasından veya belirtilen ürünün dışında bir ürünün montajından kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan sorumlu değildir. Yasal haklarınız (varsa) etkilenmez.

Sony Bayilerine

Bu ürünü monte etmek için yeterli derecede uzmanlık gereklidir. Montaj işinin güvenli bir şekilde yapılması için mutlaka bu kullanım kılavuzunun tamamını okuyun. Sony, montajın yanlış yöntemle veya uygunsuz şekilde yapılmasından kaynaklanan hasarlardan veya yaralanmalardan sorumlu değildir. Montajdan sonra lütfen bu kılavuzu müşteriye verin.

Bu kullanım kılavuzunda ürünün doğru kullanımı ve kazaları önlemek için alınması gereken önemli tedbirler açıklanmaktadır. Bu kılavuzun tamamını okuduğunuzdan ve ürünü doğru şekilde kullandığınızdan emin olun. Bu kılavuzu ileride başvurmak için saklayın.

Sony ürünleri güvenliğe önem verilerek tasarlanmıştır. Ürünlerin yanlış kullanılması yangın, elektrik çarpması, ürünün devrilmesi veya ürünün düşmesi sonucunda ciddi yaralanmaya neden olabilir. Bu gibi kazaları önlemek için güvenlik tedbirlerine mutlaka uyun.

Üretici Firma: Sony Visual Products Inc. 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Japonya Telefon: [phone]

Türkiye İrtibat Numaraları: Tel: [phone] Faks: 0216-632 70 30 e-posta: [e-mail]

AEEE Yönetmeliğine Uygundur PCB içermez

SONY.

İthalatçı Firma: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Adres: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevfik İleri Cad. No:10 34768 Ümraniye İstanbul Türkiye Sony Bilgi ve Danışma Hattı: 444 SONY (7669) ([phone]

DİKKAT

Belirtilen ürünler

Bu Duvar Askı Aparatı belirtilen televizyonlarla kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Televizyonlar için, Duvar Askı Aparatının kullanılabildiğini doğrulamak için televizyonların Başvuru Kılavuzuna bakın.

Müşterilerimize

UYARI

Aşağıdaki tedbirler alınmaması, yangın, elektrik çarpması veya ürünün düşmesi sonucunda ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

Montajı mutlaka lisanslı yüklenicilere yaptırın ve montaj sırasında küçük çocukları uzak tutun.

Duvar Askı Aparatı veya televizyon doğru monte edilmezse, aşağıdaki kazalar meydana gelebilir. Montajı mutlaka lisanslı yüklenicilere yaptırın.

• Televizyon düşebilir ve sıyrık veya kırık gibi ciddi bir yaralanmaya neden olabilir. Duvar Askı Aparatının monte edileceği duvar sabit değil, pürüzlü veya zemine dik değilse, ünite düşebilir ve yaralanmaya veya malın hasar görmesine neden olabilir. Duvar, televizyonun ağırlığının en az dört katını destekleyebilmelidir. (Televizyonun ağırlığı için Başvuru Kılavuzuna bakın.) Duvar Askı Aparatının duvara montajının yeterli derecede sağlam yapılmaması, ünitenin düşmesine ve ciddi yaralanmaya veya malın hasar görmesine neden olabilir.

Televizyonun montajını veya demontajını mutlaka lisanslı yüklenicilere yaptırın.

Теледидарды лицензиялы мердігерлерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу жұмыстарын екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындайтынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Өзгеріс енгізсеңіз, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты бөлшектемеңіз.

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген өніммен қолдануға арналған. Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысына теледидар салмағынан тыс жүктеме түсірмеңіз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидар үстіңізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін болғандықтан, теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі шаралар қабылданбаса, ауыр жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жиегіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер оны шығарсаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту құрылғысын орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты артқы қабырғада немесе теледидардың үстінде түс өзгеруі немесе тұсқағаздың түсуі мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысын қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде жоғарыда аталған қауіпсіздік шараларын оқып шыққаныңызға және қауіпсіздікке ерекше мән бергеніңізге көз жеткізіңіз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе жиектері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрышы немесе жиегі қабырға бетінен шығыңқы болатын, бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жиегіне соғылып қалса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар кондиционерден шыққан су тамшыларына немесе ауа ағынына ұзақ уақыт ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға берік орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап кетсе немесе шығып қалса, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған тең) кемінде төрт немесе одан да көп бұрандамен берік орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Бірге берілген бұрандалар мен қосымша бөлшектерді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. Басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған процедураға сәйкес ДҰРЫС орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап кетсе немесе шығып қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген жерде жақсылап қатайтқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрастыру кезінде теледидарды соққыға ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе бөлшектерге бөлінуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және берік қабырғаға орнатуға көз жеткізіңіз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп кетсе, жарақат немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылым сымының қысылуына жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылым сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күш түсіріліп бүгілсе немесе иілсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының өтуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар өніммен бірге берілмейді.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын алыңыз. Үстел тұғырын орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз және қадамдарды кері ретпен орындап, үстел тұғырын бөлектеңіз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосымша бөлшектерін бекіткенде немесе үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс әрі берік бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардан алыс ұстап, қауіпсіз жерде сақтағаныңызға көз жеткізіңіз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Анықтама нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын дайындап қойыңыз. Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағышты дайындауды ұмытпаңыз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранда және диаметрі 5 мм немесе оған балама бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Taban (20) (1) B Makara (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20, burçile (2)
◎ Ara Parçasi (20) (2)	◎ Kayiş (1)
◎ Burç (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Taban Adaptörü (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Ara Parçasi (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Burç (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

TV'yi duvara монте ету туралы төмендегі кестеге қараңыз. TV салмағы үшін TV-іңіздің Нұсқаулығына қараңыз.

Бірлік: мм

Model adi	Görüntü boyutlari		Ekran merkezi boyutu		Montaj uzunluğu
	a	b	c	d	e
					Standart montaj	ince montaj
KDL-50WG6□□	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестедегі пішіндер монтажға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. TV-іңіз қабырғаға орнатылғанда, TV-дің жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейтілуі мүмкін.

Теледидар мен төбе және қабырға арасында төменде көрсетілгендей тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:

TV жинағын тік жатқызбаңыз, төңкеріп, артқа қаратып немесе бүйіріне орнатпаңыз. TV жинағын сөреге, кілемге, төсекке немесе шкаф ішіне қоймаңыз. TV жинағын перде сияқты матамен немесе газет қағазымен жауып қоймаңыз. TV жинағын төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталуда.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға бағыттағыңыз келсе, монтажды бастамас бұрын кабельдерді орналастыру үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын болдырмау үшін, Табанның (20) A, Табан Адаптері 1 және Аралық Бөлшектің (20) E, Аралық Бөлшектің (60) C айналасындағы бір жерде қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға монтаж түрін таңдаңыз. Теледидардың артына дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты монтаж

2-б Ішкі монтаж

Adım 1'deki tabloya bakın.

UYARI

2-b seçildiğinde, arka terminale erişim sınırlıdır.

3 Taban Adaptörü montaj konumu hakkındaki aşağıdaki tabloya bakın. 2-b seçildiğinde bu adımı atlayın.

Model adi Kanca konumu
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a seçildiğinde, ① vidayı (PSW 4x10) ② kullanarak taban adaptörünü tabana (20) A'ya takın.

4 Tabanı (20) A kurmak için vidaların konumuna karar verin. Sayfa 12'deki teknik özelliklere bakın. 2-a seçildiğinde Taban Adaptörünün ① delik pozisyonlarını kullanın.

UYARI

• Televizyonun monte edildiği duvar, televizyonun en az dört kat ağırlığını destekleyebilmelidir (Televizyonun ağırlığı için Başvuru Kılavuzuna bakın.)
• Televizyonun monte edileceği duvarın sağlamlığını belirleyin. Gerekirse duvarı yeterli derecede güçlendirin.

Tabanı duvara monte etme

• 8 mm çapında veya eşdeğer dört veya daha fazla vida kullanın (birlikte verilmez).

Dört vidayı taban (20) A ile Taban Adaptörünün ① deliklerine takın (yalnızca 2-a).

Tabanı (20) duvara yatay olarak monte edin

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел үсті тұғырын теледидардан бөлек алыңыз.

Ескерту

Экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды міндетті түрде жұмсақ мата төселген жерге қойыңыз. - Қабырғаға бекіту құрылғысын орнатқанда, Үстел үсті тұғырынан шығарылған бұрандаларды қолданбаңыз. - Шығарылған Үстел үсті тұғыры мен бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды тұғырда қолданғыңыз келсе, бұл бөлшектер қажет болады. Үстел үсті тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Ашпас бұрын теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Суреттің біркелкі таралмауын болдырмау үшін теледидар LCD панелі төмен қарап тұрғанда ашылмауы керек.
• Теледидар бетіне қысым немесе соққы жасалса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды беті төмен қарап, Үстел үсті тұғыры бетінің шетінен шығып тұратындай етіп, тұрақты және тегіс бетке жатқызыңыз. Теледидардың беті мен Үстел үсті тұғырының табаны бір деңгейде ұсталса, жұмыс күйінің тепе-теңдігі бұзылып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстел үсті тұғырын теледидардан ажыратқанда, Үстел үсті тұғырын қауіпсіз ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту құрылғысына арналған қосымша бөлшектерді орнатыңыз. 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450-мен бірге беріледі» тақырыбын қарап, қосымша бөлшектерді тексеріңіз.

Ескерту

• Қосымша бөлшектерді бұрандаларды қолданып мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді кейін қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

ince montaj (2-b)

Ескерту

• Бұл монтаж стилін қолданған кезде теледидардың артындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельді(кабельдерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз.

Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғада кабель тартуды лицензиясы бар мердігерге жасатыңыз. - Қосу кабельдерінің қысылып қалуын болдырмау үшін кабельдерді қабырғаға орнату алдында байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды Тұғырға немесе Тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Роликтердің (B) Тұғырдағы немесе Тұғыр адаптеріндегі орны үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артындағы бекітілген роликтерді тесіктердің пішініне сәйкестендіріп, Тұғырға немесе Тұғыр адаптеріне орнатыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің ⑧ Тұғырға немесе Тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды да ақырын босатыңыз.

Standart монтаж (2-а)

дұрыс монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ

-Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуын болдырмау.

F белдігінің бос жағын ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм диаметрлі немесе баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай жеңіл тартып, алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Монтаждың аяқталғанын растау

Төмендегі нүктелерді тексеріңіз.

• Роликтердің (B) табанға немесе табан адаптеріне мықтап ілінгеніне көз жеткізіңіз. Қуат сымы мен кабель бүгілмеуі немесе қысылмауы керек. F белдігі тар болуы керек, бос болмауы керек.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының және т.б. дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталуға және соның салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Монтаждың қауіпсіз аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды шығарғанда, алдыңғы орнату процедурасын кері бағытта орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Шығарғанда теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайында)

h2:60 (2-a жағдайында)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекітетін кронштейн (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 / 43WG6

* Атаудағы жұлдызша үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушыларға ескерту: Өнім мен жазатайым оқиғалар қауіпсіздігі себептерінен Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе мердігеріне орындауды ұсынады. Өнімді өз бетіңізше орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне ескерту: Өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде барлық қауіпсіздік шараларын толық сақтаңыз.

Құрылғыны орнату тиісті біліктілікті талап етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның жүктеме сыйымдылығын анықтауға қатысты. Құрылғыны қабырғаға бекітуді әрқашан Sony дилеріне немесе мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony абайсыз немесе біліктіліксіз орнатудан туындаған жеке жарақаттар немесе материалдық залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекітетін кронштейннің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы құрылғыны сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыларға ескерту

Өнімді орнату тиісті тәжірибені қажет етеді. Орнатуды Sony дилері немесе уәкілетті мердігері орындауы керек, әсіресе орнату қауіпсіздігін ескере отырып. Sony дұрыс пайдаланбаудан немесе дұрыс орнатпаудан, сондай-ақ көрсетілгеннен өзгеше өнімді орнатудан туындаған кез келген материалдық залал немесе жеке жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға (бар болса) әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Өнімді орнату тиісті тәжірибені қажет етеді. Қауіпсіз жұмыс істеу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе орнатпау салдарынан болған кез келген залал немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және маңызды жазатайым оқиғалардың алдын алу шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді тиісті түрде пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау ауыр күйікке, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін, өнім тұтануы немесе құлап кетуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға бекітілетін кронштейн көрсетілген теледидарларға арналған. Теледидарлар үшін қолданылатын кронштейн түрі құрылғының Анықтама нұсқаулығында көрсетілген.

Сатып алушылар назарына

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік нұсқауларын орындамау ауыр күйікке, өлімге, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін, ал өнім құлап кетуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті мердігер орындасын және балаларды орнату орнынан алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жазатайым оқиғалар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігер орындауы тиіс.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, соққыға немесе сынуға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекітілетін кронштейн орнатылатын қабырға тұрақты болмаса, тегіс болмаса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі тиіс.

(Теледидардың салмағын құрылғының Анықтама нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға бекітілетін кронштейннің бекітілуі жеткіліксіз болса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды және түсіруді уәкілетті мердігер орындасын.

Егер теледидарды тасымалдауды немесе түсіруді уәкілетті мердігер орындамаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе түсіруін қадағалаңыз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

A fali konzolt ne szerelje szét, és az alkatrészeit ne változtassa meg.

Ekkor a fali konzol leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A fali konzolra csak a megadott készüléket erősítse fel.

Ez a fali konzol csak a megadott készülékekhez használható. Más készülék felerősítése esetén a készülék leeshet, eltörhet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A fali konzolra csak a tv-készüléket erősítse fel. Ne rázza a tv-t jobbra/balra, felfelé/lefelé.

Ellenkező esetben a tv-készülék leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Ne támaszkodjon a tv-készülékre, és ne kapaszkodjon bele.

Ne támaszkodjon a tv-készülékre, és ne kapaszkodjon bele, mert a tv-készülék Önre eshet, és súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT

Az alábbi biztonsági előírások be nem tartása személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A készülék tisztítása vagy karbantartása során ne alkalmazzon túl nagy erőt.

Ne nyomja meg nagy erővel a tv-készülék felső részét. Ellenkező esetben a tv-készülék leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Biztonsági előírások

Ha a fali konzolra erősített tv-készüléket hosszú ideig használja, akkor a fal anyagától függően a tv-készülék mögött vagy felett elszíneződhet a falfelület, a tapéta leválhat. Ha a fali konzolt leszereli, a csavarfuratok megmaradnak. - Ne használja a fali konzolt olyan helyen, ahol mechanikai rezgésnek lehet kitéve.

A fali konzol felszerelése

Sony viszonteladók számára

FIGYELMEZTETÉS

A következő útmutatások csak a Sony viszonteladók számára szólnak. Feltétlenül olvassa el a fontos biztonsági előírásokat, és a készülék felszerelése, karbantartása, ellenőrzése során fokozottan ügyeljen a biztonságra.

A fali konzolt ne szerelje fel olyan helyen, ahol a TV-készülék sarkai vagy oldalai kilóghatnak a fal síkjából.

A fali konzolt ne szerelje fel olyan falfelületre, például oszlopra, ahol a TV-készülék sarkai vagy oldalai kilóghatnak a fal síkjából. Ha egy személy vagy tárgy a TV-készülék kiálló sarkába vagy oldalába ütközik, az személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A TV-készüléket ne szerelje légkondicionáló alá vagy fölé.

Ha a TV-készüléket hosszú ideig éri a légkondicionálóból csepegő víz vagy a levegőáram, az áramütést okozhat, vagy a TV-készülék helytelenül működhet.

Ügyeljen a fali konzol ennek a használati útmutatónak megfelelő, biztonságos falra rögzítésére.

Ha bármelyik csavar laza, vagy kiesik, akkor a fali konzol leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. A fal anyagának megfelelő csavart használjon, és az egységet négy vagy több 8 mm átmérőjű (vagy azzal egyenértékű) csavarral biztonságosan rögzítse a falra.

A mellékelt csavarokat és csatlakozóelemeket használja, és tartsa be a használati útmutató utasításait. Ha más alkatrészeket használ, akkor a TV-készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat, vagy a TV-készülék megsérülhet.

A fali konzolt a használati útmutató utasításainak szigorú betartásával, helyesen szerelje össze.

Ha valamelyik csavar laza, vagy kiesik, akkor a TV-készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat, vagy megsérülhet.

A megfelelő pozíciókban erősen húzza meg a csavarokat.

Ennek elmulasztása esetén a TV-készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat, vagy megsérülhet.

Ügyeljen arra, hogy felszerelés közben ne érje ütés a TV-készüléket.

Егер теледидарға соққы болса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр болатын тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс бекіткеннен кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер кабельдер адамдарға немесе заттарға оралып қалса, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін және теледидар зақымдалуы мүмкін.

Желілік кабель немесе қосылатын кабельдер қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер желілік кабель немесе қосылатын кабельдер құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, не күшпен майыстырылса немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе үзілу орын алуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен оны ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда немесе қабырға кронштейнінің қосылым элементтерін бекіткенде, LCD экран бетін қорғау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың жұмсақ шүберекпен жабылған тұрақты, көлденең жұмыс бетіне қойыңыз. - Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын дайындаңыз. Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді (Philips) бұрағышты дайындаңыз. Теледидардың қай жерде орналасатынын шешіңіз. Кемінде төрт дана 8 мм диаметрлі және бір дана 5 мм диаметрлі немесе одан кіші бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісіне қоса беріледі

Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Alap (20) (1) B Tárcsa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4x20 húvellyel (2)
◎ Távtartó (20) (2)◎ Pánt (1)
◎ Húvely (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Alap illesztőkeret (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ Távtartó (60) (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Húvely (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату үшін қолайлы орынды таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Төмендегі кестеге сәйкес теледидарды қабырғаға орнатыңыз. Теледидардың салмағын құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Típusnév	A képernyő mérelei		A képernyő bözeppontjának helyét meghatározó méret		A felszereléshez tartozó hosszérték
	a	b	c	d	e
					Normál rögzítés	Falhoz kõzeli rögzítés
KDL-50WG6□□	1130	660	21 358	130 88
KDL-43WG6□□	974	572	54 346	130 88

Ескерту

Орнатуға байланысты кестедегі мәліметтерден аздап ауытқу болуы мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғадағы шығыңқы бөліктер арасында төмендегі суретте көрсетілгендей кемінде бос орын қалдыруға назар аударыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жатқызып, төңкеріп орнатып, артқы жағына немесе бүйіріне қойып пайдаланбаңыз.
• Теледидарды сөреге, төсекке немесе көрпеге қойып, не шкафта пайдаланбаңыз.
• Теледидарды пердемен немесе осыған ұқсас матамен, не газетпен немесе осыған ұқсас материалмен жаппаңыз.
• Теледидарды келесі тәсілдермен орнатпаңыз.

Ауа ағынының шектелуі.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға қажетті тесікті бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін негіздің (20) A, негізге арналған жақтау 1 және аралық бөлшектің (20) E, аралық бөлшек (60) K аумағынан тыс жерде қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төмендегідей таңдалуы мүмкін.

2-а Қалыпты бекіту 2-б Қабырғаға жақын бекіту

1-қадамда көрсетілген кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасын таңдағанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі құрастыру жақтауын орналастыруға қатысты төмендегі кестені қараңыз. 2-b нұсқасын таңдаған жағдайда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Tipusnév Kampók helye
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

① негізгі құрастыру жақтауын ② бұрандамен (PSW 4x10) пайдаланып (20) ④ негізіне бекітіңіз, егер 2-a нұсқасын таңдаған болсаңыз.

4 Негізді (20) орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Техникалық деректерді 12-беттен қараңыз.

2-a нұсқасын таңдаған жағдайда ① негізгі құрастыру жақтауының тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Қабырғаның көтергіштік қабілеті құрылғы салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағын құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның көтергіштік қабілетін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт 8 мм немесе одан да үлкен диаметрлі бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы ① негізгі құрастыру жақтауының тесіктеріне және (20) A негізіне салыңыз (тек 2-a). (20) негізін қабырғаға көлденеңінен бекітіңіз.

Қалыпты бекіту (2-a)

Қабырғаға жақын бекіту (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тіректі орнату туралы реттеу нұсқаулығын қараңыз.

1 Ажыратыңыз үстел тұғырын теледидардан.

Ескерту

• Теледидардың астына жұмсақ шүберек төсеңіз, экранның беті зақымданбауы үшін. Қабырғаға бекіткішті орнатқанда, үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде қолданғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатылмайды.

ЕСКЕРТУ

Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қарап тұрса, теледидарды қоспаңыз, себебі кескін біркелкі болмауы мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қарап, тұрақты және көлденең бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен шығып тұруы керек. Егер теледидар мен үстел тұғырының табаны бір көлденең бетте болса, экран тұрақсыз болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткіштің қосылу элементтерін жалғаңыз. Қосылу элементтерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделіне қоса беріледі» тарауынан тексере аласыз.

Ескерту

Бұрандаларды бұрауышпен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрауыш қолдансаңыз, шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) моментті орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтаңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

Ескерту

• Бұл тұғыр түрін пайдаланғанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар қолжетімсіз болуы мүмкін.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидар туралы қосымша мәліметтер оның Нұсқаулығында берілген.

Ескертпе

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз. Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негізгі жалғауыш жақтауға орнатыңыз.

Дискілердің (B) негізге немесе негізгі жалғауыш жақтаудың ұстағышына қай жерде қосылатынын таңдау үшін, 7-беттегі "Орнату үшін қолайлы орынды таңдау" 3-қадамындағы кестені қараңыз. - Теледидарды ақырын сырғытып түсіріңіз және теледидардың артындағы дискілерді (B) негізге немесе негізгі жалғауыш жақтауға іліңіз, тесіктердің пішініне көз жеткізгеннен кейін. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, дискілердің (B) негізге немесе негізгі жалғауыш жақтауға тығыз орналасқанын тексеріңіз. - Екі қолыңызбен ақырын жіберіңіз, теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізіңіз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуына қарсы әрекеттер

• Бос ілмекті F қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескертпе

• Теледидардың төменгі бөлігін алға жылжымайтынын тексеру үшін оны өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз. Егер қозғалыс байқалса, бекіту дұрыс емес, және ілмекті F қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың дұрыстығын тексеру

Ellenőrizze a következőket.

A tárcsák ⑧ szorosan illeszkednek az alapba vagy az alap illesztőkeretbe. - A hálózati kábel és az összekötő kábelek nem csavarodtak meg vagy csípődtek be. A pant F feszes és nem laza.

FIGYELMEZTETÉS

A hálózati kábel stb. nem megfelelő elhelyezése rövidzárlat miatt tüzet vagy áramütést okozhat. Ellenőrizze a felszerelés megfelelőségét.

Egyéb információk

A televíziókészülék eltávolításakor visszafelé hajtsa végre az eljárást.

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyeljen rá, hogy két, vagy több személy (75 hüvelykes, vagy annál nagyobb televízió esetén három vagy több személy) fogja a televíziót leszerelés közben.

Műszaki adatok

Méretek: (kb.) [mm]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1:20(2-бөсетен)

h2:60(2-аесетен)

Салмағы (тек негізгі): (шам.) [кг]

0,8

Пішіні мен техникалық деректері алдын ала хабарламасыз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 / 43WG6

• Үлгі атауларындағы «☐☐» белгілері нақты үлгілерді сипаттайтын сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушылар үшін Sony компаниясы өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында теледидарды орнатуды Sony сатушысына немесе уәкілетті жеткізушіге жүктеуді қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony сатушылары мен жеткізушілері үшін Орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын бағалауды талап етеді. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony сатушыларына немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару керек. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішті монтаждау бойынша пайдалану нұсқауларын, теледидарды баптау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік шаралары

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Сондықтан бұл өнімді орнатуды Sony компаниясының дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілеріне тапсырыңыз және орнату кезінде көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау, қате орнату немесе көрсетілмеген өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) шектелмейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Орнатуды қауіпсіздік нұсқауларына сәйкес жүргізу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды сипаттайды және апаттардың алдын алуға көмектесетін маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімді дұрыс пайдаланбасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін әрқашан көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Арналған өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Қандай теледидарлармен қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдалануға болатыны туралы ақпаратты тиісті теледидар анықтамалық нұсқаулықтарынан таба аласыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік шараларын сақтамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Сондықтан бұл өнімді орнатуды лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың өнімге жақын болуына жол бермеңіз.

Егер қабырғаға арналған кронштейнді немесе теледидарды дұрыс орнатпасаңыз, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соғылуға немесе сынуға әкелуі мүмкін.
• Егер консольді орнатуға болатын қабырға тұрақты, тегіс және еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Егер консольді қабырғаға орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар жеткізушілерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар жеткізушілер емес адамдар орындаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен орындалуы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. тартып алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған консоль бөлшектерін ешқандай түрде өзгертпеңіз.

Әйтпесе, консоль құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольге арналғаннан басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған консоль тек арналған құрылғылармен ғана пайдалануға арналған. Егер оған басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольге теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер келесі шараларды орындамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекітілген кронштейнде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға орнатқаннан кейін кронштейнді алып тастасаңыз, бұрандалардан тесіктер қалады. Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді механикалық соққылар әсер ететін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға кронштейн орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы нұсқауларды оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне, мысалы, бағаналарға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың істен шығуы мүмкін.

Консольды қабырғаға қауіпсіз түрде осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес орнатыңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап кетсе немесе түсіп қалса, консоль құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз және қондырғыны кемінде диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт бұрандамен қауіпсіз бекітіңіз.

Тек берілген бұрандалар мен басқа да бөлшектерді осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольды дұрыс құрастырыңыз және пайдаланыңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орында мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Салдарынан жарақат болуы мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе басқа заттар кабельге оралып қалса, жарақат немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылым кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылым кабелі қондырғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралып зақымдалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Салдарынан өрт немесе электр тогының соғуы болуы мүмкін.

Бұрандалар қабырғаға кронштейн орнату үшін қажет, бірақ олар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға кронштейн орнатқанда, қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедуралары әр теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры қосылған болса, алдымен оны ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын қосу қадамдарын кері ретпен орындаңыз. Қабырға кронштейнінің бөлшектерін бекіту немесе үстел тұғырын алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты жұмыс үстеліне қойыңыз, оның бетін жұмсақ матамен жабыңыз, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін. Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидардың орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын, белгіленген бұрандалар үшін крест бұрағышын дайындаңыз. Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм және бір бұранданы диаметрі 5 мм немесе оларға баламалы дайындаңыз (олар жиынтыққа кірмейді).

Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі

Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Základna (20) (1) B	Kladka (2)
C Křížový šroub 6x20 (4)	D Křížový šroub 4x20 s průchodkou (2)
E Rozpěrka (20) (2) F	Pás (1)
G Průchodka (20) (M4) (2)	H Křížový šroub 4x20 (2)
I Adaptér základny (2)	J Křížový šroub 4x10 (8)
K Rozpěrka (60) (2) L	Křížový šroub 6x50 (2)
M Průchodka (M4) (2)	N Křížový šroub 4x50 (2)

Монтаж орнын анықтау

1 Консольді қайда бекітетініңізді шешіңіз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден таба аласыз. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Бірлік: мм

Název modelu	Rozměry obrazovky		Rozměr ve středu obrazovky		Délka pro montáž
	a	b	c	d	e
					Běžná montáž	Montáž u stěny
KDL-50WG6☐☐	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, экраны қабырғаға қаратып немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерге арналған тесік бұрғылаңыз. Кабельдің қысылып қалмауы үшін тесікті негіздің (20)®, негіз адаптерінің ① және аралықтардың (20)®, аралықтардың (60) ® сыртында дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі нұсқалардан таңдауға болады.

2-a Кәдімгі монтаж 2-b Қабырғаға монтаж

1-қадамның кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b нұсқасын таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

3 Төмендегі кестеден негіз адаптерін бекіту орындары туралы ақпаратты табыңыз. Егер 2-b нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Název modelu	Umistěné háku
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a нұсқасы таңдалғанда, негіз адаптерін ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) (A) орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Ақпаратты 12-беттегі техникалық сипаттамалардан табыңыз.

2-a нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің тесіктерінің орнын пайдаланыңыз ①.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек (салмақ туралы ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидар бекітілетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы дайындаңыз, диаметрі 8 мм немесе баламалы (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы негіз адаптерінің тесіктеріне 1 және негізге (20) A салыңыз (тек 2-a).
• Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Кәдімгі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырға орнатуды нұсқаулыққа сәйкес орындаңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Теледидарды алдын ала жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз, экранның беті зақымданбауы үшін. Қабырға кронштейнін орнату кезінде үстел тұғырынан бұрап шығарылған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Бұрап алынған үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелге қойғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде тұрғанына көз жеткізіңіз. LCD экранды төмен қаратып теледидарды қоспаңыз, себебі бұл біркелкі емес кескіннің пайда болуына әкелуі мүмкін.
• Егер теледидар қысымға немесе соққыға ұшыраса, ол жарылып немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры осы беттің шетінен шығып тұратындай етіп. Егер теледидар экраны үстел тұғырымен бір деңгейде болса, тұрақсыз жағдай туындап, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырға кронштейнінің керек-жарақтарын қосыңыз. Керек-жарақтарды 5-беттегі «SU-WL450 моделімен жеткізіледі» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» тармағынан тексеріңіз.

Ескерту

• Бекітпе бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерге қойыңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Әдеттегі монтаж (2-а)

Қабырғаға монтаждау (2-б)

Ескерту

Монтаждың бұл тәсілін қолдансаңыз, теледидардың артқы бөлігіндегі кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға тиісті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдердің қосылғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Қосымша ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

• Монтаж алдында қосу кабельдерін байлап қойыңыз, оларға сүрініп кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған ілмектердің (B) орналасуы туралы ақпаратты 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамнан қараңыз.
• Теледидарды абайлап төмен қарай жылжытып, артқы жағына бекітілген ілмектерді (⑧) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және тесік пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ роликтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам тасымалдауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжымауын қамтамасыз етіңіз.

Белдіктің бір бөлігін ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағынан абайлап тартып, алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу байқалса, теледидар дұрыс орнатылмаған және F белдігін қайта мықтап бекіту қажет.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сымдар мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі мықты, босаң емес.

ЕСКЕРТУ

Қуат сымының дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында орнатуды аяқтауды растау қажет.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде көрсетілген процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алуды екі немесе одан да көп адам орындауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 ☐☐ / 43WG6 ☐☐

• Үлгі атауларындағы «☐☐» белгілері әр үлгіге тән сандарды немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Әсіресе, қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай берік екенін анықтау қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату жөніндегі нұсқаулықты және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнатуды сатушыға немесе Sony компаниясының лицензияланған жеткізушісіне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан немесе кез келген басқа өнімді орнату салдарынан келтірілген залал мен жарақаттарға жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз өзгеріссіз қалады.

Sony компаниясының өнімдерін сатушыларға

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнату кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген залал мен жарақаттарға жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға арналған маңызды қауіпсіздік ережелері көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony компаниясының өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Алайда, егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Осындай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға орнату кронштейні белгіленген теледидар қабылдағыштарымен пайдалануға арналған. Қабырғаға орнату кронштейнін теледидар қабылдағышымен пайдалануға болатындығы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Қауіпсіздік ережелерін сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз және орнату аймағында балалардың болмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қабырғаға орнату кронштейні немесе теледидар қабылдағышы дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз.

Теледидар қабылдағышы құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, ми шайқалуына немесе сынықтарға әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға орнату кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге тік бұрыш жасамаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар қабылдағышының салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек. (Теледидар қабылдағышының салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.) - Егер қабырғаға орнату кронштейні жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнату немесе бөлшектеуді тек лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензияланған жеткізушілерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдап, орнатып немесе бөлшектеуі керек екенін есте сақтаңыз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімдерден басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Егер оған көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бекіту кронштейнін теледидардан басқа ештеңемен жүктемеңіз. Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Netlačte nadmernou silou na hornú časť TV prijímača. V opačnom prípade môže TV prijímač spadnúť a spôsobiť zranenie alebo škody na majetku.

Upozornenie

• Ak používate TV prijímač namontovaný na montážnu konzolu na stenu dlhodobo, v závislosti od materiálu steny sa môže zmeniť farba steny za alebo nad TV prijímačom alebo sa môže odlepiť tapeta.
• Po demontáži montážnej konzoly na stenu ostanú v stene otvory na skrutky. Montážnu konzolu na stenu nemontujte na miesta, kde bude vystavená mechanickým vibráciám.

Montáž montážnej konzoly na stenu

Pre predajcov produktov spoločnosti Sony

VÝSTRAHA

Nasledujúce pokyny sú určené len pre predajcov produktov spoločnosti Sony. Dôkladne si prečítajte bezpečnostné pokyny uvedené vyššie a počas montáže, údržby a kontroly tohto produktu venujte mimoriadnu pozornosť bezpečnosti.

Montážnu konzolu na stenu neinštalujte na povrch steny, kde budú rohy alebo strany TV prijímača vyčnievať mimo povrchu steny.

Montážnu konzolu na stenu neinštalujte na povrch steny, napríklad na pilier, kde budú rohy alebo strany TV prijímača vyčnievať mimo povrchu steny. Ak osoba alebo predmet narazí do vyčnievajúceho rohu alebo strany TV prijímača, môže dôjsť k zraneniu alebo škodám na majetku.

TV prijímač nemontujte nad ani pod klimatizáciu.

Ak je TV prijímač dlhodobo vystavený unikajúcej vode alebo prúdu vzduchu z klimatizácie, môže to mať za následok požiar, zásah elektrickým prúdom alebo poruchu TV prijímača.

Montážnu konzolu na stenu namontujte bezpečne na stenu podľa nasledujúcich pokynov v tomto návode.

Ak sa ktorákoľvek zo skrutiek uvoľní alebo vypadne, montážna konzola na stenu môže spadnúť a spôsobiť zranenie alebo škody na majetku. Používajte skrutky vhodné pre materiál steny a jednotku namontujte pevne použitím štyroch alebo viacerých skrutiek s priemerom 8 mm (alebo ekvivalentných).

Používajte len dodané skrutky a upevňovacie diely riadne podľa pokynov uvedených v tomto návode. Ak použijete náhradné diely, TV prijímač môže spadnúť a spôsobiť niekomu zranenie alebo sa môže TV prijímač poškodiť.

Конзолды осы нұсқаулықта көрсетілген тәртіппен дұрыс құрастырыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының өзі зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерде мықтап бұраңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының өзі зақымдалуы мүмкін.

Құрастыру кезінде теледидар қабылдағышын соққыға ұшыратпаңыз.

Соққыға ұшыраған теледидар қабылдағышы құлап немесе жарылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышын тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидар қабылдағышын дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер кабельдерге адамдар немесе заттар оралып қалса, жарақат немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Қуат немесе қосу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат немесе қосу кабелі блок пен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе қуат үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Монтаждық консольды қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Монтаждық консольды қабырғаға орнату үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидар қабылдағышын қабырғаға орнату

Монтаж тәртібі теледидар қабылдағышқа байланысты өзгереді.

Теледидар қабылдағышты қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға арналған монтаждық консольді пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидар қабылдағыш үстел тұғырына бекітілген болса, алдымен оны үстел тұғырынан бұрап шығарыңыз. Үстел тұғырын ажырату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз және кері ретпен орындаңыз. Монтаждық консольдің бекіту бөліктерін қабырғаға бекітпес бұрын немесе үстел тұғырын ажыратпас бұрын, теледидар қабылдағышты экраны төмен қаратып, LCD дисплейдің бетін зақымдамау үшін қалың жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында анықтамалық нұсқаулықты және теледидар қабылдағыштың орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Монтаж алдында тиісті бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидар қабылдағыштың монтаждық орнын анықтаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 қабырғаға арналған монтаждық консольмен бірге жеткізілетін заттар

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstavec (20) (1) B Kladka (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s vložkou (2)
◎ Dištančná vložka (20) (2)	◎ Remeš (1)
◎ Vložka (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
①Adaptér podstavca (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Dištančná vložka (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Vložka (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Монтаж орнын анықтау

1 Монтаж орнын анықтаңыз.

Қабырға жеткілікті кең болуы және теледидар қабылдағыш салмағының кемінде төрт есесін көтере алатын беріктікке ие болуы керек.

Теледидар қабылдағышты қабырғаға монтаждау туралы ақпаратты келесі кестеден қараңыз.

Теледидар қабылдағыштың салмағы туралы ақпаратты теледидар қабылдағыштың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Бірлік: мм

	Rozmery displeja		Stredovýrozmerobrazovky		Dížka pre montáž
Názov modelu	a	b	c	d	e
					Štandardnámontáž	Montážskrátkouvz dialenostou
KDL-50WG6☐☐	1 130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Ескертпе

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабылдағыш қабырғаға орнатылғанда, теледидар қабылдағыштың жоғарғы жиегі сәл алға қарай қисаяды.

Теледидар қабылдағыш, төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында келесі суретте көрсетілгендей жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидар қабылдағышты жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз.
• Теледидар қабылдағышты сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидар қабылдағышты перде сияқты маталармен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидар қабылдағышты келесі суретке сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескертпе

• Егер қабырғаға кабельдерді өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік жасап, кабельдерді соған өткізіңіз. Кабельдердің қысылып қалмауы үшін қабырғаға тесікті тұғырдың (20) A периметрінен, тұғыр адаптері 1 және аралық қойманың (20) E, аралық қойманың (60) K сыртындағы кеңістікте жасаңыз.

2 Тақтаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі ақпаратқа сәйкес таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Қысқа қашықтықта орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-б әдісін таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

3 Келесі кестеге сәйкес тұғыр адаптерінің орнату орнын анықтаңыз. Егер 2-б әдісін таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Názov modelu Umiestnenie háka
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а әдісінде тұғыр адаптерін ① бұрандамен (PSW 4 x 10) ⑨ тұғырға (20) бекітіңіз.

4 Тұғырды (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. Егер 2-а әдісін таңдасаңыз, тұғыр адаптерінің ① тесіктерінің орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек (теледидар салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Тұғырды қабырғаға орнату

• Кемінде төрт диаметрі 8 мм бұранданы немесе баламалы бұрандаларды пайдаланыңыз (олар жеткізілмейді). Төрт бұранданы тұғыр адаптерінің ① тесіктеріне тұғырмен (20) бірге салыңыз (тек 2-а).
• Тұғырды (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықта орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін нұсқаулықты қараңыз.

1 Үстел стендін теледидардан бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Теледидарды қоятын жерге жұмсақ мата төсеңіз, дисплей бетінің зақымдалмауы үшін. Қабырғаға монтаждық кронштейн орнатқанда, үстел стендінен бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Бұрап алынған үстел стендін және бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерге қойыңыз. Болашақта теледидарды қайтадан үстелге қойғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел стендін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

Қосу алдында теледидар тік күйде болуы керек. LCD панель төмен қаратылған болса, теледидарды қосуға болмайды, себебі бейне біркелкі көрінбеуі мүмкін. - Теледидар бетіне қысым немесе соққы әсерінен теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды алдыңғы жағы төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, сонда үстел стенді бетінен шығып тұрады. Егер теледидардың алдыңғы жағы мен үстел стендінің төменгі жағы бір деңгейде болса, тұрақсыздық пайда болады, нәтижесінде теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел стендін теледидардан бұрап алу кезінде стендті мықтап ұстаңыз.

2 Монтаждық кронштейннің бекіту бөліктерін қабырғаға бекітіңіз. Бекіту бөліктерін «SU-WL450 қабырғаға монтаждау кронштейнімен бірге жеткізілетін бөлшектер» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі тізіммен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қажет болуы үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықта орнату (2-б)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрін пайдалансаңыз, теледидар қабылдағыштың артқы бөлігіндегі кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмайды.

3 Теледидар қабылдағышқа қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидар қабылдағышты қабырғаға орнату алдында қосыңыз. Теледидар қабылдағышты орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидар қабылдағышпен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель өткізгіштерін жасауды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

Теледидар қабылдағышты қабырғаға орнату

1 Теледидар қабылдағышты тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған ілмектердің (B) орнын анықтау үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. Теледидар қабылдағышты ақырын түсіріп, артқы жағына қосылған ілмектерді ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріңіз.
• Теледидар қабылдағышты қабырғаға орнатқаннан кейін ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатып, теледидар қабылдағыштың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

Стандартты монтаж (2-а)

Қысқа қашықтықтағы монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидар қабылдағышты тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар қабылдағыштар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

2 Бұл теледидар қабылдағыштың төменгі бөлігін көтеруге кедергі жасайды.

F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидар қабылдағыштың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап тарту қажет.

Құрастырудың аяқталғанын тексеру

Мыналарды тексеріңіз:

• Роликтер (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап ілінген.
• Кабельдер ширатылмаған және қысылмаған.
• F белдігі мықтап тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат кабелінің дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін құрастырудың толықтығын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидар қабылдағышты бөлшектеу кезінде құрастыру процедурасын кері ретпен қайталаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды ажырату кезінде оны екі немесе одан да көп адам ұстап тұруын қадағалаңыз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Қабырғаға орнату құрылғысын (Sony SU-WL450) қолдануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты үлгі атауындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушылар үшін

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарыңызды орнатуды Sony лицензиясы бар дилерлерге немесе мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлері үшін

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony лицензиясы бар дилерлерге немесе мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған материалдық зақым немесе дене жарақаты үшін жауапты емес.

Дұрыс және қауіпсіз орнату үшін қабырғаға орнату құрылғысын пайдалану нұсқауларын, теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушылар үшін

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе дене жарақаты үшін жауапты емес. Заңда көзделген құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлері үшін

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе дене жарақаты үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолдарын және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Өнім сипаттамалары

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарыңызға қабырғаға бекіту құрылғысының сәйкес келетінін тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Өнімді орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту құрылғысы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерлердің орындауын қадағалаңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққы немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту құрылғысы орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын анықтау үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту құрылғысының орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды бөлшектеу немесе алу жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу үшін екі немесе одан да көп адам қажет (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бөлшектемеңіз.

Кері жағдайда, теледидар құлап кетуі мүмкін және дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының компоненттеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Кері жағдайда, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап кетуі мүмкін және дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып кетуі мүмкін және дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысына теледидардан басқа жүктеме қолданбаңыз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Кері жағдайда, теледидар құлап кетуі мүмкін және дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз, себебі ол құлап кетуі мүмкін және ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, дене жарақаты немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш қолданбаңыз. Кері жағдайда, теледидар құлап кетуі мүмкін және дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Егер теледидарды қабырғаға бекіту құрылғысына орнатып, ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі мүмкін, ал тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін бөлшектелсе, қабырғада бұранда тесіктері қалады. - Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дистрибьюторлары үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған сақтық шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бүйіріне немесе бұрышына соғылып қалса, бұл дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қауіпсіз жағдайда орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған балама) кемінде төрт бұрандамен қауіпсіз орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру элементтерін қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде тиісті түрде қатайтыңыз.

Керісінше жағдайда, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тегіс және еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Керісінше жағдайда, теледидар құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылуына/тесілуіне жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып/тесіліп қалса немесе қатты майысып/бұралып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бекіту кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарға байланысты орнату процедурасы әртүрлі болуы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын қолданыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын бөлшектеу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту құрылғысының бөлшектерін орнату немесе теледидардан үстел тұғырын алу кезінде LCD экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Бөлшектелген бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз, оларды балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнатуды бастамас бұрын теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын растаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оларға баламасын дайындаңыз (олар жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Baza (20) (1) B Troli	iu (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 cu bucşă (2)	Curea (1)
◎ Distanțier (20) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Bucşă (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Adaptor bază (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Distanțier (60) (2)	◎ PSW 4x50 (2)
◎ Bucşă (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)	◎

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Numele modelului	Dimensiunea ecranului	Dimensiunea centrală a ecranului	Lungime pentru montaj
	a	b	c	d
				Montaj standard
				Montaj pe suport subțire
KDL-50WG6☐☐	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты сәл өзгеше болуы мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кірдің немесе графиканың жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды еденге қоймаңыз, оны төңкерілген күйде, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты материалмен немесе газеттер сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын/тесілуін болдырмау үшін, негіздің (20) периметрінен тыс жерде, адаптер негізінің (20) және дистанционердің (60) K периметрінен тыс жерде қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төмендегі суретке сәйкес таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жұқа кронштейнге орнату

1-кестенің 1-қадамын қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі адаптерді орнату орнына қатысты төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Numele modelului Cârlig locăție
KDL-50WG6☐☐	c
KDL-43WG6☐☐

2-a таңдағанда, негізгі адаптерді (1) бұрандамен (PSW 4x10) (2) негізге (20) (3) орнатыңыз.

4 Негізді (20) орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз A.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, негізгі адаптердің тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек (теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті дәрежеде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Негізгі адаптердің тесіктеріне төрт бұранданы орнатыңыз ① Негізбен (20) ④ (тек 2-a). - Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Montaj pe suport subtire (2-b)

Pregătirea instalării televizorului

Consultați ghidul de configurare pentru instalarea suportului.

1 Demontați suportul de masă de la televizor.

Notă

• Amplasați televizorul într-o locație unde ați instalat o lavetă moale, pentru a preveni deteriorarea suprafeței afișajului. La instalarea dispozitivului de montare pe perete, nu utilizați șuruburile demontate de la suportul de masă. Depozitați suportul de masă demontat și șuruburile acestuia într-o locație sigură, fără a le lăsa la îndemâna copiilor. Veți avea nevoie de acestea dacă veți utiliza televizorul pe o masă în viitor. Suportul de masă nu poate fi achiziționat separat.

VERTICALIZARE

Aveți grijă ca televizorul să se afle în poziție verticală înainte de pornire. Televizorul nu trebuie pornit cu panoul LCD orientat cu fața în jos, pentru a evita neuniformități ale imaginii. - Dacă se aplică presiune sau șoc pe suprafața televizorului, televizorul se poate sparge sau deteriora. - Amplasați televizorul cu fața în jos pe o suprafață stabilă și orientată cu suportul de masă suspendat peste marginea suprafeței. Amplasarea feței televizorului și a bazei suportului de masă pe aceeași suprafață orizontală va crea o situație de lucru instabilă și poate deteriora televizorul. - La detașarea suportului de masă de la televizor, țineți bine suportul de masă.

2 Montați piesele de fixare pentru dispozitivul de montare pe perete. Verificați piesele de fixare consultând „Furnizat cu SU-WL450" din „Verificarea pieselor" de la pagina 5.

Notă

Fixați bine piesele de prindere folosind șuruburi. Când utilizați o șurubelniță electrică, setați cuplul la aproximativ 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Păstrați piesele folosite sau nefolosite într-un loc sigur, pentru a le putea utiliza pe viitor. Păstrați acest manual pentru consultare ulterioară.

Montaj standard (2-a)

Montaj pe suport subtire (2-b)

Notă

• Nu puteți utiliza unele dintre terminalele din partea din spate a televizorului când folosiți acest stil de montaj.

3 Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосыңыз. Қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосыңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында кабельдерді байламға жинап, оларды басып кетпеу үшін сақтаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған кронштейннің (B) орнын анықтау үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөлімінің 3-қадамындағы кестені қараңыз. Теледидарды ақырын төмен итеріп, теледидардың артқы жағындағы кронштейнді (B) негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, оның тесіктерге дәл келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, кронштейннің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды теледидардан алыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа тірекке орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуының алдын алу.

Белдіктің (F) керілмеген бөлігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Бұранданы диаметрі 5 мм немесе баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қозғалыс болса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, ал (F) белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі аспектілерді тексеріңіз.

• (B) шығыры негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған/тесілмеген.
• (F) белдігі тартылған, босаң бөліктері жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуатының кабелін дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1 : 20 (2-б қорап)

h2:60 (2-а қорап)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Құрылымы мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекітуге арналған кронштейндерді орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін модельдер: KDL-50WG6* / 43WG6*

*Барлық үлгілердегі атаулар мен белгілердегі "\square \square" белгісі үлгі нөмірлерін немесе сипаттамаларын білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімнің қауіпсіздігі мен қорғанысы туралы ескертулерге байланысты, Sony теледидарыңызды орнатуды тек білікті мамандар жүргізуі керек. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony-дың білікті мамандарына

Орнату кезінде қауіпсіздікке, мерзімді тексеруге және осы өнімге күтім жасауға ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін айтарлықтай тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді тек Sony-дың лицензияланған және білікті мамандарына тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес орнатудан, қолданудан немесе орнату кезіндегі қателіктерден болған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіту консолінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Өнімді орнату үшін тәжірибе қажет. Орнатуды Sony-дың лицензияланған және білікті мамандарына тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес орнатудан, қолданудан немесе орнатудан болған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес. Өніммен бірге берілген құжаттардағы ескертулер (бар болса) сақталмаған.

Sony дилерлеріне

Өнімді орнату үшін тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнатуды орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес қолданудан немесе орнатудан болған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес. Осы нұсқаулықты тұтынушыға орнатудан кейін беріңіз.

Бұл нұсқаулық өніммен жұмыс істеудің дұрыс әдістерін және апаттарды болдырмау үшін орындалуы тиіс маңызды ескертулерді көрсетеді. Нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз, кейінірек анықтама үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланған. Алайда, өнімді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің зақымдалуы сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Ескерту: өнімге қатысты

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек көрсетілген теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Теледидардың құжаттарын қарап, бұл кронштейнді қабырғаға бекітуге болатынын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік шаралары сақталмаса, бұл өнімнің құлап кетуіне, өртке, электр тогының соғуына немесе басқа да зақымға әкелуі мүмкін.

Орнатуды тек лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз. Орнату кезінде барлық нұсқауларды орындаңыз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн дұрыс орнатылмаса, келесі ақаулар туындауы мүмкін. Кронштейнді тек лицензиясы бар мамандар орнататынына көз жеткізіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Егер кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылым құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағын көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы теледидардың нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекітетін кронштейн дұрыс бекітілмесе, құрылым құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатуды тек лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Егер басқа лицензиясы бар маман теледидарды тасымалдаса немесе қайта орнатса, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе қайта орнату алдында екі немесе одан да көп адам қажет екеніне көз жеткізіңіз (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды қатайтпаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейннің бөліктерін жіберіп алмаңыз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұл өнімді тек өнім нұсқаулығында көрсетілгендей орнатыңыз.

Бұл консоль тек өнім нұсқаулығында көрсетілгендей қабырғаға орнатуға арналған. Егер өнімді нұсқаулықтан басқаша орнатсаңыз, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольді теледидардан басқа ешбір өнімді қабырғаға орнату үшін пайдаланбаңыз. Теледидарды еңкейтіп/тік қоймаңыз, жоғары/төмен қаратып қоймаңыз.

Егер осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер алдын ала орнатылған бұрандалар босап қалса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді ажыратылған күйде ұстаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне артық күш түсірмеңіз. Егер осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Алдын ала орнатылған бұрандалар

• Теледидарды қабырғаға орнату консолінде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға мен консоль арасындағы түс өзгеруі немесе қабырға материалына байланысты бояудың түсуі мүмкін. Егер консоль орнатудан кейін дұрыс орналаспаса, өндірушіге хабарласыңыз. Консольді қабырғаға орнатуды дұрыс орындамасаңыз, ол дірілге байланысты құлап кетуі мүмкін.

Қабырғаға орнату консолін орнату

Sony дилеріне

ЕСКЕРТУ

Осы өнімге арналған нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Қауіпсіздік шараларын сақтаңыз, төменде сипатталған қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Өнімді орнату, пайдалану және күту кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді қабырғаның тегіс емес бетіне орнатпаңыз, себебі теледидардың бүйірлері қабырға бетінен шығып тұруы мүмкін.

Кронштейнді қабырғаның тегіс емес бетіне, мысалы, бағанға орнатпаңыз, себебі теледидардың бүйірлері қабырға бетінен шығып тұруы мүмкін. Егер зат теледидарға соғылып, ол құлап кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидар кондиционерден тамшылап тұрған су астында қалса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді қабырғаға осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп қалса, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылымды 8 мм диаметрлі (немесе баламасы) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулыққа сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз баламалы элементтерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе бүлінуге әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс пайдаланып жатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе бүлінуге әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұраңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе бүлінуге әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соғып алмауға назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға перпендикуляр және тегіс етіп орнатыңыз.

Ако е направите това, телевизорът може да падне и да причини нараняване.

След правилния монтаж на телевизора, обезопасете правилно кабелите.

Ако хора или предмети се залетят в кабелите, това може да причини нараняване или повреда на телевизора.

Не допускайте притискане на захранващи кабели или свързващи кабели.

Ако захранващият кабел или свързващият кабел бъдат притиснати между конструкцията на стената или ако бъдат огънати или усукани със сила, вътрешните проводници могат да се оголят и да причинят късо съединение или електрически удар. Това може да причини пожар или електрически удар.

Винтовете, необходими за закрепване на конзолата за монтаж на стена към стената, не са включени в комплекта.

Използвайте подходящи винтове за материала на стената и конструкцията, когато монтирате конзолата за монтаж на стена.

Монтаж на телевизора на стената

Процедурата за монтаж е различна според телевизора.

Използвайте конзолата за закрепване към стена SU-WL450, за да монтирате телевизора на стена.

Забележка

Ако поставката за маса е прикрепена към телевизора, предварително разкачете поставката за маса. Вземете ръководството за настройка и следвайте стъпките в обратен ред, за да свалите поставката за маса. - Поставете телевизора с екрана надолу на равна и стабилна повърхност, покрита с мека тъкан, когато закрепвате откритите части за конзолата за закрепване към стена или когато сваляте поставката за маса от телевизора, за да предотвратите повреда на повърхността на LCD дисплея. Не пропускайте да съхранявате свалените винтове на сигурно място, като ги пазите от деца.

Подготовка за монтаж

Справочното ръководство/ръководството за настройка на телевизора трябва да са под ръка преди започване на монтажа. - Пригответе отвертка Phillips, която отговаря на болтовете. - Изберете позицията за монтаж на телевизора. - Пригответе четири винта с диаметър 8 mm и един винт с диаметър 5 mm или еквивалентни (не са включени в комплекта). Изберете винтове, подходящи за материалите на стената.

Проверка на частите

DocTaBeHo c SU-WL450

• Поберете дали BCчкн ча налчни.

A Oснова (20) (1) B	Makapa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎	PSW 4x20 c Втулka (2)
E Дистанционна Втулka (20) (2)	F Колан (1)
◎ Bтулka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
◎ Aдантета Oснова (2)	J PSW 4x10 (8)
◎Дистанционна Втулka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
◎ Bтулka (M4) (2)◎	PSW 4x50 (2)

OnpejeIHe Ha MrcTTo Ha MOHTaK

1 N36epete mactoto Ha MOHTaX.

YBepTe Ce, Ye Ha CTeHa TMa IIOCTaTbUHO MRCTO 3a TeLeBn3Opa NYe TRe cNoCo6Ha Da N3DbpxN TeXeCT, NOHe YETnpNKpaTHo INpeBnAbaUa Ta3N Ha TeLeBn3Opa. BnxTe CneHata Ta6Iuca OTHOCHO MOHTaKa Ha TeLeBn3Opa Ha CTeHaTa. BxKTe cnpabOuyHOTo pbKOBOcTBo Ha TeLeBn3Opa OTHOCHO TErlOTO My.

Mepn einnu: mm

Иme на м odeл	Размери на ekранa	Размер на ceHTьра на ekранa	Дыжина на моHTаж
	a	b	c	d
				Стоандартын MOHTаж
KDL-50WG6□□	11306602135813088
KDL-43WG6□□	9745725434613088

3a6eJekka

• Yncnata B Ta6nlaTa MoKe JNeKo Da Ce pa3nuaBb T 3aBNCIMOCT OT HaUNHa Hn3BpBaHe Ha MOHTaKa. Korato Baunr TeneBn3Op e MOHTnpaH Ha CTeHaT, rOpHaT My Yact JeKeO ce HAKlaHr Hanpei.

OCTaBeTe NOxOJaIoo pa3cTOrHne MeJxNy TeJeBn3Opa, TaBaHa N I3JaDeHIne YactH Na CTeHaTa, KaKTo e NOKa3aHO No-DoJy.

Mepn eDHHu: mm

3a da noctnHHeT npabnHa BeHTnlaUmaI Da npedOTbpaNTe C6bnpaHETo Ha npax mPbcOTna:

He cnaarTe TeBnOpa Da JLeKu Ha NIOCKaTa Cn CTpaHa, He ro MOHTnpaTe O6bPhAT C rOpHna Kpa HADONY, HaONAKU INCTpaHNUHO. He cnaaTe TeneBn3opa Bbpxy paTOBe,KnIMM, Ierno nnB DpeWHNK. He nokpnbAaTe TeneBn3opa C TBkaH, KaTo HAnnpMep nepDeTa, INI C npEaMeTu KaTo BEcTHNtU IN dp. He MoHTnpaIe TeIeBUN3Opa, KaKTo e NOKa3aHO no-DOy.

BnKHeHNeTo Ha Bb3DyXa e 6JIOknpaHO.

3a6eJexKa

-AkoBb3HaMepeBaTe da npekapate KaBeJIte B CteHaTa, HAnpaBeTe OTBOp B CteHaTa, 3a Da BMbKHeTe KaBeJIte npEn HaayanoTo Ha MOHTaKa. 3a Da npEDoTbpaTne 3aunnBaHe Ha KaBeJIte, HAnpaBeTe OTBop B CteHaTa N3BbH nepmEtpa Ha OCHOBaTa (20) A, aanTep Ha OCHOBaTa I n DnCTaHNoHHata BtYlka (20) E, DnCTaHNoHHata BtYlka (60) K.

2 N36epeTe Bn MoHTaJHa cTeHa. Pa3cToHnEto OT 3aHaTa YacT Ha TeJeBn3Opa Do CTeHaTa MoKe Da Ce N36epe, KaKTo e NOKa3aHo NO-DoJy.

2-a CtaHdapTeH MOHTaJx

2-b TeceH MOHTaX

BnKTe Ta6nIaTa O TcbNka 1.

PNEyNPEKDEHNE

Korato e n36paHO 2-b,doCTbNT Do 3aHnTe KneMn e orpaHHHeH.

3 BuxTe Ta6nIaTa No-dOly 3a MeCTOnOJIOXKeHneTo Ha aAnTepHnaΦNTnHr 3a OCHOBaTa. Ako cTe n36paIi 2-b, npOyChTe Ta3n CTbNka.

Име на м odeл Мecтоноожени На Кукaita

KDL-50WG6□□ KDL-43WG6□□ C

MOnTnpaTe aAnTepaHa OCHObTa ① KaTO n3NoJ3BaTe BnHT (PSW 4x10) J KbM OCHObTa (20) A, aKO cTe n36paJn 2-a.

4 OnpeJeIeTe MeCTaHa BnHTOBeTe 3a MOHTaX Ha OCHOBata (20) A.

BnKTe cneuΦkaunTe Ha ctpaHua 12.

Korato n36epete 2-a, n3noJ3BaIte cIeHNITE no3nCn Ha OTBOpnte 3a aAnTepa Ha OCHOBata ①.

PENyPENKDEHNE

CTeHaT,HaKoTTo 6bJe MOHTnpaH TeIeBn3OpBT, TpRbBa Da MoXe Da NoDlbPxa Ha-MaNko YeTnpi NtTERNOTo MY (BnXTe CnPaBOHOTo PbKOBOcTBO HA TeIeBn3Opa OTHOCHO TERNOTo My.).

• OnpeIeIeTe 3dpabINHATA Ha cTeHATA, Ha KOrTo Ie 6bJe MOHTnpaH TeIeBn3OpbT. Ako e Heo6xoJIMo, ycInTe CteHATA DOCTaTb4HO.

MOHTaK Ha ochoBaTa Ha CteHaT a

• Бұрандалардың төртеуін де бекітіңіз (олар жеткізілмейді). Бұрандаларды негізге (20) бекіту тесіктеріне негіз (20) арқылы бекітіңіз (2-нің өзі).
• Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Тығыз монтаж (2-б)

Теледидарды монтаждауға дайындық

Орнату кезінде баптау нұсқаулығын орындаңыз.

1 Теледидардың массасына арналған тіректерді табыңыз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ матаның үстіне қойғаныңызға көз жеткізіңіз, дисплейдің бетін зақымдамау үшін. Қабырғаға бекіту консолін орнатқанда, массаға арналған тіректермен бірге келген бұрандаларды пайдаланбаңыз. Массаға арналған тіректер мен бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз, балалардан алыс. Олар кейін теледидарды тірекке орнату үшін қажет болады. Массаға арналған тіректерді бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

- Теледидарды қоспас бұрын, оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидар LCD панельмен қоршалған жерге қосылмауы керек, оны төңкеріп қоюға болмайды, бейнедегі біркелкілікті болдырмау үшін. Егер теледидардың беті соққыға ұшыраса, ол зақымдануы мүмкін. - Теледидарды тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, массаға арналған тіректердің жоғарғы жағы бетінен жоғары болуы керек. Егер теледидардың аяқтары мен массаға арналған тіректердің негізі бір деңгейде болса, бұл тұрақсыз жұмыс жағдайларына әкеліп, теледидарды зақымдауы мүмкін. Теледидардан массаға арналған тіректерді алып жатқанда, тіректерді мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту консолінің бекіту бөліктерін табыңыз. Бекіту бөліктерін тексеріңіз, оларды 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 бірге жеткізіледі» дегенмен салыстырыңыз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалардың көмегімен бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта анықтама үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Тесең монтаж (2-б)

Ескерту

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын, қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын, кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін оларды жалғау қиын болуы мүмкін. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға өткізу үшін лицензияланған маманды шақырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын, кабельдердің зақымданбауы үшін оларды байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1. Теледидарды негізгі пластинаға орнатыңыз.

Негізгі пластинаға бекіту нүктелерінің орнын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" кестесін қараңыз. Теледидардың артқы жағындағы белгілерді мұқият қарап, оларды негізгі пластинаға сәйкестендіріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін, белгілердің дұрыс орналасқанын тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуі үшін екі бұранданы да мықтап бұраңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Тесең монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтергенде, оның салмағын көтере алатынына көз жеткізіңіз (75 дюймге дейінгі теледидарлар үшін кемінде екі адам қажет).

• Здравейте, разхлабената част на колана F I N I ᵋзакайте плътно към стената.

• ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВИНТ С ДИАМЕТЪР 5mm
• ИДЕНТИЧЕН (НЕ Е ВКЛЮЧЕН В
• КОМПЛЕКТА).

Забележка

Орнатың теледидарға жақындап, оның дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, онда ол дұрыс бекітілмеген, оны қайта бекіту керек.

Проверка на

Приключването на монтажа

Проверете стенното табло.

• Мақұлдау ⑧ са Зақуенн здраво за основата NIn адаптера на основата.
• Кабелите не са усукани или притиснати.
• Коланът F е затегнат и няма хлабина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Неправильное постановление на закрашенные кабели и другие причины при пожаре и электрический удар при косвенном соединении. Согласно безопасности проверьте дальнейший монтаж и завершение.

Друга информация

Теледидарды қосу алдында, монтаждау процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бекітіп тұрғанда, оны қолдайтын адамдардың (75 дюймге дейінгі теледидарлар үшін) теледидарды ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (нұсқа 2-b)

h2:60 (нұсқа 2-a)

Салмақ (тек негізгі бөлік): (шамамен) [кг] 0,8

Iu3aHbT n CneuNkauNTe noDnEkaT Ha npomHa 6e3 npedynpejckdHe.

CbeHnO6 nCpOJIb3OBaHn KpoHSTeHa IJa HacTeHHoYcTaHOBKn Sony (SU-WL450)

ПодерЖиBaembleМодали: KDL-50WG6* / 43WG6*

^* B Φακτηνεκχν Ḁλβανηχ MоДeЛn "□□" o6o3haaet ζιΦρbɪ N/ɪŋn CmMbɔЛbɪ, xapakTeρHbI e JI KɔнКртHoMоДeЛN.

K cBeHeHIO nokyNaTeJIe

Дя obecneuehenia coxpaHnoCTn n3dJIy n n3 coo6paxeHn 6e3OnaCHOCTN kOMnaHn Sony HactoTeJbHO peKOMeHnyet npINBLeKaTb dIy UcTaHOBKn TeJIeBn3Opa TOnbKO dIJIepOB nI IN IInCeHnPoBaHHbIX NOprdAnKOB Sony. He nbITaTecb BbINOHbY cTaNOBky caMOCToTEnbHO.

K cBeHeHnIO dIJIePoB n noDpAaNkoB Sony

YdJIyTe NOBbIeHHoe BHIMaHHe 6e3OnacHOCTu BO BpeM yCTaHOBKn, nepNoDiueckoro 06cnyKbAHn I OCMOTpa daHHoro n3deJIn.

Для правильно установки данноюн здени НeoбхODIMdoCTaTOHьОпыT,В OOCobeHHocTN priOnpeDElenHnTOrO,В COCToHnIл n CTeHa BbldepKaatB Bec TelebeN3opa.Oba3aTeNbHO npINBLeKeNTe ДЯ USTahOBKn 3TOrO n3delenHa CTehy DInIEpoB IINI liueH3nPoBaHHbIX NOdpAunKOB Sony n cTporo co6JIOdaTe TexHnky 6e3OpacnoctNo pri BblONHeHn pa6OT no ystahOBke. Kompanna Sony He hecet OTBeTCTBeHHocTb 3a JIObIe NOJOMKn IIN TpaBMbl, Bb13BaHHbIe HEnpaBUNbHbIM 6baPseHneM C n3delenm IIN erO He npaBUnbHoY uCTaHOBkoJ.

Дябетонин Надлесашей установский ИНСТРУКПИ NO КСПЛУАТAUИ NКРОШтейна ДЯпостенй установский, руковордъю установке Телевизopa и указаньданогу руковордъа.

Be30nacHocTb

Blaorapn3a nokykny 3TOro n3dennr.

Для nokуразелей

IyCTaHOBKn DaHHOrO n3dennr Tpe6yeTc DOCTaOtHbI ONbl. OBs3ateNbHO 6oPntTeCb K Dnepy uNn IuueHnpuOBaHNOM NoPraDnky SOny, a TaKke Co6bNoaJte Heo6xOaNMbIe Mepbl npEoCTOpoxHOCTN BO BpEm YCTaHOBKN u3dNJa. KomNaHMy SOny He HeCET OTBeTcBEHOCTN pNHaHECeHN LIOBO rUe6ba NnBpeDa, Bb3BaHHORo HEnpaBnIbHbIM O6paueHMe nn yCTaHOBKO Iu60 YCTaHOBKn He npEduHa3NaeHHO rJa 3TOrO u3dNJa. 3To He BnIeRt Ha BaWn 3aKOHbYe npBaA (ecn TaKobBe mMeIoTc).

Длгдиелеров Sony

Дәуітті орнату тәжірибесін талап етеді. Қауіпсіз орнату үшін құрылғыны орнату алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл орнату нұсқаулығында бұйымды дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету және бақытсыз жағдайлардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шаралары мен ақпарат келтірілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, бұйымды мақсатына сай пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Бұйым қауіпсіздік талаптарын ескере отырып әзірленген. Дегенмен, бұйымды дұрыс пайдаланбау электр тогының соғуы, өрт, құлау немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай бақытсыз жағдайларды болдырмау үшін төмендегі сақтық шараларын міндетті түрде орындаңыз.

Өндірілген күні бұйымның қаптамасындағы затбелгіде келесі форматта көрсетілген: ЖЖЖЖ/АА, мұнда ЖЖЖЖ – жыл, АА – өндірілген ай.

Өндіруші: Sony Corporation, 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku, Tokyo, 141-8610, Жапония. Қытайда жасалған.

Қазақстан аумағында тұтынушылардан шағымдар қабылдауға уәкілетті ұйым: Sony Electronics Kazakhstan өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7.

Импорттаушы: Кеден одағы аумағындағы Sony Electronics, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский проезд, 6.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген бұйымдар

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек белгілі бір теледидар үлгілеріне арналған. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдалану мүмкіндігін тексеру үшін теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау электр тогының соғуы, өрт, құлау немесе бұйымның құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Міндетті түрде лицензияланған мердігерге хабарласыңыз, сонымен қатар балалардың орнату орнына жақын болуына жол бермеңіз.

Теледидарға арналған қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс орнатпау төменде көрсетілген бақытсыз жағдайларға әкелуі мүмкін. Орнатуды орындау үшін міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге хабарласыңыз.

Телевизор может упасть и стать причиной серьезных травм или повреждения имущества. Если стена, на которой выполняется установка кронштейна для настенной установки, несущая, неровная или не вертикальная, изделие может упасть и получить повреждения или стать причиной травм или повреждения имущества. Стена должна выдерживать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес телевизора. (Чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство.) - Если установка кронштейна для настенной установки выполняется на недостаточно прочной стене, изделие может упасть, получить повреждения или стать причиной травм или повреждения имущества.

Меры предосторожности в отношении детей

Не позволяйте детям забираться на телевизор. Храните мелкие детали вне досягаемости детей, чтобы они не могли случайно проглотить их.

Для подъема или демонтажа телевизора обязательно обратитесь к лицензированным подрядчикам.

Если транспортировка или демонтаж телевизора выполняется нелицензированными подрядчиками, он может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества. Убедитесь, что перенос или демонтаж телевизора осуществляется двумя или более лицами (для телевизоров с диагональю 75 дюймов и более).

После монтажа телевизора не вынимайте винты и т. д.

В противном случае телевизор может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества.

Не разбирайте и не меняйте детали кронштейна для настенной установки.

В противном случае кронштейн для настенной установки может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества.

Не устанавливайте на кронштейн какое-либо другое оборудование, кроме указанного.

Этот кронштейн для настенной установки предназначен для использования только с указанными изделиями. Если на данном монтажном кронштейне крепится оборудование, не предназначенное для такой установки, оно может упасть или получить повреждения, а также может стать причиной травм или повреждения имущества.

Во избежание перегрузки кронштейна для настенной установки не устанавливайте на него ничего, кроме телевизора. Не наклоняйте телевизор влево/вправо, вверх/вниз.

В противном случае телевизор может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества.

Не опирайтесь на телевизор и не держитесь за него.

Не опирайтесь на телевизор и не держитесь за него, так как он может упасть и стать причиной серьезных травм.

БХИМАХНЕ

Перед выполнением следующих мер предосторожности существует вероятность повреждения травм или повреждения имущества.

Уход за ними необходимо осуществлять, не прикладывая чрезмерных усилий.

Не перегружайте верхнюю часть телевизора. В противном случае телевизор может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества.

Меры предосторожности

Если телевизор, установленный на кронштейне для настенной установки, используется в течение длительного времени, то в зависимости от материала стены за ним или над ним могут выцвести стены или отстать обои. - После демонтажа кронштейна для настенной установки в стене останутся отверстия. Не используйте кронштейн для настенной установки в местах с механическими вибрациями.

Порядок установки кронштейна для настенной установки

Для дилеров Sony

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сұраулық нұсқаулық тек дилерлерге арналған. Қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде оқып, орнату, пайдалану және тексеру кезінде қосымша сақтық шараларын қолданыңыз.

Не устанавливайте кронштейн для настенной установки на таких стенах, где края телевизора будут выступать за края стены.

Не устанавливайте кронштейн для настенной установки на таких поверхностях стен (например, наклонных), где края телевизора будут выступать за края поверхности стены. Задев за выступающие края телевизора, можно получить травму или повредить имущество.

Не устанавливайте телевизор под кондиционером или над ним.

Если в течение продолжительного промежутка времени телевизор подвергается воздействию конденсата или потока воздуха из кондиционера, это может стать причиной возгорания телевизора, поражения электрическим током или неисправности телевизора.

Обязательно надежно прикрепите кронштейн для настенной установки к стене, следуя инструкциям, приведенным в настоящем руководстве.

Егер қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар әлсіз болса, құрылғы құлап, мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Монтажды орындау үшін қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолдану керек және құрылғыны кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе ұқсас) сенімді түрде бекіту қажет.

Жиынтыққа кіретін бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде қолданыңыз және осы орнату нұсқаулығында келтірілген нұсқауларды қатаң орындаңыз. Егер орнату кезінде басқа бекіту материалдары қолданылса, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақаттауы мүмкін.

Кронштейн құрастыруды осы орнату нұсқаулығында келтірілген нұсқауларға сәйкес міндетті түрде орындаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені әлсіз болса, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақаттауы мүмкін.

Бұрандаларды оларға арналған бекіту тесіктеріне сенімді түрде тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақаттауы мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Соққы теледидардың құлауына және сынуына әкелуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тек еденге тік бұрышпен орналасқан қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақаттауы мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдердің қауіпсіз орналасуын қамтамасыз етіңіз.

Адамдардың жүруіне немесе заттардың өтуіне кедергі келтіретін кабельдер ауыр жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кабельдердің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Жалғау кабельдерінің.

Егер қуат кабелі немесе жалғау кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе бүгілсе, ішкі сымдардың оқшауламасы бұзылып, қысқа тұйықталуға немесе үзілуге әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Бұрандалар, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн DIA қабырғаға бекіту үшін, жеткізу жиынтығына кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бұйымдар қараңғы, құрғақ, таза және жақсы желдетілетін бөлмеде, жылу көздерінен және тікелей күн сәулесінен алыс жерде картон қаптамада сақталуы керек. Сақтау температурасы: -20°C-тан +60°C-қа дейін. Сақтау ылғалдылығы: < 80%

Теледидарды қабырғаға орнату тәртібі

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер стенд алдын ала теледидарға бекітілген болса, алдымен стендті ажыратыңыз. Стендті бөлшектеу үшін нұсқаулықта сипатталған қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Теледидарды жұмсақ матамен жабылған тұрақты, тегіс бетке, экраны төмен қаратып қойыңыз, содан кейін қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөліктерін бекітіңіз. Теледидардың экранын зақымдамау үшін стендті теледидардан ажырату кезінде абай болыңыз. Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату кезінде анықтамалық нұсқаулық пен теледидарды орнату нұсқаулығы әрқашан қол астында болуы керек. Орнату процесінде пайдаланылатын бұрандаларға сәйкес келетін айқас бұрағышты пайдаланыңыз. - Теледидарды орнату орнын таңдаңыз. - Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе оның баламасын дайындаңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді). Бұрандаларды қабырға материалына сәйкес таңдаңыз.

Жиынтықты тексеру

SU-WL450 қоса беріледі

• Тауардың жиынтығын тексеріңіз.

A Ochobahne (20) (1)	B USKIB (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 c Втулков (2)	E Поставka (20) (2)
G Втулka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Адамер Основаня (2)	J PSW 4x10 (8)
K Покладka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Втулka (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Егер қабырға, оған теледидар орнатылатын болса, жеткілікті орынға ие болса және салмақты көтере алса, кем дегенде орнатылатын теледидардың салмағынан төрт есе артық болса.

Теледидарды қабырғаға орнату кестесін қараңыз. Теледидардың салмағы туралы ақпарат алу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Өлшем бірліктері: мм

Названны м odeл	Разmersы зкрана		Положения центра экрана	Длиna для креления
	a	b	c	d	e
					Стоандарное Креления Креления Установka
KDL-50WG6□□	1130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескерту

Кестедегі суреттер орнатуға байланысты сәл өзгеше болуы мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар, қабырға және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төмендегі суретте көрсетілгендей жеткілікті саңылау болуын қамтамасыз етіңіз.

Өлшем бірліктері: мм

Кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды экранымен төмен қоймаңыз; теледидарды төңкеріп, астыңғы жағын жоғары қойып орнатпаңыз, сөреге немесе тұғырға қоймаңыз.

Теледидарды сөреге, үстелге, кереуетке немесе шкафқа орнатпаңыз.

Теледидарды матамен, мысалы, пердемен, сондай-ақ газеттермен және т.б. жаппаңыз.

Теледидарды төмендегі суретте көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылады.

Ескерту

• Орнату алдында, егер кабельді қабырға ішімен өткізу жоспарланса, кабель тесігін анықтаңыз және қабырғада тесік бұрғылаңыз. Кабельдің зақымдалуын болдырмау үшін қабырғадағы тесікті негіздің артқы периметрінің (20) A аймағында, негіздің (20) E және төсемнің (60) K аймағында дайындаңыз.

2 Бүйірлік қондырғыны таңдау. Теледидардың артқы панелінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты бекіту

2-б Ықшам қондырғы

Кестенің 1-қадамын қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б тармағын таңдағанда артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

3 Негізгі адаптерді бекіту орнын төмендегі кестеден қараңыз. 2-б тармағын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Модель атауы Кронштейн орны

KDL-50WG6□□

KDL-43WG6□□

C

Негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) негізге (20) бекітіңіз, егер 2-а тармағын таңдасаңыз.

4 Негізді (20) орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

13-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-а тармағын таңдағанда, негізгі адаптердің ① тесіктерінің орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Стенa, на которую будет установлен телевизор, должна выдерживать вес, превышающий вес телевизора, по крайней мере, в четыре раза (чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство.).

• Определите прочность стены, на которую будет установлен телевизор. При необходимости укрепите стену.

Установка основания на стену

• Используйте четыре или более винтов диаметром 8 мм или аналогичных им (в комплект поставки не входят). Вставьте четыре винта в отверстия адаптера основания ①, прикрепите его к основанию (20) А (только 2-а).
• Установите основание (20) А горизонтально на стену.

Стандартное крепление (2-а)

Компактная установка (2-б)

Подготовка к установке телевизора

Для получения подробной информации об установке подставки см. руководство по установке.

1 Отсоедините настольную подставку от телевизора.

Примечание

Положите телевизор на мягкую ткань, чтобы избежать повреждения дисплея. -При установке кронштейна на настенную установку не используйте винты, извлеченные из настольной подставки. Храните извлеченную настольную подставку и ее винты в надежном, недоступном для детей месте. Они вам понадобятся, если вы захотите установить телевизор на стол в будущем. Настольная подставка не приобретается отдельно.

ОСТОРОЖНО!

-Перед включением убедитесь, что телевизор находится в вертикальном положении. Запрещено включать телевизор, если он располагается экраном вниз, во избежание неравномерности изображения. Воздействие на телевизор давления или механических ударов может привести к поломке или повреждению телевизора. -Положите телевизор экраном вниз на устойчивую ровную поверхность таким образом, чтобы настольная подставка выступала за край поверхности. Расположение экрана телевизора и основания настольной подставки на одном уровне может привести к созданию неустойчивых рабочих условий и повредить телевизор. -При отсоединении настольной подставки от телевизора крепко удерживайте настольную подставку.

2Прикрепите кронштейны детали кронштейна для настенной установки. Выполните проверку крепежных деталей согласно пункту "Прилагается SU-WL450" в разделе "Проверка комплектации" на стр.6.

Ппмеание

Плотно закрепите крепежные детали с помощью отвертки. Задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м (15 кгс-см). Храните использованные или неиспользованные детали в надежном месте, чтобы в будущем их можно было использовать. Сохраните данную инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования.

Стандартное крепление (2-а)

Компактная установка (2-б)

Ппмеание

Вы не сможете использовать некоторые разъемы на задней панели телевизора при данном типе установки.

Подключите необходимые кабели к телевизору.

Перед установкой телевизора на стену обязательно подключите кабель. После установки телевизора подключение кабеля станет невозможным. См. справочное руководство, прилагаемое к телевизору.

Ппмеание

Поручите прокладку кабелей в стену квалифицированному специалисту. Перед креплением устройства на стену уложите соединительные кабели, чтобы случайно не наступить на них.

Установка телевизора на стену

1 Установите телевизор на основание или адаптер основания.

Расположение крюков для крепления основания или адаптера основания см. в таблице 7 в разделе "Определение места положения установки" на стр. 8. Осторожно опустите телевизор и навесьте крюки, установленные на задней панели монитора, на основание или адаптер основания, соблюдая форму отверстий. После установки телевизора на стену убедитесь в том, что крюки надежно зафиксированы в основании или адаптере основания. Медленно уберите обе руки и убедитесь, что телевизор надежно установлен.

Стандартное крепление (2-а)

Компактная установка (2-б)

• Екінші теледидарды ұстап тұру үшін екі немесе одан да көп адам қажет (диагоналы 75 дюйм және одан да үлкен теледидарлар үшін екі немесе одан да көп адам) орнату кезінде.

2. Теледидардың төменгі бөлігін ауыстыруды болдырмау.

• F таспасының бос болуын жойыңыз және оны қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оның баламасын қолданыңыз (қосылмаған).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін ақырын өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер аздап қозғалыс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал F таспасын төменірек бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• WKNBbI ⑧ HaJExKHO HaBeWeHbI Ha OCHOBaHHe NnN aDanTeP OCHOBaHn.
• Бұрандалар мен бекіткіштер қатты тартылмаған және бос емес.
• F таспасы бос болмай сенімді түрде бекітілген.

ЕСКЕРТУ

• Кабельді дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының зақымдануына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін қондырғының барлық нүктелерінің орындалғанына көз жеткізіңіз.

Қосымша ақпарат

Pn cHrTn TeJeBn3Opa BbInOnHnTe OINcaHHyO BblIe IpOceDpy B o6paTHo IocNeIOBaTeJIbHOCTN.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Теледидарды көтеру кезінде (екі немесе одан да көп адам) оның салмағына байланысты қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400 b:300 c:200 d:100 e:80 f:480 g:100

h1:20 (нұсқа 2-b) h2:60 (нұсқа 2-a)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг] 0,8

Конструкция сипаттамалары алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Орнату туралы ақпарат Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін қолдану арқылы

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6□□* / 43WG6□□*

* □ белгісі жеке үлгілердің нөмірлеріндегі сандарға немесе белгілерге сәйкес келеді.

Орнату туралы ақпарат

Өнімді қорғау және қауіпсіздік шараларын сақтау үшін Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған ұйымдарға жүктеуді ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен ұйымдары туралы ақпарат

Підніміть максимальну вагу безпеки під час встановлення, періодичного обслуговування та перевірки.

Для встановлення цього виробу, особливо для забезпечення міцності стіни, яка повинна витримувати вагу телевізора, необхідно мати достатній досвід. Довірте виконання монтажу лише ліцензованим підрядникам та приділіть належну увагу безпеці під час встановлення. Компанія Sony не несе жодної відповідальності за збитки та травми, викликані неправильною експлуатацією або встановленням.

Для безпечного та правильного встановлення дотримуйтесь інструкцій з експлуатації кронштейна для настінного кріплення, посібника з налаштування телевізора та вказівок щодо його керівництва.

Відомості з безпеки

Дякуємо за придбання цього виробу.

Обов'язково прочитайте

Для встановлення цього виробу необхідно мати достатні знання та навички. Обов'язково доручіть встановлення дилеру компанії Sony або підрядникам, які мають ліцензію, та зверніть особливу увагу на безпеку під час монтажу. Компанія Sony не несе відповідальності за шкоду та травми, що виникли через неправильне поводження або ненадійне виконання монтажу чи монтажу будь-якого іншого виробу, крім зазначеного. Це не стосується випадків, передбачених законом (якщо такі є).

До уваги дилерів компанії Sony

Для встановлення цього виробу необхідно мати достатні знання та навички. Обов'язково уважно прочитайте цей посібник, щоб безпечно виконати монтаж. Компанія Sony не несе відповідальності за шкоду та травми, що виникли через неправильне поводження або ненадійне виконання монтажу. Після встановлення передайте посібник споживачу.

У цьому посібнику з експлуатації описано правильне поводження з виробом, а також наведено важливі застережні заходи, необхідні для уникнення нещасних випадків. Обов'язково уважно прочитайте цей посібник і використовуйте виріб належним чином. Зберігайте цей посібник для подальшого використання в майбутньому.

Під час розробки продуктів Sony безпека стоїть на першому місці. Однак неправильне поводження з виробами може призвести до серйозних травм, ураження електричним струмом, перекидання виробу та інших нещасних випадків. Щоб запобігти таким випадкам, обов'язково дотримуйтесь правил техніки безпеки.

Дата виготовлення зазначена на виробі та упаковці етикетки зі штрих-кодом у наступному форматі: YYYY/MM, де YYYY - рік, MM - місяць виготовлення.

Виробник: Sony Corporation, 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Japan. Зроблено в Китаї.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Зазначений виріб

Бұл кронштейн жартылай бекітуге арналған және осы өнімге арналған теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Бұл кронштейнді жартылай бекіту үшін пайдалану мүмкіндігі туралы ақпаратты тиісті теледидар үлгілерінің құжаттарынан қараңыз.

Пайдалану нұсқаулары

ЕСКЕРТУ

Егер төмендегі ескертулер орындалмаса, ауыр жарақат немесе өлім қаупі туындауы мүмкін, соның ішінде электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы.

Орнатуды тек лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың жақын жерде болмауын қадағалаңыз.

Егер кронштейн жартылай бекіту немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, олар құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Орнатуды тек лицензиясы бар мамандар орындауы керек.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін. Кронштейн жартылай бекіту орнатылатын қабырға тұрақты, тегіс және тік болуы керек. Кронштейн құлап, жарақаттану немесе зақымдану себебі болуы мүмкін. Ол теледидардың салмағын көтере алуы керек, әдетте теледидар салмағының төрт есесінен кем емес. (Теледидардың салмағын құжаттардан қараңыз.) Егер кронштейн жартылай бекіту қабырғаға жеткілікті түрде бекітілмесе, ол құлап, жарақаттану немесе зақымдану себебі болуы мүмкін.

Балаларға қатысты

Балаларға теледидарды өздігінен қосуға рұқсат бермеңіз. Балаларды теледидардан алыс ұстаңыз, олардың қолы жетпейтін жерде болсын.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу жұмыстарын тек лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу лицензиясы бар мамандардан басқа адамдар орындаса, теледидар құлап, жарақаттану немесе зақымдану себебі болуы мүмкін. Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу кезінде кемінде екі адам қатысуы керек (егер теледидардың диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш адам қажет).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды қатайтпаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе зақымдануға әкелуі мүмкін.

Кронштейннің жартылай бекіту бөліктерін өзгертпеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, кронштейн жартылай бекіту құлап, ауыр жарақатқа немесе зақымдануға әкелуі мүмкін.

He BCTaHOBJIOUTe HiaKnx iHmX npncTpoIB, Kpim 3a3NaUEHOro Bnpo6y.

LcKPOHHTINIHaHCTIHORO KpINJIeHHN pIn3HaueHoDII BnKOpNCtAHHJIiHe i 3aHaHEHM BnPo6OM.YBnAky BCTAHOBENHHIINHX PnCtpoB, KpIM 3aHaHEHBOHNMOKYBnACTNu 3NaMaTNA Ta3bDaTn CepoO3Hx TpaBM N pIn3BeCTNO NOWKODKeHHMaHa.

He 3actocobyTe do KpoHHTeHa dJa HactiHHoro KpinIeHHa IHsi HabaHTaXeHHa OKpIM TeJIeBi3opa. He po3xITyIte TeJIeBi3Op yIbO/BnpaBO qN Bropy/ BHn3.

Kkuo 3pObntu ce,TeeB1Op MoKe Bnactu Ta 3aBdaTc Cepno3Hux TpaBM Nn PnpNBeCTNu NOIWOKOJKeHHMaHa.

He cnpuaTecna TeleBizop i He yinJaTec3a Hboro.

He cnnpaTecHa TeLeB3Op I He cinnnTeCe 3a HbOro, OCKInbKn BiH MoKe Bnactn Ha Bac Ta 3aBdAn CepNo3HNx TpaBM.

PONEPEJXEHH

KkUo He DToPmYBaTnC HabeDeHnx HNChue 3aTepeKHHx 3axoB,ue MoKe Jpn3BeCTn Do cepno3HN TpaBM Yn NnOIOKJKeHHa MaHa.

Пд час очишени або обслуgroваянь виробу Не ппкладаит e do Hього наdmірно сил.

He npknadaTne HaidmipHOi CnN do BepXhBoJtAHnH TeneB1Opa. RaUo 3pOuNTnCe,TeEeBI3Op MOKe Bnactn Ta 3aBdATn cepNo3nX TpaBM Nn PnP3BecTn Do NOkOxKEnHaMaHa.

3acTepeKHi 3axoDi

KIOTo TeneB3Op, YCTAHOBNeHn Ha KPOHtEIN DnHa HAcTIHHORo KpInNHeHH, 6yde BnKOpNCTOByBaTnC npOTAROM TpINBaIoro Yacy, 3aEnXHO BiD MaTePiaNy, kIMM BkPHTa CTiHa, NoBPExHr CTiHn 3aTeNEB3OPOM Nn HAD HmM MoKe 3He6apBNTncA bO BID CTiHn MOKytb BiKnEeITnC sIIaJIepn.

KpOHNHTINHOro KpIeHHN3HnTNIcToro,AKNoroBIo BCTAHOBHeHO H CTHi, B CTHi 3aJIuWbTaBCr OTBOPu Bid WypnIB. - He BUKOPOKOTOBYTE KPOHHTeIN DnA NaHtIHHOK PKNIIHHN B MUCX, De BiDyBaTcBcMEXAHUHc BIFpaIa.

BcTaHOBLeHnKpOnuTeHnA dIHa nactiHHoro KpInJeHHa

До урази дилepів komпанii Sony

АСТЕРЕКС

Наведені нижче інструкції призначені для осіб, які вперше користуються компанією Sony. Обов'язково прочитайте застережні заходи, викладені в цьому посібнику, і зверніть особливу увагу на безпеку під час монтажу, обслуговування та перевірки його впробу.

Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення в місцях, де краї або боки телевізора виступають за межі поверхні стіни.

Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення на таких поверхнях, як колони, оскільки в цих місцях краї або боки виробу виступають за межі поверхні стіни. Якщо людина або предмет випадково вдарить по куті чи бічній стороні телевізора, що виступають за краї стіни, це може спричинити травму або призвести до пошкодження майна.

Не встановлюйте телевізор над нікондиціонером.

Телевізор призначений для тривалого використання. Якщо він піддається впливу потоку повітря з кондиціонера, це може спричинити пожежу, ураження електричним струмом або несправність телевізора.

Надійно встановіть кронштейн для настінного кріплення на стіні відповідно до інструкції усьому посібнику з експлуатації.

Якщо гвинти слабо закріплені або випадають, кронштейн для настінного кріплення може впасти і стати причиною травмування або пошкодження майна. Гвинти мають відповідати матеріалу, яким вкрита стіна. Щоб забезпечити надійне встановлення, використовуйте динамічні анкерні гвинти діаметром 8 мм (або еквівалент).

Використовуйте гвинти, додаткові частини з комплекту постачання, надійним чином відповідно до інструкції усьому посібнику з експлуатації. Використання деталей-замінників може призвести до падіння телевізора та його пошкодження або травмування людей.

Зберіть кронштейн надійним чином, дотримуючись процедури, описаної в цьому посібнику з експлуатації.

Якщо гвинти слабо закріплені або випадають, телевізор може впасти та пошкодитися або травмувати людей.

Надійно затягніть гвинти у зазначеному положенні.

Якщо цього не зробити, телевізор може впасти та пошкодитися або травмувати людей.

Під час монтажу слід уважно дотримуватися інструкцій, щоб уникнути падіння телевізора.

У разі потужного телевізора може впасти або розбитися. Це може стати причиною травмування.

Орнатың теледидарын тегіс емес бетке перпендикулярлы етіп қойыңыз.

Егер орындалмаса, теледидар құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатпас бұрын кабельдерді сенімді түрде бекітіңіз.

Егер сымдар немесе заттар кабельдерге түсіп қалса, бұл теледидардың зақымдалуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қуат сымының немесе жалғау кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қуат сымы немесе жалғау кабелі қысылып қалса, оларды розетка мен ашадан ажыратып, қисық сызықтарды түзетіңіз. Әйтпесе, ішкі сымдар үзіліп, қысқа тұйықталу немесе электр тогының ағуы мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жеткізу жиынтығына кірмейді.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандаларды таңдағанда, қабырғаның құрылымы мен материалына сәйкес келетіндерін пайдаланыңыз.

Бұрандаларды қараңғы, құрғақ, салқын және жақсы желдетілетін жерде, қышқылдар мен сілтілерден алыс, картон қорапта сақтаңыз. Сақтау температурасы: -20°C-тан +60°C-қа дейін. Сақтау ылғалдылығы: <80%.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату тәртібі теледидар үлгісіне байланысты.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Дайындық

Теледидарға қабырғаға бекітуге арналған бөлік бекітілген, оны алыңыз. Оны алу үшін нұсқаулықты қараңыз және кері ретпен қадамдарды орындаңыз. - Бекіту элементтерін орнату немесе бөлікті алу кезінде пультті зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың, жұмсақ матамен жабылған тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Бұрандаларды қауіпсіз, қажетті жерде ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Перед встановленням уважно ознайомтеся з посібником та настановами з налаштування телевізора.
• Перед збиранням переконайтеся, що хрестову викрутку, як підходить для гвинтів.
• Перевірте положення встановлення телевізора. Підготуйте прямі гвинти діаметром 8 мм і один гвинт діаметром 5 мм або еквівалентні (не входять до комплекту поставки). Виберіть гвинти відповідно до матеріалу, яким вкрита стіна.

Перевірка деталей

Постачається: SU-WL450

• Перевірте, що всі деталі включено до комплекту постачання.

AБаза(20)(1)ВШК	В(2)
CГВИNTPSW6x20(4)	DГВИNTPSW4x20i3ВТУЛКОЮ(2)
EПрOKладka(20)(2)	FРемиь(1)
GВтулka(20)(M4)(2)	HГВИNTPSW4x20(2)
IПерек中级6aЗn(2)	JГВИNTPSW4x10(8)
KПрOKладka(60)(2)	LГВИNTPSW6x50(2)
МВтулka(M4)(2)	NГВИNTPSW4x50(2)

Визначення місця встановлення

1 Визначте місце встановлення.

Переконайтеся, що стіна має достатні розміри і в змозі витримати вагу, щонайменше в супутні рази більшу за вагу телевізора.

Якщо необхідна встановлення телевізора на стіні, можна знайти в наведеній нижче таблиці. Вагу телевізора можна знайти в посібнику до телевізора.

Одинці вимірювання

Назв морелi	Габаши диспеля	Габаши центра ekрANA	Розмір дія мо ntагу
	a	b	c	d
				Стонданіт themselves Кріпліенія Тоніke Кріпліенія
KDL-50WG6☐☐	1130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Примітка

Див. нижче таблицю, щоб визначити залежність від монтажу. Верхня частина встановленого на стіні телевізора буде трохи нахилена вперед.

Залиште достатній простір між телевізором і стелею та виступаючими частинами стін, як показано на рисунку нижче.

Одинці вимірювання: мм

3. Алдын ала желдету тесігін бұрғылап, брудың жиналуын болдырмаңыз:

Теледидарды көлденең қоймаңыз, оны тіреусіз, алдыңғы немесе бүйір жағына қисайтып қоймаңыз.

• Теледидарды еденге, кілемге, төсекке немесе жастыққа қоймаңыз.

Теледидарды матамен (пердемен) немесе басқа материалдармен, мысалы, газеттермен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Нұсқау

Орнату нұсқаулығы.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырғаға өткізетін болсаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік жасаңыз. Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, тесікті базаның (20) А периметрінен тыс, базаның (20) Е астындағы өткелден және (60) К өткелінен жасаңыз.

2. Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың қабырғаға қажетті биіктігін төменде көрсетілгендей таңдаңыз.

2-а Стандартты бекіту

2-б Жіңішке бекіту

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б таңдалған жағдайда, артқы панельдегі розеткаға қол жеткізу шектеулі болады.

Орнатудан кейін төмендегі кестеге сәйкес негізгі бөліктерді орнатыңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Ha3Ba модени Розашиванения raкib
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Прикріпіть посібник до бази ① за допомогою гвинта (PSW 4x10) ② до бази (20) A (якщо вибрано варіант 2-а).

Визначте положення гвинтів для встановлення бази (20) A.

Див. технічні характеристики на стор. 12.

Якщо вибрано варіант 2-а, використовуйте отвори на перехіднику для бази ①.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Щоб уникнути ураження електричним струмом, має бути затиснута вилка, перед тим як вмикати вилку в розетку (вилку телевізора можна дізнатися по довіднику).

Визначте місце, де буде встановлено телевізор. За необхідності змініть місце належним чином.

Встановлення на стіні

Використовуйте прямі гвинти діаметром 8 мм або еквівалентні (не входять до комплекту постачання). Вкрутіть гвинти в отвори на перехіднику для бази ① з базою (20) A (тільки 2-а). Встановіть базу (20) A горизонтально на стіні.

Стандартне кріплення (2-а)

Тонке кріплення (2-б)

Підготовка до встановлення телевізора

Ін. Посібник із налаштування для встановлення поруч.

1 Від'єднайте настільну підпору від телевізора.

Рамка

• Егер қондырғыны бетіне, теледидарды қоятын жерге, жұмсақ матамен қойыңыз. Бекіту кезінде қабырғаға бекітуге арналған бұрандаларды пайдаланбаңыз, олар қабырғаға бекітуге арналған. Бекіту бұрандаларын және қабырғаға бекітуге арналған бұрандаларды мықтап ұстаңыз. Олар болашақта қажет болуы мүмкін. Қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жеке сатылмайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тік күйде орнатыңыз. Біркелкі емес кескіннің пайда болуын болдырмау үшін теледидарды төмен қаратып қоймаңыз. Басу немесе соққы салдарынан теледидардың беті сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды тегіс, тұрақты бетке қойыңыз, сонда қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар бетінен шығып тұрады. Егер теледидардың беті қабырғаға бекітуге арналған бұрандаларға тірелсе, жұмыс жағдайлары тұрақсыз болады және теледидардың зақымдалуы мүмкін. Қабырғаға бекітуге арналған бұрандаларды теледидарға бекітіңіз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің бекіту элементтерін бекітіңіз. Барлық бекіту элементтерінің бар-жоғын тексеріңіз, «Поставляется с SU-WL450» тізімін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-бетте қараңыз.

Ескертпе

Бекіту элементтерін бұрандалардың көмегімен бекітіңіз. - Бұрау моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған компоненттерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, олар болашақта қажет болуы мүмкін. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Терең бекіту (2-б)

Ескертпе

Бұл нұсқада теледидардың артқы жағындағы кейбір тесіктерді пайдалана алмайсыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту қажет.

Теледидарды стендке қою алдында кабельдердің қосылымын тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидарға қосылымдарды жасаңыз.

Ескертпе

• Кабельдерді стендтің ішіне салыңыз, ол үшін лицензиясы бар маманды шақырыңыз. Кабельдерді стендті орнату алдында аяқ астына түсіп қалмауы үшін ішке салыңыз.

Теледидарды стендке орнату

1. Орнатың теледидарды тұғырға немесе тұғырға арналған ауыстырғышқа орнатыңыз.

• Теледидарды тұғырға немесе тұғырға арналған ауыстырғышқа бекіту үшін ⑧ бұрандаларды пайдаланыңыз, 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі кестені қараңыз. Теледидарды тұғырға немесе тұғырға арналған ауыстырғышқа (олар тесіктердің өлшемдеріне сәйкес болуы керек) бекітілген ⑧ бұрандаларды мұқият түсіріп алыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ бұрандалардың тұғырға немесе тұғырға арналған ауыстырғышқа дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. Теледидарды құлап кетпеуі үшін қолыңызбен ұстап, оның тұрақты екеніне көз жеткізіңіз.

Стандартты бекіту (2-а)

Нәзік бекіту (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тек екі адам көтеріп орнатуы тиіс (теледидардың диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш адам).

Теледидардың төменгі бөлігін зақымдамау үшін сақ болыңыз.

Теледидардың төменгі бөлігін көтеріп, оны қабырғаға уақытша бекітіңіз.

5 мм бұрағышты немесе баламасын пайдаланыңыз (ол жеткізу жиынтығына кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін алға қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, оны қайта бекітіп, бекітуді қайта тексеріңіз.

Орнату аяқталғаннан кейінгі тексеру

Төмендегі тармақтарды тексеріңіз.

• Тұғыр немесе тұғырға арналған ауыстырғыш дұрыс бекітілген бе?
• Егер кабель бұралмаған немесе зақымдалмаған болса.
• Реттегіш F минус қосылымы қосылыссыз жабық.

ЕСКЕРТУ

• Дұрыс орналастырылмаған қуат сымы айнымалы ток желісінің қысқа тұйықталуына немесе электр тогының зақымдануына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаннан кейін барлығын тексеріңіз.

ҚОСЫМША АҚПАРАТ

Теледидарды қуат көзіне қосу үшін көрсетілген орнату процедурасын орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидардың артқы жағындағы қуат сымын ұстағанда, оны құлап кетпеуі үшін (әсіресе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса) ұстаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (bunaok2-b)

h2:60 (Bunapok2-a)

Bara (Tilbkn 6a3a): (npn6.) [Kr]

0,8

Конструкция және техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Орнату туралы ақпарат Sony қабырғаға орнатуға арналған бекіткішті (SU-WL450) пайдалану туралы

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты үлгі атауларында «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін Sony теледидарды Sony дилеріне немесе лицензияланған мердігерге орнатуды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлеріне және мердігерлеріне: Осы өнімді орнату, жүйелі түрде техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағына төтеп беретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға Sony дилеріне немесе лицензияланған мердігерге орнатыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке жеткілікті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіздікті қамтамасыз ету және дұрыс орнату үшін қабырғаға орнату бекіткішінің пайдалану нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Täname teid selle toote soetamise eest.

Klientidele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Laske paigaldamine teostada kas Sony edasimüüjatel või litsentseeritud töövõtjatel ja pöörake paigaldamise käigus erilist tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest, ebakorrektsest paigaldusest või kui asendate paigaldamisel ettenähtud toote. See ei mõjuta teie seadusjärgseid õigusi (kui neid on).

Sony edasimüüjatele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, et tagada ohutu paigaldus. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest või ebakorrektsest paigaldusest. Andke see juhend pärast paigalduse lõpetamist kliendile.

Käesolev kasutusjuhend tutvustab toote õiget kasutamist ja olulisi ettevaatusabinõusid õnnetuste vältimiseks. Lugege see juhend kindlasti läbi ja kasutage toodet õigesti. Säilitage juhend edaspidiseks kasutamiseks.

Sony toodete loomisel on lähtutud ohutusest. Toodete vale kasutamine võib tekitada tõsiseid vigastusi tulekahju, elektrilöögi, toote ümberminemise või kukkumise tagajärjel. Nimetatud õnnetuste vältimiseks tuleb järgida ohutusabinõusid.

ETTEVAATUST

Sobivad tooted

Seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks koos kindlate teleritega. Telerite puhul vaadake nende viitejuhti, et kontrollida, kas seinase paigaldamise kinnitust saab nendega kasutada.

Klientidele

HOIATUS

Järgmiste ettevaatusnõuete eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma tulekahju, elektrilöögi, toote ümberminemise või kukkumise tagajärjel.

Laske paigaldamine teostada litsentseeritud töövõtjatel ja hoidke väikesed lapsed paigaldustöödest eemale.

Seinakinnituse või teleri vale paigaldamine võib põhjustada järgmisi õnnetusi. Laske paigaldus teostada litsentseeritud töövõtjatel.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеру немесе сүйек сынуына әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр емес қабырғаға орнатылса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағын оның анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш жеткілікті берік орнатылмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе алып тастауды лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясы жоқ адамдар тасымалдаса немесе қабырғадан алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) бөлшектеп немесе жылжытуы керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Мұны істеу теледидардың құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуіне себеп болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіткіш бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Мұны істеу қабырғаға бекіткіштің құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуіне себеп болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке тек арнайы арналған бұйымдарды орнатыңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек белгілі бір бұйымдармен пайдалануға арналған. Басқа құрылғыларды орнату кезінде қабырғаға бекіткіш құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке теледидардан ауыр жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Мұны істеу теледидардың құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуіне себеп болуы мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық шараларын орындамау жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға бекіткішке ұзақ уақыт орнатқанда, материалға байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға бекіткішті қабырғадан алып тастағанда, қабырғада тесіктер қалады. - Қабырғаға бекіткішті механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Алдымен сипатталған қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырғадан шығып тұратын қабырғаға қабырғаға бекіткішті орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырғадан шығып тұратын қабырғаға, мысалы, бағанаға қабырғаға бекіткішті орнатпаңыз. Теледидардың шығыңқы бұрышына немесе шетіне соғылу жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Теледидардың ауа баптағыштан шығатын ауа ағынына немесе одан ағып жатқан суға ұзақ уақыт әсер етуі өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берік қабырғаға орнатыңыз.

Егер қандай да бір бұранда нашар бекітілген болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес тиісті бұрандаларды қолданыңыз және қабырғаға бекіткішті кемінде төрт 8 мм (немесе баламалы) бұрандамен берік орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жинақтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс қолданып жатқаныңызға көз жеткізіңіз. Бекіту құралдарын ауыстырған кезде ол құлап, зақымдалуы немесе біреуге дене жарақатын келтіруі мүмкін.

Pange seinakinnitus õigesti kokku vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või kahjustada telerit.

Keerake kruvid tugevalt kinni ettenähtud kohtades.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja saada kahjustusi või põhjustada kellelegi kehavigastuse.

Veenduge, et teler ei saaks paigaldamise ajal põrutada.

Põrutuste korral võib teler kukkuda või puruneda. See võib tekitada vigastuse.

Paigaldage teler vertikaalsele ja siledale seinale.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja tekitada vigastuse.

Pärast teleri nõuetekohast paigaldamist veenduge, et kaablid on paigaldatud ohutult.

Kaablitesse takerdumine võib tekitada vigastuse või kahjustada telerit.

Vältige vahelduvvoolu toitekaabli või ühenduskaabli muljumist.

Kui vahelduvvoolu toitekaabel või ühenduskaabel on seinakinnituse ja teleri vahele surutud või neid on jõuga venitatud, võivad kaablisisesed elektrijuhtmed tekitada lühise või põhjustada elektrikatkestuse. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Seinakinnituse seinale kinnitamiseks ettenähtud kruvid ei kuulu komplekti.

Kasutage seinakinnituse paigaldamisel seina materjalile ja konstruktsioonile vastavaid kruvisid.

Teleri paigaldamine seinale

Орнату процесі теледидарға байланысты әр түрлі болады. Қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін пайдаланыңыз.

Ескерту.

Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, жалғастырмас бұрын оны алыңыз. Үстел тұғырын алу үшін орнату нұсқаулығындағы нұсқауларды кері ретпен орындаңыз. Қабырғаға бекіткіштің бөлшектерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, LCD экран бетін зақымданудан қорғау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалығын және орнату нұсқаулығын тауып, қолыңызда дайын ұстаңыз. - Орнату алдында сізде сәйкес Phillips бұрағышының бар екеніне көз жеткізіңіз. - Теледидарды орнату орнын анықтаңыз. - Кемінде төрт 8 мм диаметрлі және бір 5 мм диаметрлі бұранданы немесе баламаларын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен

Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Alus (20) (1) B Rihm	Maratas (2)
C PSW 6 x 20 (4) D	PSW 4 x 20 koos vahepuksiga (2)
E Vaherõngas (20) (2)	F Rihm (1)
G Puks (20) (M4) (2) H	PSW 4 x 20 (2)
I Aluse adapter (2) I	PSW 4 x 10 (8)
K Vaherõngas (60) (2)	L PSW 6 x 50 (2)
M Puks (M4) (2) N PS	W 4 x 50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Қабырғаға орнату кезінде келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалығынан қараңыз.

Бірлік: мм

Mudeli nimi	Ekraani mõötmé		Ekraani keskpunkti mõõde		Paigalduse pikkus
	a	b	c	d	e
					Standard- paigaldus	Ohuke paigaldus
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту.

• Орнатуға байланысты кестедегі сандар аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы бөлігі аздап алға қарай қисаяды.

Теледидарды қабырғаға және шығыңқы бөліктердің арасына жеткілікті бос орын қалдырыңыз, төменде көрсетілгендей.

Бірлік: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• теледидарды жалпақ, төңкерілген, артқы жағы сыртқа қаратып немесе аударылып қоймаңыз;
• теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз;
• теледидарды перде, газет және т.б. сияқты матамен жаппаңыз;
• теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту.

Егер сымдарды қабырға ішінен өткізуді жоспарласаңыз, теледидарды орнатпас бұрын қабырғаға кабельдер үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын болдырмау үшін қабырғаға негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық сақинаның (20) E, аралық сақинаның (60) K периметрінен тыс тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату тәсілі. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесідей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Жұқа орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдауында артқы қосқышқа қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің бекіту орны үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдауында бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Mudeli nimi Konksu asukoht

KDL-50WG6□□C

KDL-43WG6□□

2-a таңдауында негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4 x 10) J негізіне (20) A орнатыңыз.

4 Негізді (20) @ орнатуға арналған бұрандалардың бекіту орындарын анықтаңыз.

Техникалық деректерді 12-беттен қараңыз.

2-a таңдауында негіз адаптерінің ① тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек (салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Төрт бұранданы негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен бірге (20) A салыңыз (тек 2-a). Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Teavet aluse paigaldamise kohta leiate seadistusjuhendist.

1 Eemaldage lauapealne alus telerilt.

Märkus.

Paigutage teler kohta, millele on paigaldatud ekraanipinna kaitsmiseks pehme riie. - Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamisel ärge kasutage kruvisid, mis on eemaldatud lauapealselt aluselt. Hoidke eemaldatud lauapealset alust ja selle kruvisid kindlas, lastele kättesaamatus kohas. Teil läheb neid tarvis, kui soovite tulevikus telerit laual kasutada. Lauapealset alust ei saa eraldi osta.

HOIATUS

• Veenduge enne sisselülitamist, kas teler on vertikaalasendis. Ebaühtlase pildi jaotumise vältimiseks ei ole lubatud telerit sisse lülitada siis, kui LCD-paneel on suunatud alla. Kui teleri pinnale avaldatakse survet või see saab löögi, võib teler puruneda või kahjustuda.
• Asetage teler ekraan allpool stabiilsele ja tasasele pinnale nii, et lauapealne alus oleks üle pinna serva. Kui teleri ekraanipind ja lauapealse aluse alumine osa on samal tasapinnal, võib see tekitada ebastabiilse tootetingimuse ja telerit kahjustada. Kui eemaldate telerilt lauapealset alust, hoidke lauapealset alust kindlalt.

2 Kinnitage seinale paigaldamise kinnituse kinnitusdetailid. Kontrollige kinnitusdetaile vastavalt jaotise "Osade kontroll" lõigule, "Komplektis SU-WL450-ga" lk 5.

Märkus.

• Kinnitage kinnitusdetailid tugevalt kruvidega. Kui kasutate elektroonilist kruvikeerajat, seadistage kinnitusmomendiks umbes 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Säilitage kasutatud või kasutamata osi edaspidiseks kasutamiseks kindlasti turvalises kohas. Hoidke see juhend hilisemaks lugemiseks alles.

Standardpaigaldus (2-a)

Õhuke paigaldus (2-b)

Märkus.

• Seda kinnitusstiili kasutades ei saa te kasutada mõnesid teleri tagaküljel olevaid klemme.

3 Ühendage vajalikud kaablid teleriga.

Ühendage kaablid enne teleri paigaldamist seinale. Pärast teleri paigaldamist ei saa kaableid ühendada.

Vaadake teleriga komplektis olevat viitejuhti.

Märkus.

• Laske kaablite vedamine seina seest teha litsentsitud töövõtjal.
• Siduge ühenduskaablid enne teleri seinale paigaldamist omavahel kokku, et vältida nendele astumist.

Teleri paigaldamine seinale

1 Paigaldage teler alusele või aluse adapterile.

• Rihmarataste ⑧ asukoha kohta aluses või aluse adapteril vt etapi 3 tabelit jaotises "Paigalduskoha valimine", lk 7.
• Langetage teler ettevaatlikult allapoole ja riputage teleri tagaküljele kinnitatud rihmarattad (B) ettevaatlikult alusele või aluse adapterile, veendudes, et järgite aukude kuju.
• Pärast teleri paigaldamist seinale veenduge, et rihmarattad (B) on tugevalt alusele või aluse adapterile kinnitunud.
• Laske mõlema käega aeglaselt lahti, veendudes, et teler ei kukuks.

Standardpaigaldus (2-a)

Õhuke paigaldus (2-b)

HOIATUS

• Веендуге, және теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеруі керек.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту.

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл алға тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар алға жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудан кейінгі тексеру

Мыналарды тексеріңіз.

Дөңгелектер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. Қуат және қосылу кабельдері майыспаған немесе қысылмаған. F белдігі дұрыс тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток қуат кабелін және т.б. дұрыс емес жерге орнату қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін орнатудан кейінгі тексеруді орындаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды қабырғадан алып тастағанда, жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) алып тастауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

Техникалық деректер

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f : 480

g : 100

h1 : 20 (корпус 2-b)

h2 : 60 (корпус 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық деректер алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Орнату ақпараты Sony қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану үшін (SU-WL450)

Atbalstītie modeļi: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Piedāvāto modeļu nosaukumos “□□” norāda katram modelim unikālus skaitļus un/vai rakstzīmes.

Klientiem izstrādājuma aizsardzības un drošības apsvērumu dēļ "Sony" iesaka televizora uzstādīšanu uzticēt "Sony" izplatītājiem vai licencētiem uzņēmējiem. Nemēģiniet to uzstādīt saviem spēkiem.

Sony izplatītājiem un darbu izpildītājiem Uzstādīšanas un arī periodisko apkopju un pārbaužu laikā pievērsiet lielu uzmanību drošībai.

Šī izstrādājuma uzstādīšanai ir nepieciešamas atbilstošas zināšanas, it īpaši, lai noteiktu, vai siena spēj izturēt televizora svaru. Izstrādājuma piestiprināšanu pie sienas uzticiet "Sony" izplatītājiem vai licencētiem darbu uzņēmējiem un uzstādīšanas laikā pievērsiet uzmanību drošībai. Sony neuzņemsies atbildību par materiāliem zaudējumiem vai traumām, kas radušās nepareizas rīkošanās vai nepareizas uzstādīšanas dēļ.

Lai uzstādīšana būtu droša un pareiza, izpildiet pie sienas stiprināmā kronšteina darības norādījumus, kā arī televizora uzsākšanas ceļvedi un šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.

Drošība

Pateicamies, ka iegādājaties šo izstrādājumu.

Informācija klientiem

Lai uzstādītu šo izstrādājumu, vajadzīgas atbilstošas prasmes. Uzticiet uzstādīšanu "Sony" izplatītājiem vai licencētiem meistariem un raugieties, lai uzstādīšanas laikā tiktu ievērota drošība. "Sony" neuzņemas atbildību par bojājumiem vai traumām, kas rodas, ja izstrādājums netiek izmantots vai uzstādīts pareizi vai ja tiek uzstādīts neapstiprināts izstrādājums. Jūsu likumīgās tiesības (ja tās attiecināmas) paliek spēkā.

Informācija "Sony" izplatītājiem

Lai uzstādītu šo izstrādājumu, vajadzīgas atbilstošas prasmes. Lai varētu droši uzstādīt izstrādājumu, noteikti izlasiet šo rokasgrāmatu. "Sony" neuzņemas atbildību par bojājumiem vai traumām, kas rodas, ja izstrādājums netiek izmantots vai uzstādīts pareizi. Pēc izstrādājuma uzstādīšanas nododiet šo rokasgrāmatu klientam.

Šajā rokasgrāmatā paskaidrots, kā pareizi apieties ar izstrādājumu un kas jāievēro, lai izvairītos no negadījumiem. Rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un uzstādiet izstrādājumu pareizi. Saglabājiet šo rokasgrāmatu, lai vajadzības gadījumā varētu to pārskatīt.

Visi "Sony" izstrādājumi ir radīti, domājot par drošību. Taču, ja izstrādājums tiek izmantots nepareizi, jūs varat gūt nopietnas traumas, kuras rada uguns, strāvas trieciens un ierīces apgāšanās vai nokrišana. Noteikti ievērojiet drošības norādes, lai izvairītos no šādiem negadījumiem.

UZMANĪBU!

Арнайы өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіші белгілі бір теледидарлармен қолдануға арналған. Бекіткішті қабырғаға орнату мүмкіндігін білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ!

Төмендегі нұсқауларды орындамау өрт, ток соғу немесе құрылғының құлауы салдарынан ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде жанында кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген апат қаупі туындайды. Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек.

• Теледидар құлап, сізге ауыр жарақат, мысалы, сыдырылу немесе сыну түрінде зиян келтіруі мүмкін. Егер бекіткіш бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, сізге жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек. (Өз теледидарыңыздың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер бекіткіш қабырғаға дұрыс бекітілмесе, құрылым құлап, сізге жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды бекіткіштен жылжытуды немесе алуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясы жоқ адамдар жылжытса немесе алса, ол құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (егер теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп немесе алып жүруін қамтамасыз етіңіз.

Теледидар бекіткішке бекітілген кезде бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Бекіткішке тек оған арналған құрылғыларды бекітіңіз.

Бұл қабырғаға бекітілетін кронштейн белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Бекітілмеген теледидарларды орнатсаңыз, олар құлап кетуі немесе сынуы мүмкін, бұл сізге жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек теледидарды орнатуға болады. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Төмендегі нұсқауларды орындамасаңыз, сізге жарақат немесе материалдық залал келуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде тым көп күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағымен жұмыс істегенде тым көп күш қолданбаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Пайдалы ақпарат

Егер теледидар қабырғаға бекітілетін кронштейнге ұзақ уақыт бойы бекітілген болса, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға басқа түске боялып кетуі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға бекітілетін кронштейн алынған кезде, қабырғада бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық діріл әсер ететін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

"Sony" дистрибьюторларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ!

Келесі нұсқаулар тек "Sony" дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету немесе тексеру кезінде жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік ақпаратын міндетті түрде оқып шығыңыз және қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies nost no uzstādīšanas virsmas.

Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies nost no uzstādīšanas virsmas, piemēram, pie kolonnas. Ja cilvēks vai priekšmets uzgrūdīsies televizora sāniem vai stūrim, kas atrodas nost no virsmas, var rasties traumas vai materiāli zaudējumi.

Neuzstādiet televizoru virs vai zem gaisa kondicionētāja.

Ja uz televizora nonāk ūdens vai uz to ilgstoši tek pūš gaisa plūsma no kondicionētāja, var rasties uguns vai strāvas trieciena risks vai televizors var sākt darboties nepareizi.

Noteikti uzstādiet sienas kronšteinu pareizi un ievērojiet norādes šajā rokasgrāmatā.

Ja kāda no skrūvēm ir vaļīga vai izkritusi, sienas kronšteins var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus. Noteikti izmantojiet sienas materiālam atbilstošas skrūves un pareizi uzstādiet izstrādājumu, izmantojot četras vai vairāk 8 mm diametra skrūves (vai līdzvērtīgas).

Piegādātās skrūves un stiprinājuma detaļas izmantojiet pareizi, kā norādīts šajā lietošanas rokasgrāmatā. Izmantojot CITAS detaļas, televizors var nokrist un tikt bojāts vai radīt traumas.

Kronšteinu samontējiet, ievērojot lietošanas rokasgrāmatā norādīto procesu.

Ja kāda no skrūvēm ir vaļīga vai izkritusi, televizors var nokrist un tikt bojāts vai arī radīt traumas.

Kārtīgi pievelciet skrūves paredzētajās vietās.

Pretējā gadījumā televizors var nokrist un tikt bojāts vai arī radīt traumas citiem.

Uzstādot televizoru, nepakļaujiet to triecieniem.

Ja televizors tiek pakļauts triecienam, tas var nokrist vai salūzt. Tas var radīt traumas.

Televizoru uzstādiet uz sienas, kas ir gan perpendikulāra attiecībā pret grīdu, gan līdzena.

Pretējā gadījumā televizors var nokrist un radīt traumas.

Теледидар орнатылғаннан кейін сымдарды мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар сымдарға ілініп қалса, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Айнымалы ток сымын немесе қосылу кабелін қыспаңыз.

Егер айнымалы ток сымы немесе қосылу кабелі кронштейн мен қабырға арасына қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток соғуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін бекіту кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процесі әр теледидар үшін әртүрлі.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға монтаж кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын кері ретпен ажыратыңыз. Сұйық кристалды дисплейдің (LCD) бетін зақымдамау үшін, қабырға монтаж кронштейнінің бекіту элементтерін бекіту немесе теледидардан үстел тұғырын алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерге қойыңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз.
• Бөлшектерді жинаудан бұрын тиісті бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Дайындаңыз кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұранданы және бір 5 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен

• Барлық бөлшектердің қосылғанын тексеріңіз.

A Pamatne (20) (1) B	Trisis (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 ar buksi (2)	E Starplika (20) (2) F Saite (1)
G Bukse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Pamatnes adapteris (2)	J PSW 4x10 (8)
K Starplika (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Bukse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағынан төрт есе ауыр жүкті көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін төмендегі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Экранның орталық нүктесі

Өлшем бірлігі: мм

Modela nosaukums	Displeja izmēri		Ekrāna centra izmērs		Stiprinājuma garums
	a	b	c	d	e
					Parastā montāža	Kompaktā montāža
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі өлшемдер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін оның жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе немесе қабырғадағы шығыңқылар арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті бос орын болуы керек.

Өлшем бірлігі: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• Nenovietojiet televizoru plakaniski, neuzstādiet to otrādi, atmuguriski vai sāniski.
• Nenovietojiet televizoru uz skapja, paklāja, gultas vai skapja. Nepārklājiet televizoru ar audumu, piemēram, aizkariem, vai tādiem priekšmetiem kā, piemēram, avīzes.

Neuzstādiet televizoru atbilstoši zemāk redzamajam attēlam.

Gaisa cirkulācija tiek bloķēta.

Piezīme

Ja vēlaties vadus vadīt caur sienu, izveidojiet sienā caurumu un ievietojiet vadus pirms uzstādīšanas. Lai nesaspiestu vadus, izveidojiet sienā caurumu nedaudz sāņus no pamatnes (20) A, pamatnes adaptera 1 un starpliku (20) E, starpliku (60) K perimetra.

2 Izvēlieties, kā piestiprināt ierīci pie sienas. Attālumu no televizora aizmugures līdz sienai izvēlieties atbilstoši tālākajiem norādījumiem.

2-a Parastā montāža 2-b Kompaktā montāža

Skatiet 1. darbības tabulu.

BRĪDINĀJUMS!

Ja atlasīta 2-b. iespēja, būs ierobežota piekļuve aizmugures ligzdām.

3 Pamatnes adaptera uzstādīšanas vietu skatiet turpmākajā tabulā. Ja izvēlēta 2-b. iespēja, izlaidiet šo darbību.

Modela nosaukums	Åka atrašanās vieta
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Uzstādiet pamatnes adapteri ① izmantojot skrūvi (PSW 4x10) ⑧ pamatnei (20) ④ izmantojot šo metodi, ja izvēlēta 2-a.

4 Izvēlieties, kurās vietās skrūvēsit skrūves, lai piestiprinātu pamatni (20) A.

Skatiet specifikācijas 12. lapā. Ja atlasīta 2-a. iespēja, izmantojiet pamatnes adaptera ① atveres.

ЕСКЕРТУ!

Теледидарды бекітетін қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек (өз теледидарыңыздың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз). - Теледидарды бекітетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, ескі қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға бекіту

• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы немесе баламаларын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіз адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы негізбен (20) (A) бұрап кіргізіңіз (тек 2-а).
• Негізді (20) (A) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тіректі орнату туралы ақпаратты бастау нұсқаулығынан қараңыз.

1 Теледидардан үстел тірегін ажыратыңыз.

Ескерту

Экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды алдын ала жұмсақ матамен жабылған бетке қоюды ұмытпаңыз. - Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, үстел тірегінен бұрап шығарылған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Үстел тірегі мен бұрап шығарылған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер теледидарды қайтадан үстелге қоюды қаласаңыз, олар қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ!

• Қосу алдында теледидарды тік күйде орнатуды ұмытпаңыз. Бейне біркелкілігін болдырмау үшін LCD панель төмен қаратылған күйде теледидарды қосуға болмайды. Егер теледидар беті қысымға немесе соққыға ұшыраса, теледидар жарылып кетуі немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты, тегіс бетке қойыңыз, сонда тірек беттің шетінен асып тұрады. Теледидар экраны мен үстел тірегінің негізін бірдей тегіс бетке қою тұрақсыз жұмыс күйін тудыруы мүмкін, бұл теледидарды зақымдауы мүмкін.
• Үстел тірегін теледидардан ажыратқанда, тіректі мықтап ұстаңыз.

2 Бекітіңіз қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту элементтерін. Бекіту элементтерін тексеріңіз, 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 жиынтығымен» тармағын қараңыз.

Ескерту

Бекіту элементтерін қатты бұрап бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қажет болуы үшін қауіпсіз жерде міндетті түрде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескерту

• Осындай орнату түрін қолданғанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылым порттарын пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді салыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидар жиынтығына кіретін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, барлық қосылым кабельдерін оларға басып кетпеу үшін орап қойыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған ілгектерді 8 орналастыру үшін, «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 7-беттегі кестені қараңыз. Теледидарды абайлап төмен сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ілгектерді ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, олар тесіктердің пішініне сәйкес келуі үшін. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілгектердің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу босатыңыз.

Парастамонтаза (2-а)

Компакті монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ!

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны кемінде екі адам ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз (егер теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

2 Теледидардың төменгі жағына сүйенбеңіз.

• Байланыстырушы (F) ұшын ұстап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс сезілсе, теледидар дұрыс бекітілмеген, және байланыстырушы (F) қайтадан қабырғаға мықтап бекітілуі керек.

Орнатудың сәтті аяқталғанына көз жеткізіңіз

Келесіні тексеріңіз.

• Ілмектер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген. Сым мен кабель шатастырылмаған немесе ширатылмаған.
• Байланыстырушы (F) қатты тартылған.

ЕСКЕРТУ!

Егер айнымалы ток сымы дұрыс орналастырылмаса, қысқа тұйықталу пайда болуы мүмкін, бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың дұрыс орындалғанына міндетті түрде көз жеткізіңіз.

Cita informācija

Lai noņemtu televizoru, veiciet uzstādīšanas darbības pretējā secībā.

BRĪDINĀJUMS!

• Nodrošiniet, lai televizora noņemšanas laikā to turētu vismaz divas personas (vismaz trīs personas, ja televizora ekrāns ir 75 collas vai lielāks).

Specifikācijas

Izmēri: (aptuveni) [mm]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b variants)

h2: 60 (2-a variants)

Салмағы (негізгі): (шамамен) [кг]

0,8

Конструкция мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін «Sony» кронштейнін (SU-WL450) пайдалану үшін бекіту туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін модельдер: KDL-50WG6 / 43WG6

• Нақты модель атауларындағы «☐☐» әр модельге тағайындалған нақты сандарды және/немесе белгілерді көрсетеді.

Сатып алушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін «Sony» теледидарды «Sony» сауда өкілдері немесе лицензияланған жеткізушілер орнатуын қатаң ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

«Sony» сауда өкілдері мен жеткізушілеріне

Осы өнімді орнату, оған тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке барлық назарды аударыңыз.

Осы өнімді орнату үшін, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау кезінде жеткілікті құзыреттілік қажет. «Sony» сауда өкілдері немесе лицензияланған жеткізушілер осы өнімді қабырғаға орнатуын қамтамасыз етіңіз. Орнату кезінде қауіпсіздікке жеткілікті назар аударылуы керек. «Sony» дұрыс емес тасымалдау немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітілетін кронштейн нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыларға

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Dėl montavimo kreipkitės į "Sony" prekybos atstovus ar licencijuotus tiekėjus, o montavimo metu ypatingą dėmesį skirkite saugai. "Sony" nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo arba montuojant kitus, nei nurodyti, gaminius. Jūsų teisėms pagal įstatymą (jei tokių yra) tai įtakos neturi.

"Sony" prekybos atstovams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad montavimo darbus atliktumėte saugiai. "Sony" nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo. Baigę montavimo darbus, atiduokite šį vadovą pirkėjui.

Šioje naudojimo instrukcijoje rodoma, kaip teisingai elgtis su gaminiu, ir pateikiamos svarbios atsargumo priemonės, kurių reikia laikytis, kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir teisingai naudokite gaminį. Pasilikite šį vadovą, kad galėtumėte jį peržiūrėti ateityje.

"Sony" gaminiai sukurti galvojant apie saugą. Jei gaminiai naudojami neteisingai, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį. Gaminys gali nuvirsti ar užkristi ir taip rimtai sužaloti. Laikykitės atsargumo priemonių dėl saugos, kad išvengtumėte tokių nelaimingų atsitikimų.

Pagaminta Kinijoje

DĖMESIO

Tinkami gaminiai

Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas tam tikriems TV. Norėdami patikrinti, su kuriais televizoriais galima naudoti prie sienos tvirtinamą laikiklį, žr. Nuorodinį vadovą.

Pirkėjams

ĮSPĖJIMAS

Nesilaikant toliau pateiktų atsargumo priemonių, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį arba gaminys gali nukristi – dėl to galima rimtai susižaloti ar net žūti.

Pasirūpinkite, kad montavimo darbus atliktų licencijuoti tiekėjai, o montavimo metu neleiskite arti būti mažiems vaikams.

Jei prie sienos tvirtinamas laikiklis arba TV sumontuoti netinkamai, gali įvykti toliau nurodyti nelaimingi atsitikimai. Įsitikinkite, kad montavimo darbus atlieka licencijuoti tiekėjai.

TV gali nukristi ir rimtai sužaloti – galite patirti sumušimų arba lūžių. – Jeigu siena, ant kurios montuojamas prie sienos tvirtinamas laikiklis, yra nestabili, nelygi ar nestatmena grindims, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Siena turėtų būti pakankamai tvirta, kad išlaikytų bent keturis kartus didesnį svorį nei TV. (Norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo Nuorodinį vadovą.) – Jeigu prie sienos tvirtinamas laikiklis bus sumontuotas nepakankamai tvirtai, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

TV pernešimo ar išėmimo darbus patikėkite licencijuotiems tiekėjams.

Jei TV transportavimo ar išėmimo darbus atliktų ne licencijuoti tiekėjai, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Užtikrinkite, kad televizorių neštų ar išmontuotų ne mažiau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenų, jei TV komplektas yra 75 colių ar didesnis).

Sumontavę TV, neišsukite sraigtų ar kt. dalių.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nekeiskite prie sienos tvirtinamo laikiklio dalių.

Jei tai padarysite, prie sienos tvirtinamas laikiklis gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nemontuokite kitos įrangos, išskyrus nurodytą gaminį.

Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas naudoti tik su nurodytu gaminiu. Jeigu montuosite kitą, nei nurodyta, įrangą, ji gali nukristi arba lūžti, todėl sužaloti arba sugadinti turtą.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio neapkraukite didesne, nei TV apkrova.

Nekratykite TV kairėn / dešinėn arba aukštyn / žemyn.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV, nes jis gali ant jūsų užkristi ir rimtai sužaloti.

DĖMESIO

Nesilaikant toliau nurodytų atsargumo priemonių, galima susižaloti arba sugadinti turtą.

Valydami gaminį ar atlikdami jo techninę priežiūrą, neveikite jo per didele jėga.

Nespauskite TV iš viršaus per stipriai. Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Atsargumo priemonės

• Jei TV, sumontuotą ant prie sienos tvirtinamo laikiklio, naudosite ilgą laiką, siena už TV ar virš jo gali nublukti arba tapetai gali atsiklijuoti, priklausomai nuo to, iš kokių medžiagų pastatyta siena.
• Nuėmus prisuktą prie sienos tvirtinamą laikiklį, sienoje liks sraigtų padarytos skylės. Nenaudokite prie sienos tvirtinamo laikiklio tokiose vietose, kur jį veiktų mechaninė vibracija.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimas

"Sony" prekybos atstovams

ĮSPĖJIMAS

Toliau nurodytos instrukcijos skirtos tik "Sony" tiekėjams. Perskaitykite pirmiau pateiktas atsargumo priemones ir montuodami, eksploatuodami bei tikrindami gaminį ypatingą dėmesį skirkite saugai.

Nemontuokite prie sienos tvirtinamo laikiklio ant sienos tokioje vietoje, kur TV kampai arba šonai išsikištų už sienos paviršiaus.

Nemontuokite prie sienos tvirtinamo laikiklio ant kolonų ar panašių paviršių, kur TV kampai arba šonai išsikištų už sienos paviršiaus. Jei asmuo ar objektas užkliudytų išsikišusį TV kampą ar šoną, šis gali sužaloti arba sugadinti turtą.

Nemontuokite TV virš oro kondicionieriaus arba po juo.

Jei ant TV laša vanduo arba jį ilgą laiką veikia oro srautas iš oro kondicionieriaus, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį arba TV gali sugesti.

Pasirūpinkite, kad prie sienos tvirtinamas laikiklis būtų patikimai pritvirtintas prie sienos, laikantis šiame vadove pateiktų instrukcijų.

Jei kuris nors sraigtas atsilaisvintų ar iškristų, prie sienos tvirtinamas laikiklis gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Įsitikinkite, kad naudojate sienos medžiagai tinkamus sraigtus ir patikimai pritvirtinkite įrangą keturiais ar daugiau 8 mm skersmens (arba atitinkamais) sraigtais.

Tiekiamus varžtus ir priedų dalis naudokite tinkamai, laikydamiesi šiame vadove pateiktų instrukcijų. Jei naudojate pakaitalus, TV gali nukristi ir ką nors sužaloti arba sugesti.

Pasirūpinkite, kad laikiklis būtų surinktas tinkamai, vadovaujantis šiame vadove pateiktomis procedūromis.

Jei kuris nors varžtas atsilaisvintų ar iškristų, TV gali nukristi ir sugesti arba ką nors sužaloti.

Pasirūpinkite, kad varžtai būtų patikimai įsukti reikiamose vietose.

Jei to nepadarysite, TV gali nukristi ir sugesti arba ką nors sužaloti.

Būkite atsargūs, kad montavimo metu TV nebūtų sutrenktas.

Sutrenkus TV, jis gali nukristi arba perlužti. Taip galima susižaloti.

Įsitikinkite, kad TV montuosite ant statmenos ir plokščios sienos.

Jei to nepadarysite, TV gali nukristi ir sužaloti.

Teisingai sumontavę TV, tinkamai pritvirtinkite laidus.

Jei žmonės ar objektai įsipainios tarp kabelių, gali būti sužaloti žmonės arba sugadintas TV.

Saugokite, kad KS maitinimo laidas arba jungiamasis kabelis nebūtų suspausti.

Jei KS maitinimo laidas arba jungiamasis kabelis būtų prispaustas tarp įrenginio ir sienos arba per jėgą sulenktas ar suspaustas, gali išlįsti vidiniai laidininkai, todėl gali įvykti trumpasis jungimas arba nutrūkti elektros tiekimas. Dėl to gali kilti gaisras arba galima patirti elektros smūgį.

Varžtai, kurių reikia prie sienos tvirtinamam laikikliui montuoti prie sienos, nepridėti.

Montuodami prie sienos tvirtinamą laikiklį, naudokite sienos medžiagai tinkančius varžtus.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекітілетін кронштейн қолданыңыз.

Ескерту

• Егер үстелге қойылатын тұғыр теледидарға бекітілген болса, алдымен үстелге қойылатын тұғырды ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қарап, үстелге қойылатын тұғырды ажырату әрекеттерін кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке экранын төмен қаратып қойыңыз, қабырғаға бекітілетін кронштейннің бекіту бөліктерін қорғау қажет болғанда немесе теледидардан үстелге қойылатын тұғырды алып жатқанда - бұл OLED экран бетін қорғауға көмектеседі.
• Бұрап шығарылған бұрандаларды міндетті түрде қауіпсіз, балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидар нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызға дайындап қойыңыз. Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышыңыз бар екеніне көз жеткізіңіз. - Теледидар орнатылатын орынды тексеріңіз. - Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм немесе сәйкес келетін бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді).

Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Pagrindas (20) (1) B	Skriemulys (2)
◎ Sraigtai PSW 6x20 (4)	◎ Sraigtas PSW 4x20 su ivore (2)
◎ Tarpiklis (20) (2) F	Diržas (1)
◎ Ivore (20) (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x20 (2)
①Pagrindo adapteris (2)	◎ Sraigtai PSW 4x10 (8)
◎ Tarpiklis (60) (2) L	Sraigtai PSW 6x50 (2)
◎ Ivore (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Қай жерге орнататыныңызды шешіңіз.

Isitikinkite, ar ant sienos pakanka vietos televizoriui ir ar ji gales atlaikyti svori, bent keturis kartus didesni uz televizoriaus.

Zr. toliau pateikta lentele, kur rasite informacijos apie televizoriaus tvirtinima prie sienos.

Noredami suzinoti televizoriaus svori, zr. jo Nuorodini vadova.

Vienetai: mm

Modelio pavadinimas	Rodyti matmenys	Ekrano išmatavimas iki centro	Tvirtinimo ilgis
	a	b	c	d
				Standartinis tvirtinimas Kompaktiškas tvirtinimas
KDL-50WG6□□	1130 660	21 358	130 88
KDL-43WG6□□	974 572	54 346	130 88

Pastaba

• Atsizvelgiant i montaza, lenteleje nurodyti skaiciai gali siek tiek skirtis.
• Televizoriu pritvirtinus prie sienos, virsutinioji jo dalis siek tiek pasvyra i prieki.

Palikite tinkama tarpa tarp TV ir lubu bei issikisusiu sienos daliu, kaip parodyta apacioje.

Vienetai: mm

• Siekdami uztikrinti tinkama ventiliacija ir neleisti kauptis nesvarumams arba dulkems:
• nedekite televizoriaus ant plokstumos, netvirtinkite apversto, atbulai arba ikypai;
• nedekite televizoriaus ant lentynos, kilimelio, lovos arba i spinta;
• neuždenkite televizoriaus audiniu, pvz., užuolaidomis, daiktais, tokiais kaip laikraščiai ir t. t.;
• nemontuokite televizoriaus kaip parodyta apačioje.

Oro cirkuliacija užblokuota.

Pastaba

• Jei norite kabelius nutiesti sienoje, padarykite sienoje angą prieš montuodami kabelius įkiškite ją. Kad kabeliai nebūtų suspausti, angą apatarykite už pagrindo (20) A, pagrindo adapteris 1 ir tarpiklio (20) E, tarpiklio (60) K perimetro ribų.

2 Pasirinkite tvirtinimo prie sienos būdą. Atstumą tarp TV galinės pusės ir sienos reikia pasirinkti, kaip nurodyta toliau.

2-a Standartinis tvirtinimas 2-b Kompaktiškas tvirtinimas

Žr. į 1 veiksmo lentelę.

ĮSPĖJIMAS

Kai pasirenkamas 2-b variantas, prieiga prie gale esančių išvadų tampa ribota.

3 Norėdami sužinoti apie pagrindo adapterio tvirtinimo vietą, žr. lentelę toliau. Jeigu pasirinkote 2-b būdą, šį veiksmą praleiskite.

Modelio pavadinimas	Kabliuko vieta
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Pagrindo adapterį ①, naudodami sraigtą (PSW 4x10) ② pritvirtinkite prie pagrindo (20) A, jeigu pasirinkote 2-a montavimo būdą.

4 Nustatykite sraigtų vietas, kur montuosite pagrindą (20) A. Žr. 12 psl. pateiktus techninius duomenis. Jei pasirinkote 2-a būdą, naudokitės skylių, esančių pagrindo adapteryje 1, vietomis.

JSPÉJIMAS

Siena, ant kurios bus kabinamas TV, turėtų būti pakankamai tvirta, kad išlaikytų bent keturis kartus didesnį svorį nei TV (norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo naudotojo vadovą). Nustatykite sienos, ant kurios bus kabinamas TV, tvirtumą. Jei reikia, pakankamai sutvirtinkite sieną.

Pagrindo montavimas prie sienos

• Naudokite keturis ar daugiau 8 mm skersmens arba atitinkamus sraigtus (nepridedami).
• Keturis sraigtus prakiškite per pagrindo adapteryje ① esančias angas ir sujunkite su pagrindu (20) A (tik 2-a).
• Sumontuokite pagrindą (20) ④ horizontaliai ant sienos.

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

Pasiruošimas tvirtinti TV

Nustatymo vadove peržiūrėkite, kaip montuoti stovą.

1. Atjunkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus.

Pastaba

• Kad nesugadintumėte ekrano paviršiaus, padėkite televizorių į vietą, uždengtą minkštu audiniu. Tvirtindami prie sienos tvirtinamą laikiklį, nenaudokite sraigtų, išsuktų iš ant stalo pastatomo stovo. Nuimtą ant stalo pastatomą stovą ir jo sraigtus padėkite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikams. Jų prireiks, jei ateityje norėsite naudoti televizorių ant stalo. Nebus galimybės atskirai įsigyti ant stalo pastatomo stovo.

ĮSPĖJIMAS

Prieš įjungdami televizorių įsitikinkite, kad jis yra vertikalioje padėtyje. Siekiant išvengti netolygaus vaizdo, draudžiama įjungti televizorių, kai SKE skydelis nukreiptas žemyn. - Jei televizoriaus paviršius bus spaudžiamas arba sutrenktas, jis gali sulūžti arba jį galima sugadinti. - Paguldykite televizorių priekine puse žemyn ant lygaus paviršiaus, ant stalo pastatomas stovas turi kabėti virš paviršiaus krašto. Televizoriaus priekinę pusę ir ant stalo pastatomą stovą padėjus ant to paties lygaus paviršiaus, gaunama nestabili darbinė padėtis, todėl galima sugadinti televizorių. - Atjungdami ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus, tvirtai laikykite už ant stalo pastatomo stovo.

2 Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis. Peržiūrėkite skyrių „Dalių patikrinimas“ - Tiekiama kartu su SU-WL450“ 5 psl. ir patikrinkite tvirtinimo dalis.

Pastaba

Sraigtais gerai pritvirtinkite papildomas dalis. Kai naudojate elektrinį atsuktuvą, sukimo momentą nustatykite iki 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Panaudotas ar nepanaudotas dalis laikykite saugioje vietoje, jei jų prireiktų ateityje. Kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje, išsaugokite šį vadovą.

Standartinis tvirtinimas (2-a)

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

Pastaba

• Jei naudojate šį montavimo būdą, negalėsite naudoti tam tikrų televizoriaus gale esančių jungčių.

3 Prijunkite prie TV reikiamą (-us) kabelį (-ius).

Kabelius prijunkite prieš tvirtindami TV prie sienos. Kai TV bus pritvirtintas, kabelių jau prijungti nebegalėsite.

Žr. kartu su televizoriumi tiekiamą Nuorodinį vadovą.

Pastaba

Kabelius nuvesti sienoje patikėkite licencijuotam tiekėjui. Prieš montuodami, jungiamuosius kabelius suriškite, kad ant jų neužliptumėte.

TV tvirtinimas prie sienos

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнату.

• Ілмектердің (⑧) орналасуына байланысты, оларға негіз немесе негіз адаптері ілінеді, 3-қадамдағы кестені «Орнату орнын таңдау» бөлімінен қараңыз (7-бет).
• Теледидарды абайлап түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген ілмектерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз. Ілу кезінде тесіктердің пішіні дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құламайтынына көз жеткізіп, екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам бекіту (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды кемінде екі адам көтеріп жүргініне көз жеткізіңіз (егер теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігін құлаудан қорғау.

• Белдікті (F) алып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар сәл болса да қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайтадан жақсылап бекіту керек.

Орнату жұмыстарының аяқталғанын растау

Төмендегілерді тексеріңіз.

• Шкивтер (B) ілгішке немесе ілгіш адаптеріне мықтап ілінген.
• Сымдар мен кабельдер шатасып кетпеген немесе қысылмаған.
• F белдігі тығыз, жарықшақсыз.

ЕСКЕРТУ

• KS қуат сымын немесе басқа кабельдерді дұрыс тартпасаңыз, қысқа тұйықталу кезінде электр тогы соғуы мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату жұмыстарының аяқталғанын растаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде жоғарыда сипатталған процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық деректер

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-батвежис)

h2:60 (2-а атвержис)

Салмағы (тек негізгі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн және техникалық деректер ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекітуге арналған бекіткішті пайдалану нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін модельдер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты модельдердегі «□□» белгісі әр модельге қатысты сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Сатып алушы

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony сатушыларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony сатушылары мен уәкілетті мердігерлер үшін

Pri montaži, rednem vzdrževanju in pregledih tega izdelka bodite izredno pozorni na varnost.

Za montažo tega izdelka potrebujete dovolj znanja, to še posebej velja za določanje nosilnosti stene glede na težo televizorja. Stensko montažo tega izdelka zaupajte prodajalcem Sony ali pooblaščenim izvajalcem, med samo montažo pa bodite posebej pozorni na varnost. Družba Sony ne odgovarja za nobeno škodo ali poškodbo, ki je posledica malomarnega ravnanja ali nepravilne montaže.

Zaradi varnosti in ustrezne montaže sledite Navodilom za uporabo nosilca za stensko montažo, Priročniku za namestitev TV in napotkom v teh navodilih.

O varnosti

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Za kupce

Za vgradnjo tega izdelka potrebujete dovolj znanja. Vgradnjo prepustite prodajalcem Sony ali pooblaščenim izvajalcem in bodite med vgradnjo še posebej pozorni na varnost. Podjetje Sony ne prevzema odgovornosti za kakršno koli škodo ali telesne poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilnega ravnanja ali vgradnje ali zaradi vgradnje česar koli razen predpisanega izdelka. To ne vpliva na vaše (morebitne) pravice, ki jih imate kot potrošnik.

Za prodajalce Sony

Za vgradnjo tega izdelka potrebujete dovolj znanja. Obvezno temeljito preberite ta priročnik za vgradnjo, da boste lahko varno opravili vgradnjo. Podjetje Sony ne prevzema odgovornosti za kakršno koli škodo ali telesne poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilnega ravnanja ali vgradnje. Po vgradnji dajte ta priročnik kupcu.

Ta priročnik z navodili opisuje pravilno ravnanje z izdelkom in daje pomembna varnostna navodila za preprečevanje nesreč. Obvezno temeljito preberite ta priročnik in pravilno uporabljajte izdelek. Ta priročnik shranite za uporabo v prihodnje.

Izdelki Sony so razviti tako, da so varni. Vseeno pa lahko pri nepravilni uporabi izdelkov pride do hudih telesnih poškodb zaradi požara, električnega udara, prevračanja izdelka ali padca izdelka. Za preprečevanje takih nesreč obvezno upoštevajte varnostna navodila.

POZOR

Predpisani izdelki

Ta nosilec za stensko montažo je namenjen za uporabo s predpisanimi televizorji. Pri televizorjih glejte Referenčni vodič, da vidite, ali lahko uporabljate nosilec za stensko montažo.

Za kupce

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Орнатуды уәкілетті мамандарға тапсырыңыз және жақын жерде кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққыға немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекітетін кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе түсіруді уәкілетті мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды уәкілетті мамандар емес адамдар тасымалдаса немесе түсірсе, ол құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) тасымалдап, түсіруін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейннің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Белгіленген бұйымнан өзгеше жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек белгіленген бұйымдармен пайдалануға арналған. Егер белгіленбеген жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Стендік монтажға арналған кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр дене жарақатын келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, дене жарақаты немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Тазалау және күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік ескертулері

• Стендік монтажға арналған кронштейнге орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға орнатылған стендік монтаж кронштейнін алып тастасаңыз, бұрандалардың тесіктері қалады.
• Стендік монтаж кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырауы мүмкін жерлерде қолданбаңыз.

Стендік монтаж кронштейнін орнату

Sony сатушылары үшін

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулық тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік нұсқаулықтарын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді бағандар сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе шетіне соғылып қалса, бұл дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағуына немесе кондиционерден шығатын ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақауына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі босап кетсе немесе құлап түссе, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және қондырғыны кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламалы) мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Осы пайдалану нұсқаулығында түсіндірілген нұсқауларға сәйкес кронштейнді міндетті түрде дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерде міндетті түрде мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде оны соққыларға ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды міндетті түрде тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Теледидар құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл біреудің дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат немесе қосылу кабельдерінің қысылуына жол бермеңіз.

Егер қуат немесе қосылу кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бұралып, майысса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, орнатуды бастамас бұрын оны алып тастаңыз. Дайындық нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырының екінші жағын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктерін орнату немесе үстел тұғырын алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, алдын ала қалың жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, LCD экранның зақымдалуын болдырмау үшін.
• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Монтаж алдында теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. - Теледидарды орнату орнын растаңыз. - Кемінде төрт диаметрі 8 мм және бір диаметрі 5 мм бұрандаларды немесе баламаларын дайындаңыз (олар жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Podstavek (20) (1)	B Škripec (2)
◎ Vijak 6x20 (4) ⊙ Vij	jak 4x20 s pušo (2)
◎ Distančnik (20) (2)	◎ Jermen (1)
◎ Puša (20) (M4) (2)	◎ Vijak 4x20 (2)
◎	◎
①Prilagodilnik podstavka (2)	◎ Vijak 4x10 (8)
◎	◎
◎ Distančnik (60) (2)	◎ Vijak 6x50 (2)
◎	◎
◎ Puša (M4) (2) ⊙ N Vij	jak 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын болуы керек, ал қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі тиіс.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені ескеріңіз. Теледидардың салмағын теледидардың Анықтамалық нұсқаулығынан тексеріңіз.

Бірлік: мм

Naziv modela	Mere zaslona		Središčna mera zaslona		Dolžina nosilca
	a	b	c	d	e
					Standardni nosilec	Tanki nosilec
KDL-50WG6☐☐	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестедегі мәндер орнату түріне байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасындағы және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасындағы қашықтыққа назар аударыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкеріп немесе экранымен немесе бүйірімен қабырғаға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды шүберекпен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер қабырға бойымен кабельдерді тартуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді салу үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын болдырмау үшін, тірек аймағынан (20) A, тірек адаптері 1 және дистанциялық (20) E, дистанциялық (60) K сыртында қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі суретте көрсетілгендей реттеледі.

2-а Стандартты кронштейн

2-б Жіңішке кронштейн

1-қадамдағы кестелерді қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-б таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 За позицията на закрепване на основната стойка вижте таблицата по-долу. Ако изберете 2-b, пропуснете тази стъпка.

Naziv modela Lokacija kavlja
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Монтирайте адаптера на стойката ① с винт (PSW 4x10) ② върху стойката (20) A, ако изберете 2-a.

4 Определете позициите на винтовете за монтаж на стойката (20) A.

Вижте техническите данни на страница 12. Ако изберете 2-a, използвайте позицията на отворите на адаптера на стойката ①

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стената трябва да издържа най-малко четири пъти теглото на телевизора (за теглото на телевизора вижте неговото Ръководство за справка). Определете носещата способност на стената, върху която ще монтирате телевизора. Ако е необходимо, подсилете стената по подходящ начин.

Монтаж на стойката на стената

• Подгответе най-малко четири винта с диаметър 8 mm или еквивалентни (не са включени в комплекта).
• Монтирайте четирите винта в отворите на адаптера на стойката ① със стойката (20) (само 2-a).
• Монтирайте стойката (20) A хоризонтално на стената.

Стандартен носител (2-a)

Тънък носител (2-b)

Подготовка за монтаж на телевизора

За монтажа на стойката прочетете Ръководството за инсталиране.

1 Отстранете настолната стойка от телевизора.

Ескерту

• Теледидарды экранның зақымдануын болдырмау үшін жұмсақ шүберекпен төсеңіз.
• Қабырғаға бекіткішті орнату үшін үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстел тұғыры мен бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер теледидарды кейін үстелге қоюды қаласаңыз, олар қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тік күйде тұрғанда ғана қосыңыз. Теледидар экраны төмен қаратылып жатқанда, оны қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін.
• Теледидарға қатты қысым немесе күшті соққы жасалса, ол зақымдалуы немесе істен шығуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке алдыңғы жағы төмен қаратып, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұратындай етіп қойыңыз. Егер теледидар мен үстел тұғырын бірдей тегіс бетке қойсаңыз, теледидар тұрақсыз болады және зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырын алу кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін тексеріңіз, «SU-WL450 жиынтығына кіреді» және «Бөлшектерді тексеру» 5-бетте көрсетілген.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінгі пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты кронштейн (2-а)

Жұқа кронштейн (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды тиісті рұқсаты бар маманға тапсырыңыз. - Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін байламдарға жинаңыз, олардың үстінен басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған ⑧ ілмектерінің орны үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз.
• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, артқы жағына бекітілген ⑥ ілмектерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, бұл кезде тесіктердің пішінін міндетті түрде тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап ілінгенін растаңыз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты кронштейн (2-a)

Жіңішке кронштейн (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

2 Алдыңғы жағынан теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

Белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған тең келетін бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• B шкивтері негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток кабелінің қате орналасуы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде жоғарыдағы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алу кезінде оны әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) (мм)

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b үшін)

h2: 60 (2-a үшін)

Салмағы (тек стенд): (шамамен) (кг) 0,8

Техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Үлгі атауларындағы «□□» белгілі бір үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Пайдаланушыларға. Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony теледидарыңызды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне. Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын анықтау үшін тиісті біліктілік қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішті орнату нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Орнатуды міндетті түрде Sony жеткізушілеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony жеткізушілеріне

Өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Өнімді қауіпсіз орнату үшін пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін көрсетеді және апаттарды болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Нұсқаулықты мұқият оқып, осы өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл ауыр жарақатқа, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе аударылуына әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін сақтық шараларын орындаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш белгіленген теледидар үлгілерімен пайдалануға арналған. Бұл қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Kupcima

УПОЗОРЕЊЕ

Ако се не придржавате следећих мера опреза, може доћи до озбиљних повреда или смртног случаја због избијања пожара, струјног удара или пада производа.

Постављање свакако препустите лиценцираним извођачима те не допуштајте приступ деци током постављања.

Ако носач за постављање на зид или ТВ нису правилно постављени, може доћи до следећих несрећа. Постављање нека обављају искључиво лиценцирани извођач.

ТВ може пасти и узроковати озбиљне повреде попут огреботина или ломова. Ако зид на који је носач за постављање на зид није стабилан, раван или окомит на под, производ може пасти и узроковати повреде или материјалну штету. Зид мора издржати тежину најмање четири пута већу од тежине телевизора. (Погледајте Референтни водич Вашег телевизора за податак о његовој тежини.) - Ако инсталација носача за постављање на зид није довољно чврста, јединица може пасти и узроковати повреде или материјалну штету.

Премештање или скидање телевизора свакако препустите лиценцираним извођачима.

Ако превоз и скидање ради неко ко није лиценцирани извођач, ТВ може пасти и узроковати повреде или материјалну штету. Побрините се да две или више особа (три или више особа за телевизор величине 75 инча или већи) носе или уклањају ТВ са носача.

Не уклањајте вијке итд. након постављања ТВ-а.

Ако то учините, ТВ може пасти и узроковати повреде или материјалну штету.

Не мењајте делове носача за постављање на зид.

Ако то учините, носач за постављање на зид може пасти и узроковати повреде или материјалну штету.

Не инсталирајте другу опрему осим специфицираног производа.

Овај носач за постављање на зид дизајниран је за употребу само са специфицираним моделима. Ако на њега ставите неку другу опрему, може пасти или се сломити, те може узроковати повреде или материјалну штету.

На носач за постављање на зид не стављајте други терет осим ТВ-а. Не тресите ТВ пријемник десно/лево, горе/доле.

Осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ештеңе ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ештеңе ілмеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген сақтық шараларын орындамасаңыз, жарақат немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде бұйымға шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға орнатуға арналған кронштейнде ұзақ уақыт ұстасаңыз, қабырғаның артындағы қабырға түсін жоғалтуы немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты. - Қабырғаға орнату кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұрандалардың тесіктері көрініп тұрады. - Қабырғаға орнату кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнату

Sony жеткізушілеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony жеткізушілеріне арналған. Жоғарыда аталған сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға қабырғаға орнату кронштейнін орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға қабырғаға орнату кронштейнін орнатпаңыз. Егер адам немесе зат шығыңқы бұрышқа немесе теледидардың бүйіріне соғылса, жарақат немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына қоймаңыз.

Егер теледидарға кондиционерден су тамшылап немесе ауа ағыны түссе, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, міндетті түрде жақсылап бекітіңіз.

Егер кейбір бұрандалар әлсіз бұралған болса немесе түсіп қалса, қабырғаға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және диаметрі 8 мм (немесе сәйкес) кемінде төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланып, қондырғыны мықтап бекітіңіз.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту құралдарын пайдаланыңыз. Егер ауыстырылатын бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалар жақсы тартылмаған болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген жердегі бұрандаларды міндетті түрде жақсылап тартыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Соққылар теледидардың құлауына немесе сынуына әкелуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды міндетті түрде тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер кабельдерге адамдар немесе заттар шатасып қалса, жарақат немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Айнымалы ток же қосылу кабелі қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, не күшпен бұралса немесе майысса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына себеп болуы мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітуге арналған бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, алдымен оны алыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және тұғырды алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, қабырғаға орнату кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіп жатқанда немесе тұғырды алып жатқанда LCD экранның бетін зақымдамау үшін.
• Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышын дайындаңыз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе ұқсасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Белдіктерді тексеру

SU-WL450 бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Baza (20) (1) B Kolotur (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s Čahurom (2)
◎ Odobojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čahura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Adapter za bazu (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Odobojnik (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)
◎ Čahura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар-жоғын және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Бірлік: мм

Naziv modela	Prikaz dimenzija		Dimenzija središta zaslona		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardno postavljanje	Tanko postavljanje
KDL-50WG6☐☐	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі деректер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай қисаяды.

Теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті орын қалдыруға назар аударыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызып қоймаңыз немесе оны артқы немесе бүйір жағына аударып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қыспаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Blokirana je cirkulacija zraka.

Ескерту

Егер қабырға арқылы кабельдерді өткізуді жоспарласаңыз, қабырғаға тесік жасап, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді салыңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, тесікті негізден (20) A, негіз адаптерінен 1 және ұстағыштан (20) E, тоқтатқыштан (60) K алыс жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидар қабылдағышының артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей анықтауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеледі.

3 Негіз адаптерінің орны үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-б нұсқасын таңдаған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Položaj kuke
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а нұсқасын таңдағанда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-а нұсқасын таңдағанда, негіз адаптерінің тесік орындарын ① пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмаққа төтеп беруі керек (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидарды орнататын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы немесе ұқсас бұрандаларды дайындаңыз (олар жеткізілмейді).
• Адаптер негізінің тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз ① Негіз (20) A жағдайында (тек 2-a). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды қабырғаға орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

Ескерту

Теледидарды экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін жұмсақ мата төселген жерге қойыңыз. Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Алынған үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде ұстағыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екенін тексеріңіз. Теледидарды LCD панелі төмен қаратып қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің бұзылуына әкелуі мүмкін. Теледидар бетіне қысым немесе соққы әсер етсе, теледидар жарылып немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды бетін төмен қаратып, үстел тұғыры бетінің шетінен асып тұратындай етіп, берік және тегіс бетке қойыңыз. Егер теледидардың беті мен үстел тұғырының негізі бір деңгейде болса, бұл тұрақсыз жағдай туғызып, теледидарды зақымдауы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Бекіткіш бөлшектерді қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге бекітіңіз. «SU-WL450 жеткізіледі» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі бекіткіш бөлшектерді тексеріңіз.

Ескерту

Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы пайдалану нұсқауларын кейінірек сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату әдісін қолданғанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қосу кабельдерін байлап қойыңыз, оларға қабырғаға орнату кезінде басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне қойыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне орнатуға арналған ⑧ шкивінің орнын 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» тақырыбындағы 3-қадам кестесінен біле аласыз.
• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріп, теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және олардың тесікке дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу алыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың құлап кетуінің алдын алу.

F белдігінің бір бөлігін алып, оны қабырғаға жеңіл бекітіңіз.

• Диаметрі 5mm болатын бұранданы немесе сәйкес келетінін пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар сәл де болса жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген, және F белдігін қайтадан жақсылап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Орнату

Мыналарды тексеріңіз.

• Колотури (B) мықтап негізге немесе негізге арналған адаптерге ілінген. Баулар мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған.
• Бау (F) бос бөліктерінсіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток кабелінің дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаныңызды міндетті түрде тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (жағдай 2-б)

h2:60 (жағдай 2-а)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony фирмалық қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) дұрыс орнату үшін ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6□* / 43WG6□*

*Нақты үлгі атауындағы □ белгісі әртүрлі үлгілер үшін сандармен немесе әріптермен көрсетіледі.

Ескертулер

Осы құрылғыны қабырғаға дұрыс бекіту үшін Sony компаниясының өкілі немесе лицензияланған мердігері тарапынан орнату ұсынылады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony өкілдері мен мердігерлеріне

Бұл өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру барсында қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе ТД ауырлығын көтеріп тұру үшін қабырғаның беріктігін алдын ала тексеру қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony өкілдеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату барсында қауіпсіздікке толық назар аударыңыз. Қате қолдану немесе қате орнату арқылы келген зақым немесе апат үшін Sony компаниясы жауапты емес.

Қауіпсіздік дыбысын пайдалану үшін құрылғыны қоршаған ортаға, қоршаған ортаның құрылғыға әсерін ескеру қажет.

Қауіпсіздік туралы

Өзіңізді қауіпсіздікке дайындаңыз.

Құрылғыны пайдалану үшін

Бұл құрылғыны қоршаған ортаға қажетті түрде тақырыпқа келтіру керек. Қоршаған ортаның құрылғыға әсерін ескеру үшін, құрылғыны қоршаған ортаға қажетті түрде орнату қажет. Бұл құрылғыны қолдану, дұрыс орнату немесе көрсетілген құрылғыдан басқа орнату салдарынан болған зақымдарға немесе жазатайым оқиғаларға жауапты емес. Зақым келтірмеңіз (қандай да бір жолмен).

Бұл құрылғылар үшін

Бұл құрылғыны қоршаған ортаға қажетті түрде тақырыпқа келтіру керек. Қоршаған ортаның құрылғыға әсерін ескеру үшін, құрылғыны қоршаған ортаға қажетті түрде орнату қажет. Бұл құрылғыны қолдану немесе дұрыс орнату салдарынан болған зақымдарға немесе жазатайым оқиғаларға жауапты емес. Құрылғыны қолдану үшін құрылғыны қоршаған ортаға қажетті түрде орнату қажет.

Бұл пайдалану құрылғысының дұрыс қолданылуына қажетті ақпараттарды көрсетеді. Бұл құрылғыны толық оқып, дұрыс қолданыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін құрылғыны қолданудың толық нұсқаулығын қараңыз.

Бұл құрылғыларды қауіпсіздікке ескеріп қасақана пайдаланбаңыз. Құрылғыны дұрыс қолданбасаңыз, еріксіз, ток соғу, құрылғының қызуы немесе оны жақындату салдарынан ауыр жазатайым оқиға болуы мүмкін. Осындай жағдайлардың алдын алу үшін алдын алу шараларын қараңыз.

Құрылғының күні мен штрих-кодының таңбасының коды келесі форматта көрсетіледі: ХХХХ / ММ, мұнда ХХХХ - жыл, ММ - ай.

Қазақстан территориясындағы құрылғылардың сауда-саттығын қабылдау үшін уәкілетті орган «СОНИ ЭЛЕКТРОНИКС» АҚ Қазақстандағы өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7у

Өндіруші: Сони Видео Продактс Инк.

Өндірушінің мекенжайы: 2-10-1 Осаки Шинагава-Ку Токио, 141-8610 Жапония

Кеңес Одағы территориясындағы өкілдік АҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский етпе кеңесі, 6

Қытайда жасалған

АБАЙ БОЛЬШЫҚ!

Арай құрбыңдар

Қайырғабақтық КРОНШТЕЙНТЕРА араласқан құрылғылармен бірге қондыру үшін жасалған. Қайырғаторнатын КРОНШТЕЙНТІ пайдалануға болатын тексеру үшін телефон арқылы анықталық іздеу белгі қараңыз.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Осы аңды алу парақтары сақталмаса, ерт, ток сұйық немесе құрылғының клапаны салдарынан ауыр жарақат немесе елімге екелуі мүмкін.

Орнату жұмыстарын лицензиясы бар мамандар жүргізуі керек және құрылғыны орнату кезінде кішкента балалардың алыс тұруы.

Қайырғабақтық КРОНШТЕЙНТІ немесе телефон дұрыс орнатпаса, келесі қауіптер болуы мүмкін. Міндетті түрде мамандарға оқыту құрылғыларды көрсете алатындай етіп кезекте.

Телефондар құлап, денеге керуі немесе сұйықтыққа толы дұрыс жарақаттарға екелуі мүмкін. Қайырғабақтық КРОНШТЕЙНТІ орнатқанда қайырға тұтқасыз, қысқа болса немесе еңе төменгі нүктесіне проса, құрал құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақымдануына екелуі мүмкін. Қайырға телефондарды салмағанда төрт есе ауыр салмақты көтере алу қажет. (Салмағын тексеруші телефондарды ауқымдалық іздеу белгімен қараңыз.) Қайырға бекітілген КРОНШТЕЙНТІ қайырға бекітілмесе, құрал құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақымдануына екелуі мүмкін.

Балалар үшін

Балаларға телефондар үстіне шығуға рұқсат бермеңіз. - Қақпақтарды балалардан алыс ұстаңыз, тұтын қоймасы.

Телефондарды тасымалдау немесе бекету құрылғыларды лицензиясы бар мамандар жасауы керек.

Лицензиялы мамандардың алдын ала адамы телефондарды тасымалдау немесе бекету кезінде, ол құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақымдануына екелуі мүмкін. Телефондарды көтеру немесе одан да ауыр (75 пондық немесе одан да көп телефондардың көтеру үшін үш немесе одан көп адам) тасымалдауға немесе бекетуге мүмкіндік керек.

Телефондарды бекіткеннен кейін бұрауларды және т.б. босатыңыз.

Егер сондай істелін болсаңыз, телефондар құлауы немесе мүлікке зақымдануы мүмкін.

Кабырғаға бекіту кронштейнін белгіленген жерге орнатыңыз.

Егер соңғы істегіңіз болсаңыз, кабырғаға бекіту кронштейнін құлау немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Араны құрылғыдан басқа құралды бекітпеңіз.

Осы кабырғаға бекіту кронштейнін арнайы құрылғылармен бірге қолдану үшін жасалған. Арнайы құрылғыдан бөлек құрылғыны қолдансаңыз, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Кабырғаға бекіту кронштейнін теледидардан басқа затты қолданбаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен қамаңыз.

Егер соңғы істегіңіз болсаңыз, теледидар құлау немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе асылып тұрмаңыз.

Теледидарға сүйенсеңіз не асылып тұрсаңыз, ол сізге құлап, ауыр жарақат алуыңыз мүмкін.

Абай болыңыз!

Осы алып апаратты скаттаса, жарақат алуыңыз немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Құрылғыны тазалау немесе оған күтім жасау кезінде қатты құш салмаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту кезінде қатты құш салмаңыз. Егер соңғы істегіңіз болсаңыз, теледидар құлау немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Алып алу аппараттары

Кабырғаға бекіту кронштейнін орнына теледидарды ұзақ уақыт бойы пайдалансаңыз, кабырғаның материалына байланысты теледидар артына не үстіне түсіп, түске түсіру немесе түсі кету мүмкін. Кабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін қалаған асаңыз, кабырғаға бұрандалар қалады. Кабырғаға бекіту кронштейнін механикалық әсер ететін орынға пайдаланбаңыз.

Кабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дынепнепин юин

ECKEPTY

Кенеси Нұсқаулар Тех Sony дынепнепине афранах. Корфабда берілген аңдын анық апарабын бір нәбігіз және осы крұльтынборнату, оаф күтім жасау, оны төреу кезінде аса назар аударыңыз.

Кабыргаға бекіту кронштейні

Теледидардың

бұрыштары не қапталды кабырга бетіне шығып тұратын орындарға орнатпаңыз.

Кабыргаға бекіту кронштейнінің теледидардың бұрыштары не қапталды кабырга бетіне шығып тұратын бөліктерге орнатпаңыз. Егер де басқа за теледидардың шығып тұрған бұрышына не қапталға сокса, ол жарақаттануы немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Теледидарды сақындатықтың үстіне не астына орнатпаңыз.

Теледидарға сақындатықтың астына су тамып жатса не салқын ау соқса, ол ерте, ток согуы немесе теледидардың брусыс жұмыс істемеуіне екелуі мүмкін.

Кабыргаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын су отырып мықтап бекітіңіз.

Бұрандаларды бірікөгалдың бұрыштарын бұрап қалған болса, кабыргаға бекіту кронштейнін құлап, жарақаттануы немесе мүлік зақымдануы мүмкін. Кабырганың материалына сай бұрандаларды пайдаланыңыз. Келесі диаметрі 8 мм (немесе ұқсас) болуы тиіс, бірақ бұрандаларды пайдалануға болмайды. Отырып крұлын мықтап бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен бекіту белшектерін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сүйене отырып дұрыс пайдаланыңыз. Қосымша элементтерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге деген жарақаттың салуы немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Нұсқаулықта берілген процедураларға сүйене отырып кронштейнді дұрыста

құрастырыңыз.

Бұрандаларды бірі жоғалтса немесе бұрап қалған болса, теледидар құлап, біреуге деген жарақаттың салуы немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Бурандаларды көрсетілген ретпен орнатыңыз керек.

Осылай орнатпасаңыз, бұрандалар құлап, біреуі деген қарақатқа салынбаса, бұрандаларды бұрап алу қажет.

Орнату кезінде бұрандаларды салып алмаңыз.

Бұрандаларды салып алсаңыз, ол құлауы немесе сынуы мүмкін. Бұған қарақат алуыңыз мүмкін.

Бұрандаларды қабырға мен еденге перпендикуляр болатындай етіп орнату керек.

Егер солай болмаса, бұрандалар құлауы немесе қарақат алуы мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Даттар немесе басқа заттар кабельге оранатқан болса, қарақатқа не бұрандаларды зақымдауына екеуі мүмкін.

Айнымалы ток сымдары немесе қосу кабелі қысылып қалуы керек.

Айнымалы ток сымдары немесе қосу кабелі қабырға мен қабырға арасында қасылып қалса, майысқан немесе құйылған болса, екі қабырғаға зақымдалып, қысқа тұйықталуға немесе электр кезінің үзілуіне себеп болуы мүмкін. Бұл тіпті өрт болуына немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейндерді қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар берілмеген.

Қабырғаға бекіту кронштейндерін бекіту кезінде қабырғаның материалмен құрылымын сауырапдағандарды пайдаланбаңыз.

Бұрандаларды қабырғаға орнату

Бұрандалардың түрлі бағалысты орнату процесі өзгеше болады.

ТД-ды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнататын кронштейндері пайдаланыңыз.

HycKay

YCTEN TYfblpbl Tfa 6eKITince, YcTEN TYfblpbl anDbH ana axkbpatbHb3. Ophaty Hcyckaynbfbn Kapan, ycten ycti Tiperih Wwuy KaamdapbH Kepi peTneh opbHaBb3. CKD nncnnei 6etinH 3aKbIMdaNyib H 60ndbp May yuH Kabiprafopa hataTbH kpoHHTeHi Tipkey 6enweKeTpH 6ekemdey Hemece Td-dan Ycten TybipbAnbIn Tactay Ke3iHde Td 3kpaBH TeMeH KapatbN KaBn JxymCaK WBepeken HxaBbIFAH Teric, TypaKb 6etke KoBbHbI3. AnbHrah 6paHdapanapdb6anaanapda anbc, kayinciOpbHfKaonbiHb3.

Ophatyfa daibihdbik

OpHaTy aIbIHJa TД aHbIKTaMaJIbIK HcayIbIFbIH XaHe opHaTy HcayIbIFbIH aJIbIHbI3. Kypactbipmac 6ypbH 6paHda napra cai Keletin Phillips 6ypaybiu 6onyiKepek. Teeneiap 6ekitietinOpbIHbIaHbIKTaHb3. Диametpi8MM60JatbIH TePHTHemeOdaHdaKeN6ypaHaJaXaHe5MM-NiK HemeceYKcac(6epinmereH)6ypaHaDa daBihHaHaI3. Ka6bipraHbIH MaTePnaJIbHa cai KeJeTIn6ypaHdAnapDbTaHdaHbI3.

БошекердTekcepy

SU-WL450 KypbIrfbcIMeh 6epinei

• Bapnbik 6eJWeKTePdiH 6ap eKeHdiH TeKcepH3.

A Heri3 (20) (1) B Terepiik (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ TblfbiH PSW 4x20 (2)
◎ ApaIbIK (20) (2)◎Белдik (1)
◎ TblfbiH (20) (M4) (2)	◎ H PSW 4x20 (2)
◎ Heri3ri ādantep (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ ApaIbIK (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
◎ TblfbiH (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

OphatbIaTbIH opbIHdbi aHbIKtay

1 OphatbIaTbIH opbIHdbI aHbIKTaHbI3.

Ka6bipraTД yuH xetKiniKti opbH 6ap ekeHH xhe TД-ын KeMHde TePTEce aybipnbfbIH KTepe aIaNtBuHaFteKcepH3.

Teeneiapbki Ka6bpfara opnaty Typanbl Keneci kectehi kapaHbI3. TeeneiapdbIH canMaBih TeKcepy yuih TeneiapdbIH AhtkTamaJIbIK HycKay 6JIMIH kapaHbI3.

Kypan:MM

Ynlri hemipi	Зкран салем dipei	Зкран opтасьин cIшемi	Орнату узыдьгы
	a	b	c	d
				Стондантсы opнату
KDL-50WG6□□	1130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

HycKay

KecTeDerI DepeKTe pOHaTyfa 6aJNaHbICtbl a3Dan e3reWeJeHyi MymKin. TДKa6bIpFaraOpHaTbInFaHdTaKoFapBf6eNiria3an anraEKeJeDi.

Teeneiap MeT Te6e XHe Ka6bipraHbIH WbIFbIKbI 6JIiKTepi apacbIHda TeMeHde KepcetilreHdien aWbIK opbIH KaJDbHbI3.

Kypan:MM

Тнікті хенету келе Кіп МеН уаһһбі Хнһааныһы болдырмай ушін:

• ТД-ды қалларын кілттаңыз, жоғарғы қағын темең қарай, артқа қаратып немесе қырымен орнатпаңыз. ТД-ды серге, килемге, тесекке немесе шкафқа қоймаңыз. ТД-ды перденер сяктішубіркен немесе газеттер т.б. сықты элементтермен қаптаңыз.
• ТД-ды теменгі керетеіңнен орнатпаңыз. Ауа аналымы блокалған.

Нұсқау

Кабельдерді қабырға ішіне савил болсаңыз, орнатпас бұрын кабель сыйымдылығын қабырғаны тесіп алуыңыз керек. Кабельдер қысыл қалмас үшін егіз (20) А, негізгі алаптар 1 мен аралық (20) Е, аралық (60) К периметрінен тыс қабырғадан савил дауыныңыз.

2 қабырғаға орнату стилін таңаңыз. Телеапардың артқы жағымен қабырға арақашықтығының темеңкерсетіндеңден таңдауға боладыр еттеңеді.

2-а стандартты орнату 2-б қақын орнату

1-қадам кестесіне қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-2-б таңдаған кезе, арқы терминге қатыс шектеулі болады.

3 Негізгі алаптарды бекіту орны туралы темеңдегі кестедең қараңыз. 2-б таңдалған жағдайда, осы қаламды еткізіп жіберіңіз.

Y NFLI HEMIPI IIMEK OPHBII

KDL-50WG6□□C

KDL-43WG6□□

Адаптор ① Негізін (PSW 4x10) ② Бұрандалармен 2-б таңдалған кезде (20) А негізіне бекіту.

4 Негізді (20) А орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

12-беттегі Сплатмаларды қараңыз. 2-б таңдалған кезде, ① Адаптор Негізінің тесік орнын палананыңыз.

ЕСКЕРТУ

Телефондарды орнатуға қабырғаға тесіктерді дұрыс бұрғылау үшін, төмендегі нұсқауларды орындаңыз. (Телефондарды орнатуға арналған қабырғаға тесіктерді дұрыс бұрғылау үшін, төмендегі нұсқауларды орындаңыз.)

Телефондарды бекітуге қабырғаға бұрғыланған тесіктердің дұрыстығын тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаға бұрғыланған тесіктерді түзетіңіз.

Қабырғаға түйреуіштерді орнату

- Диаметрі 8 мм болатын бұрағышты пайдаланыңыз (берілген). ① Анкерлік бұрандаларды (20) негізге бекітіңіз (тек 2-а). Негізді (20) қабырғаға келтіріп, орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Телефондарды орнатуға дайындық

Тірек орнату нұсқаулығын қараңыз.

1. Тіректерден үстіңгі түйреуішті алыңыз.

Нұсқау

- Дисплейді зақымдамау үшін телефондарды құмсақ шүберекпен төселген жерге қойыңыз. Қабырғаға орнату кезінде, үстіңгі түйреуіштен алынған бұрандаларды пайдаланыңыз. Алынған үстіңгі түйреуішті және оның бұрандаларын қауіпсіз жерде сақтаңыз. Тіректерді кейін үстелге пайдалануға болады. Үстіңгі түйреуішті белгісіз жерге қоймаңыз.

ЕСКЕРТУ

Телефондарды қосар алдында оның ішкі орналасқан тексеріңіз. Сыртқы біркелкі емес тұрғанды анықтау үшін телефондарды суық кристалды дисплей тактасының бетімен қарап қосылуы қажет. Егер телефондардың бетіне кір немесе соққы түссе, телефондар бұзылуы немесе зақымдалуы мүмкін. Телефондарды бетіне шетінен түрған үстіңгі түйреуіші бар қаты және түхерге бетімен қаратып қойыңыз. Телефондардың беті мен үстіңгі түйреуіштің базасы бірдей деңгейде болса, тұрақсыз бұрыш құрайды, телефондарды зақымдауы мүмкін. - Үстіңгі түйреуішті телефондардан алған кезде, үстіңгі түйреуішті мықтап ұстаңыз.

2. Қабырғаға орнату үшін тірек бөлшектерін тірекке бекітіңіз. 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 Құрылғымен бірге беріледі» тармағын қарап, монтаждау бөлшектерін тексеріңіз.

Нұсқау

Бекіту бұрандалары арқылы бекітіңіз. Электр құралын пайдаланғанда, абай болыңыз. - Пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Бұл нұсқауды болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қақпақты орнату (2-б)

Нұсқау

• Бұл орнату стилін пайдалану кезінде ТД-ның артық қайталанатын кейбір терминдері пайдалану мүмкін емес.

3 қақпақты кабельдерді (кабельдерді) теледидарларға қосу.

Теледидарларды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қабырғаға қадағаннан кейін тексеріңіз. Теледидарларды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмауы мүмкін. Теледидармен бірге берілетін алып тастау нұсқауын қараңыз.

Нұсқау

Кабельдерді қабырғаға ішіне кіргізу құрылғыларын пайдалану үшін лицензиясы бар мердігер қажет. Кабельдерді қабырғаға бекітпес бұрын оларды басып кетпеу үшін қанағаттанарлық кабельдерді жіберіңіз.

Қабырғаға теледидарларды орнату

1 Теледидардың негізіне немесе негізгі адаптеріне орнатыңыз.

Негіздегі немесе негізгі адаптерлердегі ілмектерді 8-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадам кестесіне қараңыз. - Теледидарды ақырын төмен сырғытып, теледидар артына ілінген ілмектерді негізге немесе негізгі адаптерге іліп, санаулар үшін растаңыз. ТД-ны қабырғаға орнатқаннан кейін ілмектерді негізге немесе негізгі адаптерге бекем ілінгенін тексеріңіз. Теледидарды құламауы үшін екі қолыңызды бау басыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қақпақты орнату (2-б)

Телеаппаратты қосу және өшіру үшін қажетті қосқыш (75 Омдық қосқыш және ұзақ теледидар қосқышы) пайдаланылады. Осы қосқыштың көмегімен теледидарды қосуға және өшіруге болады.

Теледидардың темір бөліктерін кетіруге болдырмау.

• Бекітілген белгіні, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат немесе ұқсас бұранданы пайдаланыңыз (берілмеген).

Нұсқау

Теледидарды алғаш қосқанда, теледидардың темір бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз. Қысылған болса, дұрыс бекітілмеген болғандықтан, белгіні қайта бекітіңіз.

Орнатуды ақаулықты тексеру

Келесілерді тексеріңіз.

Теріс әсер ететін жағдайлардың алдын алу үшін мыналарды тексеріңіз: - Сым мен кабель оралмаған немесе қысылмаған. - Белгі (F) мықтап бекітілген.

Айнымалы токсыз немесе т.б. қате орнату, қысқа тұйықталу салдарынан ерте пайда болуы мүмкін немесе ток соғуы мүмкін. Осы құрылғылардың қауіпсіздік талаптарына сәйкес келуін қамтамасыз етіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алғаш қосқанда, ақаулықты орнату процедурасы көрсетілгендей орындаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітуге арналған (75 дюймдік және одан үлкен теледидарларға арналған) қабырғаға бекіту кронштейнін орнату нұсқаулығы.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-бұрыш)

h2:60 (2-а бұрыш)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг] 0,8

Бұл нұсқаулық техникалық сипаттамаларды ескере отырып жасалған.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнін (SU-WL450) орнату және пайдалану туралы ақпарат.

Қолдау көрсетілетін модельдер: KDL-50WG6 □ □ / 43WG6 □ □

* Нақты модель атауларында □ □ әр модельге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony теледидарыңызды орнатуды дилерлерге немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне тапсыруды қатаң ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Дилерлерге немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді міндетті түрде дилерлерге немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік себептері бойынша қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнату нұсқаулығын, теледидарды реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды міндетті түрде дилерлерге немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) бұзылмайды.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің аударылуы немесе құлауы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн теледидардың белгілі бір үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға орнату кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Жалға алушылар

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр дене жарақаттарына немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жазатайым оқиғалар болуы мүмкін. Лицензияланған мердігерлер орнатуды міндетті түрде орындауы керек.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға орнату кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге қатысты тік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға орнату кронштейнін орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензияланған мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі немесе алуы керек (егер теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға арналған кронштейн бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер осылай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздар қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін. - Орнатқаннан кейін толық кронштейн алынса, бұранда тесіктері қалады. - Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony компаниясының дилерлері

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony компаниясының дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудара отырып, сипатталған қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде оқып шығыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына қоймаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден шыққан су немесе жылы ауа әсеріне ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолдануды ұмытпаңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған балама) кемінде төрт немесе одан да көп бұрандамен қауіпсіз бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Егер түпнұсқа емес бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс жинағаныңызды тексеріңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орында мықтап тартыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыдан қорғаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды бір уақытта тік және тегіс қабырғаға орнату міндетті.

Егер мұны істемесеңіз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер электр кабелі немесе қосылу кабелі қабырға мен еденнің арасына қысылып қалса, немесе күшпен майысып немесе бүгілсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе токтың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы сіздің теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға қосылған болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға орнату кронштейніне бекіту бөліктерін бекіту кезінде немесе теледидардан үстел тұғырын алу кезінде LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидарға арналған Анықтамалық нұсқаулық пен Баптау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Құрастыру алдында бұрағыштың (Phillips) өлшеміне сәйкес екенін тексеріңіз. Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Дайындық: диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранда және диаметрі 5 мм болатын бір бұранда немесе оларға балама (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен жеткізіледі

Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Osnova (20) (1) B Remenica (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 sa Čaurom (2)
◎ Odstojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čaura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Spojnica za osnovu (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ Odstojnik (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Čaura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Naziv modela	Dimenzije ekrana		Dimenzija centra ekrana		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardna montaža	Uzana montaža
KDL-50WG6☐☐	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтықты қалдырыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды тік қоймаңыз, оны төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын сымдарды салу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Сымдардың қысылып қалуын болдырмау үшін, негіздің (20) A, негізге арналған қосқыш 1 және тіреуіштің (20) E, тіреуіштің (60) K ауқымынан тыс жерде қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-КЕСТЕНІ қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы қосқышқа қол жеткізу шектеулі.

3 Негізге қосқышты бекіту орындары туралы төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Mesto za kuke
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

2-a таңдағанда, негіз қосқышын ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-a таңдағанда, адаптер қосқышының тесік орындарын ① таңдаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы қолданыңыз (олар жеткізілмейді). Негіз қосқышының тесіктеріне ① негізбен (20) A төрт бұранданы орнатыңыз (тек 2-a). Негізді (20) a қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін реттеу нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардан үстел тұғырын бөліп алыңыз.

Ескерту

Теледидарды экран бетінің зақымдалмауы үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қоюды қамтамасыз етіңіз. - Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Алынған үстел тұғырын және оның бөлшектерін қауіпсіз жерде, балалардан алыс ұстаңыз. Олар кейіннен теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екенін міндетті түрде тексеріңіз. Теледидарды LCD панелі төмен қаратып қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Теледидар бетіне қысым немесе соққы жасалса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды бетін төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұратындай етіп қойыңыз. Теледидардың бетін және үстел тұғырының негізін бірдей тегіс бетте ұстау тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырады және теледидарды зақымдауы мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан бөлу кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақ қажеттіліктер үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосу кабельдерін жалғаңыз, оларға зақым келтірмеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр қосқышына қойыңыз.

• Тұғырға немесе тұғыр қосқышына орнатылатын ілмектердің (B) орындары үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз. Теледидарды мұқият жылжытып, теледидардың артқы жағындағы ілмектерді ⑧ тұғырға немесе тұғыр қосқышына іліңіз, олардың тесік пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр қосқышына мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидар түбінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін көтеріп, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Болттың диаметрі 5 мм немесе оған баламалы болтты пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін сәл алға қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, ал белдік (F) қайтадан мықтап бекітілуі керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер ⑧ негізге немесе негіз қосқышына мықтап бекітілген.
• Электр сымы мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• Белдік (F) бос жерсіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток сымын дұрыс орнатпау және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын міндетті түрде тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде орнату процедурасына кері ретпен әрекет етіңіз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды екі немесе одан да көп адам алуы керек (теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-жағдай-б)

h2:60 (2-жағдай-а)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен спецификациялар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) 7

：□/□

KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

"□□", y

mnp55

IN OIOI T-By yin nn nnnn nn nn nn Sony,nnnnnnnnnnnnnn

.7nynnnnn nn ybnn .Sony 0v oovn

Sony

y

yNn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

,yn by npnnn nn n npnnn nn n nn y y ,n npnnn nn o .n pnnn nn n n n n n n n n n

nni nni nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ybynnn,ynynn

IN nnnn nn nn

ynnn nn nnnn by ynnn

#

Dn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yyn pnn by nno nyon bnbynwn,nyon on.ynbn ypninnyo

177

720

nnnnnnn

Sony

77

77

Sony

#

SU-WL450

yyn-nynnn np

.

.0xnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(2) 陳鈞⑧	(1) (20) 陳鈞⑧
(2) PSW 4x20⑥	(4) PSW 6x20⑥
(1) 陳鈞⑤	(2) (20) 陳鈞⑤
(2) PSW 4x20⑥	(2) (M4) (20) 陳鈞⑥
(8) PSW 4x10⑦	(2) 陳鈞①
(2) PSW 6x50⑧	(2) (60) 陳鈞⑧
(2) PSW 4x50⑨	(2) (M4) 陳鈞⑨

7

• TAYANNN

Tn Tn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n np, n np bn y np bn y np bn n np bn n np bn n np bn n np bn n np bn

,

.

nppnn nn

nnpnnn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

77

.

__SUPPIMER__

הכלהההו怅		הכלהההו怅		הכלהההו怅
e	d	c	b	a	b,c,d,e
הכלהההו怅	הכ荟 הכ荟
					1,1306602K3981-508WG6□□
					97457254K40L308WG6□□

nann

npooy 17nv n201

.0000000000000000000000000000000000000000

n n n n n	o o o
c	KDL-50WG6□□ KDL-43WG6□□

2 Pnno Ppnnn no nn no nnnn no

y

.7n7n7n

n:n

pany mnn

∴ 7β 7γ

IN TIO,PPIN 1

.7nby

• nno, noo, no

1

-

N

一、 n 的一个零点

.

-1n,pa0

nnpnn nn nnn noaon noan npnn

yipn nn, yon

nann ① vnn, (20) nn np

.60)nnn,20

yyn 2x-yy 0yyn npnn

（）

(2-a) (20) ① v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'v'

(2-a) n7n7n7n7

(2-b) nynn

ONnnn,2-a nynny

87 10

A

A(20)

.12 0y

yinnn nipnwn,2-annny

.①

77

ynnn nn nnnn npwn nn 10 mnnn bn yyn nnnn npnnn .npnn no ny

·

. mnnn np

nppnn pinn, nnnnnp

2 nnnn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

.

#

n 的一个

1 IN DODN

• ⑧ M 的力根可分的性质：对称轴分离的性质

ONN BY IN OON BY NIN

nnn 3 2vna 1y,0

TAYIN "nppnn npby noann"

.7

• 1

nynnynnnnn ony

ONNIND

nynpny npn,

.07nn

·

n nn 8 nn nnn

by nopn,ovan by nnbn

.

NTN

yNnynnn

(2-a) n7n7n7n

2nnn nn (2-b) nnnn

.

NNN F NNNNN

n 5 7

. (Pnno) n

nyn

400: a

300: b

200: c

100: d

80: e

480: f

100: g

(2-b npp) 20: h1

(2-a nnp) 60: h2

[1]（7y）：（7y）

0.8

y

nppnn nnuyn

.

.

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

.

.

77

·

nn Dn np n nn nn nn

mivan yn npnn

77

nppnn nn nyn yy, npbn nn ny

∴ PB BA

77

ybn75

nannnny