Bravia KDL43WG663 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED televízor
Značka	Sony
Model	Bravia KDL43WG663
Veľkosť obrazovky	43 palcov (109 cm)
Rozlíšenie	Full HD (1920 x 1080 pixelov)
Frekvencia snímania	50 Hz / 60 Hz
Výkon zvuku	20 W (2 x 10 W)
Spotreba elektrickej energie (normálny režim)	Približne 100 W
Spotreba v pohotovostnom režime	Menej ako 0,5 W
Napájanie	220 - 240 V AC, 50/60 Hz
Hmotnosť bez stojana	Približne 10,0 kg
Hmotnosť so stojanom	Približne 11,5 kg
Rozmery bez stojana (Š x V x H)	974 x 572 x 88 mm
Rozmery so stojanom (Š x V x H)	974 x 631 x 289 mm
Kompatibilita s nástenným držiakom	VESA 400 x 300 mm (odporúčaný držiak SU-WL450)
HDMI konektory	2 HDMI vstupy
USB konektory	1 USB port
Tuner	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Hlavné funkcie	Motionflow XR, filmový režim, rodičovská kontrola, časovač
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou suchou handričkou; nepoužívať abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Odporúča sa montáž na stenu certifikovaným inštalatérom; nezavesovať ťažké predmety
Náhradné diely a opraviteľnosť	Diely dostupné cez autorizovaný servis Sony; index opraviteľnosti neudaný
Všeobecné informácie	Návod na použitie dostupný vo viacerých jazykoch; technická podpora Sony

Často kladené otázky - Bravia KDL43WG663 SONY

Ako pripojiť HDMI zariadenie?

Pripojte HDMI kábel k jednému z HDMI vstupov na zadnej strane televízora, potom vyberte príslušný zdroj pomocou tlačidla Zdroj na diaľkovom ovládači.

Ako čistiť obrazovku bez poškodenia?

Použite mäkkú suchú handričku (najlepšie mikrovlákno) jemnými krúživými pohybmi. Nikdy nepoužívajte chemikálie, alkohol ani savý papier.

Môžem televízor namontovať na stenu?

Áno, tento model je kompatibilný s nástennými držiakmi VESA 400x300 mm. Sony odporúča obrátiť sa na autorizovaného inštalatéra a použiť držiak SU-WL450.

Ako vyhľadať DVB-T kanály?

Prejdite do menu Nastavenia > Nastavenia kanálov > Automatické ladenie. Vyberte typ signálu (DVB-T) a spustite vyhľadávanie. Kanály sa uložia automaticky.

Čo robiť, ak sa nezobrazuje obraz?

Skontrolujte, či je televízor zapnutý (zelená kontrolka), či je správny zdroj a či sú káble pripojené. Skúste odpojiť a znova pripojiť napájanie po 30 sekundách.

Ako nastaviť hlasitosť?

Použite tlačidlá Hlasitosť + a - na diaľkovom ovládači alebo tlačidlo na boku televízora. Môžete tiež upraviť nastavenia zvuku v menu Zvuk.

Je televízor kompatibilný s internetovou TV krabičkou?

Áno, môžete pripojiť TV krabičku cez HDMI. Uistite sa, že ste vybrali správny HDMI vstup. Tento model nemá vstavané Wi-Fi, v prípade potreby použite adaptér alebo ethernetové pripojenie.

Ako aktivovať rodičovskú kontrolu?

V menu Nastavenia > Rodičovská kontrola nastavte 4-miestny PIN kód. Potom môžete blokovať vybrané kanály alebo zdroje podľa požadovaných obmedzení.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie nefunguje?

Skontrolujte batérie (v prípade potreby ich vymeňte), uistite sa, že žiadny predmet neblokuje infračervený senzor, a skúste priblížiť diaľkové ovládanie k televízoru.

Kde nájdem kompletný návod na použitie?

Návod je k dispozícii zadarmo na stránke notice-facile.com vo formáte PDF. Môžete si tiež pozrieť digitálnu verziu na stránke podpory Sony.

NÁVOD NA OBSLUHU Bravia KDL43WG663 SONY

Konzolu sestavte správné dle použiti.

Po rădné montáži televizoru rădné zajistete kably.

Pokud se do kabelu zamotaji osoby nebo jine pdefmety, muze dojit ke zraneni nebo poskozeni tevizoru.

Montáž základny na zed

3 Zapojte príslušné kabely k televizoru.

Informácie týkajúce sa používania montážnej konzoly na stenu Sony (SU-WL450)

Podporované modely: KDL-50WG6 ^ / 43WG6 ^

• V názvoch modelov označujú znaky „☐☐“ Čísla alebo znaky špecifikné pre jegnotlivé modely.

Pre zákaznikov

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby instaláciu televízneho prijímaça vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokušajte sa ho nainstalovat' sami.

Pre predajcov a dodávatéov spolocnosti Sony

Instalácia tohto produktu vyžaduje adekvátne odborne znalosti. Obzvlást je potrebné urcit, cis je stena dostatočne pevná na to, aby udržala hmotnost televízneho prijímača. Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávatel'om spolocnosti Sony a poças instalácie venujte naležitu pozornost bezpečnosti. Spolocnosti Sony nezodpovedá za ziadne škody ani zranenia spôsobné nevhodnou manipuláciou alebo nasprávnou instaláciou.

Špecifikované produkty

Tato montážna konzola na stenu je urcená na použitie so specifikovanyím TV prijimažmi. Informáce o tom,Že je mozné montážnu konzolu na stenu použit's TV prijimačom, najdete v referencnej priručke.

Pre zákazníkov

VYSTRAHA

V pripe nudorzania bezpecnostnychPokynov moze dojst k vaznemu zraneniue alebo smrti nasledkom poziaru,zasahu elektrickym prudom alebo prevrhnutia vyrobku.

Montáž zverte licencovanému dodávatelovi a dbajte na to, aby sa v blízkosti instalácie nezdržiavali deti.

Ak sa montáznka konzola na stenu alebo TV prijimač nenamontuje správné, moze dójsk nasledujúcim nehádám. Montáž zverte licencovânému dodávatelovi.

TV prijima c by mohol spadnut a sposobit vaZne zranenia, napriklad moderiny alebo zlomeniny.
- Ak je stena, na ktoru sa instaluje montáznakonzola na stenu, nestabilná, nerová alebo nie je v pravom uhle s podlahou, jednotka moze spednúf a sposobit zranenie alebo skody na majetku. Stena by mala udrzat minimálne stvornásobok hmotnosti TV prijimáča. (Informácie o hmotnosti TV prijimáča najdete v referencnej príruče.)
- Ak nie je montažna konzola na stenu namontovaná dostatočne pavne, Jednotka moź speadnút a spósobit zranenie alebo skody na majetku.

Premiestnovanie alebo odmontovanie TV prijima za verte licencovanemu dodavatelovi.

Ak TV prijima⁺ prenášaju alebo demontuju iné osby ako licencovani dodávatelia, TV prijima⁺ moze spadnút a spósobit zranenie alebo skody na majetku. Dbajte na to, aby tevizny prijima⁺ prenášali alebo demontovali dvaja alebo viaceri ludia (traja alebo viaceri ludia pri teviznom prijima⁺ 75 palcov a viac).

Po namontovani TV prijima neodskrutkujte skrutky.

V opacnom pripade moze TV prijima' spadnut a sposobit zranenie alebo skody na majetku.

Okrem špecifikovanych produktov nemontujte ziadne iné zariadenia.

Tato montáznakonzola na stenu je urcená na použitie iba so špecifikovanymi produktmi. Ak na nu namontujete iné zariadenie než je špecifikované, moze spadnút alebo sa rozbit a spasobit zranenie alebo skody na majetku.

Montážnu konzolu nezatažujte nicim okrem TV prijimača. TV prijimačom netraste dolava, doprava, nahor ani nadol.

V opacnom priada moze TV prijima spadnut a sposobit zranenie alebo skody na majetku.

O TV prijimaš sa neopierajte a nevesajte sa naš.

O TV prijima sa neopierajte a nevesajte sanan, pretoze by mohol na vas spadnut a sposobit vazne zranenie.

UPOZORNENIE

Ak nebudete dodržiavat nasledujuce bezpečnostnéPokyny, moze dojst k zraneniu alebo skodám na majetku.

Pocas cistenia alebo udrzby netlachte na produit nadmernou silou.

Netlačte nadernou silou na hornú Čast TV prijimača. V opačnom pripadne može TV prijimaš spadnú t a sposobit zranenie alebo skody na majetku.

Upozornenie

• Ak používate TV prijímac namontovany na montáznu konzolu na stenu dlhodobo, v závislosti od materialú steny sa moze zmenitfarba steny za alebo nad TV prijímacom alebo sa moze odlepitapeta.
• Po demontázi montánezj konzoly na stenu ostanú v stene otvory na skrutky.
  Montaznu konzolu na stenu nemontujte na miesta, kde bude vystavena mechanickym vibraciám.

Montáž montážnej konzoly na stenu

Pre predajcov\ produkto\ spolocnosti Sony

VYSTRAHA

Nasledujuce pouny su urcené len pre predajcov produktov spolocnosti Sony. Dokladne si precitajte bezpecnostné pouny uvedene vyssie a poças montaže, udrzby a kontroly tohto produktu venujte mimoriadnu pozornost bezpecnosti.

Montážnu konzolu na stenu neinstalujte na povrch steny, kde budu rohy alebo strany TV prijimača vyčnievat mimo povrchu steny.

Montáznu konzolu na stenu neinstalujte na povrch steny, napriklad na pilier, kde budu rohy alebo strany TV prijimača vyčnievát mimo povrchu steny. Ak osoba alebo predmet narazi do vyčnievajuceho rohu alebo strany TV prijimača, moze dojst k zraneniu alebo škodám na majetku.

TV prijímac nemontujte nad ani pod klimatizáciu.

Ak je TV prijima dlhodobo vystaveny unikajucej vode alebo prudu zvduchu z klimatizacie, moze to mat za nasledok poziar, zašah elektrickym prudom alebo poruchu TV prijimača.

Montážnu konzolu na stenu namontujte bezpečne na stenu podla nasledujúcich pokynov v tomto námode.

Ak sa ktorakolvek zo skrutiek uvolhí alebo vypadne, montázná konzola na stenu moze spadnú't a sposobit zranenie alebo škody na majetku. Používajte skrutky vhdné pre material steny a jednotku namontujte pevné použitím styroch alebo viacerych skrutiek s priemerom 8 mm (alebo ekvivalentných).

Používajte len dodané skrutky a upevnovacie diely riadne podlaPokynov uvedenych v tomto návode. Ak použijete nahradné diely, TV prijímac moze spednú'ta spôsobit niedekomu zranenie alebo sa moze TV prijímac poškodit.

Konzolu správne zestavte podla postupu uvedeného v toto námode.

Ak sa ktorakolvek zo skrutiek uvolni alebo vypadne, TV prijimač moze spednú t a sposobit niekomu zranenie aleba so mоze TV prijimač poškodif.

Skrutky pavne utiahnite na vyznačenom mieste.

Po správnej montáži TV prijímača pavne zaistite káble.

Ak sa do kablov zamotaju fudia alebo predmety, moze dojst k zraneniu alebo poskodeniu TV prijima.

Zabrante priskripnutiu napajacieho alebo prepojovacieho kábla.

Ked je napajaci alebo prepojovaci kabel priskripnuty medzi Jednotkou a stenou alebo nasilu ohnuty alebo skruteny, mozu sa odhalit vuntorne vodiče, co moze sposobit skrat alebo prerušenie napajania. Mohlo by dōjst k požiaru alebo zásahu elektrickým prudom.

Skrutky potrebné na upevnenie montážnej konzoly k stene sa nedodávajú.

Na montáz montáznéj konzoly na stenu použite skrutky vchodné pre materiala konstrukciu steny.

Montáž TV prijímaça na stenu

Postup montáze sa lisi v závislosti od TV prijimaça.

Na instalaciu televizneho prijima ca na stenu pouzite montaznu konzolu na stenu SU-WL450.

Poznámka

• Ak je TV prijima c tripevneny k stolovemu stojanu, najprv ho zo stoloveho stojana odmontujte. Ak chcete stolovy stojan odpojit, pozrite si Sprievodcu nastavenim a postupujte v opacnom poradi.
  Pred pripevnim upevnovacich casti montaznej konzoly na stenu alebo pri odpajan stoloveho stojana polozte televizny prijima ochrazovkou nadol na rovny a stabilny povrch zakrytý hrubou jemnou tkaninou, aby sa neposkodil povrch displeja LCD TV prijimača.
• Odrskrutkované skrutky uložte na bezpečnom miesto mimo dosahu deti.

Priprava na montáž

Pred instalaciou si prijavte referencingnu prirucku a sprievodcu nastavenim televizneho prijima.
Pred montázou si priapravte skrutkovač Phillips vchodné na prislušné skrutky.
- Stanovte montážnu polohu TV prijímača.
- Prijavte si styri alebo viac skrutiek s priemerom 8 mm a jaknu skrutku s priemerom 5 mm alebo ekvivalentné skrutky (nedodávajú sa). Vyberte skrutky vchodné pre material steny.

Kontrola dielov

• Skontrolujte, Či boli dodané všetky diely.

A Podstavec (20) (1) B Kladka (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s vložkou (2)
◎ Dištančná vložka (20) (2)	◎ Remeš (1)
◎ Vložka (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
①Adaptér podstavca (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Dištančná vložka (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Vložka (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Urcenie miesta montáze

1 Určte miesto montáže.

Stena musi byt dostatočne priestranná a mat nosnost minimálne stvornásobku hmotnosti televízneho prijímača.

Pozrite si nasledujucu tabulku, kde najdete informacia o monta zi TV prijima cna stenu.

Informáce o hmotnosti TV prijímača najdete v referencnej priručke TV prijímača.

Jednotka: mm

Medzi TV prijimačom, stropom a vystupujucimi Častami steny ponechite dostatočné priestor, ak je to znázorné na nasledujúcom obrázku.

Jednotka: mm

• Na zarucenie dostatočného vetrania a na predchadzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu:

• Televizny prijimač nekladte naplocho, neinstalujte ho obratene, smerom dozadu ani nabok.

• Televizny prijimač nekladte na policu, koberec, postel ani do skrine.
• Televizny prijimač neprikryvjte textfliami, ako su záclony, ani predmetmi, ako noviny a pod.
• Televizny prijimač neinstalujte podla nasledujucej ilustracie.

Cirkulácia vzduchu je zablokovaná.

Poznámka

• Ak mate v umysle viest kable v stene, pred zaacetim montaze vyvtorte otvor do steny azasunte don kable. Vyvtorte otvor v stene v priestore mimo obvodu podstavca (20) A, adaptér podstavca 1 a distancnej vlozy (20) E, distancnej vlozy (60) K, aby nedoslo k priorskipnutiu kablov.

2 Vyberte typ montaje na stenu. Vzdialenost zadnej casti TV prijima ca od steny mozno vybrat podla nasledujucich informaci.

Pozrite si tabulku v kroku 1.

VYSTRAHA

• Ak vyberiete spösob 2-b, pristup k zadnym koncovkam bude obmedzeny.

3 Podla nasledujucej tabulky urte polohu montaze adaptera podstavca. Ak ste vybrali sposob 2-b, unto krok vynechajte.

Názov modelu Umiestnenie háka
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

V priade sposobu 2-a
pripevnite adaptor podstavca ① pomocou skrutky (PSW 4 x 10) ⑨ k podstavcu (20)

4 Určte pozíciu skrutiek na montáž podstavca (20) A.

Pozrite si technické udaje na strane 12. Ak vyberiete sposob 2-a, použite umiestnenie otvorov adapéra podstavca ①.

VYSTRAHA

Stena, na ktorej bude TV prijimaç namontovany, by mala udrzat minimálne stvornábosok hmotnosti TV prijimaça (Informácie o hmotnosti TV prijimača najdete v referencnej priručke.).

• Urte pevnost steny, na ktorej bude TV prijmac namontovany. V pripe de potreby stenu dostatoene spevnite.

Instalácia podstavca na stenu

• Použite minimálne styri skrutky s priemerom 8 mm alebo ekvivalentné skrutky (nedodávajú sa).
  Vložte styri skrutky do otvorov na adaptéri podstavca ① s podstavcom (20) (len 2-a).
• Podstavec (20) A namontujte na stenu yodorovne.

Pre instalaciu stojana si pozrite sprievodcu.
nastavenim.

1 Odmontujte stolovy stojan od TV prijimača.

Poznámka

• Na miesto, kam chcete položit TV prijimač, položte mäkkú tkaninu, aby nedoslo k poskodeniu povrchu displeja.
  Pri instalacii montaznej konzoly na stenu, nepouzivajte skrutky odskrutkované zo stoloveho stojana.
• Odmontovany stolovy stojan a skrutky odlozte na bezpecnom mieste mimo dosahu deti. Budete ich potrebovat, ak budete chciet TV prijima v buducosti znova postavit na stol. Stolovy stojan nie je mozné zakupit samostatne.

UPOZORNENIE

Pred zapnutim musi byt TV prijima c vo vertikalnej polohe. TV prijima nesmie byt zaputy, ak je LCD panel umiestneny smerom nadol, pretoze by mohlo dojst k nerovnomernemu zobrazeniu obrazu.
- Nasledkom tlaku alebo nárazov na povrch TV prijima sa moze TV prijima rozbit alebo poskodit.
TV prijimač položte Čelnou stranou smerujúćou nadol na stabilné a rovný povrch tak, aby stolový stojan prevíšal czekraj povrchu. Ak je Čelná strana TV prijimača a spodné strana stoloveho stojana na rovnakej urovní povrchu, vzníkne nestabilita, následkom ktoře sa može TV prijimač poškodit.
- Pocas demontaje stolového stojana z TV prijimača stolový stojan pevná držte.

Káble pripojte pred montážou TV prijímača na stenu. Po montáži TV prijímača k nemu nebude možné káble pripjit. Pozrite si referencné príručku dodanú s TV prijímačom.

Poznámka

Vyvtorenie vedenia kablov v stene zverte licencovanemu dodavatelovi.
Pred montazou na stenu prepojovacie kable zviazte, aby ste po nich nestupali.

Montáž TV prijímaça na stenu

1 Namontujte televizny prijima na podstavec alebo adaptor podstavca.

• Pre umiestnenie kladiek (B) na zavesenie na podstavec alebo adapter podstavca si pozrite tabulku v kroku 3 v casti „Urcenie miesta montaze" na strane 7.
  Jemne spustte televizny prijima c a zaveste kladky ⑧ pripojene k zadnej Časti televizneho prijima c na podstavec alebo adapter podstavca, pricom sa presvedcte o tvare otvorov.
• Po instalacii TV prijima na stenu overte, ci su kladky (B) pavne pripevnene k podstavcu alebo adaptaru podstavca.
• Pomaly uvolnite obe ruky a uiistite sa, ze televizny prijima nespadne.

• Použite skrutku s priemerom 5 mm alebo ekvivalentnu skrutku (nedodáva sa).

Poznámka

• Pokuste sa mierne pritiahnut spodnu cast TV prijima k sebe, aby ste sa uistili, ze sa nepohne dopredu. Ak sa pohne, nie je upevneny spravne a remen F je potrebne znova pvne zaistif.

Kontrola dokončenej montáže

3 Povežite potrebni kabl(ove) sa TV-om.

Obavezno povežite kablove pre postavljanja TV-a na zid. Necete moci da povežete kablove kada se TV postavi. Pogledajte Vodič za reference isporučen uz vaš TV.

Napomena

• Poverite vodenje kablova u zidu licenciranom ugovaraču.
• Spojite kablove za povezivanje pre montaze na zid da biste spreci di staNETe na njih.

Postavljanje TV-a na zid

1 Postavite TV na osnovu ili spojnicu za osnovu.

• Za mesta za remenice (B) koji ce stajatina osnovi ili spojnici za osnovu, pogledajte tabelu za 3. korak u "Odlucivanje o mestu za postavljanje" na strani 7.
  Pažljivo pomerite TV i okacite remenice ⑧ na zadnjoj strani TV-a na osnovu ili spojnicu za osnovu vodeci računa da odgovaraju obliku otvora.
• Nakon montaže TV-a na zid, proverite da li su remenice (B) Čvsto pričvršcene u osnovu ili spojnicu za osnovu.
• Polako oppustite obe ruke da TV ne bio pao.

Standardna montaža (2-a)

Uzana montaža (2-b)

UPOZORENJE

• TV treba da nose dve ili vishe osoba (tri ili vishe osoba ako je TV od 75 inca ili veci).

2 Sprečavanje pomeranja dna TV-a.

• Podignite labavi deo remena (F) i pricvrstite ga cvrsto na zid.

• Upotrebite vijak precnika 5 mm ili ekvivalentan (nije isporučen).

Napomena