Bravia KDL43WG663 - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Televizor LED
Marcă	Sony
Model	Bravia KDL43WG663
Dimensiune ecran	43 inci (109 cm)
Rezoluție	Full HD (1920 x 1080 pixeli)
Frecvență de baleiaj	50 Hz / 60 Hz
Putere audio	20 W (2 x 10 W)
Consum electric (mod normal)	Aproximativ 100 W
Consum în standby	Mai puțin de 0,5 W
Alimentare	220 - 240 V AC, 50/60 Hz
Greutate fără picior	Aproximativ 10,0 kg
Greutate cu picior	Aproximativ 11,5 kg
Dimensiuni fără picior (L x Î x P)	974 x 572 x 88 mm
Dimensiuni cu picior (L x Î x P)	974 x 631 x 289 mm
Compatibilitate suport perete	VESA 400 x 300 mm (suport SU-WL450 recomandat)
Conectori HDMI	2 intrări HDMI
Conectori USB	1 port USB
Tuner	TNT (DVB-T/T2), cablu (DVB-C), satelit (DVB-S/S2)
Funcții principale	Motionflow XR, mod cinema, control parental, cronometru
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată; nu utilizați produse abrazive
Siguranță	Fixare pe perete de către un instalator autorizat recomandată; nu agățați obiecte grele
Piese de schimb și reparabilitate	Piese disponibile prin service autorizat Sony; indice de reparabilitate necomunicat
Informații generale	Manual de utilizare disponibil în mai multe limbi; suport tehnic Sony

Întrebări frecvente - Bravia KDL43WG663 SONY

Cum conectez un periferic HDMI?

Conectați cablul HDMI la una dintre intrările HDMI din spatele televizorului, apoi selectați sursa corespunzătoare folosind tasta Sursă de pe telecomandă.

Cum curăț ecranul fără a-l deteriora?

Folosiți o cârpă moale și uscată (preferabil microfibre) efectuând mișcări circulare ușoare. Nu utilizați niciodată produse chimice, alcool sau hârtie absorbantă.

Pot monta televizorul pe perete?

Da, acest model este compatibil cu suporturile de perete VESA 400x300 mm. Sony recomandă apelarea la un instalator autorizat și utilizarea suportului SU-WL450.

Cum caut canalele TNT?

Accesați meniul Setări > Setări canale > Sintonizare automată. Selectați tipul de semnal (TNT) și porniți căutarea. Canalele vor fi memorate automat.

Ce fac dacă imaginea nu se afișează?

Verificați dacă televizorul este pornit (led verde), dacă sursa este corectă și dacă cablurile sunt conectate. Încercați să deconectați și reconectați alimentarea după 30 de secunde.

Cum reglez volumul sunetului?

Folosiți tastele Volum + și - de pe telecomandă sau butonul de pe lateralul televizorului. De asemenea, puteți ajusta setările audio în meniul Sunet.

Este televizorul compatibil cu o cutie Internet (box)?

Da, puteți conecta o cutie TV prin HDMI. Asigurați-vă că selectați intrarea HDMI corectă. Acest model nu are Wi-Fi integrat, utilizați un adaptor sau o conexiune Ethernet dacă este necesar.

Cum activez controlul parental?

În meniul Setări > Blocare parentală, setați un cod PIN din 4 cifre. Apoi puteți bloca anumite canale sau surse conform restricțiilor dorite.

Ce fac dacă telecomanda nu funcționează?

Verificați bateriile (înlocuiți-le dacă este necesar), asigurați-vă că niciun obiect nu obstrucționează senzorul infraroșu și încercați să apropiați telecomanda de televizor.

Unde găsesc manualul de utilizare complet?

Manualul este disponibil gratuit pe site-ul notice-facile.com în format PDF. Puteți consulta și versiunea digitală pe site-ul de suport Sony.

MANUAL DE UTILIZARE Bravia KDL43WG663 SONY

Informații de instalare pentru適用area dispositivului de montare peperete Sony (SU-WL450)

Modele acceptate: KDL-50WG6 ^ / 43WG6 ^

• Pentru numele modelului actual, „□□“ indica numărulși/sau caracterele specifice pentru fiecare model.

Pentru clienti

Pentru protectia produsului si din motive de siguranta, Sony recomanda insistent ca instalarea televizorului dumneavoastra sa fie efectuata de distribuiitori sau contractori licenciati Sony. Nu incercaşi sa il instalati personal.

Pentru distribuitorii si contractorii Sony

Acordaţi atentie totală sigurantei in timpul instalării, intreşinerii periodiceși examinării acestui proclus.

Este necessara o experientă suficientă pentru instalarea acestui produs, mai ales pentru a determinina rezistența peretelui pentru susținerea greutății televizorului. Incredințați fixarea pe perete a acestui produs distribuitorilor sau contractorilor licențiș Sonyși accordati o atenție adecovata sigurantei în tampul instalări. Compania Sony nu este răspunțatoare pentru daune materiale sau vătamări corporale cauzate de manipularea inadeqvata sau de instalarea necorespunțatoare.

Pentru instalarea corectăși in siguranță, respectați instrucțiunile de/utilizare a dispositivului de montare pe perete, ghidul de configurare a televizoruluiși instrucțiunile din prezentul manual.

Despre siguranta

Vä multumim pentru achizitionarea acestui produs.

Pentru clienti

Pentru instalarea acestui produs este necessar un nivel suficient de experientă. Subcontractaşi instalarea distribuitorilor Sony saur unor contractori licenciatiș ai acordati o atentie specială sigurantei in timpul instalarii. Sony nu este responsabilă pentru niciun fel de daune materiale sau vătamări corporale determinate de manipularea eronata sau de instalarea inadevcătă, respectiv de instalarea altui produs decât cel specificat. Drepturile dvs. prevázute de lege (dacă există) nu sunt afectate.

Pentru distribuitorii Sony

Pentru instalarea acestui produs este necessar un nivel suficient de operentia. Cititi cu atentie acest manual de instruftuni, pentru a efectua operatile de instalare in siguranta. Sony nu este responsabila pentru niciun fel del daune materiale sau vatamari corporale determinate de manipularea eronata sua de instalareia inadecvată. Inmanati acest manual clientului dupa instalare.

Acest manual de instructiuni prezintă modul de manipulare corectă a produsuluiși măsurile importante de precație necessare pentru prevenirea accidentelor. Citiș cu atenție aest manualși utilizesprodusul in mod corect. Păstrăș acest manual disponibil pentru consulturi ulterioare.

Produsele Sony sunt proiectate tänänd cont de siguranta. Totusi, dacă produsele sunt utilizes incorrect, pot avea ca rezultat producerea de grave vătãmări corporale prin incendiu, electrocutare, răsturnarea sa cuăderea produsului. Respectati mâsurile de precautie pentru siguranta, in vederea evitarii unor asemenea accidente.

ATENTIE

Produce specificate

Acest disposaktiv de montare pe perete este projetat in vedereautilizari cu televizoarele specifie. Pentreu televizore, citi ghidul de referinta pentru a verifica daacdispositivul de montare pe perete poate fi utilizat.

Pentru clienti

AVERTISMENT

Dacu umatoarele masuri de precautie nu sunt respectate, pot rezultate grave vatamari corporale sau deces prin incendiu, electrocutare sau caderea produsului.

Subcontractați instalarea produsului unor contractori licenciatiș siti nei copii i mici la distanță in timul instalări.

Dacà disposizitivul de montare pe perete sau televizorul nu este corect instalat, se pot produce urmatoarele accidente. Aveti grijá ca instalarea sā fie efectuata de CATRE contractori licenciati.

• Televizorul poate cădeași poate cauza gravevatamari corporale, precum contuzii sau o fractura.
• Daca peretele pe care este instalat dispositivul de montare este instabil, nu este plan sau nu este perpendicular pe podea, aparatalo poate cadea si poate cauzavatamari corporale sau daune materiaile. Peretele trebuie sa poata sasusina o greutate de cel putin patru ori mai mare decat cea a televizorului. (Consultati ghidul de referinta al televizorului pentru a-i determina greutatea.)
  Daca instalarea dispositivului de montare pe perete nu este suficient de rezistentă, aparatul poate cădeași poate cauza vătamâri corporale sau daune materiaie.

Contractaşi operatiile demontare sau demontare a televizorului unor contractori licenciati.

Daca personane in afara unor contractori licenti transporta sau demontează tevizorul, acesta poate cădeași poate caza vațamari corporale sau daune materiale. Pentru transportarea sau demontarea tevizorului este nevoie de doua sau mai multe personae (trei sau mai multe persone pentru televizioarele cu diagonală de 75 de inci sau mai mare).

Nu demontathi suruburile etc. dupa montarea televizorului.

In caz contrar, tevizorul poate cadea si poate cauzavatamari corporale saudanemateriale.

Nu aduceți modificari componentelor dispositivului de montare pe perete.

In caz contrar, dispositivul de montare pe perete poate cadea si poate cauza vatamari corporale sau daune materiaie.

Nu monta'i alte echipamente in afara produsului specificat.

Acest dispositiv de montare pe perete este projetat numai n vederea utilizarii cu produsul specificat. Daca montati alt echipament decat cel specificat, aresta poate cadea sau se poate sparge si poate cauza vātamāri corporale sau daune materiaie.

Nu aplicati alta sarcina in afara televizorului pe dispositivul de montare pe perete.

Nu zdruncinati televizorul stanga/dreapta, sus/jos.

In caz contrar, televizorul poate cădeași poate cauza vătamări corporale sau daune materiale.

Nu va rezemati pe si nu va agatai de televizor.

Nu va rezemati pe si nu va agatati de televizor, deoarece acesta poate cadea si poate cauza grave vatamari corporale.

ATENTIE

Daca urmatoarele masuri de precautie nu sunt respectate, se pot produc vatamari corporale sau daune materiaie.

Nu manipulati produsul cu forta excesiva in timpul curatarii sau al intretinerii.

Nu aplicati o fora excessiva in parte de sus a televizorului. In caz contrar, televizorul poate cdea si poate cauza vatamari corporale sau daune materiale.

Măsuri de precautie

Dacautilizati timp indelungat televizorul instalat pe disposizitivul de montare pe perete,peretele din spatele sau deasupra televizorului se poate decolora, iar tapetul se poate desprinde,in functie de materialul peretelui.
- Daca dispositivul de montare pe perete este demontat dupa instalarea sa pe perete, in perete vor ramane orificile pentru suruburi.
- Nu utilizati dispositivul de montare pe perete intr-o locatie unde este supus la vibratii mecanice.

Instalarea dispositivului de montare pe perete

Pentru distribuitorii Sony

AVERTISMENT

Urmatoare instructiuni sunt destinate numai distributiorilor Sony. Cititi masurile de precauie descrie mai sus si acordati o atente speciala sigurantei in timul instalarii, al intreinerii si verificarii acestui produs.

Nu instalati dispositivul de montare pe perete pe suprafete ale peretelui unde colturile sau pàrtile laterale ale tevizorului ies in afara fata de suprafata peretelui.

Nu instalati dispositivul de montare pe perete pe suprafete ale peretelui precum un stalp, unde colturile sau partile laterale ale televizorului ies in afarafata de suprafata peretelui. Daca se intampla ca o persona sau un obiect sa loveasca partea sau coltul iesit in afaraltelevizorului, acest lucru poate cauza vatamari corporale sau daune materiale.

Nu instalati televizorul deasupra unei instalati de aer conditionat sa dedesubtul acesteia.

Dacă televizorul este expus tamp indelungat la scurgeri de apă sau la curenti de aer proveneni de la o instalataie de aer conditionat, se pot produce incendii, socuri electrice sau defectiuni ale televizorului.

Instalati disponitivul de montare pe perete in condiţii de siguranta, urmânnd induciţiile din acest manual de instrutiuni.

Daca oricare dentre suruburi sunt slabite saud,dispositivul de montare pe perete poate cadea si poate cauza vattamari corporale saud daune materiale. Utilizati suruburile corespunzatoare pentru materialul peretelui si instalatai aparatul in condiiti de siguranta, utilisand patru saui mai multe suruburi cu diametrul de 8 mm (sau echivalent).

Utilizati corespunzator suruburile si piesele de montaj furnizate, urmand instruktiunile din acest manual de instructiuni. Daca utilizesi elemente inlocuitoare, tevizorul poate cadea si poate cauza vatakari corporale sau deteriorarea aparatului.

Asamblati dispositivul de montare pe perete in mod corespunzator, urmand procedura explicata in acest manual de instrutiuni.

Dacā oricare dentre Šuruburi sunt slàbite sau cad, televizorul poate cădea Şi poate cauza vāṭamāri corporale sau deteriorarea aparatului.

Strangei adefvat suruburile in poziia indicata.

In caz contrar, televizorul poate cädea si poate cauza vātāmāri corporale saudeteriorarea aparatului.

Nu supuneti televizorul la socuri pe durata instalarii.

Dacă televizorul este expus la socuri, poate cădea sau se poate sparge. Aceasta poate cauza vătamari corporale.

Instalati televizorul pe un perete plan si perpendicular pe podea.

In caz contrar, televizorul poate cadea si poate cauza vatamari corporale.

După instalarea corectă a televizorului, fixați caburile in mod corespunzător.

Daca oameni sau obiecte se incurca in cabluri, aceasta poate duce la vatamari corporale sau la deteriorarea televizorului.

Nu permiteci ciupirea/ perforareca cablului de alimentare in current alternatively s i nici a cablului de conexiune.

In cazul in care cablul de alimentare in curent alternativ sau cablul de conexiune sunt ciupite/perforate intrpe aparat si perete saun indoite sau rasucite forat, conductorii interni pot deveni expusi si pot cauza un scurtcircuit sao intrerupere a alimentarii cu energie electrica. Acesta poate determinina incendii saun soc electric.

Suruburile necessities pertru fixarea dispositivului de montare pe perete nu sunt furnizate.

Utilizi suruburile corespunzatoare pentru materialul si structura peretelui la fixarea dispositivului de montare pe perete.

Instalarea televizorului peperete

In functie de televizor, este posibil ca procedura de instalare sa differe.

Utilizati dispositivul de montare pe perete SU-WL450 pentru instalarea televizorului pe perete.

Notă

• Daca suportul de masa este atasat la televizor, desprindeti in prealabil suportul de masa. Consultati Ghidul de configurare si urmati pasii in ordine inversa, pentru a detasa suportul de masa.
• Amplasati televizorul cu ecranul orientat inJos pe o suprafata orontalaa si stabila, acoperita cu o laveta groasa si moale, la montarea pieselor de fixare pentru dispositivul de montare pe perete sau la demontarea suportului de masa de la televizor, pentru a preveni deteriorarea suprafetei ecranului LCD.
  Depozitati suruburile demontate intr-o locatie sigura, fara a le lasa la indemana copilor.

Pregătirea pentru instalare

Tinei la indemana ghidul de referinta sighidul de configurare a televizorului inaintede a incepe instalarea.
- Inainte de asamblare, pregati o surubelniata tip Phillips adevvata suruburilor.
- Confirmatu pozita de instalare a televizorului.
- Pregati patru sau mai multe suruburi cu diametrul de 8 mm si un surub cu diametrul de 5 mm sau echivalent (nu sunt furnizate). Selecta suruburi corespunzatoare pentru materialul peretelui.

Verificarea pieselor

Furnizat cu SU-WL450

• Verificati dacă sunt incluse toate piesele.

A Baza (20) (1) B Troli	iu (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 cu bucşă (2)	Curea (1)
◎ Distanțier (20) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Bucşă (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Adaptor bază (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Distanțier (60) (2)	◎ PSW 4x50 (2)
◎ Bucşă (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)	◎

Stabilirea locatiei de instalare

1 Stabiliti locaia de instalare.

Asiguratvá cā peretele dispune de spatiu sufficient pentru televizor sì cā poate sustine o greutate de cel putin patru ori mai mare decât cea a televizorului.

Consultaţi tabelul următor pentru instalarea televizorului pe perete. Consultaţi ghidul de referinta al televizorului pentru a determinina greutatea acestuia.

Unitate: mm

Numele modelului	Dimensiunea ecranului	Dimensiunea centrală a ecranului	Lungime pentru montaj
	a	b	c	d
				Montaj standard
				Montaj pe suport subțire
KDL-50WG6☐☐	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Notă

• Este posibil ca valorile din tabel sa fie uor diferite, in functie de instalare.
  Cand televizorul este instalat pe perete, partea superioar a acestua se inclina uor inaine.

Lasati un spatiu liber sufficiente intre televizor si tavan si partile proeminente ale peretelui, a sa cum se arata mai jos.

Unitate: mm

• Pentru asigurarea unei ventilatiu adevate si pentru a preveni acumulare de murdarie sau graf:

• Nu amplasati televizorul pe podea, nu il instalati in poztie rasturnata, cu spatele sau pe o parte.

• Nu amplasati televizorul pe un raft, covor, pat sau intr-un dulap.
• Nu acoperiti televizorul cu un material, precum perdele, ori obiecte precum ziare etc.
• Nu instalati televizorul aça cum se arata mai jos.

Circulatia aerului esteblocata.

Notă

• Daca intentionati sā orientati cablurile prin perete, realizati un orificiu in perete pentru introducerea cablurilor inaunte de a incepe instalarea.

Pentru a preveni ciupirea/perforarea cablurilor, pregati un orificiu in perete undeva in afara perimetrului bazei (20) adaptor bazai a distantierului (20) ,a distantierului (60) K.

2 Selectaţi stilul de montare pe perete. Distanţa de la partea din spate a televizorului la perete poate fi selectata conform imaginii de mai jos.

2-a Montaj standard

2-b Montaj pe suport subtire

Consultati pasul 1 din tabel.

AVERTISMENT

Cand se selecteaza 2-b, accesul la terminalul din spate este limitat.

3 Consultaţi tabelul de mai jos privind locaţia de montare a adaptorului de bază. Daca se selectează 2-b, omiteti acest pas.

Numele modelului Cârlig locăție
KDL-50WG6☐☐	c
KDL-43WG6☐☐

Montaţi adaptorul de bază (1) cu ajutorul surubului (PSW 4x10) (2) pe bază (20) (3) atunci cand selectaţi 2-a.

4 Stabiliti poziile suruburilor pentru instalarea bazei (20) A.

Consultati specificaile de la pagina 12. Cand selectati 2-a,utilizati poziillegaurilor de la adaptorul de baz 已

AVERTISMENT

• Peretele pe care va fi montat televizorul trebuie sà poata sustine o greutate de cel putin patru ori mai mare decât cea a televizorului (Consultatu ghidul de referinta al televizorului pentru a-i determina greutatea.).

• Determinati rezistenta peretelui pe care urmeaz a fi montat televizorul. Considati in masura suficienta peretele, dac a este necessar.

Instalarea bazei pe perete

Utilizati patru sau mai multe suruburi cu diametrul de 8 mm sau echivalent (nu sunt furnizate).
Montaţi patru Šuruburi la orificiile adaptorului de bază ① Cu baza (20) ④ (numai 2-a).
- Instalati baza (20) ④ orizonta pe perete.

Montaj standard (2-a)

Montaj pe suport subtire (2-b)

Pregătirea instalării televizorului

Consultati ghidul de configurare pentru instalarea suportului.

1 Demontaşi suportul de masă de la televizor.

Notă

• Amplasati televizorul intr-o locatie unde ati instalat o lavetà moale, pentru a preveni deteriorarea suprafetei afisajului.
  La instalarea dispositivului de montare pe perete, nu Utilizati suruburile demontate de la suportul de masa.
  Depozitate suportul de masa demontat si suruburile acestuia intr-o locatie sigura, fara a le lasa la indemana copilor. Vei avea nevoie de acestea dacaroti sautilizati televizorul pe o masa in viitor. Suportul de masa nu poate fi achizitionat separat.

VERTIZARE

Aveeti grijca televizorul sa se afle in pozitie verticala inainte de pornire. Televizorul nu trebuie pornit cu panoul LCD orientat cu faTa in jos, pentru a evita neuniformitate ale imaginii.
- Daca se aplica presiune sau soc pe suprafata televizorului, televizorul se poate sparge sau deterioria.
- Amplasati televizorul cu fata in jos pe o suprafata stabila si orientalà cu suportul de masă suspendat peste marginea suprafetei. Amplasarea fetei televizorului si a bazei suportului de masă pe aceaesipsuprafata orizontala va creo o situatie de lucru instabilà si poate deteriorara televizorul.
-La detasaarea suportului de masa de la televizor, tineti bine suportul de masa.

2 Montați piesele de fixare pentru disposizitivul de montare pe perete. Verificatiți piesele de fixare consultandi „Furnizat cu SU-WL450" din „Verificarea pieselor" de la pagina 5.

Notă

Fixati bine piesele de prindere folosind sububuri.
Candutilizati o surubelnita electrica, setati cuplul la aproximativ 1,5 N-m{15 kgf-cm}.
- Păstrati piesele folosite sau nefolosite intr-un loc sigur, pentru a le putea utilize pe viitor. Păstrati acest manual pentru consultare ulterioară.

Montaj standard (2-a)

Montaj pe suport subtire (2-b)

Notă

• Nu putetiutilizaunele dentre terminaleledin parteadin spate a televizorului cand folosi ci acest stil demontaj.

3 Conectati la televizor cabulnearasar Sau caburile necessities.

Conecta cablurile inainte de instalare a televizorului pe perete. Nu vei putea conecta caburile cand televizorul este instalat.

Consultati ghidul de referinta furnizat cu televizorul.

Notă

• Subcontracta installare cablurilor in perete unui contractor licentiat.
  Strangeti caburile intr-un manunchi pentru a nu calca pe acestea inainte de montarea pe perete.

Instalarea televizorului peperete

1 Montaţi televizorul pe bază sau pe adaptorul de bază.

• Pouru amplasarea troliului (B) pentru suspendarea bazei sau a adaptorului de bază, consulțați tabelul de la pasul 3 din sectiunea „Stabilirea locatiei de instalare" de la pagina 7.
  Impingeti uor televizorul in jos si fixati troliul (B) montat pe spatele televizorului pe baz sau pe adaptorul de baz, avand grijsa-I potriviti in gauri.
• După instalarea televizorului pe perete, verificati ca troliul (B) este ferm fixat pe bază sau pe adaptorul de bază.
  Luathi nce t mainile de pe televizor,
  pentru a va asigura c acesta nu cade.

Montaj standard (2-a)

Montaj pe suport subtiire (2-b)

AVERTISMENT

• Pentru a transporte televizorul, acesta trebuie tinut de doua sau mai multe personane (trei sau mai multe personane pentru televizoarele cu diagonala de 75 de inci sau mai mare).

2 Prevenirea alunecarii partii de jos a televizorului.

Luati partea netensionata a curea sifixati-o ferm pe perete.

Utilizi un surub cu diametrul de 5 mm Sau echivalent (nu este furnizat).

Notă

• Incercati sà trageti uşor partea de jos a televizorului spre dumneavoastră, pentru a va asigura că nu se deplaseaza inainte. Daca survine o miscare, aparatul nu este corect fixat, iar curea (F) trebuie fixata ferm din nou.

Confirmarea finalizării instalării

Verificati urmatoarele aspecte.

• Troliul (B) este suspendat ferm pe bază sau pe adaptorul de bază.
• Firul Şi cablul nu sunt răsucite sau ciupite/ perforate.
• Curea (F) este stransa, fara portiuni netensionate.

AVERTISMENT

• Amplasarea incorcêa a cablului de alimentare in current alternative etc. poate cauza incendiu sau socuri electrice prin intermediul unui scurtcircuit. Din motive de siguranță, verificati finalizarea instalării.

Alte informaţii

La demontarea televizorului, parcurgeti procedura de instalare in sens invers.

AVERTISMENT

• Pentru a demonta televizorul, acesta trebuie tinut de doua sau mai multe personane (trei sau mai multe personane pentru televizoarele cu diagonală de 75 de inci sau mai mare).

Specifications

Dimensiuni: (aprox.) [mm]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1 : 20 (casetă 2-b)

h2:60 (caseta 2-a)

Greutate (numai baza): (aprox.) [kg]

0,8

Structura 山 specificatiile se pot modifica fara preaviz.

Информаця за моHTаж прии n3ползваны КОнЗOLA за зakpenbahe Кым стени Ha Sony (SU-WL450)