Bravia KD55XG8196 - телевизор SONY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	4K LED теледидар
Бренд	Sony
Модель	Bravia KD55XG8196
Экран өлшемі	55 дюйм (139,7 см)
Ажыратымдылық	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Операциялық жүйе	Android TV
Өлшемдері (аяқсыз)	1241 x 721 x 95 мм
Салмағы (аяқсыз)	Шамамен 17 кг
Қуат көзі	220-240 V AC, 50 Гц
Электр тұтынуы (типтік)	Шамамен 120 Вт
Байланыс	HDMI (x3), USB (x2), Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
VESA стандарты	300 x 200 мм
Үйлесімді қабырғаға орнату кронштейні	SU-WL450 (қосымша)
Негізгі функциялар	Smart TV, HDR, Dolby Vision, X1 процессоры
Күтім және тазалау	Жұмсақ құрғақ шүберек, абразивті емес өнімдер
Қауіпсіздік	Кәсіби маманның орнатуы ұсынылады, желдету саңылауларын бітемеңіз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Қашықтан басқару пульті беріледі, үстелге қою тірегі кіреді, жөндеу уәкілетті орталықта
Жалпы ақпарат	Нұсқаулық бірнеше тілде қолжетімді, бағдарламалық жаңарту интернет арқылы

Жиі қойылатын сұрақтар - Bravia KD55XG8196 SONY

Теледидарды қабырғаға қалай орнатуға болады?

SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз және орнатуды Sony уәкілетті монтажшысына тапсырыңыз. Негізді қабырғаға кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұрандамен бекіту үшін пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз.

Теледидардың өлшемдері мен салмағы қандай?

Теледидардың өлшемдері 1241 x 721 x 95 мм (аяқсыз) және салмағы шамамен 17 кг. Бұл деректер KD-55XG81 моделіне арналған орнату кестесінен алынған.

Экранды қалай тазалауға болады?

Жұмсақ құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Химиялық немесе абразивті өнімдерді пайдаланбаңыз. Тұрақты іздер үшін шүберекті таза сумен аздап ылғалдандырыңыз.

Қандай қауіпсіздік шараларын сақтау керек?

Теледидарды тұрақсыз бетке орнатпаңыз. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе көп жүктемені көтере алатынына көз жеткізіңіз. Кабельдерді қысуды болдырмаңыз және өрт немесе электр тогының соғу қаупін болдырмау үшін желдету саңылауларын бітемеңіз.

Қосымша құрылғыларды қалай қосуға болады?

Теледидарда 3 HDMI порты және 2 USB порты бар. Құрылғыларыңызды (Blu-ray ойнатқыш, ойын консолі және т.б.) теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз, себебі кейін кіру шектелуі мүмкін.

Теледидардың бағдарламалық жасақтамасын қалай жаңартуға болады?

Параметрлер > Қолдау > Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту бөліміне Android TV мәзірі арқылы өтіңіз. Автоматты жаңартуларды жүктеу үшін Интернетке қосылғаныңызға көз жеткізіңіз.

Сурет көрсетілмесе не істеу керек?

HDMI кабельдерінің қосылымдарын тексеріңіз. Теледидарды 1 минутқа электр желісінен ажыратып, қайта іске қосып көріңіз. Мәселе шешілмесе, Sony қолдау қызметіне хабарласыңыз.

HDR функциясын қалай пайдалануға болады?

Теледидар HDR10 және Dolby Vision қолдайды. HDR мазмұнын көзіңіз арқылы (ойнатқыш, ағындық қызмет) іске қосыңыз. Теледидар HDR сигналын автоматты түрде анықтайды және суретті оңтайландырады.

Кескін параметрлерін қалай реттеуге болады?

Қашықтан басқару пультіндегі Әрекет мәзірі түймесін басыңыз, содан кейін Кескін параметрлері таңдаңыз. Кескін режимін, жарықтығын, контрастын және т.б. реттей аласыз.

Толық пайдалану нұсқаулығын қайдан табуға болады?

Толық нұсқаулық (526 бет) notice-facile.com сайтында PDF форматында тегін жүктеуге қолжетімді. Сондай-ақ, электрондық поштаңызды көрсету арқылы өз тіліңізге аударманы сұрай аласыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Bravia KD55XG8196 SONY

Қабырғаға бекітетін кронштейн

Installation Information	GB
Informations d'installation	FR
Información de instalación	ES
Installationsinformationen	DE
Installatie-informatie	NL
Informazioni sull'installazione	IT
Installationsinformation	SE
Informação dotyczăce instalacji	PL
Informações de instaladora	PT
Öplysninger om montering	DK
Asennustiedot	FI
Installasjonsveiledning	NO
Πληροφορίες εγκατάστασης	GR
Montaj Bilgileri	TR
Szerelési informáciok	HU

Instalačné informace	CZ
Informácie týkajúce sa montáže	SK
Informati de instalare	RO
Информacea за мontаж	BG
Информacea по установке	RU
Информacea по BCtanовленни	UA
Paigaldusteave	EE
Uzstādīsanas informācija	LV
Montavimo informacija	LT
Navodila za uporabo	SI
Informacije za instalaciju	HR
Öрату aknapatbl	KZ
Informacije za montažu	SR
námradni námradni	HE

D-502-100-11(2)

Sony қабырғаға бекітетін кронштейнін (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-75XG80□□ / 65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□*

• Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарыңызды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін Қабырғаға бекітетін кронштейннің пайдалану нұсқауларын, Теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатқан жағдайда жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнату жұмыстарын орындау үшін осы нұсқаулықты толық оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Нұсқаулықты толық оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекітетін кронштейнді пайдалануға болатынын тексеру үшін олардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерлер жүргізуі керек.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін оның Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекітетін кронштейннің қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейннің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл кронштейн тек көрсетілген өнімге арналған. Егер басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Кронштейнге теледидардан басқа жүк түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекітілетін кронштейнге ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейн қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекітілетін кронштейнді қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітілетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8mm (немесе оған тең) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларды орындай отырып, жеткізілетін бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған нұсқаулық процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орынға мықтап бұрап бекітіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тигізбеуге абай болыңыз.

Егер теледидарға соққы тисе, ол құлап немесе сынып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желілік сымның немесе жалғау кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер желілік сым немесе жалғау кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды қолданыңыз.

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын анықтау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Аяқталуын растау

орнату 19

Басқа ақпарат. 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, оны алдын ала алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін бекіту кезінде немесе теледидардан үстел тұғырын алу кезінде LCD дисплейдің бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8mm болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5mm немесе оған баламалы бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pulley (2)

◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 with Bush (2)

E Spacer (20) (2) E Belt (1)

G Bush (20) (M4) (2) G PSW 4x20 (2)

① Base Adaptor (2) ① PSW 4x10 (8)

K Spacer (60) (2) L PSW 6x50 (2)

M Bush (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Model Name	Display dimensions		Screen centre dimension		Length for mounting
	a	b	c	d	e
					Standard mounting	Slim mounting
KD-75XG80□□	1,686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1,463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1,463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1,241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1,241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1,101	645	-15*	314	119	78
KD-49XG80□□	1,101	645	-15*	314	119	78
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119	77

• Кронштейн орналасуы экранның орталық нүктесінен төмен.

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырға ішіне өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді енгізу үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Кабельдерді қысып қалмау үшін, Негіздің (20) A, Негіз адаптері 1 және Аралықтың (20) E, Аралықтың (60) K периметрінен тыс жерде қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Ол төменде көрсетілгендей таңдалады.

2-a Стандартты орнату 2-b Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестеге жүгініңіз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Негіз адаптерінің орналасу орны туралы төмендегі кестеге жүгініңіз. 2-b таңдаған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model Name Hook location
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

2-a таңдағанда, Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ Негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларға жүгініңіз. 2-a таңдағанда, Негіз адаптерінің ① тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (Теледидардың салмағы үшін Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.). - Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі адаптердің ① тесіктеріне Негізбен (20) A (2-a ғана) төрт бұранданы бекітіңіз.
• Негізді (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын Негіздің немесе Негізгі адаптердің жанында белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестеге жүгініңіз.

Өлшем бірлігі: мм

Model Name	Length for marking			Screen centre dimension
	a	b	c	d

KD-75XG80□□1,686 564 150 202

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған Бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттегі "SU-WL450 жиынтығына кіреді" дегенге сілтеме жасап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Жіңішке бекіту (2-б)

Ескерту

• Бұл бекіту түрін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін басып кетпеу үшін оларды байлаңыз.

4 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидарды үстел тұғырынан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз.
• Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры ажыратылған кезде ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде оның құлап кетуіне және теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Жіңішке бекіту (2-б)

Ескерту

• Бұл бекіту стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін байлап, оларды басып кетпеу үшін жинаңыз.

3 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені үстел тұғыры ажыратылған кезде ол құлап кетуі мүмкін және жарақат алуға себеп болуы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда оның құлап кетуіне және теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

KD-55XG81□□/

55XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығында берілген» дегенге сілтеме жасап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} мәніне орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

2 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосылатын кабельдерді оларға басып кетпеу үшін байлаңыз.

3 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

Ескерту

• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені үстел үстіндегі тұғыр ажыратылған кезде ол құлап кетуі мүмкін және жарақатқа әкелуі мүмкін. Теледидардан үстел үстіндегі тұғырды алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

KD-49XG81□□/

49XG80□□ / 43XG81□□ /

43XG80□□

1 Теледидардан үстел үстіндегі тұғырды ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды дисплей бетін зақымдамау үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қоюды ұмытпаңыз. - Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, үстел үстіндегі тұғырдан бұрап алған бұрандаларды қолданбаңыз.

• Алынған үстел үстіндегі тұғырды және оның бұрандаларын балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде қолданғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел үстіндегі тұғырды бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қаратып тұрған кезде теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл экранның біркелкі емес жарықтануына әкелуі мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке бетін төмен қаратып, үстел үстіндегі тұғырдың беттің шетінен асып тұратындай етіп қойыңыз. Теледидардың беті мен үстел үстіндегі тұғырдың негізі бір деңгейде болса, бұл тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырады және теледидарды зақымдауы мүмкін.
• Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан ажыратқанда, оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттегі "SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі" дегенге сілтеме жасап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрбұраманы пайдаланған кезде бұрау моментін шамамен 1.5N· m {15 кгс·см} мәніне орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабель өткізуді лицензияланған мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосылатын кабельдерді басып кетпеу үшін байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Б (B) шкивтерінің орнын табу үшін, оларды негізге немесе негіз адаптеріне ілу үшін, 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік (F) пен теледидардың төменгі жағы маска таспасымен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен көтеріңіз, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға позицияны реттеуге жетекшілік етеді.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адам үшін, теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытыңыз және теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін растауды ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін растаңыз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадан маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтерген кезде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

3 Теледидардың төменгі жағының жылжуын болдырмау.

F белдігінің бос жібін тартып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, және (F) белдігін қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Бұрандалардың (Pulleys) негізге немесе негіз адаптеріне ілу орны туралы 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидардың артқы жағы Базаға немесе База адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидардың төменгі жағын жылжып кетуден сақтау.

F белдігінің бос жібін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, белдікті қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• Белдік (F) тартылған, бос жіп жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Желілік сымның дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын міндетті түрде растаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып жатқанда екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған Sony (SU-WL450) бекіткішін пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□* / 65XG81□□* / 65XG80□□* / 55XG81□□* /

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• Нақты үлгі атауларында «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға арналған ескерту

Қауіпсіздік және өнімді қорғау мақсатында Sony теледидарыңызды орнатуды Sony дилерлеріне немесе сертификатталған орнатушыларға тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларына арналған ескерту

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді, атап айтқанда теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін тексеру. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе сертификатталған орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік ережелеріне жеткілікті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітуге арналған бекіткіштің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың ережелерін орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға арналған ескерту

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе аккредиттелген орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік нұсқауларына ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, сондай-ақ осы өнімнен басқа өнімді орнату үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне арналған хабарлама

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және қауіпсіз орнатуды жүргізіңіз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы орнату нұсқаулығын тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолын көрсетеді және кез келген апатты болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қажет болуы үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері сізге максималды қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, олар өрт, электр тогының соғуы немесе құрылғының тірегінен құлауы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар туралы қосымша ақпарат алу үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс пайдалана алатыныңызға көз жеткізіңіз.

Тұтынушыларға арналған хабарлама

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқауларды орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе құрылғының құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Орнатуды аккредиттелген қызметкерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды аккредиттелген орнатушыларға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, гематома немесе сынық сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды білікті мамандардан басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеруі немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Бұл жағдайда қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүк орнатпаңыз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі нұсқауларды орындамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Өнімге техникалық қызмет көрсету немесе тазалау кезінде шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс қысым жасамаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт бойы орнатып қолдансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі мүмкін немесе тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық діріл болатын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ескерту

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері шығып тұратын бетке орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін баған сияқты тік бетке орнатпаңыз, әйтпесе теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың бұрышына немесе шетіне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидардың кондиционерден шығатын су ағындарына немесе ауа ағындарына ұзақ уақыт әсер етуі өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың жұмысында ақауларға әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекіту кронштейнін берік орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, теледидарды кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламалы) мықтап бекітіңіз.

Нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа бекіту элементтерін қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындап, кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде мықтап бұраңыз.

Егер ұмытып қалсаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Нәтижесінде өрт немесе электр тогы соғуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату. 8

Теледидарды орнатуға дайындық...... 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□/65XG80□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Аяқталуын тексеру

Орнату 19

Қосымша ақпарат. 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тірегі теледидарға бекітілген болса, оны алдын ала алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін бөлшектеу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін орнату кезінде немесе үстел тірегін теледидардан ажырату кезінде LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған тұрақты тегіс бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын, бұрандаларға сәйкес крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екенін тексеріңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұранданы және бір 5 мм немесе оған баламалы бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pou Lie (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 avec manchon (2)
E Entreose (20) (2) F Courroie (1)
G Manchon (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptateur de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Entreose (60) (2) L PSW 6x50 (2)
M Manchon (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатқанда келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Nom du modele	Dimensions d'affichage	Dimension du centre écran	Longueur de montage
	a	b	c	d
				Montage standard Montage fin
KD-75XG80□□	1 686 970 202 690 142 100
KD-65XG81□□	1 463 845 173 597 142 100
KD-65XG80□□	1 463 845 173 597 142 100
KD-55XG81□□	1 241 721 95 460 141 100
KD-55XG80□□	1 241 721 95 460 141 100
KD-49XG81□□	1 101 645	-15* 314 119	78
KD-49XG80□□	1 101 645	-15* 314 119	78
KD-43XG81□□	970 570 23 315 119	77
KD-43XG80□□	970 570 23 315 119	77

• Жақшалардың орны экранның орталық нүктесінің астында.

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейтілген.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз және оны төңкеріп, төмен қаратып немесе қисайтып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды матамен, әсіресе пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеліп қалады.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, қабырғаға тесік бұрғылап, орнату алдында кабельдерді сол жерге салыңыз.

Кабельдерді қыспау үшін қабырғаға негіздің периметрінен тыс жерде тесік дайындаңыз (20) A

Негіз адаптері ① және аралық тетік (20) ⑥, аралық тетік (60) ⑧.

2 Қабырғаға бекіту стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату 2-b Жіңішке орнату

1-кезеңдегі кестеге қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, тоқтатылған терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі адаптерді орнату орнын білу үшін төмендегі кестеге қараңыз. 2-b таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nom du modele	Emplacements des crochets
KD-75XG80□□KD-65XG81□□KD-65XG80□□	b
KD-55XG81□□KD-55XG80□□KD-49XG81□□KD-49XG80□□	c
KD-43XG81□□KD-43XG80□□	d

2-a таңдағанда, негізгі адаптерді ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ③ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-a таңдағанда, негізгі адаптердің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнататын қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

Теледидарды орнататын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт 8 мм бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді) - Негізгі адаптердің ① тесіктеріне негізбен (20) бірге төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a). - Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Толық ақпарат алу үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанынан белгілеу үшін маскалау таспасын және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестеге жүгініңіз.

Бірлік: мм

Nom du modele	Longueur pour lemarquage			Dimensiondu centreécran
	a	b	c	d
KD-75XG80□□	1 686	564	150 202

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бөлшектерді «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тарауына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз. - Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе артық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулыққа жүгініңіз.

Ескерту

• Confiez l'acheminement du câble dans le mur à un installateur agréé.
• Rassemblez les câbles de raccordement pour éviter de marcher dessus avant le montage mural.

4 Détachez le support de table du téléviseur.

• Retirez un côté du support de table à la fois. Tenez fermement le support de table à deux mains pendant que les autres personnes soulèvent le téléviseur.

• Répétez l'étape précédente et retirez l'autre côté du support de table.

Remarque

- La présence de trois personnes ou plus est nécessaire pour détacher le support de table. Veillez à ne pas exercer de force excessive en détachant le support de table du téléviseur car ce dernier pourrait tomber et ainsi être endommagé et occasionner des blessures corporelles. Lorsque vous manipulez le support de table, prenez soin d'éviter d'endommager le téléviseur. - Faites preuve de prudence lorsque vous soulevez le téléviseur alors que le support de table est détaché, car le support de table pourrait se renverser et provoquer des blessures. - Faites attention lorsque vous retirez le support de table du téléviseur afin d'éviter qu'il ne tombe et endommage la surface sur laquelle repose le téléviseur.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Installez les pièces de fixation du support de fixation murale. Vérifiez les pièces de fixation en vous reportant à la section « Fournies avec le SU-WL450 » sous « Vérification des pièces » à la page 5.

Remarque

Fixez convenablement les pièces de fixation à l'aide des vis. - Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez son couple sur 1,5 N·m {15 kgf·cm} environ. Veillez à ranger en lieu sûr les pièces utilisées ou excédantes en vue d'une utilisation future. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

Montage standard (2-a)

Montage fin (2-b)

Remarque

• Vous ne pouvez pas utiliser certaines des bornes situées à l'arrière du téléviseur lorsque vous optez pour ce style de montage.

2 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғауды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді лицензияланған орнатушыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін басып кетпеу үшін оларды жинаңыз.

3 Теледидардың үстел тірегін бөлектеңіз.

• Үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін бөлектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тірегін теледидардан бөлектеу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, зақымдалып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тірегін ұстағанда, теледидарды зақымдамауға мұқият болыңыз.
• Үстел тірегі бөлектелген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі аударылып, жарақат келтіруі мүмкін.
• Үстел тірегін теледидардан алып жатқанда, оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450-мен бірге беріледі» тарауынан 5-бетте қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандалардың көмегімен бекіту бөлшектерін дұрыс бекітіңіз. Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Болашақта пайдалану үшін пайдаланылған немесе артық бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Соңғы орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрін таңдаған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

2 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішінен өткізуді лицензияланған монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату алдында қосылым кабельдерін жинап, оларды басып кетпеу үшін сақтаңыз.

3 Теледидардан үстел тірегін ажыратыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегі ажыратылған кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Үстел тірегін теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидардан үстел тірегін ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидардың бетін сызып алмау үшін оны жұмсақ шүберек төселген жерге қоюды ұмытпаңыз. - Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, үстел тірегінен бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Бір рет алып тастағаннан кейін, үстел тірегі мен оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер сіз теледидарды үстелге қойып пайдалануды қайта жалғастыруды шешсеңіз, олар сізге қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды LCD панелі төмен қараған күйде қосуға болмайды, әйтпесе кескін біркелкі болмайды. - Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, оның экраны сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. - Экранды төмен қаратып, үстел тірегі беттің шетінен шығып тұратындай етіп, тұрақты және көлденең бетке қойыңыз. Шынында да, егер сіз теледидардың беті мен үстел тірегінің негізін бірдей көлденең бетке қойсаңыз, сіз тұрақсыз жұмыс жағдайын жасайсыз және теледидарды зақымдау қаупі бар. Теледидардан үстел тірегін ажыратқанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығындағы» 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалардың көмегімен дұрыс бекітіңіз. - Егер сіз электрлік бұрағышты қолдансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе артық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Бұрандалар

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

Бұрандалар

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді білікті маманға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату алдында жалғау кабельдерін жинап, оларды басып кетпеу үшін бір жерге жинаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілетін шкивтердің (B) орнын білу үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. Теледидарды ұстағанда оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі жағы маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адам көтеріңіз, теледидардың алдында тұрған адам басқаларды бағыттап, позицияны реттейді.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға. Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, артқы жағындағы шкивтерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Retirez les deux mains lentement pour vous assurer que le téléviseur ne tombe pas.

• Après avoir installé le téléviseur au mur, retirez le ruban de masquage, etc. du mur.

ЕСКЕРТУ

• Кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) теледидарды жылжыту үшін оны қолдауы керек.

3 Теледидардың астыңғы жағын орнында ұстаңыз.

F белдігін алып тастаңыз және оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5мм болатын бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астыңғы жағын өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілу үшін шкивтердің (B) орнын білу үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-тармақты қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген ілмектерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, 8 шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолды баяу алып тастаңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжыту үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қолдау көрсетуі керек.

3 Теледидардың астыңғы жағын ұстап тұру.

F белдігінің бос ойнауын жойып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5мм болат бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астыңғы жағын өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Бау мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі жақсы тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымы немесе басқасы дұрыс орнатылмаса, қысқа тұйықталу пайда болып, өрт немесе электр тогының соғуы мүмкін. Осы қауіпсіздік үшін орнатудың толық аяқталғанын тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) теледидарды кешіктіру үшін қолдау көрсетуі керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f : 480

g : 100

h1:20 (жағдай 2-b)

h2:60 (жағдай 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Үйлесімді модельдер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• Нақты модель атауларында "□□" әр модельдің сандарын және/немесе арнайы таңбаларын көрсетеді.

Пациенттерге арналған ақпарат

Қауіпсіздік және өнімді қорғау себептері бойынша Sony теледидарды орнатуды Sony дистрибьюторына немесе уәкілетті мердігерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өз бетіңізше жасауға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне арналған ақпарат

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды тек Sony дистрибьюторларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату процесі кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершіліктен бас тартады.

Қауіпсіздігіңіз үшін және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішті пайдалану нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін көп рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Орнатуды Sony-дің уәкілетті дистрибьюторына немесе мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс орындалмаған, дұрыс орнатылмаған немесе көрсетілмеген өнімді орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолдарын, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт немесе ток соғу салдарынан немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

САҚТЫҚ ШАРАСЫ

Көрсетілген өнімдер

Қабырғаға бекіткіш тек өнімде көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Клиенттерге арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары ескерілмесе, өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан, немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақат алу немесе тіпті өлім қаупі бар.

Орнатуды уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігерлер жүргізетініне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, соққы немесе сынық сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз.

Уәкілетті мердігерлер емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жеке және материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер солай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Тағайындалған өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен бірге пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардың өз салмағынан басқа ешқашан салмақ түсірмеңіз.

Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары ескерілмесе, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен пайдаланбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі мүмкін немесе қабырға тұсқағазбен жабылған болса, тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық діріл болуы мүмкін жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және сапаға ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейндерді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейндерді бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, онда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұруы мүмкін. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат алуы немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекітетін кронштейнді қабырғаға мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және қондырғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе оған тең) екі немесе одан да көп бұрандамен мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықта сипатталған нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс құрастырыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды тиісті орындарға дұрыс дайындаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққы алмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар дұрыс емес нәрсе алса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Мұндай жағдайлар жеке жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жеке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер бірдеңе немесе біреу кабельдерге оралып қалса, ол жеке жарақат алу немесе теледидардың зақымдану қаупіне ұшырайды.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу сымының қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қажетті бұрандалар жинаққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуды жоспарлап отырған қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату. 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнатудың аяқталуын растау.......19

Қосымша ақпарат. 19

Сипаттамалар. 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тірегі теледидарға орнатылған болса, жалғастырмас бұрын үстел тірегін алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды қабырғаға бекіту бөлшектерін бекіткенде немесе үстел тұғырын алып тастағанда, LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, жұмсақ әрі қалың матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Монтаждау алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм және 5 мм бұрандаларды немесе оларға баламасын (жиынтыққа кірмейді) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің берілгенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polea (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 con casquillo (2)
E Separador (20) (2) E Correa (1)
G Casquillo (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Adaptador de la base (2)	② PSW 4x10 (8)
K Separator (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Casquillo (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде бірнеше есе артық салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Экран ортасының нүктесі

Бірлік: мм

Nombre delmodelo	Dimensiones de la pantalla	Dimensión del centro de la pantalla	Longitud para montaje
	a	b	c	d
				Montaje estándar Montaje estrecho
KD-75XG80□□	1686970202690142100
KD-65XG81□□	1463845173597142100
KD-65XG80□□	1463845173597142100
KD-55XG81□□	124172195460141100
KD-55XG80□□	124172195460141100
KD-49XG81□□	1101645-15*314119	78
KD-49XG80□□	1101645-15*314119	78
KD-43XG81□□	97057023315119	77
KD-43XG80□□	97057023315119	77

• Тіректің орны экран центрінің нүктесінен төмен.

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай қисаяды.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті бос орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидар жинағын жатқызып немесе теріс қаратып, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. Теледидар жинағын сөрелерге, кілемдерге, төсектерге немесе шкафтарға қоймаңыз. Теледидар жинағын перделер сияқты маталармен немесе газеттер, журналдар сияқты заттармен жаппаңыз. Теледидар жинағын төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын оларды салу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Сымдарды қысуға жол бермеу үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және бөлгіштің (20) E, бөлгіштің (60) K периметрінен тыс қабырғада тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықтар келесідей болуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-b Тар монтаж

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b нұсқасы таңдалса, артқы жағындағы терминалдарға қол жеткізу қиынырақ болады.

2-a 2-b

3 Негіз адаптерінің орналасуы туралы келесі кестені қараңыз. Егер 2-b нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Nombre delmodelo	Posición de losganchos
KD-75XG80□□KD-65XG81□□KD-65XG80□□	b
KD-55XG81□□KD-55XG80□□KD-49XG81□□KD-49XG80□□	c
KD-43XG81□□KD-43XG80□□	d

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) бекітіңіз, егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды орнатуды жоспарлап отырған қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, оны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жеткізілмейді). Негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен (20) A (тек 2-a) төрт бұранданы бекітіңіз.
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тіректі орнату үшін Конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанынан белгілеу үшін жабысқақ таспа және т.б. (жеткізілмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Nombre delmodelo	Longitud paramarcar			Dimensióndel centrodela pantalla
	a	b	c	d

KD-75XG80□□1686564150202

2 Қабырға тірегінің бекіту бөліктерін орналастырыңыз. "SU-WL450 жеткізіліміндегі" бекіту бөліктерін 5-беттегі "Бөліктерді тексеру" бөлімінде тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөліктерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін оларды қосуға тырыспаңыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын аяқ астында қалмас үшін қосылым кабельдерін байлаңыз.

4 Теледидардың үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының бір бұрышын бұрап алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші бұрышын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі ол құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.
• Үстел тұғырын абайлап ұстаңыз, теледидарды зақымдамаңыз. Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры босап қалса, ол тепе-теңдікті жоғалтып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына көз жеткізіңіз.

KD-65XG81□□/

65XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз.

Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығындағы" 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінде тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде оларды қосуға ТЫРЫСПАҢЫЗ. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосылым кабельдерін басып қалмау үшін байлаңыз.

Теледидарды үстел тұғырынан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бұрыштарын бір-бірден алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші бұрышын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидардың үстел тұғырына шамадан тыс күш түсірмеуге абай болыңыз, себебі ол құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры босап кетсе, ол тепе-теңдікті жоғалтып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Теледидардың үстел тұғырын алу кезінде абай болыңыз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында" 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінен тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл монтаж түрі теледидардың артқы панеліндегі кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде оларды қосуға болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап, оларды басып кетпеу үшін қауіпсіздендіріңіз.

3 Теледидардың үстел тірегін бөлшектеңіз.

Ескерту

Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі босап қалса, ол тепе-теңдікті жоғалтып, жарақатқа әкелуі мүмкін. - Үстел тірегін алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына көз жеткізіңіз.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидардың үстел тірегін бөлшектеңіз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ шүберекке қойыңыз, экран бетін зақымдамау үшін.
• Қабырға тірегін орнатқанда, үстел тірегінен бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Асқабақ үстел тірегін бұрандаларымен бірге қауіпсіз жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Егер теледидарды үстелге қоюды шешсеңіз, олар кейін қажет болады. Асқабақ үстел тірегін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қараған кезде теледидарды қоспаңыз, себебі бұл кескіннің біркелкі көрінбеуіне әкелуі мүмкін.
• Теледидардың бетіне қысым түссе немесе соққы болса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, асқабақ үстел тірегі беттің шетінен асып тұруы керек. Егер теледидарды экраны мен асқабақ үстел тірегінің негізі бір деңгейде болатындай етіп қойсаңыз, жұмыс жағдайлары тұрақсыз болып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Асқабақ үстел тірегін теледидардан ажыратқанда, оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту бөлшектерін орнатыңыз. "SU-WL450 жиынтығында" бөліміндегі "Бөлшектерді тексеру" тарауындағы бекіту бөлшектерін тексеріңіз (5-бет).

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінгі сұрақтарға арналған сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Бұранда

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Қабырғаға теледидарды орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде оларды қосуға болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын аяқ астында қалмас үшін қосылым кабельдерін байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Шкивтерді (B) негіздің ілгегіне немесе негіз адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдіктің (F) теледидардың төменгі бөлігімен жабысқақ таспаға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен тасымалдаңыз. Теледидардың алдында тұрған адам басқаларды дұрыс орналасуға бағыттайды.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде абай болыңыз, әсіресе оны төменнен ұстап тұрған адам, өйткені теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, жабысқақ таспаны және т.б. қабырғадан алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидардың төменгі бөлігін қозғамаңыз.

• Белдікті (F) алып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін алға қарай тартып көріңіз, оның осы бағытта қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан белдікті мықтап тартыңыз.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Шкивтерді негіздің ілгегіне немесе негіз адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ роликтерді негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, ® шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолмен баяу көтеріп, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін қозғау үшін оны қалай көтеру керек.

• F белдігін алып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін ақырын тартып, алға қарай итеріп, оның осы бағытта өздігінен қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан P белдігін мықтап қатайту керек.

Орнатудың аяқталуын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. - Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. - F белдігі мықтап және бос орынсыз орнатылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат кабелін дұрыс орнатпау т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алу үшін орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу үшін оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e:80

f : 480

g : 100

h1 : 20 (жағдай 2-b)

h2:60 (жағдай 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін модельдер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

* әрқашан сандар және/немесе белгілер үшін, олар нақты модель атауында сол модельге тән.

Тұтынушыға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсыруды қатты ұсынады.

Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаж мамандарына

Өнімді орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде ең алдымен қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін кәсіби білім қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын қамтамасыз ету үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде тиісті қауіпсіздік шараларын қолданыңыз.

Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған жарақаттар немесе мүліктік зақымдар үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішке арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті кәсіби білім қажет. Орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнатқан жағдайда жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) бұған әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті кәсіби білім қажет. Орнату жұмыстарын дұрыс орындау үшін осы нұсқаулықты міндетті түрде мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды ескертулерді көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейін қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Бірақ өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін ескертулерді міндетті түрде орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынына көз жеткізу үшін тиісті анықтамалық нұсқаулықтағы теледидарларды қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі ескертулер сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған маман орындайтынына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, соққы немесе сынық сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіткішті орнату жеткілікті тұрақты болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидардың орнын ауыстыруды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар маманға тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар маманнан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті тек теледидардың салмағымен жүктеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғарыға шайқауға ұшыратпаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық ескертулері орындалмаса, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық ескертулері

• Теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіткішті орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік ескертулерін міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың жиектерінің бұрыштары қабырға бетінен шығып тұратын қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті бағана сияқты қабырға бетіне орнатпаңыз, онда теледидардың жиектерінің бұрыштары қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жағына соғылып қалса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы ағып жатқан суға немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға орнатуды қадағалаңыз.

Бұрандалар босап немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе сәйкес материал) кемінде төрт немесе одан да көп бұрандамен сенімді түрде бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде қолданыңыз. Басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта сипатталған қадамдарға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Бұрандалар босап немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орындарда міндетті түрде қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды дірілге ұшыратпауға назар аударыңыз.

Теледидар дірілге ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуға назар аударыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат немесе қосылым кабельдерінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер қуат немесе қосылым кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өзектер ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток соғуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау. 6

Негізгі тақтаны қабырғаға орнату ....8

Теледидарды орнатуға дайындық

Теледидар 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату. 14

KD-75XG80□□ 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнатылғанды тексеру

Монтаж. 19

Басқа ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар. 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату қадамдары теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін

SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын алыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын алу қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

• Қабырға кронштейнінің бөлшектерін бекіту немесе теледидардан үстел тұғырын алу кезінде LCD экранның беті зақымданбауы үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды міндетті түрде балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.
• Орнатуды дайындау

Монтаждауға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындағаныңызға көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе сәйкес бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Grundplatte (20) (1)	B Rolle (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 mit Hülse (2)
E Abstandshalter (20) (2)	F Gurt (1)
G Hülse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Grundplatten-adapter (2)	J PSW 4x10 (8)
K Abstandshalter (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hülse (M4) (2) N PS W 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеде теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпарат берілген. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Стандартты орнату Тар орнату

Өлшем бірлігі: мм

Modell-bezeichnung	Display-abmessungen		Bildschirmitten-abmessung		Montagemaße
	a	b	c	d	e
					Standard-anbringung	SchmaleAnbringung
KD-75XG80□□	1.686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1.101	645	-15*		314	119
KD-49XG80□□	1.101	645	-15*		314	119
KD-43XG81□□	970	570	23		315	119
KD-43XG80□□	970	570	23		315	119

• Кронштейннің орналасуы экранның орталық нүктесінің астында болады.

Ескерту

Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы жиегі сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидарды пайдалану нұсқаулығы. Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз, төменде көрсетілгендей.

Өлшем бірлігі: мм

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп немесе артқы жағымен немесе бүйірімен алға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды көрпе немесе пердемен жауып қоймаңыз және оның үстіне газет сияқты заттарды қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталады.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырғаға өткізуді жоспарласаңыз, монтажды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, тесікті негізгі пластина (20) A, негізгі пластина адаптері 1 және аралық (20) E, аралық (60) K сыртында бұрғылаңыз.

2 Қабырғаға бекіту түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты бекіту 2-b Тар бекіту

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдалса, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

2-a 2-b

3 Негізгі пластина адаптерінің орнату орны туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз. 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellbezeichnung Hakenpositionen
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерін ① негізгі пластинаға (20) ③ бұрандамен (PSW 4x10) ② бекітіңіз.

4 Негізгі пластинаны (20) орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерінің ① тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның қалыңдығын анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізгі пластинаны қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе сәйкес бұрандаларды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.
• Негізгі пластина адаптерінің ① және негізгі пластинаның (20) A тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a).
• Горизонтальды түрде қабырғаға негіз тақтасын (20) ④ орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнатуға қатысты орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіз тақтасының немесе негіз тақтасы адаптерінің биіктігінде белгілеу үшін жабысқақ таспа және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Modell-bezeichnung	Länge für die Markierung			Bildschirmitten-abmessung
	a	b	c	d
KD-75XG80□□	1.686	564	150	202

2 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі» және «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі бөлімдеріне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} айналу моментін орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнату алдында қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға бекіту алдында қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

4 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын ғана алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, тұғырды екі қолыңызбен ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Тұғырды босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Тұғырды теледидардан босату кезінде үлкен күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Тұғырды ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. - Теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені тұғыр құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Тұғырды теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар жатқан бетті зақымдамауына әрқашан назар аударыңыз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығындағы» және «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі бөлімдерімен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} моментін орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішіне тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға бекітпес бұрын жалғау кабельдерін байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

3 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын ғана алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, тұғырды екі қолыңызбен ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын да алыңыз.

Ескерту

Тұғырды босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Тұғырды теледидардан босату кезінде үлкен күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Тұғырды ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. - Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. - Тұғырды теледидардан алып жатқанда әрқашан оның аударылып, теледидар тұрған бетті зақымдамауын қадағалаңыз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырға кронштейніне арналған монтаж бөлшектерін бекітіңіз. Бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығындағылар» және «Бөлшектерді тексеру» бөлімдерінен 5-беттегі тізіммен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Монтаж бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} моментті орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар аңдатпа (2-б)

Ескертпе

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы қосқыштардың бірін пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға бекітпес бұрын жалғау кабельдерін байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

3 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

Ескертпе

• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры алынған кезде құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда әрқашан оның құлап кетпеуін қадағалаңыз, әйтпесе ол теледидар жатқан бетті зақымдауы мүмкін.

KD-49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

Ескертпе

• Экран бетінің зақымдалмауы үшін теледидардың астына міндетті түрде жұмсақ шүберек төсеңіз.
• Қабырғаға бекіткішті орнату үшін үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Бұрап алынған үстел тұғырын және оған тиісті бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде міндетті түрде сақтаңыз. Олар кейінірек теледидарды үстелге қою үшін қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

Пайдалану алдында теледидардың тік тұрғанына көз жеткізіңіз. LCD экран төмен қаратып, теледидарды қосуға болмайды, себебі біркелкі емес кескін пайда болуы мүмкін. - Егер теледидардың бетіне қатты қысым немесе соққы түссе, теледидар жарылып немесе басқаша зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты әрі тегіс бетке қойыңыз, сонда үстел тұғыры шетінен шығып тұрады. Егер теледидар экраны мен үстел тұғырының табанын бірдей бетке қойсаңыз, теледидар тұрақсыз болады және зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткішке арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығындағылар» және «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі бөлімдерімен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1.5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілінде теледидардың артқы жағындағы қосқыштардың бірін пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға бекітпес бұрын жалғау кабельдерін байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

Теледидарды көтеріңіз.

Негізгі тақтаны немесе негізгі тақта адаптерін ілу үшін роликтердің (B) орны туралы ақпаратты 7-беттегі 3-қадамдағы «Орнату орнын анықтау» кестесінен қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдіктің (F) теледидардың төменгі жағымен жабысқақ таспаға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды үш адам көтеріңіз, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға орнын реттеуді нұсқайды.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз. Бұл әсіресе теледидарды төменнен көтеріп тұрған адамға қатысты, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай сырғытыңыз және роликтерді іліңіз

B, олар теледидардың артқы жағына бекітілген, негізгі тақтаға немесе

негізгі тақта адаптеріне, тесіктердің пішініне назар аудара отырып.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап орнатылғанын тексеріңіз.

• Екі жағын да баяу босатыңыз,
• теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадан жабысқақ таспаны және т.б. алып тастаңыз.

• ЕСКЕРТУ

ЕСКЕРТУ

• Екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) теледидарды көтеріп тұрғанда ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуына жол бермеңіз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өз жағыңызға қарай жеңіл тартып, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан F белдігін қайта мықтап бекітіңіз.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне ілу үшін B роликтерінің орны туралы ақпаратты 7-беттегі 3-қадамдағы "Орнату орнын анықтау" кестесінен қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағындағы B роликтерін негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап кіргенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі жағын да баяу босатыңыз.

2-a

2-b

↓

↓

DE

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидардан бастап үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуына жол бермеңіз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өз жағыңызға қарай жеңіл тартып көріңіз, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайта мықтап бекіту керек.

Құрастырудың аяқталғанын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

⑧ дөңгелектері негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап ілінген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымын дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату аяқталғаннан кейін тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу қажет болса, орнату қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (fall 2-b)

h2:60 (fall 2-a)

Салмағы (тек негізгі тақта): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішіне (SU-WL450) орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

Нақты үлгі атауларында «□□» орнына әр үлгіге сәйкес сандар және/немесе әріптер тұрады.

• Тұтынушыларға

Құрылғыны қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға орнатуды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаждаушыларға

Sony дилерлері мен орнатушыларға

Қауіпсіздікке назар аударыңыз: орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде.

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті орнатушыға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттер немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді дұрыс орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттер, дұрыс емес орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді дұрыс орнату үшін жеткілікті білім қажет. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонда орнатуды қауіпсіз орындай аласыз. Sony дұрыс емес әрекеттер немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Өнім орнатылғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді қалай пайдалану керектігі сипатталады және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шаралары берілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Өнімдерді жобалау кезінде Sony қауіпсіздікті ескереді. Алайда, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын ескеріңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға жарамды. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттар, мысалы, соққылар немесе сынықтар тудыруы мүмкін.
• Қабырғаға бекіткіш бекітілетін қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.)
• Қабырғаға бекіткіш қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бекіткіштен алу қажет болса, бұл жұмысты білікті мамандарға тапсырыңыз.

Егер білікті мамандардан басқа адамдар теледидарды жылжытса немесе бекіткіштен алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бекіткіштен алу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар бекіткішке бекітілгеннен кейін бұрандаларды алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен пайдалануға жарамды. Көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнге теледидардан басқа ешқандай салмақ қоймаңыз. Теледидарды оңға-солға немесе жоғары-төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз. Теледидар сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде оған тым көп қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына тым көп қысым жасамаңыз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекітілген кронштейнге орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеріп, тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның материалына байланысты.
• Қабырғаға бекітілген кронштейнді орнатқаннан кейін оны алып тастасаңыз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Мына нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғаға тимейтіндей етіп орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғаға тимейді. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағуына немесе кондиционердің ауа айналымына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап қалса немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз және кронштейнді диаметрі 8 мм (немесе баламалы) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен монтаждық бөлшектерді дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген жерлерде мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға бекітіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жақсылап байлаңыз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр сымы мен қосылыс кабелінің қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер электр сымы немесе қосылыс кабелі тірек пен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың біреуі қатты бүгілсе немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту тірегін бекіту үшін қажет бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту тірегін бекіту үшін қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау.. 6

Аяқты қабырғаға бекіту. 8

Теледидарды орнатуға дайындау 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға бекіту. 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнатуды тексеру 19

Қосымша ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, алдымен оны босатыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекіткенде немесе үстел тұғырын алып жатқанда, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Дайындық шараларын жүргізу

• Орнату кезінде теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Қолданылатын бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышын дайындаңыз.
• Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында беріледі

• Барлық бөлшектердің берілгенін тексеріңіз.

A Voet (20) (1) B Kabelschijf (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 met huls (2)
◎ Afstandhouder (20) (2)	◎ Riem (1)
◎ Huls (20) (M4) (2)	PSW 4x20 (2)
◎ Voetadapter (2)	PSW 4x10 (8)
◎ Afstandhouder (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Huls (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз.

Қабырғадағы теледидар үшін жеткілікті орын қарастырыңыз және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату

Бейне экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Modelnaam	Afmetingen beeldscherm		Afstand tot middelpunt beeldscherm		Afstand voor de montage
	a	b	c	d	e
					Standaard- montage	Smalle montage
KD-75XG80□□	1.686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1.101	645	-15*		314	119
KD-49XG80□□	1.101	645	-15*		314	119
KD-43XG81□□	970	570	23		315	119
KD-43XG80□□	970	570	23		315	119

• Кронштейннің орны бейне экранның орталық нүктесінің астында орналасқан.

Ескертпе

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға бекітілгенде, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Жақсы желдету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды еденге жатқызып қоймаңыз және оны төңкеріп, артына қаратып немесе бұрап орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды шүберекпен (мысалы, пердемен) немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескертпе

• Кабельдерді қабырға арқылы өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, тірек (20) A, тірек адаптері 1 және қашықтық сақтайтын түтікше (20) E, қашықтық сақтайтын түтікше (60) K орнатылатын жерлерден тыс қабырғада алдын ала тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b нұсқасын таңдасаңыз, артқы қосылымдарға қол жеткізу шектеулі болады.

3 Аяқ адаптерінің бекіту орны туралы ақпарат алу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-b нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modelnaam Plaats van de haak
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

2-a нұсқасын таңдасаңыз, аяқ адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ аяққа (20) ④ бекітіңіз.

4 Аяқтың (20) A орнатуы үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Ол үшін 19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз, аяқ адаптерінің ① тесіктерінің орындарын пайдалануыңыз керек.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар бекітілетін қабырға теледидардың салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек (Теледидардың анықтамалық нұсқаулығында теледидардың салмағын таба аласыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Аяқты қабырғаға бекіту

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең келетін төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Аяқ адаптерінің ① тесіктеріне аяқпен (20) A төрт бұранданы бекітіңіз (тек 2-а).
• Аяқты (20) A қабырғаға көлденең бекітіңіз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Негізгі тірек немесе негізгі тірек адаптерінің жанындағы теледидардың орнын белгілеу үшін жабысқақ таспа және т.б. пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Келесі кестені пайдаланыңыз.

Бірлік: мм

Modelnaam	Lengte voor markering			Afstand tot middelpunt beeldscherm
	a	b	c	d
KD-75XG80□□	1.686	564	150	202

2 Қабырғаға бекіту тірегіне арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығындағы» «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі нұсқауларға сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің жақсы бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қажет болғанда қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Кішкене монтаж (2-б)

Ескерту

• Егер сіз монтаждың бұл түрін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен танылған монтажшы арқылы өткізіңіз.
• Қосылым кабельдерін бекіту алдында қабырғаға байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан босатыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Тұғырды теледидардан алу кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жеке жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін тұғырмен абай болыңыз.
• Тұғыр бөлшектелген кезде теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап кетуі мүмкін және бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Экранды үстел тұрғысынан алып жатқанда абай болыңыз және оның құлап кетуіне жол бермеңіз, теледидар тұрған бетті зақымдамаңыз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығындағы» «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі нұсқауларға сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы орнату түрін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдар пайдаланылмауы мүмкін.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішімен тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. - Бекіту алдында қосылым кабельдерін қабырғаға байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

3 Теледидардан үстел тұрғысын босатыңыз.

• Үстел тұрғысының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұрғысын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алып тастаңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл жеке жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырымен абай болыңыз.
• Үстел тұғыры бөлшектелген кезде теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап кетуі мүмкін және бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде абай болыңыз және оның құлап кетуіне жол бермеңіз, сондай-ақ теледидар тұрған беттің зақымдалуын болдырмаңыз.

KD-55XG81□□/

55XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін "SU-WL450 құрамында" дегенді "Бөлшектерді тексеру" бөлімінен 5-бетте қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы типтегі орнатуды таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен танылған маман арқылы өткізіңіз.
• Қабырғаға бекітпес бұрын жалғау кабельдерін біріктіріп байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

3 Үстел тұғырын теледидардан босатыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғыры бөлшектелген кезде теледидарды көтеруде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде абай болыңыз, оның құлап кетуіне және теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеңіз.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Үстел тұғырын теледидардан босатыңыз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ шүберек төселген бетке қойыңыз, экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды қолданбаңыз.
• Бөлшектелген үстел тұғырын және оның бұрандаларын қауіпсіз жерде сақтаңыз және балалардың қолы жетпейтін жерде екеніне көз жеткізіңіз. Олар кейін теледидарды үстелге қою кезінде қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосу алдында оны тік күйде орнатыңыз. Біркелкі емес кескіннің алдын алу үшін LCD панель төмен қараған кезде теледидарды қосуға болмайды. - Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түсірілсе, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды алдыңғы жағы төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұруы керек. Теледидардың алдыңғы жағы мен үстел тұғырының табаны бірдей тегіс бетте жатқанда, тұрақсыз жұмыс күйі пайда болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан бөлген кезде, тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін "SU-WL450 бірге жеткізіледі" бөліміндегі "Бөлшектерді тексеру" 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің жақсы бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы орнату түрін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға тартуды танылған орнатушыға тапсырыңыз. - Бекіту кезінде қосылу кабельдерін қабырғаға бірге байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға бекіту

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Кабельдік дискілердің (B) орналасуы мониторды аяққа немесе аяқ адаптеріне бекіту үшін. Оларды 7-беттегі 3-қадамдағы «Орнату орнын анықтау» кестесінен таба аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрып, теледидардың оң жағы аяққа немесе аяқ адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі жағы жабысқақ таспаға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды үш адам көтеріп, теледидардың алдында тұрған адам басқаларды бағыттап, позицияны реттеуі керек.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменгі жағынан ұстап тұрған адам. Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды аяққа немесе аяқ адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген кабельдік дискілерді аяққа немесе аяқ адаптеріне іліңіз. Саңылаулардың пішініне назар аударыңыз. Теледидарды қабырғаға бекіткеннен кейін кабельдік дискілердің аяққа немесе аяқ адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Екі қолыңызды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

• Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, жабысқақ таспаны қабырғадан алып тастауға болады.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеру кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін жақсылап тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5mm немесе оған тең бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды орнату.

• Кабель қысқыштарының (B) орналасуын мониторды аяққа немесе аяқ адаптеріне бекіту үшін 7-беттегі 3-қадамдағы кестеден «Орнату орнын анықтау» бөлімінен таба аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрған кезде теледидардың артқы жағы аяққа немесе тірекке тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды аяққа немесе аяқ адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, артқы жағындағы кабель қысқыштарын (B) аяққа немесе аяқ адаптеріне салыңыз. Саңылаулардың пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға бекіткеннен кейін кабель қысқыштарының аяққа немесе аяқ адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

2-а

2-б

↓

↓

NL

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеру кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуына жол бермеңіз.

• F белдігін жақсылап тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін ақырын тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, бұл дұрыс бекітілмегенін білдіреді және F белдігін қайта бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Кабельдер ⑧ табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель шатаспаған немесе қысылмаған.
• F белдігі мықтап тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қате жалғанған қуат сымы және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Барлығы қауіпсіз екеніне көз жеткізу үшін әрқашан орнатуды тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды қабырғадан алу үшін жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алып жатқанда кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шам.) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b үшін)

h2:60 (2-a үшін)

Салмағы (тек тұғыр): (шам.) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамаларға ескертусіз өзгерістер енгізілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану үшін орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-75XG80 □□ / 65XG81 □□ / 65XG80 □□ / 55XG81 □□ / 55XG80 □□ / 49XG81 □□ / 49XG80 □□ / 43XG81 □□ / 43XG80 □□

• Үлгі атауларындағы "□□" жеке үлгілерді белгілеу үшін қолданылатын санды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсыруды қатты ұсынады. Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орналастыру жұмысын Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке қажетті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақым немесе жарақаттар үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану жөніндегі нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды Sony дилерлері немесе уәкілетті персонал орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау, дұрыс орнатпау немесе көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақаттар үшін жауапты болмайды. Бұл мәлімдеме сатып алушының (мүмкін) заңды құқықтарына әсер етпейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату процедурасының дұрыс орындалуын қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақаттар үшін жауапты болмайды. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды түсіндіреді; сонымен қатар, апаттардың алдын алу үшін маңызды сақтық шараларын қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдалануды қамтамасыз етіңіз. Болашақта қарау үшін нұсқаулықты қол жетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе құрылғының аударылуы салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай оқиғаларды болдырмау үшін тиісті қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты, осы қабырғаға бекітетін кронштейнді пайдалануға болатынын тексеру үшін тиісті анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе қаза болу қаупі бар.

Орнатуды уәкілетті персоналдың орындауын қамтамасыз етіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті персоналдың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққы немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек. (Салмағын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекітетін кронштейн қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, құрылғы құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті персоналмен орындалуын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті емес персоналмен орындалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Монтажды аяқтағаннан кейін бұрандаларды немесе басқа ұқсас элементтерді алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа өнім орнатылса, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа заттарды қоймаңыз.

Теледидарды оңға/солға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын орындамаған жағдайда, жарақат немесе заттардың зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс қысым жасамаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі бетінің түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабырғадан қабыршақтанып түсуі мүмкін, бұл қабырғаның материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық діріл болатын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған.

Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырғаға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін тірекке орнатпаңыз, егер теледидардың бұрыштары немесе шеттері тірек бетінен шығып тұрса. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөлігіне соғылып кетсе, жарақат алу немесе заттардың зақымдануы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан шыққан су тамшыларына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес мықтап орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні де құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе заттарды зақымдауы мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданып, өнімді кемінде диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) төрт бұрандамен мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен басқа орнату материалдарын дұрыс қолдануды қамтамасыз етіңіз. Егер басқа материалдарды қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұл нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейннің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұрап бекітіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырауына жол бермеңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тегіс және тік қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат кабелінің немесе перифериялық құрылғыларға қосылатын басқа кабельдердің қысылып қалуына немесе кептеліп қалуына жол бермеңіз.

Егер қуат кабелі немесе перифериялық құрылғыларға қосылатын басқа кабельдер өнім мен қабырға арасында қысылып қалса немесе кептеліп қалса, не болмаса күштеп бүгілсе немесе ширатылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе кабельдердің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін бекіту үшін қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Орнатуға дайындық 5

Элементтерді тексеру. 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату. 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнатудан кейінгі соңғы тексеру 19

Басқа ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар. 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы орнатылатын теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен оны алып тастау керек. Тұғырды алу үшін орнату нұсқаулығындағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіткіштерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, жұмсақ әрі қалың матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе оларға балама (жиынтыққа кірмейді) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге

• Барлық қажетті элементтердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Gancio (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 con boccola (2)
E Distanziale (20) (2)	F Cinghia (1)
G Boccola (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adattatore della base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Distanziale (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Boccola (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Теледидарды орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Оның салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nome delmodello	Dimensioni del display		Dimensione centrale dello schermo		Lunghezza per il montaggio
	a	b	c	d	e
					Montaggio standard	Montaggio sottile
KD-75XG80□□	1.686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1.101	645	-15*	314	119	78
KD-49XG80□□	1.101	645	-15*	314	119	78
KD-43XG81□□	970	570		23	315	119
KD-43XG80□□	970	570		23	315	119

• Кронштейн экранның орталық нүктесінің астына орналастырылуы керек.

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға шығып тұрады.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында суретте көрсетілгендей жеткілікті бос орын қалдыруды ұмытпаңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкерілген, артқа бұрылған немесе бүйіріне қойылған күйде орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, матаға немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды перделер, газеттер және т.б. сияқты маталармен немесе заттармен жаппаңыз.

• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын сымдарды өткізу үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Сымдардың қысылып қалмауы үшін қабырғадағы тесікті негіздің (20) A, негіз адаптерінің ① және дистанциялық төсемнің (20) E, дистанциялық төсемнің (60) K периметрінен тыс жерде орналастырыңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың қабырғадан артқы қашықтығын таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату 2-b Терең орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b орнату кезінде артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орнату орны туралы келесі кестені қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome del modello	Posizione dei ganci
KD-75XG80□□KD-65XG81□□KD-65XG80□□	b
KD-55XG81□□KD-55XG80□□KD-49XG81□□KD-49XG80□□	c
KD-43XG81□□KD-43XG80□□	d

Егер 2-a таңдасаңыз, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) A бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. Егер 2-a таңдасаңыз, негіз адаптерінің ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (салмағын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіз адаптерінің тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз ① Негізбен (20) A (тек 2-a). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Бекіткішті орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанына белгілеу үшін жабысқақ таспа және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестеге жүгініңіз.

Бірлік: мм

Nome del modello	Lunghezza per contrassegno			Dimensione centrale dello schermo
	a	b	c	d

KD-75XG80□□ 1.686564150202

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіткіш элементтерді бекітіңіз. Бекіткіш элементтерді 5-беттегі "Элементтерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығымен бірге" бөлімінен қараңыз.

Ескерту

Бекіткіш элементтерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Егер электрлік бұрағыш қолданылса, момент шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Жұқа монтаж (2-б)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып қалмау үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

4 Үстел тірегін теледидардан алыңыз.

• Үстел тірегінің бір жағын алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Жоғарыдағы қадамдарды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін алу үшін екі немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тірегін теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш жұмсамаңыз, себебі теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдап алмаңыз. - Үстел тірегін алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, ол аударылып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. - Үстел тірегін теледидардан алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдап алмауына назар аударыңыз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға орнату кронштейніне арналған бекіткіштерді бекітіңіз. Бекіткіштерді 5-беттегі «Элементтерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығында» қарап тексеріңіз.

Ескертпе

• Бұрандаларды пайдаланып бекіту элементтерін мықтап бекітіңіз.
• Егер электрлік бұрағыш қолданылса, бұрау моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескертпе

• Осы орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

2 Теледидарға қажетті кабель(дерді) жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын байланыс кабельдерін топтап, оларды басып қалмау үшін абай болыңыз.

3 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

• Үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамдарды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескертпе

Теледидардан үстел тірегін алу үшін екі немесе одан да көп адам қажет. - Теледидардан үстел тірегін алу кезінде шамадан тыс күш түсірмеуге назар аударыңыз, себебі теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз. - Теледидарды көтергенде және үстел тірегін ажыратқанда абай болыңыз, ол аударылып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. - Теледидардан үстел тірегін алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіткіш элементтерді бекітіңіз. Бекіткіш элементтерді "SU-WL450 жиынтығында" бөліміндегі "Элементтерді тексеру" 5-бетте қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіткіш элементтерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Қандай да бір орнату стилін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып қалмау үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

3 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

Ескерту

• Теледидарды үстел тірегінен ажыратып жатқанда оны көтерген кезде абай болыңыз, ол аударылып, жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардан үстел тірегін алып жатқанда, оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдап алмауы үшін абай болыңыз.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

Ескерту

• Экран бетінің зақымдалмауы үшін теледидарды жұмсақ шүберекке қоюды ұмытпаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде үстел тірегінен бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Үстел тірегін және одан бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Кескіннің біркелкілігінде ақаулар болмауы үшін, LCD экран төмен қаратылған күйде теледидарды қосуға болмайды.
• Егер теледидардың бетіне шамадан тыс қысым түссе немесе соққы болса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, сонда үстел тірегі беттен шығып тұрады. Экран мен үстел тірегінің негізін бір деңгейде орналастыру тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырып, құрылғыны зақымдауы мүмкін.
• Теледидардан үстел тірегін алып жатқанда, оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіткіш элементтерін бекітіңіз. Бекіткіш элементтерді 5-беттегі "Элементтерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығында" деген бөлімнен қарап тексеріңіз.

Ескертпе

Бұрандаларды пайдаланып, бекіту элементтерін мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, бұрау моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Бұранда

Жіңішке орнату (2-б)

Ескертпе

• Осы орнату түрін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

Бұранда

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

• Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті монтаждаушыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын қосу кабельдерін басып қалмау үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Бекеттердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне бекітілетін орнына қатысты 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдігі мен теледидардың төменгі бөлігі жабысқақ таспаға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен тасымалдаңыз және теледидардың алдында тұрған адам басқаларға позицияны реттеуге бағыт береді.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға өте мұқият болыңыз. Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағындағы 8 ілгектерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілгектерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құламайтынына көз жеткізу үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, жабысқақ таспаны және т.б. қабырғадан алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін ақырын өзіңе қарай тартып, теледидардың қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайта мықтап бекіту қажет.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізге немесе негіз адаптеріне бекітілетін ⑧ ілгектерінің орны туралы 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" бөлімінің 3-қадамындағы кестеге жүгініңіз. Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, артқы жағындағы ілгектерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілгектердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолды да баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін.

2-а

2-б

↓

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті (F) көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Тіріректің түбін ақырын өзіңе қарай тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер тірірек қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайтадан мықтап бекіту қажет.

Орнатқаннан кейінгі соңғы тексеру

Мыналарды тексеріңіз:

• Ілгектер ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Кабельдер шатаспаған және қысылмаған.
• Белдік (F) мықтап бекітілген және босамаған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымын дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталуға, соның салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнату аяқталғаннан кейін оның қауіпсіздігін тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу үшін, жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

* Ағымдағы үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе лицензияланған орнатушыларға орнатуды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру кезінде қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Әрқашан Sony дилеріне немесе лицензияланған орнатушыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған материалдық зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішке арналған пайдаланушы нұсқауларын, теледидардың бастау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату сізден жеткілікті білімді талап етеді. Орнатуды Sony дилеріне немесе білікті монтажшыға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау, қате орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген жеке немесе материалдық зақымдарға жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді талап етеді. Осы орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықтағы ақпаратпен танысуыңыз керек. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Осы нұсқаулықта өнімді пайдалану жөніндегі нұсқаулар және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін білуіңіз керек ақпарат бар. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Алайда, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті елемеу арқылы мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш сәйкес теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Бұл қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын білу үшін әрбір теледидарға арналған тиісті анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін сақтамау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті маманға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың жақын жерде болмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар қабырғаға дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сүйек сынуы сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. - Қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге тік болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеретіндей берік болуы керек. (Салмақ туралы қосымша ақпарат теледидардың анықтамалық нұсқаулығында берілген.) - Қабырғаға бекіткіш орнату тұрақты болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті маманға тапсырыңыз.

Білікті емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеріп немесе бөлшектегенде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылғаннан кейін ешқандай бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің әртүрлі бөліктерін өзгертпеңіз.

Сонда қабырғаға бекіткіш босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен бірге қолдануға арналған. Егер сіз оны басқа жабдықты орнату үшін қолдансаңыз, ол босап немесе сынып, адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті теледидардан басқа жүктемеге ұшыратпаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Егер сіз келесі қауіпсіздік ережелерін сақтамасаңыз, адамдардың жарақат алуы немесе мүліктің зақымдану қаупі бар.

Құрылғыны тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде абайлап ұстаңыз.

Теледидардың үстіне қажетсіз ауыр заттар қоймаңыз. Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекітілген кронштейнде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың түсу қаупі бар.
• Орнатқаннан кейін қабырға кронштейнін қабырғадан алып тастасаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырға кронштейнін қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және орнату немесе осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздік туралы ешқашан ұмытпаңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын жерге, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөліктеріне соғылып кетсе, бұл ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыш құрылғының үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыш құрылғыдан су ағып кетуіне немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз, қабырғаға бекіткішті орнату қауіпсіздік талаптарына сай болуы үшін.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш босап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі төрт бұрандамен (немесе баламасымен) мықтап бұрап бекітіңіз.

Осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз, жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектері дұрыс пайдаланылуы үшін. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Бекіткішті нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс жинақтаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе толығымен түсіп қалса, теледидар босап, адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды оларға арналған орындарға бекітіп, тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Желі кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер желі кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып, майысып немесе күшпен бұралса, кабельдердің ішкі өткізгіштері ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өз кезегінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті бұрап бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіткішті қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандалармен бекітіңіз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындау 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Kontrollera att installationen har slutförts.....19

Övrig information 19

Specifikationer 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары сіз қолданатын теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға бекіткішін пайдаланыңыз.

Ескерту!

• Егер үстел тұғыры теледидарға орнатылған болса, алдымен үстел тұғырын алыңыз. Тұғырды алу үшін бастау нұсқаулығын қараңыз және қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырға бекіткішінің бөлшектерін бекіткенде және LCD экранның бетін зақымдамау үшін үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және бастау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Монтаждауды бастамас бұрын, бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранда және диаметрі 5 мм немесе оған ұқсас бір бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеріңіз

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Bas (20) (1) B Block (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4 x 20 med bussing (2)
E Distans (20) (2) F	Rem (1)
◎ Bussing (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Basadapter (2) ② PSW 4x10 (8)
◎ Distans (60) (2) ⊟	PSW 6x50 (2)
◎ Bussing (M4) (2) ⑨ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағынан төрт есе ауыр салмақты көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modellnamn	Bildskärmsmätt		Avständ till skärmens mittpunkt		Monteringsavständ
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Väggnära montering
KD-75XG80□□	1686970202690142100
KD-65XG81□□	1463845173597142100
KD-65XG80□□	1463845173597142100
KD-55XG81□□	124172195460141100
KD-55XG80□□	124172195460141100
KD-49XG81□□	1101645	-15*314119		78
KD-49XG80□□	1101645	-15*314119		78
KD-43XG81□□	97057023315119		77
KD-43XG80□□	97057023315119		77

• Экранның орналасуы экранның ортасынан төмен.

Ескерту!

Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төмендегідей теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті үлкен саңылау болуын қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артқы жағымен немесе қысқа жағымен жоғары қаратып орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды шүберекпен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты басқа материалдармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Luften kan inte cirkulera fritt.

Назар аударыңыз!

• Егер сіз кабельдерді қабырғаға тартуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылау керек. Базаның (20) сыртындағы қабырғаға тесік дайындаңыз ④ базалық адаптер 1 және дистанция (20) дистанция (60) кабельдердің қысылып қалмауын болдырмау үшін.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі нұсқауларға сәйкес таңдалады.

2-а Стандартты орнату 2-б Қабырғаға жақын орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы жағындағы розеткаларға қол жеткізу шектеулі.

3 Базалық адаптерді орнату орны туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modellnamn Hakens placering
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Базалық адаптер ① бұрандамен (PSW 4x10) базаға (20) A орнатыңыз, егер 2-а таңдалса.

4 Базаны (20) A орнату кезінде бұрандалардың қай жерде болатынын анықтаңыз.

19-беттегі сипаттамаларды қараңыз. 2-а таңдағанда, базалық адаптер ① үшін тесік позициялары қолданылады.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатындай берік болуы керек (оның салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз). - Теледидар орнатылатын қабырғаның жеткілікті берік екеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Базаны қабырғаға орнатыңыз

Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Негізгі адаптер 1 (20) A (тек 2-а) тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз. Негізді (20) қабырғаға көлденеңінен бекітіңіз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін Start Guide нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негізгі адаптердің жанында белгілеу үшін малярлық таспаны және т.б. пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Modellnamn	Längd für varje markering			Avständ till skärmens mittpunkt
	a	b	c	d
KD-75XG80☐☐	1	686	564	150 202

2 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге сілтеме жасап тексеріңіз.

Ескерту!

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

Ескерту!

• Осы орнату тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Қабырғаға теледидарды орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

Қабырғадағы кабельдерді тарту үшін білікті маманды жалдаңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің тапталып қалмауы үшін оларды байлап қойыңыз.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бүйірге қарай алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту!

• Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде тым қатты күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз.
• Үстел тұғыры алынғаннан кейін теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда абай болыңыз, оның құлап кетуіне және теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеңіз.

KD-65XG81□□/

65XG80□□

1 Қабырғаға бекіткішке арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығы» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» (5-бет) арқылы тексеріңіз.

Ескерту!

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мұқият бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Болашақта пайдалану үшін пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

Ескерту!

• Осы орнату тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

2 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды білікті маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін басылып қалмауы үшін байлап қойыңыз.

3 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту!

• Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидарды үстел тұғырынан ажыратқанда тым қатты күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың зақымдалмауы үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз.
• Үстел тұғырын ажыратқан кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған беттің зақымдалмауына абай болыңыз.

KD-55XG81□□/ 55XG80□□

1 Қабырғаға бекіткішке арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығы» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» (5-бет) тарауына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту!

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Қабырғаға жақын монтаж (2-б)

Ескерту!

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды осы монтаж тәсілінде пайдалану мүмкін емес.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Қабырғаға теледидарды орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге келген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

Қабырғадағы кабельдерді тарту үшін білікті монтажшыны жалдаңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын аяқ астында қалмауы үшін қосылым кабельдерін байлаңыз.

3 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту!

• Үстел тұғырын ажыратқан кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, адам жарақат алуы мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда абай болыңыз, оның құлап кетуіне және теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеңіз.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту!

• Экран бетінің зақымдалмауы үшін теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. Қабырға кронштейнін орнатқан кезде үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелге қойғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды іске қоспас бұрын оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Біркелкі емес кескіннің алдын алу үшін теледидарды LCD панелі төмен қаратып іске қосуға болмайды.
• Теледидардың беті қысымға немесе соққыға ұшыраса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке экраны төмен қаратып қойыңыз, үстел тұғырының жиегі үстелдің шетінен асып тұрсын. Егер теледидар экраны төмен қаратып, үстел тұғырының табаны бірдей тегіс бетке қойылса, жұмыс жағдайы тұрақсыз болады және бұл теледидарға зақым келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттегі "SU-WL450 жиынтығына кіреді" дегенге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту!

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Егер электрлік бұрағыш қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаждау (2-а)

Қабырғаға жақын монтаждау (2-б)

Ескерту!

Осы монтаждау тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарға.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

Қабырға ішіндегі кабельдерді тарту үшін білікті маманды шақырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын қосылатын кабельдерді біріктіріп байлаңыз, олардың астында қалуын болдырмаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатыңыз

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Блоктардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне қайда ілінетіні туралы ақпарат 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеде берілген. Теледидарды көтерген кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескертпе!

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз және белдік (F) мен теледидардың негізі маска таспасына тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріңіз, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға орнын түзетуге бағыт береді.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адамға үлкен мән беріңіз, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе адаптерге орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, теледидардың артқы жағындағы блоктарды ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және тесіктердің пішіні сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін блоктардың ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтерген кезде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмаңыз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсас бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту!

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) одан әрі тарту қажет.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Блоктардың (⑧) негізге немесе негізгі адаптерге қайда ілінетіні туралы ақпарат 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеде берілген. Теледидарды қойған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негізгі адаптерге тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту!

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негізгі адаптерге орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, ⑧ блоктарын теледидардың артқы жағынан негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз және тесіктердің пішінінің сәйкес келетінін тексеріңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, ⑧ блоктарының негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтерген кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуына жол бермеу үшін.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсасты пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту!

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдік F одан әрі тартылуы керек.

Орнатудың аяқталғанын тексеріңіз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• ⑧ блоктары негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінгенін.
• Сым мен кабельдің бұралмағанын немесе қысылмағанын.
• Белдік F тартылғанын және салбырап тұрмағанын.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеру маңызды.

Қосымша ақпарат

Теледидарды орнату процедурасын кері ретпен орындау арқылы алыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып жатқанда екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану үшін орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□* / 65XG81□□* / 65XG80□□* / 55XG81□□* /

55XG80□□* / 49XG81□□* / 49XG80□□* / 43XG81□□* /

43XG80□□*

• Үлгі атауларындағы «☐☐» белгісі үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Теледидарды қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін оны Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз. Орнатуды өз бетіңізше жасауға болмайды.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде барлық қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін тексеру. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз, орнату кезінде қауіпсіздік мәселелеріне тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткішті пайдалану нұсқаулығында, теледидарды орнату нұсқаулығында және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден, дұрыс орнатпаудан немесе аталғаннан басқа өнімдерді орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл ескерту тұтынушылардың заңды құқықтарын шектемейді (егер олар бар болса).

Sony дистрибьюторларына

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнату жұмыстарын қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға бағытталған маңызды сақтық шаралары көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жобаланған.

Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін сақтық шараларын сақтаңыз.

Польша Республикасының аумағында таратуды бақылауды Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom жүзеге асырады.

ЕСКЕРТУ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш белгілі бір теледидар үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидар нұсқаулығынан қабырғаға бекіткішті осы теледидармен пайдалануға болатынын тексеруге болады.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек және орнату кезінде жанында кішкентай балалардың болмауын қамтамасыз ету керек.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттар, мысалы, соққылар немесе сынықтар тудыруы мүмкін.
• Егер теледидар орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы нұсқаулықта көрсетілген).
• Егер қабырғаға бекіту кронштейнін орнату жеткілікті берік орындалмаса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды және бөлшектеуді лицензияланған мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды жылжыту немесе бөлшектеумен лицензияланған мамандар емес адамдар айналысса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Мұндай әрекет салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің элементтерін өзгертпеңіз.

Мұндай әрекет салдарынан қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек белгіленген өнімдермен пайдалануға арналған. Белгіленгеннен басқа құрылғыны орнатқан жағдайда, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардан басқа жүктемемен жүктемеңіз. Теледидарды бүйірге немесе жоғары/төмен итермеңіз.

Мұндай әрекет салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға ілінбеңіз немесе сүйенбеңіз.

Теледидарға ілінбеңіз немесе сүйенбеңіз, өйткені мұндай әрекет салдарынан теледидар құлап, ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Тазалау және күтім жасау кезінде өнімге тым қатты қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстінен тым қатты баспаңыз. Мұндай әрекет теледидардың құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекітілген теледидарды ұзақ уақыт пайдаланған кезде, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі, қабырғаның жабын материалына байланысты, түсі өзгеріп немесе тұсқағаз қабығы кетуі мүмкін. Бұрын қабырғаға бекітілген қабырға кронштейнін алып тастағаннан кейін, қабырғада тесіктер қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырға кронштейнін қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дистрибьюторларына

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудара отырып, жоғарыдағы сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырға кронштейнін бағандар сияқты, теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын жерлерге орнатпаңыз. Теледидардың бұрышына немесе бүйіріне соқтығысқан жағдайда, адам немесе зат жарақат алуы немесе мүлік бүлінуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраған жағдайда, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес мықтап бекіту керек.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе құлап түссе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданып, бекіткішті кемінде 8 мм диаметрлі екі немесе одан да көп бұрандамен (немесе баламаларымен) бекіту керек.

Берілген бұрандалар мен бекіту элементтерін осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдалану керек. Балама элементтерді пайдаланған жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес дұрыс орнату керек.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерлерге мықтап бұрау керек.

Әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Соққылар салдарынан теледидар құлап немесе жарылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Адамдардың немесе заттардың кабельдерге оралуы жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылатын кабельдердің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат сымы немесе қосылатын кабельдер құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың бүгілуі, бұралуы ішкі өзектердің ашылуына, ал бұл қысқа тұйықталуға немесе тізбектің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейндерді орнату үшін қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейндерді орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдалану қажет.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Бөлшектерді тексеру. 5 Таңдау.), 6 Қабырғаға негізді орнату. 8 Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-75XG80□□ 9 KD-65XG81□/65XG80□ 10 KD-55XG81□□/55XG80□□ 11 KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□ Теледидарды қабырғаға орнату. 14 KD-75XG80□□ 14 KD-65XG81□□/65XG80□□/55XG81□□/ 55XG80□□/49XG81□□/49XG80□□/ 43XG81□□/43XG80□□ Орнатудың толықтығын тексеру.19 Қосымша ақпарат 19 Техникалық сипаттама 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 арнайы кронштейнін пайдалану қажет.

Ескерту

• Егер теледидарға тұғыр бекітілген болса, алдымен тұғырды алып тастаңыз. Тұғырды теледидардан ажырату үшін Орнату нұсқаулығын қарап, көрсетілген әрекеттерді кері ретпен орындаңыз.
• LCD экранның зақымдалуын болдырмау үшін, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн бөлшектерін бекіту немесе тұғырды алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, қалың жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату кезінде теледидардың Нұсқаулығы мен Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. Таңдаңыз.),
• Диаметрі 8 мм бұрандаларды және диаметрі 5 мм бұрандаларды немесе олардың баламаларын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізіледі

• Барлық элементтердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstawa (20) (1) B Kółko (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 z tuleja (2)
◎Pod.§kradka dystansowa (20) (2)	◎Pasek (1)
◎Tuleja (20) (M4) (2)	◎PSW 4x20 (2)
◎Adapter podstawy (2)	◎PSW 4x10 (8)
◎Pod.§kradka dystansowa (60) (2)	◎PSW 6x50 (2)
◎Tuleja (M4) (2)◎PSW 4x50 (2)

Таңдау.

1 Таңдау.

Қабырғада жеткілікті орын бар екеніне көз жеткізіңіз, сондай-ақ қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауырлықты көтере алатынына көз жеткізіңіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестемен танысыңыз. Теледидардың салмағы... мүмкін, нұсқаулықтан тексеріңіз.

Бірлік: мм

Nazwa modelu	Wymiary monitora		Wymiar srodkowy ekranu		Długość dla montaquè
	a	b	c	d	e
					Standardowy montañ	Plaski montañ
KD-75XG80□□	1686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1101	645	-15*		314	119
KD-49XG80□□	1101	645	-15*		314	119
KD-43XG81□□	970	570	23		315	119
KD-43XG80□□	970	570	23		315	119

• Кронштейннің орналасуы экранның орталық нүктесінен төмен.

Ескерту

• Кестеде көрсетілген мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай қисаяды.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ төменде көрсетілгендей шығыңқы элементтер арасында тиісті қашықтықты қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз немесе артқы жағымен, экраны қабырғаға немесе бүйіріне қарап орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты маталармен немесе газеттер сияқты басқа заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төмендегідей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеліп қалған.

Ескерту

• Егер кабельдер қабырға ішімен өткізілетін болса, қабырғада орнату аймағына жақын жерде кабельге арналған тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесік негіздің (20) A, негіз адаптерінің (20) E және дистанциялық төсемнің (60) K сыртқы шеңберінен тыс жасалуы керек.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдаңыз.

2-а Стандартты орнату

2-б Жазық орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

Егер 2-b нұсқасы таңдалса, сенсорлық панельге қол жеткізу шектеулі болады.

3 Адаптер негізінің орнату орнын тексеру үшін келесі кестемен танысыңыз. 2-b нұсқасын таңдаған жағдайда бұл қадамды өткізіп жіберу керек.

Nazwa modelu Położenie haka
KD-75XG80□□KD-65XG81□□KD-65XG80□□	b
KD-55XG81□□KD-55XG80□□KD-49XG81□□KD-49XG80□□	c
KD-43XG81□□KD-43XG80□□	d

Адаптер негізін ① бұрандалармен (PSW 4x10) ⑧ негізге (20) ⑧ бекітіңіз, егер 2-a нұсқасы таңдалса.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

19-беттегі спецификацияны қараңыз. 2-a нұсқасын таңдаған жағдайда, адаптер негізінің ① тесіктерінің орындарын да пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы нұсқаулықта көрсетілген).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның көтергіштігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Қабырғаға негізді орнату

Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Бұрандаларды адаптер негізінің 1 тесіктеріне негізбен (20) A бірге бұраңыз (тек 2-a). Негізді (20) @ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Негізге орнату туралы ақпарат Орнату нұсқаулығында берілген.

KD-75XG80□□

1 Белгілеңіз.),

• Теледидардың орнын негіздің немесе адаптер негізінің жанында белгілеу үшін малярлық таспаны немесе ұқсас құралды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Төмендегі кестені пайдаланыңыз.

Бірлік: мм

Nazwa modelu	Długosc dla oznaczenia			Wymiar środkowy ekranu
	a	b	c	d

KD-75XG80□□ 1686564150202

2 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн элементтерін бекітіңіз. Кронштейн элементтерін SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізілетін «Элементтерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі тізімге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Кронштейн элементтерін бұрағыштың көмегімен дұрыс бекітіңіз.
• Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейін қажет болуы мүмкін. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарға қол жеткізу мүмкін болмайды.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосу керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге жеткізілетін нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Сымдарды қабырғаға өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсыру керек.
• Қабырғаға орнату алдында қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

4 Теледидардан тұғырды бұрап алыңыз.

• Тұғырдың бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал қалған адамдар теледидарды көтеруі керек.

• Алдыңғы әрекетті қайталап, тұғырдың екінші бүйірін алыңыз.

Назар аударыңыз

• Тұғырды ажырату кемінде үш адамның бірлескен әрекетін қажет етеді. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбауға назар аударыңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін тұғырды пайдалану кезінде абай болыңыз.
• Теледидарды көтеріп, тұғырды ажырату кезінде абай болыңыз. Оңай құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оның құлап кетпеуіне және қабылдағыш тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-65XG81□□/

65XG80□□

1 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн элементтерін бекітіңіз.

Кронштейн элементтерін 5-беттегі «Элементтерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізіледі» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Назар аударыңыз

• Кронштейн элементтерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз.
• Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, болашақта пайдалану үшін. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

Бұл орнату түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

2 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын жалғау керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы сымдарды тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, оларды басып қалмау үшін жалғау кабельдерін байлаңыз.

3 Теледидардың тұғырын бұрап алыңыз.

• Тұғырдың бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеруі керек.

• Алдыңғы әрекетті қайталаңыз және тұғырдың екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

• Тұғырды ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбауға назар аударыңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Сақ болыңыз: тұғырды пайдалану кезінде теледидарды зақымдап алмау үшін абай болыңыз.
• Теледидарды көтеріп, тұғырды ажырату кезінде сақ болыңыз. Олар оңай құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-55XG81□□/ 55XG80□□

1 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн элементтерін бекітіңіз.

Кронштейн элементтерін 5-беттегі «Элементтерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізіледі» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Кронштейн элементтерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз.
• Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта пайдалану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

Бұл орнату түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосу керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы сымдарды тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсыру керек.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, оларды басып кетпеу үшін жалғау кабельдерін байлаңыз.

3 Теледидардан тұғырды бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Теледидарды көтеріп, тұғырды ажыратқанда абай болыңыз. Оны оңай аударып, жарақат алуыңыз мүмкін. Тұғырды теледидардан ажыратқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

1 Теледидардан тұғырды бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Экран бетін зақымдамау үшін теледидарды жұмсақ матаға қою керек.
• Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, тұғырдан бұрап шығарылған бұрандаларды қолданбаңыз.
• Ажыратылған тұғыр мен бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды үстелде пайдалану үшін қажет болады. Тұғырды бөлек тастауға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Бейне біркелкілігіне қатысты проблемаларды болдырмау үшін, LCD панель экраны төмен қарап тұрғанда теледидарды қоспаңыз.
• Егер теледидар беті қысымға немесе соққыға ұшыраса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, сонда тұғыр беттің шетінен шығып тұрады. Егер теледидардың алдыңғы бөлігі мен тұғыр негізі бір тегіс бетте болса, бұл тұрақсыздыққа және теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Тұғырды теледидардан ажыратқанда, тұғырды екі қолмен мықтап ұстаңыз.

2 Бұрандаларды қабырғаға бекітуге арналған кронштейн элементтерін бекітіңіз. Кронштейн элементтерін SU-WL450 бұйымымен бірге жеткізілетін «Элементтерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі А бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Кронштейн элементтерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз.
• Электрлік бұрағыш қолданылса, моментті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе қажет емес элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейін пайдалану үшін. Нұсқаулықты кейін пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

• Кейбір монтаж түрлерінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын жалғау керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы тесіктерді лицензияланған мердігерге жасату керек.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, оларды басып қалмау үшін жалғау кабельдерін байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған ілмектердің (B) орнын «Орнату опциясын таңдау...» бөлімінің 3-қадамындағы кестеден таба аласыз, 7-бет.
• Теледидарды көтерген кезде оның артқы қабырғасы негізге немесе қабырғаға тиіп тұруын ұмытпаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. Белдіктің (F) және теледидардың төменгі бөлігінің орны маска таспасындағы белгілермен сәйкес келуін қадағалаңыз.
• Қабылдағышты үш адам көтеріңіз. Құрылғыны дұрыс күйде ұстап тұрған адамға ерекше назар аударыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде барынша сақ болыңыз. Әсіресе құрылғыны төменнен көтеріп тұрған адам теледидардың құлап кетпеуін қадағалауы керек, себебі бұл ауыр жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Құрылғыны негізге немесе негіз адаптеріне ақырын салып, оны қабылдағыштың артқы жағындағы ілмектерге (⑧) тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, теледидардың артқы жағындағы ілмектерді (⑧) негізге тесіктердің пішініне сәйкес ақырын іліңіз.
• Қолыңызды баяу тартып алыңыз, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

• Қабылдағышты қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маска таспасын және қалған белгілерді алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің ауытқуын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм бұрағышты немесе сәйкес құралды пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың дұрыс орнатылғанын тексеру үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және белдікті (F) қайта тартып бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды орналастырыңыз.

• Негізде немесе негіз адаптеріндегі ілу нүктелерінің орнын 7-беттегі «Орнату түрін таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеден таба аласыз. Теледидарды көтерген кезде оның артқы қабырғасы негізге немесе қабырғаға тиіп тұруын ұмытпаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Құрылғыны негізге немесе негіз адаптеріне ақырын салып, артқы жағындағы ⑧ ілмектерге тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, артқы жағындағы ⑧ ілмектерді тесіктердің пішініне сәйкес негізге ақырын іліңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды ақырын тартып алыңыз.

2-а

2-b

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қисаюын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидарды ақырын өзіңізге қарай тартып, дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және белдікті (F) қайта тарту қажет.

Орнатудың толықтығын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Дөңгелектер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген бе. Сымдар мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған ба. F белдігі бос емес пе.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымын дұрыс орналастырмау және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында құрастырудың толықтығын тексеру қажет.

Қалған ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін құрастыру процедурасын кері ретпен орындау керек.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Техникалық сипаттама

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Конструкциясы мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• Ағымдағы үлгі атауларындағы “□□” әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Науқастар үшін

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony компаниясының лицензияланған дилерлеріне немесе техниктеріне жүктеуді қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен техниктері үшін

Орнату кезінде, кез келген мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді кез келген тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аудару қажет.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай беріктігін анықтау үшін жеткілікті тәжірибе қажет.

Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony компаниясының лицензияланған дилерлеріне немесе техниктеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз.

Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты болмайды.

Дұрыс бекіту және орнату үшін қабырғаға бекіткіш құрылғының пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсеткіштерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Орнатуды Sony агенттеріне немесе білікті мамандарға тапсырыңыз. Орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін де жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony агенттеріне арналған

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық апаттарды болдырмау және өнімді дұрыс пайдалану үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Оны толық оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз етуге арналған. Дегенмен, егер олар дұрыс орындалмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе құлау салдарынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнім

Бұл қабырғаға бекіткіш құрылғы тек көрсетілген теледидармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіткіш құрылғыны пайдалануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға арналған

ЕСКЕРТУ

Төменде көрсетілген сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату тек уәкілетті өкілдер тарапынан жүргізілетініне көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды аймақтан алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаған болса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандар жүргізетініне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, көгерулерге немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.)
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдау және бөлшектеу үшін білікті мамандарды жалдаңыз.

Егер тасымалдау немесе орнату білікті мамандар емес адамдармен жүргізілсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адаммен) жүргізілуі керек.

Теледидарды бөлшектегеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектеріне ешқандай өзгеріс енгізбеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Кронштейнге көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек осы өніммен пайдалануға арналған. Басқа жабдықты орнату құрылғының құлауына немесе сынуына және мүліктік зақымға немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қабырғада қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony агенттері үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony агенттеріне арналған. Қауіпсіздік шараларын толық оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде сақталуы тиіс қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын қабырғаларға кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидарды қабырғаға бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатындай етіп орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, жарақат немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден шыққан су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықта көрсетілгендей қауіпсіздік шараларын сақтай отырып орнатыңыз.

Егер бұрандалардың бірі босап немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және кронштейнді кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламалы) мықтап бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен керек-жарақтарды осы нұсқаулықта көрсетілгендей пайдаланыңыз. Басқа керек-жарақтарды пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта түсіндірілген процедураға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың бірі босап немесе құлап кетсе, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды ешқандай соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, олар жарақат алуы немесе теледидар мен монитордың зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат кабелін немесе қосылу кабелін таптап қалдырмаңыз.

Егер айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе оларға күш түссе, ішкі өткізгіштер көрініп, қысқа тұйықталу немесе электр кабелінің үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату.14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнатудың аяқталғанын растау 19

Басқа ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты әр түрлі болады.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстелге қоюға арналған тірек орнатылған болса, алдымен оны алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және қадамдарды кері ретпен орындаңыз (үстел тірегін теледидардан ажырату үшін).
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс, тұрақты және қалың жұмсақ шүберекпен жабылған бетке қойыңыз, қабырға кронштейнінің бекіту бөліктерін орнату немесе үстел тірегін алу үшін, LCD экранның бетін зақымдамау үшін.
• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыруға кіріспес бұрын бұрандаларға сәйкес Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарыңыздың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің қосылғанын тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polia (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 com anilha (2)
E Espaçador (20) (2) F Cinta (1)
◎ Anilha (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Adaptador de base (2)	① PSW 4x10 (8)
◎ Espaçador (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Anilha (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орынға ие екеніне және теледидар салмағының төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі терезені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Қысқа орнату

Бірлік: мм

Nome do modelo	Dimensoes do visor		Dimensao do centro do eocr		Comprimento para montagem
	a	b	c	d	e
					Montagem padrão	Montagem curta
KD-75XG80□□	1.686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1.101	645	-15*	314	119	78
KD-49XG80□□	1.101	645	-15*	314	119	78
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119	77

• Бекіткіштің орны экранның орталық нүктесінен төмен.

Ескерту

• Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы бөлігі алға қарай сәл еңкейіп тұруы керек.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды көлденең, төңкерілген, инверттелген немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге немесе төсекке қойып, не шкаф ішіне орнатпаңыз.
• Теледидарды шүберекпен, мысалы пердемен, немесе газетпен жауып қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырғаға орнатқыңыз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік жасап, сымдарды сол арқылы өткізіңіз.

Сымдарды тарту үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық элементтің (20) E, аралық элементтің (60) K периметрінен тыс қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-a Стандарттық монтаж 2-b Қысқа монтаж

1-қадамдағы терезені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдағанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі адаптердің орнату орнын білу үшін төмендегі терезені қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіңіз.

Nome do modelo	Localização do gancho
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ орнатыңыз, егер 2-a таңдасаңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, негізгі адаптердің ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (тиісті салмақ үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі адаптердің ① тесіктеріне негізбен (20) бірге төрт бұранданы орнатыңыз (тек 2-a).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін Конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Бояу таспасын және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланып, теледидардың орнын негізге немесе негіз адаптеріне жақын жерде белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Nome do modelo	Comprimento para marca			Dimensão do centro do escre
	a	b	c	d
KD-75XG80□□	1.686	564	150	202

2 Қабырға кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Қандай бөліктер қажет екенін анықтау үшін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі» бөлімін қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бұраңыз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға бойымен тартуды уәкілетті мамандардың орындағанына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін біріктіріп, оларға сүрініп кетпеу үшін бекітіңіз.

4 Теледидардың үстелге қоюға арналған тірегін бөлек алыңыз.

• Теледидардың үстел тірегін бір-бірден алыңыз. Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің қалған бөлігін алыңыз.

Ескерту

• Теледидардың үстел тірегін ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тірегін ажыратқанда тым көп күш жұмсамаңыз, әйтпесе теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Теледидардың үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдап алмау үшін.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі ажыратылғаннан кейін ол құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.
• Үстел тірегін алып жатқанда абай болыңыз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдап алуы мүмкін.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Орнатың бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Қандай бекіту бөлшектері қажет екенін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығында» 5-беттен қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бұраңыз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға бойымен тартуды уәкілетті мамандардың орындағанына көз жеткізіңіз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап, оларға сүрініп кетпеу үшін жинаңыз.

3 Теледидардан үстелге бекіту кронштейнін бөліп алыңыз.

• Теледидардың үстелге арналған тірегін бір-бірден алыңыз. Теледидардың үстелге арналған тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және теледидардың үстелге арналған тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Теледидардың үстелге арналған тірегін ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидардың үстелге арналған тірегін ажыратқанда тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және жеке жарақаттарға немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың үстелге арналған тірегін ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдап алмау үшін.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстелге арналған тірек ажыратылған, ол құлап кетіп, жеке жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Теледидардың үстелге арналған тірегін алып жатқанда абай болыңыз, ол құлап кетіп, теледидар тұрған бетті зақымдап алмауы үшін.

KD-55XG81□□/ 55XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерінің қандай екенін «SU-WL450 жиынтығында» деген 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінен қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бұраңыз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға бойымен тартуды уәкілетті мамандардың орындағанына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді біріктіріп байлаңыз.

3 Теледидардың үстелге қоюға арналған тірегін бөліп алыңыз.

Ескерту

• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі ажырап қалып, құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардың үстел тірегін алып жатқанда абай болыңыз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдауы мүмкін.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Бөлме үстеліне арналған бекіткіш тіректі теледидардан бөліп алыңыз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойғаныңызға көз жеткізіңіз, бұл экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін қажет.
• Қабырғаға бекіткіш тіректі орнатқанда, үстелге арналған бекіткіш тіректен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Үстелге арналған бекіткіш тіректі және оның бұрандаларын қауіпсіз жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстелге арналған бекіткіш тірек бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Біркелкі емес кескінді болдырмау үшін теледидарды LCD панелі төмен қаратып қосуға болмайды.
• Теледидар беті соққыға немесе қысымға ұшыраса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстелге арналған бекіткіш тірек бетінің шетінен асып тұрмауы керек. Теледидар мен үстелге арналған бекіткіш тіректің негізін бір деңгейде орналастырсаңыз, тұрақсыз жағдай туындап, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстелге арналған бекіткіш тіректі теледидардан ажыратқанда, оны екі қолыңызбен мұқият ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткіш тіректің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Қандай бөліктер қажет екенін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығында» 5-беттен қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бұраңыз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Қысқа монтаж (2-б)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға бойымен тартуды уәкілетті мамандардың орындағанына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін біріктіріп, оларға сүрініп кетпеу үшін бекітіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе Негіз адаптеріне ілуге арналған [B] шкивтерінің орнын анықтау үшін "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның терезесін қараңыз, 7-бет.
• Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы Негізге немесе Негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және CintaFe теледидардың төменгі бөлігі бояу таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен тасымалдаңыз және теледидардың артында тұрған адам басқаларға көтерілуге көмектесе алады.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидардың төменгі бөлігін ұстап тұрған адам үшін, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен сырғытыңыз және теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, олардың тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құламайтынына көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, бояу таспасын және т.б. қабырғадан алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстайтынына көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Таспаның (F) бос орынын жойыңыз және оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламалысын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген және таспаны (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе Негіз адаптеріне ілу үшін шкивтердің (B) орнын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын шешу" бөліміндегі 3-қадамның терезесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың төменгі бөлігі негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды Негізге немесе Негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді (B) Негізге немесе Негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Қолдарыңызды баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Таспаның (F) бос жерін жойып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламаны қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген және таспаны қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер [8] негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Қуат және қосылу кабельдері майыспаған және қысылмаған.
• Бекіту мықты, бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат кабелінің дұрыс орнатылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып жатқанда екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e : 80

f : 480

g : 100

h1 : 20 (2-b жағдайы)

h2 : 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған Sony кронштейнін (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

* Модель атауларындағы □□ әрбір үлгіге сәйкес сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімнің қауіпсіздігі мен жалпы қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаждаушыларға

Өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді орнатуды Sony дилері немесе уәкілетті монтаждаушы қауіпсіздікті ескере отырып орындауы тиіс. Sony дұрыс емес өңдеу немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейніне арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Орнатуды қауіпсіздікті ескере отырып, Sony дилері немесе уәкілетті монтажшы жүргізуі тиіс. Sony қате әрекеттерден, дұрыс емес орнатудан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатудан туындаған кез келген материалдық залал немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Қауіпсіз орнатуды орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан туындаған жарақат немесе материалдық залал үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл орнату нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және апаттардың алдын алу үшін қажетті негізгі қауіпсіздік ережелерін сипаттайды. Нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік ережелерін сақтау арқылы мұндай апаттардың алдын алыңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек жоғарыда аталған өнімдерді орнату үшін пайдаланылуы мүмкін. Теледидарлар үшін кронштейнді қабырғаға орнатуға болатынын білу үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын оқыңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті монтажшы жүргізуі тиіс. Орнату кезінде балалар жақын жерде болмауы керек.

Егер қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін, мысалы, көгеру немесе сынықтар. - Егер қабырғаға арналған кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, қисайған немесе еденге тік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидар салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз). Егер қабырғаға арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті монтажшы жүргізуі тиіс.

Егер теледидарды рұқсат етілмеген адамдар жылжытса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды (75 дюйм және одан үлкен) көтеру немесе бөлшектеу үшін кемінде екі адам (немесе одан да көп) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылған кезде бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Тек көрсетілген жабдықты орнатыңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен бірге пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап, сынып, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, материалдық залал немесе жарақат болуы мүмкін.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді абайлап ұстаңыз.

Теледидардың алдыңғы жағына қатты баспаңыз. Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнінде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі мүмкін немесе тұсқағаз қабырғаның материалына байланысты босап қалуы мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Сіз қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде пайдалануыңыз мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда аталған қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету, тексеру және жөндеу кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығыңқы болатын беттерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығыңқы болатын беттерге, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға сенімді түрде орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кейбіреуі босап қалса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және кемінде диаметрі 8 мм (немесе оған тең) төрт бұранданы пайдаланып, құрылғыны сенімді түрде бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен тиісті бөлшектерді дұрыс пайдаланыңыз және осы орнату нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында түсіндірілген процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер кейбір бұрандалар босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, адам жарақат алуы немесе зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға жеткілікті түрде қатайтыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адам жарақат алуы немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққылардан қорғаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап, сынуы мүмкін. Бұл адам жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге тегіс және перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адам жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді сенімді түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымын немесе қосылым сымын қысып қалдырмаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылым сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып, майысып немесе ширатылып қалса, сым өзектері ашылып, қысқа тұйықталу немесе электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға кронштейн бекіту үшін қажет бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бөлшектерді тексеру 5

Орналастыру орнын табу 6

Негізді қабырғаға орнату. 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнатуды тексеру 19

Қосымша ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер теледидардың аяғы теледидарға орнатылған болса, алдымен теледидардың аяғын алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және теледидардың аяғын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - Теледидарды қалың және жұмсақ материалмен жабылған тегіс және тұрақты бетке экраны төмен қаратып қойыңыз, қабырғаға бекіту кронштейнінің тиісті бөліктерін қатайтқанда немесе теледидардың аяғын алып жатқанда, LCD экранның беті зақымдалмауы үшін. - Бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Алдын ала бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағышты табыңыз. Теледидардың ортасын табыңыз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранда және 5 мм немесе оған сәйкес келетін бір бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Trisse (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 med bøsning (2)
E Afstandsstykke (20) (2)	F Bælte (1)
G Bøsning (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Baseadapter (2) J	PSW 4x10 (8)
K Afstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Bøsning (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орынды табыңыз

1 Теледидардың орнын табыңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан алыңыз.

Бірлік: мм

Modelnavn	Skærmens mål		Mål for skærm- midtpunkt		Længde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Smal- montering
KD-75XG80□□	1.686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1.101	645	-15*	314	119	78
KD-49XG80□□	1.101	645	-15*	314	119	78
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119	77

• Бекіткішті экранның ортасының астына орналастыру керек.

Ескерту

Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Егер теледидар қабырғаға орнатылса, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Төмендегі сызба теледидар мен төбе арасындағы және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасындағы қашықтық қандай болу керектігін көрсетеді.

Бірлік: мм

Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа орнатуға болмайды. Теледидарды перделер сияқты заттармен немесе газеттер сияқты басқа заттармен жауып қоюға болмайды. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеледі.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізу қажет болса, орнатуды бастамас бұрын оларды өткізу үшін тесік жасаңыз.

Қабырғада тесік жасаңыз. Негіздің (20) A, негіз адаптері ① және аралық бөліктің (20) E, аралық бөліктің (60) K периметрінен тыс жерде, кабельдер қысылып қалмауы үшін.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы розеткаға қол жеткізу шектеледі.

3 Негізгі адаптердің фитингінің орналасуына қатысты төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдағанда, бұл қадам өткізіледі.

Modelnavn Krogplacering
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

2-a таңдағанда, негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, негізгі адаптердегі ① тесік орындары қолданылады.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға кемінде теледидар салмағынан төрт есе ауыр жүктемеге төтеп беруі керек (Теледидар салмағы туралы қосымша ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан алыңыз.). - Теледидар ілінетін қабырғаның көтергіштігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтуға болады.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған тең төрт бұранда қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі адаптердің ① тесіктеріне негізбен (20) A төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындалыңыз

Аяқты орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Markірлеу орнын қабырғада белгілеңіз.

• Теледидардың орнын базаның немесе база адаптерінің жанында белгілеу үшін жабыстырғыш таспаны және т.б. (қоса беріледі) пайдаланыңыз. Төмендегі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Modelnavn	Længde til markering			Mål for skærmidtpunkt
	a	b	c	d
KD-75XG80□□	1.686	564	150	202

2 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің қосымша бөлшектерін орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпарат алу үшін 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығы" тарауын оқыңыз.

Ескерту

• Орнату бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату түрін қолдансаңыз, теледидардың артындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішінен өткізуді білікті маманға тапсырыңыз. - Қабырғаға орнатпас бұрын қосылатын кабельдерді бір бумаға жинап, оларды басып кетпеу үшін сақтаңыз.

4 Теледидардың аяғын бөлшектеңіз.

Теледидар аяғының бір жағын бір уақытта алыңыз. Теледидар аяғын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және теледидар аяғының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Теледидар аяғын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Абай болыңыз және теледидар аяғын теледидардан ажырату кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін теледидар аяғын ұстағанда абай болыңыз. Теледидар аяғы бөлшектелген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі теледидар аяғы құлап, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. Теледидар аяғын теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетуіне және теледидар орналасқан бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейніне қажетті бөлшектерді орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпарат алу үшін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөлімін оқыңыз.

Ескерту

• Орнату бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнату түріне байланысты теледидардың артындағы кейбір розеткаларды пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды уәкілетті тұлғаға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, басып кетпеу үшін жалғау кабельдерін бір бумаға жинаңыз.

3 Теледидардың аяғын алыңыз.

Теледидар аяғының бір жағын алыңыз. Теледидарды басқа адамдар көтеріп тұрғанда, аяқты екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Алдыңғы қадамды қайталап, аяқтың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Аяқты алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Абай болыңыз және аяқты теледидардан алу кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін аяқты ұстағанда абай болыңыз. Аяқты алғаннан кейін теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі аяқ құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Теледидардың құлап кетуіне және ол тұрған беттің зақымдалуына жол бермеу үшін аяқты теледидардан алу кезінде абай болыңыз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейніне қажетті бөлшектерді орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпарат алу үшін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығы» тарауын оқыңыз.

Ескерту

• Орнату бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейін пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Сіз теледидардың артқы жағындағы кейбір розеткаларды пайдалана аласыз, егер сіз осы монтаж түрін қолдансаңыз.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті маманға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату алдында байлам кабельдерді біріктіріп байлаңыз, оларға тап болмау үшін.

3 Теледидардың аяғын бөлшектеңіз.

Ескерту

Теледидардың аяғы бөлшектелген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі аяқ құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Теледидардың аяғын алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар орналасқан бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

KD-49XG81□□/

49XG80□□ / 43XG81□□ /

43XG80□□

1 Теледидардың аяғын бөлшектеңіз.

Ескерту

Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде экранның алдыңғы жағын зақымдамау үшін оны жұмсақ матаға қойыңыз. Теледидар тұғырынан бұрап алынған бұрандаларды қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қолданбаңыз. Алынған тұғыр мен тиісті бұрандаларды балаларға қол жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Теледидарды үстелге қою қажет болса, бұл бөлшектер қажет болады. Тұғырды бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік орналасқанын тексеріңіз. СКД панелі төмен қаратылып тұрғанда теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл бейненің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы әсер етсе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны тұрақты әрі тегіс бетке тиетіндей етіп қойыңыз, ал тұғыры беттің шетінен асып тұруы керек. Теледидардың алдыңғы жағы мен тұғырдың төменгі бөлігі бір деңгейде орналасса, экран біркелкі емес салмақ таралуынан зақымдалуы мүмкін. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне тиісті бөлшектерді орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпарат алу үшін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығы» тарауын оқыңыз.

Ескерту

• Орнату бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған барлық бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнату түріне байланысты теледидардың артындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті тұлғаға тапсырыңыз. - Қабырғаға орнату алдында қосылым кабельдерін бір бумаға жинап, оларды басып кетпеу үшін сақтаңыз.

DK

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Роликтердің, негіздің немесе негіз адаптерінің орнын табу үшін 7-беттегі "Орын табу" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік пен теледидардың түбі қорғаныш таспасына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды көтеру үшін үш адам қажет, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға орнын реттеуге бағыт береді.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адам үшін, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, артына бекітілген роликтерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін роликтердің негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадағы қорғаныш таспаны және т.б. алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуын қалай болдырмауға болады.

• Белдікті қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған сәйкес келетінін пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай ақырын тартып, оның/DDKE алға жылжи алатынына көз жеткізіңіз. Егер түбі қозғалса, ол/DDKE дұрыс бекітілген, ал белдік (F) тиісті түрде бекітілуі керек.

KD-65XG81□□/

65XG80□□ / 55XG81□□ /

55XG80□□ / 49XG81□□ /

49XG80□□ / 43XG81□□ /

43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізге немесе негіз адаптеріне 8 роликтерін орналастыру үшін 7-беттегі «Орын табу» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. - Теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз, теледидарды ұстаған кезде.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артына бекітілген B роликтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ роликтерінің негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

DK

АДАҚТАУ

• Теледидарды көтеру үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуын қалай болдырмауға болады.

• F белдігін қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған сәйкес келетінін қолданыңыз (жиынтықта жоқ).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай ақырын тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер түбі қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, ал белдік (F) дұрыс тартылуы керек.

Орнатуды тексеріңіз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Триссерне ⑧ базаға немесе база адаптеріне дұрыс ілінуі керек.
• Сым мен кабель бұралмауы немесе қысылмауы керек. Белдік (F) тартылған болуы керек, бірақ салбырап тұрмауы керек.

АДАҚТАУ

• Электр кабелінің дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу кезінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың қауіпсіз екенін тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу қажет болса, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды бөлшектеу кезінде оны кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (орнату әдісі 2-б)

h2:60 (орнату әдісі 2-а)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/ 55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/ 43XG80□□*

• Осы үлгі атауларындағы "□□" әр үлгінің нөмірлерін және/немесе белгілерін білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе білікті қызмет көрсету орталығына тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне

Осы өнімді орнату, қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату арнайы кәсіби дағдыларды, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін қажет етеді. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе қызмет көрсету орталығына тапсыру керек және орнату қауіпсіздігіне жеткілікті назар аудару қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздікті және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткішті пайдалану нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік

Kiitos, että päätit ostaa tämän tuotteen.

Asiakkaille

Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa. Asennus on annettava Sony-jälleenmyyjän tai valtuutetun asentajan tehtäväksi, ja turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota asennuksen aikana. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta tai muun kuin määritetyn tuotteen asennuksesta. Tämä ei vaikuta (mahdollisiin) lakisääteisiin oikeuksiisi.

Sony-jälleenmyyjille

Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta asennus voidaan suorittaa turvallisesti. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. Anna tämä käyttöohje asiakkaalle asennuksen jälkeen.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan tuotteen oikeaoppinen käsittely sekä tärkeät varotoimet onnettomuuksien estämiseksi. Muista lukea tämä ohje huolellisesti ja käyttää tuotetta oikein. Säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

Sonyn tuotteet on suunniteltu turvallisuutta ajatellen. Jos tuotteita käytetään väärin, seurauksena voi olla tulipalon, sähköiskun, tuotteen kaatumisen tai putoamisen aiheuttama vakava henkilövahinko. Huomioi turvallisuutta koskevat varotoimet tällaisten onnettomuuksien estämiseksi.

VAROTOIMET

Määritetyt tuotteet

Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi sille määritettyjen televisioiden kanssa. Tarkista television viiteoppaasta, että seinäasennuskiinnitintä voidaan käyttää.

Asiakkaille

VAROITUS

Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, seurauksena voi olla tulipalon, sähköiskun tai tuotteen putoamisen aiheuttama vakava henkilövahinko tai kuolema.

Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu asentaja. Pidä lapset poissa asennusalueelta asennuksen aikana.

Jos seinäasennuskiinnitintä tai televisiota ei asenneta oikein, seurauksena voi olla seuraavat onnettomuudet. Muista jättää asennus valtuutetun asentajan tehtäväksi.

• Теледидар құлап, көгеру, сыну немесе басқа да ауыр жарақат алуы мүмкін. Қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидар салмағын оның анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш қабырғаға жеткілікті түрде берік орнатылмаса, құрылғы құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті монтаждаушыға тапсырылуы керек екенін ұмытпаңыз.

Егер уәкілетті емес адамдар теледидарды орнатса, тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеріп, бөлшектеуге кемінде екі адам (немесе теледидар өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді бұрап алмаңыз.

Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіш бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер солай жасасаңыз, қабырғаға бекіткіш құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек өзіне арналған өніммен ғана қолдануға арналған. Егер белгіленгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап, сынып, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке теледидардан басқа жүк түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Егер келесі сақтық шаралары орындалмаса, адам жарақаты немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жағынан шамадан тыс күшпен баспаңыз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіткішке орнатылған теледидар ұзақ уақыт пайдаланылса, теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға беті боялуы немесе тұсқағаз қабырға материалына байланысты түсуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіткішті орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, қабырғада тесіктер қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерде қабырғаға бекіткішті қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде жоғарыдағы қауіпсіздік шараларын оқып, қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне қабырғаға бекіткішті орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын бағанға немесе осыған ұқсас қабырға беттеріне қабырғаға бекіткішті орнатпаңыз. Егер адам теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, адам жарақат алуы немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштың су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, seinäasennuskiinnitin saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Muista käyttää seinämateriaalille sopivia ruuveja ja asenna yksikkö tukevasti vähintään neljällä 8 mm:n ruuvilla (tai vastaavalla).

Muista käyttää toimitettuja ruuveja ja kiinnikkeitä oikein ja noudata tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita. Jos käytät korvaavia osia, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa televisiota.

Muista koota kiinnitin oikein noudattamalla tässä käyttöohjeessa selitettyä menetelmää.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa televisiota.

Muista kiristää ruuvit kunnolla tarkoitettuihin kohtiin.

Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Varo kohdistamasta television iskuja asennuksen aikana.

Jos televisioon kohdistuu isku, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Televisio on asennettava seinään, joka on sekä kohtisuora että tasainen.

Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Kun televisio on asennettu oikein, kiinnitä kaapelit kunnolla.

Jos henkilöt tai esineet sotkeutuvat kaapeleihin, seurauksena saattaa olla henkilövahinko tai television vahingoittuminen.

Älä anna virtajohdon ja liitäntäkaapelin jäädä puristuksiin.

Jos virtajohto tai liitäntäkaapeli jää puristuksiin laitteen ja seinän väliin tai niitä taitetaan tai kierretään voimalla, sisäiset johtimet voivat tulla näkyviin ja seurauksena on oikosulku tai katkos. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Seinäasennuskiinnittimen seinäkiinnitykseen tarvittavat ruuvit eivät sisälly toimitukseen.

Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5 Бөлшектерді тексеру.. 5 Орнату биіктігін анықтау 6 Негізді қабырғаға орнату. 8 Теледидарды орнатуға дайындық. 9 KD-75XG80□□ 9 KD-65XG81□/65XG80□ 10 KD-55XG81□□/55XG80□□ 11 KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□ Теледидарды қабырғаға орнату 14 KD-75XG80□□ 14 KD-65XG81□□/65XG80□□/55XG81□□/ 55XG80□□/49XG81□□/49XG80□□/ 43XG81□□/43XG80□□ Орнатуды тексеру. 19 Басқа ақпарат 19 Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі әртүрлі теледидарларда өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын алып тастаңыз. Тұғырды алу үшін Орнату нұсқаулығындағы нұсқауларды кері ретпен орындаңыз. - Қабырғаға бекіткіштің бөлшектерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тұғырын алып тастағанда, теледидарды экраны төмен қаратып, үстіне қалың әрі жұмсақ мата төселген тегіс және берік бетке қойыңыз. Бұл LCD экран бетінің зақымдануын болдырмайды. - Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындаңыз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт диаметрі 8 мм және бір 5 мм бұранданы немесе баламасын (қосымша жабдық) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Jalusta (20) (1) B Hnapyörä (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 ja holkki (2)
◎ Välike (20) (2)◎ Hnna (1)
◎ Holkki (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Jalustan sovitin (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Välike (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)
◎ Holkki (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату биіктігін анықтау

1 Määrätty asennuspaikka.

Varmista, että seinä on riittävän iso televisiolle ja pystyy kantamaan vähintään neljä kertaa television painon.

Katso seuraava taulukko television asentamiseksi seinälle. Katso television paino television viiteoppaasta.

Yksikkö: mm

Mallinimi	Näytönn mitat		Ruudun keskikohdan mitta		Asennuspituus
	a	b	c	d	e
					Normaali asennus	Kapea asennus
KD-75XG80□□	1686970202690142100
KD-65XG81□□	1463845173597142100
KD-65XG80□□	1463845173597142100
KD-55XG81□□	124172195460141100
KD-55XG80□□	124172195460141100
KD-49XG81□□	1101645-15*314		119	78
KD-49XG80□□	1101645-15*314		119	78
KD-43XG81□□	97057023315119		77
KD-43XG80□□	97057023315119		77

• Kiinnikkeen sijainti on ruudun keskipisteen alapuolella.

Huomautus

Taulukon arvot voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan. Kun televisio on asennettu seinälle, sen yläreuna on hieman eteenpäin kallistettu.

Jätä sopiva väli television ja katon sekä seinän esiintyövien osien välille seuraavan kuvan mukaisesti.

Yksikkö: mm

Noudata seuraavia ohjeita asianmukaisen ilmanvaihdon varmistamiseksi ja lian tai pölyn kerääntymisen estämiseksi:

• Älä asenna televisiota takaosan varaan, ylösalaisin, takaperin tai sivuttain.
• Älä sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen päälle tai kaappiin.
• Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla vastaavilla, esimerkiksi verhoilla tai sanomalehdillä.
• Älä asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Ilmankierto estynyt.

Ескерту

Егер кабельді қабырғаның ішіне тарту жоспарланса, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдерге арналған тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін қабырғаға тірек (20) A, тірек адаптері 1 және қыстырғыш (20) E, қыстырғыштың (60) сыртқы жағына тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесідей таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату

2-б Тар орнату

1-тармақтағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Төмендегі кестеден тірек адаптерінің бекіту орнын қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Mallinimi Koukun sijainti
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

2-а таңдалғанда, тірек адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② тірекке (20) ④ орнатыңыз.

4 Тіректі (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

19-беттегі ақпаратты қараңыз.

2-а таңдалғанда, тірек адаптеріндегі ① тесіктердің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Сейнан, оған теледидар орнатылатын, теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек (Теледидардың салмағын анықтау үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.).

Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Тіректі қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған тең келетін төрт бұранданы пайдаланыңыз (қосымша жабдық).
• Тірек адаптеріне ① және тірекке (20) A төрт бұранданы орнатыңыз (тек 2-а).
• Тіректі (20) © қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тіректі орнату бойынша нұсқауларды орнату нұсқаулығынан қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Орнату орнын қабырғаға белгілеңіз.

• Теледидардың орнын тірекке немесе тірек адаптеріне жақын жерде, мысалы, малярлық таспаны (қосымша жабдық) пайдаланып белгілеңіз. Төмендегі сурет пен кестені қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Mallinimi	Merkinnän pituus			Ruudun kesikohdan mitta
	a	b	c	d
KD-75XG80□□	1	686	564	150 202

2 Қабырғаға бекіту құрылғысының бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінің "SU-WL450 жиынтығында жеткізіледі" тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Егер бұрағышты пайдалансаңыз, бұрау күшін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы пайдалану нұсқаулығын болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

Осы орнату тәсілін қолданғанда, теледидардың артындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін болмайды.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғауды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды уәкілетті орнатушыға тапсырыңыз. Қосқыш кабельдерді қабырғаға орнатпас бұрын біріктіріп байлаңыз, оларды басып кетпеу үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын ажырату үшін кемінде үш адам қажет. Теледидар құлап, зақымдалмауы немесе адам жарақат алмауы үшін үстел тұғырын ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз. Теледидар зақымдалмауы үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. - Үстел тұғырынан ажыратылған теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адам жарақат алуы мүмкін. - Теледидар құлап, астындағы бетті зақымдамауы үшін үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде абай болыңыз.

KD-65XG81□□/

65XG80□□

1 Kiinnitä seinäasennuskiinnittimen kiinnityssat. Tarkista kiinnityssat sivun 5 kappaleen "Osien tarkistaminen" kohdan "Toimitetaan SU-WL450:n mukana" mukaisesti.

Huomautus

Kiinnitä kiinnitysosat tukevasti käyttämällä ruuveja. Jos käytät sähköistä ruuvinväännintä, valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Säilytä käytetyt tai käyttämättömät osat turvallisessa paikassa tulevaa käyttötarvetta varten. Säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

Normaali asennus (2-a)

Kapea asennus (2-b)

Huomautus

Joitakin TV:n takana olevia liitäntöjä ei voi käyttää, kun käytetään tätä asennustapaa.

2 Liitä tarvittava(t) kaapeli(t) televisioon.

Muista liittää kaapelit ennen television asennusta seinään. Kaapeleita ei voi liittää sen jälkeen, kun televisio on asennettu. Katso television mukana toimitettua viiteopasta.

Huomautus

• Anna kaapeleiden seinään asentaminen valtuutetun asentajan tehtäväksi. Niputa liitäntäkaapelit yhteen ennen seinään asennusta, jotta et astu niiden päälle.

3 Irrota pöytäjalusta televisiosta.

• Poista pöytäjalustan sivut yksi kerrallaan. Pitele pöytäjalustaa tukevasti molemmilla käsillä, kun toiset henkilöt nostavat TV:tä.

Toista edellinen vaihe ja poista pöytäjalustan toinen sivu.

Huomautus

Пойтажалустан ирроттамисенда тарвитаан вähintään колме хенкилöä. - Варо кайттамаста лииаллиста воймаа ирротаессаси пойтажалустаа TV:ста, йотта TV ей кааду и ваhингоиду тай аиhеута хенкилöваhинкоа. Каситтеле пойтажалустаа варовисти, йотта TV ей ваhингоиду. - Оле варовинен ностаессаси пойтажалустаста ирротетуа телевисиота, силлä пойтажалуста вой каатуа и аиhеутаа хенкилöваhингон. - Оле варовинен ирротаессаси пойтажалустаа телевисиоста, йотта телевисио ей кааду и ваhингоита TV:n алла олеваа пинтаа.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Киіңітä сеинäasennuskiinnittimen kiinnityssat. Таркиста киіңітyssat сивун 5 каппалеен "Осиен таркистаминен" кохдан "Тоймитетаан SU-WL450:n мукана" мукаисести.

Хуомаутус

• Киіңіттä киіңітyssoсат тукевасти кайттамалла руувейа. Йос кайтат аhкоітімаруувінванінта, валитсе кірістысвойманасетуксексі около 1,5 Н·м {15 кгс·см}. Сäілytä кайтетут тай кайттаматтомат осат турваліссаса паікасса тулеваа кайттотарветта вартен. Сäілytä тämä кайттоохје тулеваа кайттоа вартен.

Нормалі асеннус (2-а)

Капеа асеннус (2-б)

Хуомаутус

Йоітакін TV:n такена олевиа ліітäнтjä ей вой кайттä, кун кайтетаан асеннустапаа.

2 Ліітä тарвіттава(т) каапелі(т) телевісіоон.

Муста лііттä каапеліт енnen телевісіон асеннуста сеінаан. Каапелейта ей вой лііттäа сен jälkeen, кун телевісіо он асеннетту. Катсо телевісіон мукана тоймітетту віітеопас.

Хуомаутус

• Анна каапелейден сеінаään асентамінен валтуутетун асентајан техтаваксі. Ніпута ліітäнтäкаапеліт йхтеен енnen сеінааеннуста, йотта ет асту нііден пäлле.

3 Іррота пойтажалуста телевісіоста.

Хуомаутус

• Теледидарды үстел тұғырынан ажыратқан кезде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адам жарақат алуы мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын ажыратқан кезде абай болыңыз, теледидар құлап кетпеуі және астындағы бетті зақымдамауы үшін.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды жұмсақ матаның үстіне қоюды ұмытпаңыз, экранның беті зақымдалмауы үшін. - Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін үстел тұғырынан бұрап алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Оларды кейін теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе қажет етесіз. Үстел тұғырын бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарға қуат қоспас бұрын, оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қараған кезде теледидарға қуат қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің бұрмалануына әкелуі мүмкін. - Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және берік бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұратындай етіп. Егер теледидардың экраны мен үстел тұғырының аяғы бір деңгейде болса, жұмыс жағдайлары тұрақсыз болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқан кезде, оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінің "SU-WL450 жиынтығымен жеткізіледі" тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

Орнатудың кейбір тәсілдерін қолданғанда, теледидардың артындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғауды ұмытпаңыз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін біріктіріп байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды орнына көтеріңіз.

• Шкивтердің (B) ілу нүктесін тіреуіште немесе тіреуіш адаптерінде "Орнату орнын анықтау" бөлімінің 3-қадамындағы 7-беттегі кестеден қараңыз.
• Теледидарды көтерген кезде теледидардың артқы жағы тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік 已 мен теледидардың төменгі жиегі малярлық таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз. - Теледидарды көтеруге үш адам қатысуын қамтамасыз етіңіз және теледидарды теледидардың алдында тұрған адам басқалардың орнатуына көмектесетіндей етіп көтеріңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде абай болыңыз және әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамның қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз, өйткені теледидар құлап кетсе, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен сырғытыңыз және теледидардың артына бекітілген шкивтерді ⑧ тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне олар саңылауларға дұрыс кіретіндей етіп іліңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, шкивтердің ⑧ тіреуіште немесе тіреуіш адаптерінде мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіп, қолыңызды абайлап босатыңыз.

• Малярлық таспаны қабырғадан алып тастаңыз, теледидар орнына орнатылғаннан кейін.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру кезінде оны кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктен (F) бос таспаны алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсас (қосымша жабдық) пайдаланыңыз.

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріп, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс байқалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті қайта мықтап бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды орнына қойыңыз.

• Тіректегі немесе тірек адаптеріндегі шкивтердің (B) ілу орнын 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөлімінің 3-қадамындағы кестеден қараңыз.
• Теледидарды көтерген кезде теледидардың артқы жағы тірекке немесе тірек адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тірекке немесе тірек адаптеріне орнатыңыз.

• Liu'uta televisiota varovasti alaspäin ja ripusta television taakse kiinnitetyt hihnapyörät ⑧ jalustaan tai jalustan sovittimeen siten, että ne ovat oikein rei'issä. Kun televisio on asennettu seinään, tarkista, että hihnapyörät ⑧ ovat kunnolla kiinni jalustassa tai jalustan sovittimessa.
• Varmista, että televisio ei putoa, irrottamalla otteesi varovasti.

2-a

2-b

↓

↓

VAROITUS

• Varmista, että vähintään kaksi henkilöä (tai vähintään kolme henkilöä, jos television koko on yli 75 tuumaa) kannattelee televisiota sen kantamisen aikana.

3 Television alaosan liikkumisen estäminen.

• Poista löysät hihnasta F ja kiinnitä se tukevasti seinään.

• Käytä halkaisijaltaan 5 mm:n ruuvia tai vastaavaa (lisävaruste).

Huomautus

Varmista yrittämällä vetää television alaosaa hieman itseäsi kohti, ettei se liiku eteenpäin. Jos liikettä havaitaan, sitä ei ole kiinnitetty oikein ja hihna F on kiinnitettävä tukevasti uudelleen.

Asennuksen tarkistaminen

Tarkista seuraavat kohdat.

• Hihnapyörät on ripustettu kunnolla jalustaan tai jalustan sovittimeen.
• Johto ja kaapeli eivät ole kiertyneenä tai puristuksissa. Hihna on tiukalla eikä siinä ole löysää.

VAROITUS

Virtajohdon jne. virheellinen sijoitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun oikosulun vuoksi. Muista tarkistaa valmis asennus turvallisuuden vuoksi.

Muuta tietoa

Televisio irrotetaan asennukseen nähden päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

• Varmista, että vähintään kaksi henkilöä (tai vähintään kolme henkilöä, jos television koko on yli 75 tuumaa) kannattelee televisiota sen irrottamisen aikana.

Tekniset tiedot

Mitat: (noin) [mm]

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e : 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0.8

Құрылым мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• Нақты үлгі атауларында «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік үшін Sony теледидарды Sony дилерлері немесе лицензияланған мердігерлер орнатуын қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Осы өнімді орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік себептері бойынша және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқауларын, реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің тұтынушылық құқықтарыңыз (бар болса) әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы өнімді дұрыс өңдеуді және жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті маңызды қауіпсіздік ережелерін көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта анықтама үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып әзірленген. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлау салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидар өнімдерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын растау үшін теледидарлардың анықтамалық нұсқаулықтарын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі ережелер сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған компанияларға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған компаниялардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа (мысалы, көгеру немесе сынық) әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекіту кронштейні құлап кетсе, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензияланған компанияларға тапсырыңыз.

Егер лицензияланған компаниялардан басқа адам теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) теледидарды көтеріп немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе бұзылып, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай салмақ түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе одан ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе одан ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық ережелері сақталмаса, адам жарақаты немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт орнатсаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Төменде сипатталған қауіпсіздік ережелерін оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Веб-монтаждық кронштейнді тіреуіш сияқты қабырға бетіне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылса, бұл адамның жарақат алуына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағып кетуіне немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырға монтаждық кронштейнін қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені бос болса немесе түсіп қалса, қабырға монтаждық кронштейні құлап, адамның жарақат алуына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес дұрыс бұрандаларды қолданып, құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған тең) кемінде төрт бұрандамен сенімді түрде бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен қосылым бөліктерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстырылған бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта түсіндірілген нұсқауларға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені бос болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауына абай болыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе зақымдалуы мүмкін. Бұл адамның жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адамның жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылу сымының қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер қуат сымы немесе қосылу сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Қабырғаға тіректі орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнатудың аяқталғанын растау 19

Басқа ақпарат. 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату тәртібі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен оны ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және тұғырды босату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - LCD экранның бетін зақымдамау үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылу бөліктерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, теледидарды экраны төмен қаратып, қалың, жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. - Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығының қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз. Монтаждау алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидар орнатылатын орынды растаңыз. Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5мм немесе оған сәйкес бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Sokkel (20) (1) B Trinse (2)
C PSW 6x20 (4) D P$W 4x20 med hylse (2)
E Avstandsstykke (20) (2)	F Belte (1)
G Hylse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Sokkeladapter (2)	I PSW 4x10 (8)
K Avstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hylse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modellnavn	Skjermmål		Skjermsen- termål		Lengde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard montering	Tynn montering
KD-75XG80☐☐	1686 970 202 690 142 100
KD-65XG81☐☐	1463 845 173 597 142 100
KD-65XG80☐☐	1463 845 173 597 142 100
KD-55XG81☐☐	1241 721 95 460 141 100
KD-55XG80☐☐	1241 721 95 460 141 100
KD-49XG81☐☐	1101 645 -15* 314		119	78
KD-49XG80☐☐	1101 645 -15* 314		119	78
KD-43XG81☐☐	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80☐☐	970	570	23	315	119	77

• Кронштейн орны экранның орталық нүктесінің астында.

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз және кір немесе шаңның жиналуын болдырмаңыз:
• Теледидарды жалпақ күйде қоймаңыз, оны төңкеріп, артына қаратып немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды шүберекпен, мысалы пердемен немесе газеттермен жауып қоймаңыз. Теледидарды ешқашан төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сымдарды қабырғаға салуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға сымдарды өткізу үшін тесік жасауыңыз керек.

Сымдардың қысылып қалмауы үшін, қабырғаға тесікті тұғырдың (20) A, тұғыр адаптері 1 және аралық бөліктің (20) E, аралық бөліктің (60) K периметрінен тыс жерде жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз.

Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Кестені қараңыз, сорғыш адаптерді орнату орны туралы. 2-b таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellnavn Krokplassering
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Сорғыш адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ① сорғышқа (20) ④ бекітіңіз, 2-a таңдағанда.

4 Сорғышты (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-a таңдағанда, сорғыш адаптердің ① тесік орындарын пайдалануға болады.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Сорғышты қабырғаға орнату

қабырғаға

• Диаметрі 8 мм немесе оған сәйкес келетін төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Сорғыш адаптердің ① тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз, сорғышпен (20) A (тек 2-a).
• Сорғышты (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату бойынша реттеу нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Белгілеңіз қабырғаға орнату орнын.

• Малярлық таспаны және т.б. (жиынтықта бар) пайдаланып, теледидардың орнын розетканың немесе қуат адаптерінің жанында белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Modellnavn	Lengde for marking			Skjermsen- termål
	a	b	c	d

KD-75XG80□□ 1686 564 150 202

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылатын бөліктерін бекітіңіз. Қосылатын бөліктерді "SU-WL450 жиынтығына кіреді" бөлімінен, 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінен қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Қосылатын бөліктерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған және пайдаланылмаған барлық бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнату стиліне байланысты теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдар пайдаланылмауы мүмкін.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабельдерді таратуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын қосылатын кабельдерді біріктіріп байлаңыз, оларды басып қалмау үшін.

4. Бөлме стендін теледидардан бөлшектеңіз.

Бөлме стендінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Бөлме стендін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал екінші адам теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және бөлме стендінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Бөлме стендін босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Бөлме стендін теледидардан босатқанда тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне, сондай-ақ адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін бөлме стендін ұстағанда абай болыңыз. Бөлме стенді босатылған кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, стенд аударылып, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. Бөлме стендін теледидардан алып жатқанда, оның құлап, теледидардың бетіне зақым келтірмеуі үшін абай болыңыз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1. Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған қосылу бөліктерін бекітіңіз. Қосылу бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында" деген бөлімдегі "Бөлшектерді тексеру" (5-бет) бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Қосылу бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін қолданғанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмайды.

2. Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырға ішіндегі кабель өткізгішті лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату кезінде сымдарды басып қалмау үшін қосылым сымдарын біріктіріп жинаңыз.

3 Теледидардан үстел тұғырын бөлшектеңіз.

Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал екінші адам теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры босатылғандықтан, ол аударылып, жарақат келтіруі мүмкін.

Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетіп, теледидардың бетіне зақым келтірмеуі үшін абай болыңыз.

KD-55XG81□□/ 55XG80□□

1 Қабырғаға орнату кронштейніне арналған қосылым бөліктерін бекітіңіз. Қосылым бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Қосылым бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінге сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды қабырғаға орнату тәсілін қолданғанда пайдалану мүмкін емес.

2 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырға ішіндегі кабель өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын, кабельдерді басып қалмау үшін оларды біріктіріп жинаңыз.

3 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры босатылған, тұғыр аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. Тұғырды теледидардан алып жатқанда, оның құлап, теледидардың бетіне зақым келтірмеуі үшін абай болыңыз.

KD-49XG81□□/

49XG80□□ / 43XG81□□ /

43XG80□□

1 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз, экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін. - Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланыңыз. Алынған тұғыр мен бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар қажет болады. Тұғырды бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосу алдында оның тік күйде тұрғанына көз жеткізіңіз. Теледидарды LCD экраны төмен қаратып қосуға болмайды, себебі бұл бейне дисплейінің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды тұрақты және тегіс бетке экраны төмен қаратып қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұрсын. Егер теледидардың беті мен үстел тұғырының асты бір жазықтықта болса, ол тұрақсыз болады және теледидарды зақымдауыңыз мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеу кезінде оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылу бөліктерін бекітіңіз. Қосылу бөліктерін "SU-WL450 жиынтығына кіреді" бөліміндегі "Бөлшектерді тексеру" (5-бет) тарауына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Қосылу бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды осы орнату стилін қолданғанда пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель өткізгіштерін лицензияланған мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында қосылу кабельдерін жинап, оларды басып кетпеу үшін сақтаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• 3-қадамдағы кестені пайдаланыңыз («Орнату орнын анықтау», 7-бет) роликтердің ⑧ орналасуын анықтау үшін, оларды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз.
• Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдігі мен теледидардың түбі маска таспасына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды көтеру үшін үш адам қажет, алдыңғы жағындағы адам басқалардың орнын түзетуге бағыттайды.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе алдыңғы жағында теледидарды ұстап тұрған адамға; теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен түсіріп, артқы жағындағы роликтерді 8 тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтерген кезде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуын болдырмаңыз.

• F белдігіндегі бос орынды тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған сәйкес келетінін пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Проверьте, не движется ли телевизор вперед, слегка надавив на него. Если движение есть, телевизор закреплен неправильно, и ремень F следует затянуть как следует.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені пайдаланып, тұғырдағы немесе тұғыр адаптеріндегі ілмектердің (B) орнын анықтаңыз.
• Теледидардың артқы жағын ұстаған кезде оның тұғырына немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген 包 ілмектерін кронштейнге немесе кронштейн адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілмектерінің кронштейнге немесе кронштейн адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызбен баяу жіберіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

NO

ЕСКЕРТУ

Sørg for at to eller flere personer (tre eller flere personer for TV-er på 75 tommer eller mer) holder TV-en når den bæres.

3 Forhindre at bunnen på TV-en forskyves.

• Ta opp slakken på beltet (F) og fest det stramt til veggen.

• Bruk en skrue med 5 mm diameter eller tilsvarende (følger ikke med).

Merknad

• Prøv å dra bunnen på TV-en mot deg selv litt, så du er sikker på at den ikke beveger seg fremover. Hvis det er bevegelse, er ikke TV-en riktig festet, og beltet (F) burde strammes riktig igjen.

Bekrefte fullføringen av installasjonen

Kontroller følgende punkter.

• Trinsene (B) henger riktig på sokkel eller sokkeladapteren.
• Ledningen og kabelen er ikke klemt.
• Belte F er stramt uten noe slakk.

ADVARSEL

• Feil plassering av strømledningen, e.l. kan forårsake brann eller elektrisk støt på grunn av en kortslutning. Sørg for at installasjonen fullføres på riktig måte.

Annen informasjon

Når du fjerner TV-en, utfører du installasjonen i motsatt rekkefølge.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып жатқанда оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e : 80

f : 480

g : 100

h1 : 20 (2-b жағдайы)

h2 : 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін модельдер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

ТТип прагматикалық оқымалық тәу мәтінде, "□" белгісі көрсетілген сандарды/сипаттамаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімнің қауіпсіздігі мен сенімділігі үшін Sony теледидарыңызды орнатуды Sony өкілдеріне немесе уәкілетті техниктерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony өкілдері мен техниктерге

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony өкілдеріне немесе уәкілетті техниктерге тапсырыңыз және орнату кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын қолданыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.

Бұл нұсқаулықтағы ақпарат пен суреттер, Одигитрияның қызметіне қатысты β нұсқасы, осы нұсқаулықтағы телефон және суреттер туралы толық ақпарат берілген.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Осы өнімді орнату алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Өнімді орнатуды Sony компаниясының уәкілетті немесе лицензияланған техникі жүзеге асыруы тиіс және орнату кезінде қауіпсіздік нұсқауларын ерекше назарда ұстауыңыз керек. Sony дұрыс емес қолданудан немесе орнатудың дұрыс жүргізілмеуінен немесе өнімді орнатудың белгіленген тәртіптен ауытқуынан туындаған зақымдарға жауапты емес. Заңды құқықтарыңызды (егер бар болса) сақтаңыз.

Sony компаниясының өкілдеріне

Осы өнімді орнату алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият сақтаңыз. Sony дұрыс емес қолданудан немесе орнатудың дұрыс жүргізілмеуінен туындаған зақымдарға жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді қауіпсіз пайдалану тәртібін және апаттарды болдырмау үшін қажетті ескертулерді қамтиды. Нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланған. Алайда, дұрыс емес қолдану өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Үйлесімді өнімдер

Бұл қондырғы белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар туралы ақпаратты өнімнің анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз, егер бұл қондырғыны пайдалануға болатынын тексеру қажет болса.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі шаралар сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің аударылуы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды уәкілетті техниктерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қондырғы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті техниктердің орындағанына көз жеткізіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін. Егер қондырғы орнатылатын қабырға тұрақсыз болса немесе еденге перпендикуляр болмаса, қондырғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы туралы анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.) Егер қондырғы қабырғаға мықтап бекітілмесе, қондырғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

АуаТеңМуТаопа п Тnv аphiероTn ТnАеопаonС Еоuоіоbоtпеvоuс ТЕХVКuс.

Еаv n меторn n аipосn tnс tnaеopaan npayatooiogei ano pn еоuіоbоtпеvо nрооwntко, evdexetla va tpokanlwnoepuoveneia tpauatououc n uukec cnuec. Povvtote n metapopn n aphiieon ntc nteopaanc va npayatooiogei ano duo n peioootepa atoua (Tpi a n ppioootepa atota yra tnleopoeic ieyauutepec ano 75 (vtaec).

MnV aphipeite 3i8ec kAn. tnv tooTheon TnC tnAeopaonc.

E diapotekni nepintwn, evdxetal va npoknthetai tnon tnc nlaopaoc me ouveneia tpaouatououc n uikc cetae.

Mny Tporononoite ta Eapntmaata nC Enitoixiac Baoons.

Se diapopetikn TepiTTwn, Evexetau va npoknBei TTwn Tnc EIntoixac Baoc me ouveteia Tpaouaatioouc n uukec qmuic.

Mny tootheite ouokeuec dlaoopetikec aTic kaOopioueves.

Autn EInitoixia baoj exi oxediataei yia xpion mvo ME TO KApOIpaeoV npotov.Eav toTOBtEOTe OoKEuH dAopoptikn ATOUTNPOKApOiciT,EvEXeTaVA pOKaIeIT Twn hpaov nC OoKEuNC me ouveneia tpaauatououc n uLIkEc ZnmuEc.

Mny too0TeTe oTnv Eniotoixia bao n aAa phi tia ektoc ano tnv tnAeopaon. Mny kiVEite tnv tnAeopaon npoc ta apiotepa/8Eia n npoc ta naVw/katw.

Se biapotikn nepintwn, evexetai va npoknbei Tpiwn tnc nlaepoanc me ouveneia tpaunatouoc n uukc cmu

Mny otnpicetekai mny kpeoeote ano tyn tnlaopaoon.

Mny otnpceote kai mny kpemeote aio thy nIaeopaon, kaohc evexetai va pokanthei TTwaon Tnc me ouveteia oobapo taupaatao.

PPO2OXH

Eav dev Ahoov o kokoutec Ppoualeic, evexetai v npoknouv Tpauiotaoi n uikc cetae.

Mny aokéite uεpβoλikn δuvαμη στο προιν κατα tov καθαρισό n τις εpyασες ouvtπρησκ.

Mny akeite uepboaik duvanm otyn enavw napeupn tn aeopaonc, 2 biaopotikn peintwn, evexetai va ponkanei twn ton tnaeopaonc me ouvntia pauatouoc nukic qncie.

PpOΦuλαξεις

Eav n tnleopaan npapaeivei ouvdebeevn otnv Entioixia baoyn iayeayo xpvivko diatnoa, n etiapaveia tou toxou niow n enawv anotnvy tnleopaan evexetai va Eeewipaoei n nan taetopia evexetai va Eekoaahoei, avaloya me To uliko kataokeunc Tou toixou. Eav n Etiyoia Bao an aphipeBei aphi EykataoTaBcIOTovToIO,0a npaeivouov OteCtwBtB Mynxpaonoeite TIV ENtioixia Baoi ane omeia nou unokieivtae npxavikockopaouc.

EykataoTaoN TnC EIntoixia C BaoNc

Ppoc touc avtppooswnouc tnc Sony

NPOEIAOIOIHsH

Oikoloueocnlyieac apopovuov toucavntipooaowtocnSy. AiaBaoTeTc npofoAaeic aofoaaleiac tou nepiypaofovtai npapantawkai tnpnoTe ta metpa aofaileiac kata n diapekaTc ekyatotaanc, tnc ouvtnponCkai Tou elEyxou autou Tou tpoiovtoc.

Mny EykαθIoTαTe Tnv EniToixia βαση σε επiΦáveiεc Toixou onou oi ywivc n oI πλεupεc tnc tnλεópaonc θα πρoεξéxouv aNo Tnv επiΦáveia Tou Toixou.

MnyeKaiotate Tny Enitoixia Baoon oe etiPaeVIEc Toxou, onwC KoIove, onou oI yWviec noi PaeUpeC TnC TnaEopaocn Oa TPOeEXOuov ano Tny EIAVAeia Tou Toxou. Eav Kanoio atoio n Kanoio avtkeiemevo PpOakpoauei OE yWvia nne Paeupa Tnc tnAeopaocn n OTOia PoeExei aOn Tnv ETiPaeVea Tou Toxou, Evexetai v PpOKAnBoov Tpaumatoioi n uIke Cnmuic

Mny toothei te tnv tnAeopaon eAnw n KAtw ano ouokuec klaatou.

Eav n TnAeopaon npapaeivei EKTEeIeVn oe diappo nvepu n peua aepa ano oukeun kaiatouoi yia meyalo xpvokio biaotna, evexetai va poklanthei tupkayia, naekptponlnta hduoletoupyta tncTnAeopaonc.

EvkaataoTnote Tnv Enitoixia β aon Otaeepa Otrov toixo, akolouwvtac tic oyniec nou npexovtal To npov EyxEipidio oyniw.

επeipintwnepiiknηπaipouc xaapwnc twbbiwvbeexetva tpoknθei πwn tc Enitoiiaac Baonc με auveieia tpaunatiauoc nuikeζηmuic. Xpoaiounoote kataaianec Biidec avaloyαμe to ukiokataoakeunctou toixoukayataohtote tn movadαμε aophialex npaumotowvtac teoeepic n tepiotopec Biodeδiaetpou 8 mm (n ioobuvae).

Xpouoioote tic biocnou npexovtai Otn ouokueoia, kAowc kai ta ouvdtikac Eapntmuata oumuwva e Tc obnyiec nou npexovtai oTo npov eyxepidio. Eav xpouoioioe unokataoata Eapntmuata, evdexetai va npokanthei ptwon tnctnlaopocnc me ouvenia tpaualphaouc n ulikcs znmuic stnv tnlaopocn.

Sigma 007a ta Eapntma tou stnpiymuotc, aokouwvtac tn diakia nou npypafetai oTo npov evxepidio odnyiw.

Бұрандаларды толық бұрап, қатайтқан кезде, төбеден құлау қаупі бар. Бұл ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды бұрап, олардың дұрыс орнына қойылғанына көз жеткізіңіз.

Севитбетнепинтвн, эвдельтаатва нпоканбей пвноннц тнАеопаоснМС оуветеиаипауаттоуоуц н Снуа отны тнАеопаон.

Мұнай өңдеу өнеркәсібінің қауіпсіздік ережелері мен талаптары.

Бұл диапозитивтік пленка, әдетте, ТТ және Орал ТНС телефонына қосылады. Кейде, жарақат алу мүмкіндігі бар.

Түтікшенің ішкі құрылымы мен қосылу тәртібі туралы ақпаратты қараңыз.

Бұл диапопетикалық пейпенттер, еңдеше, ва нпокнЕй ТТун ТнС тнАопаос н е оуветеиа тпауматооус.

Афу тоотеэтаоет е оотα тны тнλеопаон, афхиаиоте каатааанн та Каавла.

Егер атуалды немесе персональды қауіпсіздікке қауіп төнсе, ескерту жасалады немесе тиісті органға хабарланады.

Анофойете тну аокнон пиоевв ото каавдо тпофосиак н ото каавдо соувдельта.

Егер қабырғаға немесе төбеге бекітілген құрылғы дұрыс орнатылмаса, ол құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін. Электр тогының үзілуіне байланысты жаңа құрылғылардың қауіпсіздігіне кепілдік берілмейді. Бұл электр қаупін тудыруы мүмкін.

Ой біЕс ноу аатаотовтал йіа тн оТепеwОн тнс ЕнітоіxiаС Баонс отов тоіхо ev наpexovtal.

Бұл құрылғының құрылысы мен қабырғаның беріктігі үшін қажетті материалдардың сипаттамасы.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 6

Екінші бөлім: Орнату 6

Құрылғыны қосу 7

Теледидарды қабырғаға орнату 9

Қабырғаға орнатуға дайындық 10

KD-75XG80□□ 10

KD-65XG81□□/65XG80□□ 11

KD-55XG81□□/55XG80□□ 12

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату.....15

KD-75XG80□□ 15

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнату жұмыстарының аяқталғанын тексеру

Орнату жұмыстары 21

Қосымша ақпарат 21

Техникалық сипаттамалар 21

Теледидарды қабырғаға орнату

SU-WL450 қабырғаға орнатуға арналған кронштейн теледидарыңызды қабырғаға орнатуға мүмкіндік береді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға арналған кронштейнін пайдаланыңыз.

Алдын ала ескерту

Бұл үстелге қоюға арналған кронштейн теледидарды орнатуға арналған, алдымен үстелге қоюға арналған кронштейнді алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстелге қоюға арналған кронштейнді алып тастау үшін көрсетілген қадамдарды орындаңыз.

Теледидарды тұрақты, тегіс бетке, экраны төмен қаратып, алдын ала дайындалған жұмсақ матамен жабылған жерге қойыңыз. Қабырғаға арналған кронштейннің бекіту бұрандаларын бұрап алғанда немесе үстелге қоюға арналған кронштейнді теледидардан алып тастағанда, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін абай болыңыз.

Алып тастаған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды кейінірек қолдану үшін белгілеп қойыңыз.

Орнатуға дайындық

Теледидардың нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын жаныңызда ұстаңыз. Орнату алдында Philips теледидарыңызға сәйкес келетін қабырғаға арналған кронштейніңіздің болуын қадағалаңыз. Теледидардың орнын тексеріңіз. Қабырғаға бекіту үшін диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранда және диаметрі 5 мм болатын бір бұранда дайындаңыз (қажет болса). Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бекіту бұрандаларын тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Γιμάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	◎ L PSW 6x50 (2)
◎ M Δακτύλιος (M4) (2)	◎ N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1. Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін төмендегі кестеге сәйкес орынды белгілеңіз. Теледидардың салмағы туралы ақпарат алу үшін теледидардың нұсқаулығын қараңыз.

Мөлшер бірлігі: мм

'Övouma μοντέλου	Διαστάσεις Μθόνης		Διάσταση κέντρου οθόνης	Mήκος για τήν τοῦθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοῦθέτηση
KD-75XG80□□	1.686	970	202	690	142 100
KD-65XG81□□	1.463	845	173	597	142 100
KD-65XG80□□	1.463	845	173	597	142 100
KD-55XG81□□	1.241	721	95	460	141 100
KD-55XG80□□	1.241	721	95	460	141 100
KD-49XG81□□	1.101	645	-15*	314	119
KD-49XG80□□	1.101	645	-15*	314	119
KD-43XG81□□	970	570		23	315
KD-43XG80□□	970	570		23	315

• Құрылғыны орнату бекітілген нүктенің астындағы орталық нүктеден төмен жүзеге асырылады.

Ескерту

• Плитаның барлық бөліктері қабырғаға бекітілген кезде, олардың арасындағы қашықтықты сақтау қажет.
• Орнату аяқталғаннан кейін, плитаның жоғарғы бөлігі мен төбе арасындағы қашықтық аздап болуы керек.

Плита мен төбе арасында, сондай-ақ шығыңқы қабырға бөліктері арасында жеткілікті қашықтық болуын қамтамасыз етіңіз, төмендегі диаграммада көрсетілгендей.

Мөлшер бірлігі: мм

Орнату алдында қабырғаның беріктігін тексеріңіз, ол ауыр жүктемелерге төтеп бере алатынына көз жеткізіңіз.

Плитаны көлденең күйде орнатпаңыз, оны тек тік күйде орнатыңыз. Плитаны ыстық, ылғалды немесе шаңды жерлерге қоймаңыз. Плитаны тұрақсыз немесе өте ауыр заттарға бекітпеңіз. Плитаны төменде көрсетілгендей орнатыңыз.

Ауа айналымын қамтамасыз етіңіз.

Назар аударыңыз

Егер сымдарды қабырға арқылы өткізе алмасаңыз, оларды қабырғаға бекітіңіз. Орнатуды бастамас бұрын сымдардың орналасуын тексеріңіз. Сымдардың қосылуын жеңілдету үшін, қабырғадағы негіздің (20) А сыртына, ажыратқыштың (20) Е және ажыратқыштың (60) К сыртына 60 мм қашықтықта белгі қойыңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төмендегі мәліметтерге сәйкес таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Терең орнату

Аватардың төменгі кестесін қараңыз.

АЛДЫН АЛА ДАЙЫНДЫҚ

Егер 2-b әдісін таңдасаңыз, жарнаманы тек қана рұқсат етілген дыбыс деңгейінде шектеңіз.

3 Төмендегі кестеде өнімнің сипаттамасын қараңыз. Егер 2-b әдісін таңдасаңыз, бұл қадамды орындаңыз.

Övopα μοντέλου θέση ἀγκιστρου
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Егер 2-a әдісін таңдасаңыз, негізгі адаптерді ① негізге (20) ④ бұрандалармен (PSW 4x10) ⑤ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын белгілеңіз.

Техникалық сипаттамаларды 21-беттен қараңыз.

Егер 2-a әдісін таңдасаңыз, негізгі адаптердің тесіктері үшін белгілерді пайдаланыңыз.

АЛДЫН АЛА ДАЙЫНДЫҚ

Теледидар ілінетін қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауырлықты көтере алуы керек (теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде 8 мм диаметрлі төрт бұранда немесе шпилька қажет (егер олар жеткізілмесе).

Негізгі адаптердің 1 тесіктеріне төрт бұранданы салып, оларды негізге (20) A қосыңыз (2-a әдісі).

• Негізді (20) A қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Автоматты өшіру нұсқаулығы базаны орнату үшін қолданылады.

KD-75XG80□□

1 Σημαδέψτε τη θέση εγκατάστασης στον τοίχο.

Хронология характеристики, к. л. (Ең пәрекеті) — бұл сипаттаманың мәнін білдіреді. Бағдарламалық базаның негізіндегі сипаттаманы анықтаңыз. Келесі кестеге қараңыз.

Μονάδα: mm

Ονομα μοντέλου	Μήκος για σημάδεμα	Διάσταση Κέντρου οθόνης
	a	b

KD-75XG80□□ 1.686564150202

2 Τοποθετήστε τα εξαρτήματα προσάρτησης για την επιτοίχια βάση. Βγάλτε τα εξαρτήματα προσάρτησης, ανατρέχοντας στην παράγραφο "Παρέχονται είδη στο μοντέλο SU-WL450" της ενότητας "Ελέγχου εξαρτημάτων" στη σελίδα 6.

Πείροι

• ΣΤΕΡΕΩΣΤΕ τα εξαρτήματα προσάρτησης με βίδες. Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι, ρυθμίστε τη ροπή στρέψης περίπου στα 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Φροντίστε να φυλάξετε όλα τα έγγραφα που χρησιμοποιείτε ή που χρησιμοποιείτε σε άλλα μέρη για μελλοντική χρήση. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

Τυπική τοποθέτηση (2-α)

Απλή τοποθέτηση (2-β)

Σημείωση

• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πλευρά της τηλεόρασης, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το στυλ τοποθέτησης.

Сымдарды теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін сымдарды қоса алмайсыз.

Автоматты өшіру үшін телефонды пайдаланыңыз.

Ескерту

-Ава8еоте нбр0оІойнон твкавдивв отов тоиксо еЕгоуоиодотнево Тейуко. - Δ еоте µ α та кааавла оувсеонц гва унй та натоеене пив ано тв енутоикса тоноетнон.

4 Теледидардан үстелге қоюға арналған негізді алыңыз.

Аппаратты қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны қауіпсіздік пен дұрыс пайдалану үшін екі қолмен ұстап, басқалардың қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстелге қоюға арналған негіздің екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

Түтікшені басқару тетігін пайдалану алдындағы кезеңде айналып тұру. Реттеу үшін түтікшенің бүйіріндегі басқару тетігін сағат тілімен бұраңыз, содан кейін, қажет болса, түтікшенің бағытын реттеңіз. Басқару тетігін бұрау кезінде түтікшенің бағытын өзгертуге болады. - Түтікшені ашқанда, егер ол басқару тетігімен бекітілмеген болса, түтікше құлап кетуі мүмкін. - Түтікшені басқару тетігінен босатып, оны қауіпсіз жерге қойыңыз, сонда ол құлап, зақым келтірмеуі үшін.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға бекітуге арналған керек-жарақтарды орнатыңыз. Керек-жарақтардың бар-жоғын тексеріңіз, "SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі" бөліміндегі "Керек-жарақтарды тексеру" тарауын қараңыз.

Ескерту

Керек-жарақтарды бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Егер бұрандаларды қолдансаңыз, оларды шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) моментпен бұраңыз. Қолданылатын керек-жарақтарды және қолданылмайтын керек-жарақтарды тиісті түрде сақтаңыз. Қосалқы бөлшектерді қажет болған жағдайда қолдану үшін сақтаңыз.

Орнату түрі (2-а)

AeTn tonoTheon (2-b)

Ескертпе

• Сіз теледидардың артқы жағындағы қосқыштарға құлаққаптарды қосуға болады, бірақ бұл стильде қосқанда.

2 Қосылымдарды теледидарға қоспас бұрын, қабырғаға орнату керек.

Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Құрылғы орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Аварийное отключение оборудования, которое необходимо для телефонии.

Ескертпе

- Кабельдерді қабырғаға бекітуді тек білікті маманға тапсырыңыз. - Кабельдерді төсеу алдында қабырғаның ішкі құрылымын тексеріңіз.

3 Теледидардан үстелге қоюға арналған негізді алыңыз.

Аппараттың жұмысын қауіпсіз пайдалану үшін нұсқаулықты оқып шығыңыз. Құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін нұсқаулықты оқып, екі қолмен ұстап, басқа адамдарға қауіп төндірмеңіз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және негіздің екінші жағын алыңыз.

Ескертпе

Ауа алып тастағанда, базалық беттің тегістігіне зақым келтірмеу үшін абай болыңыз. Бұрандаларды немесе бекіткіштерді бұрап алғанда, базалық беттің зақымдануын болдырмау үшін тиісті құралдарды пайдаланыңыз. Базалық беттің тегістігін тексеріп, қажет болса, оны қалпына келтіріңіз. Базалық бетті алып тастағанда, оның айналасындағы беттерге зақым келтірмеу үшін абай болыңыз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қосымшаларды орнату Қабырғаға орнатуға арналған негіз. Қосымшаларды орнату үшін, 6-беттегі "SU-WL450 моделімен бірге берілетін қосымшалар" бөлімін қараңыз.

Ескерту

Бұрандаларды қатайту кезінде айналу моментін 1,5 Н·м (15 кгс·см) шегінде ұстаңыз. Қолданылатын және қолданылмайтын бұрандаларды қатайту кезінде абай болыңыз. Өнімді ұзақ мерзімді пайдалану үшін сақтаңыз.

Орнату түрі (2-а)

Орнату түрі (2-б)

Ескерту

• Бұл құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

2 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Қабырғаға телефонды орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Телефон орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Автоматты өшіру үшін қажетті ақпарат.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға бекітілген техникке тапсырыңыз. Кабельдерді тиісті орынға қою алдында оларды белгілеңіз.

3 Теледидардан үстелге қоюға арналған негізді алыңыз.

Ескерту

Іпоөхете отан өшківе те нтү тнлеөпаон қауыс, егер екі айырылған басы етіранеяуыс тоөтеңнү, басы нөпейі келіп, нөпкірнеіп ауатуыс. - Рөөхете отан айырып аласыз басы емітранеріасы тоөтеңнүс аны тнлеөпаон уақытында, ол нүв нөпейі келіп, нөпкірнеіп зиян о түрінде еніравеясы оңда келіп, тнлеөпаон.

KD-49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1. Бұрандалы негізді үстел үстіне теледидардан алып қойыңыз.

Ескерту

Тон отонотең нөтесін түтікшеге орнатыңыз, оны апалық панельге бекітіңіз, жолдың бұрылысын болдырмау үшін. Қабырғаға бекітілген негіздің биіктігін реттеңіз, содан кейін баспалдақтың астыңғы бөлігін бекітіңіз. Баспалдақтың астыңғы бөлігін бекітіңіз, содан кейін биіктігін реттеңіз және бекітіңіз. Бұл бөлшектер қажет емес, егер болашақта баспалдақты басқа жерге орнатуды қаласаңыз. Баспалдақтың астыңғы бөлігі бөлек сатылмайды.

ОРНАТУ

Теледидарды қосу алдында оның тік тұрғанына көз жеткізіңіз. Теледидарды LCD экраны төмен қаратып қоюға болмайды, себебі бұл кескіннің ақаулығына әкелуі мүмкін. Егер теледидардың бетіне қысым түссе, ол зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қаратып, үстел негізінің жанына қойыңыз. Теледидардың алдыңғы жағын және негіздің төменгі бөлігін бірдей жазықтыққа қойыңыз, әйтпесе тұрақсыздық пайда болып, теледидар зақымдалуы мүмкін. Негізді теледидардан бөлу үшін, негізді екі қолмен мықтап ұстаңыз.

2. Қабырғаға бекітілетін негізге арналған керек-жарақтарды орнатыңыз. Керек-жарақтарды тексеріңіз, 6-беттегі "Керек-жарақтарды тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 пакетіне кіреді" тізіміне қараңыз.

Ескерту

Керек-жарақтарды бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолдансаңыз, моментті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Қолданған керек-жарақтарды және қалған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін сақтаңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Орнату түрлері (2-а)

Бұранда

Орнату түрлері (2-б)

Ескерту

Бұл құрылғыны пайдалану кезінде ақаулықтарды болдырмау үшін, оны құрылғының нұсқаулығына сәйкес пайдаланыңыз.

Бұранда

3. Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды босатыңыз.

Сымды қабырғаға телефонды орнатпас бұрын жалғаңыз. Телефон орнатылғаннан кейін сымдарды қосу мүмкін болмайды.

Автоматты өшіру үшін авариялық өшіру құрылғысын пайдаланыңыз.

Ескерту

- Авате ТпроАойнон тув Каауыув Отов Тойхо е ЕоуоіодотнЕвТохВко. - 10е та кааула оувсеонс гва унй та натое нпів ано твн еутоіха тоноетнон.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды өшіріңіз.

Теледидарды негізге немесе қабырғаға бекіту алдында, 3-бөлімдегі "Орнату орнын анықтау" кестесін қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде оның төменгі бөлігі негізге немесе қабырғаға тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Панельдің үстіңгі және астыңғы бөліктерін қолмен ұстап, барлық жақтарын және панельдің төменгі бөлігін біркелкі бекітіңіз. Панельді орнату орнына ауыстырып, қалған бөліктерін бекітіңіз.

• Ауаны ішінен өткізетін букамераның тесігінің диаметрі, егер тесік төменнен жоғары қарай орналасса, тесік диаметрі өлшеуіш құралдың немесе құрылғының жоғарғы жағынан өтуі керек.

2 Теледидарды негізге немесе қабырғаға орнатыңыз.

Олаухтың қақпағын алып, теледидарды Троялықтарға қарай бұрыңыз. Оны қабырғаға немесе тіреуішке бекітіңіз, бекітпелердің дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Теледидарды тіреуішке орнатқаннан кейін, Троялықтардың қауіпсіз екенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды босатып, теледидардың құлап кетпеуін тексеріңіз.

Аппаратты қосып, құрылғыны іске қосыңыз, қажетті параметрлерді орнатыңыз, содан кейін құрылғыны өшіріңіз.

АЛДЫН АЛА ДАЙЫНДЫҚ

Бұрандаларды теледидардың артқы жағындағы тесіктерге бұрап, содан кейін оларды қажетті ұзындыққа (немесе қажетті ұзындыққа дейін) қатайтыңыз, бұрандалардың басы теледидардың артқы жағынан шамамен 75 мм шығып тұруы үшін.

3 Теледидарды қабырғаға бекіту үшін қажетті қадамдар.

• F белгісін тауып, оны қабырғаға бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болатын бұрағышты пайдаланыңыз (қоса беріледі).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға қарай қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер ол қозғалатын болса, ол дұрыс бекітілмеген, F белгісін қайта бекітіңіз.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Теледидардың артқы жағындағы дөңгелектердің орналасуына байланысты, 8-беттегі "Теледидарды орнату" бөліміндегі 3-кестені қараңыз. Теледидарды ұстап тұрғанда, оның төменгі бөлігі негізге немесе қабырғаға тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе қабырғаға орнатыңыз.

Олаохоте προς τα κάτω αλλάζοντας ταυτόχρονα και αφαιρώντας τις Τροχαλίες που έχετε συνδέσει στο πίσω μέρος της πλατφόρμας στη βάση ή στον προσαρμογέα βάσης, φροντίζοντας να επιβεβαιώσετε το σχήμα των οπών.

Теледидарды құлап кетпеуі үшін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. - Екі қолды да босатып, теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізіңіз.

2-а

2-b

↓

↓

НҰСҚАУЛЫҚ

Теледидардың ауырлығына байланысты қабырғаға бекіту үшін ең кемінде 75 мм бұрандаларды (немесе одан да ұзынырақ) пайдаланыңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын тексеріңіз.

• Бүкіл таспаны (F) тартып, оны қабырғаға бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм немесе одан да үлкен бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Документті тәуелсіз түрде қатынас құралы ретінде пайдалану үшін, оны құрылғыға қосыңыз. Егер оның жұмыс істемейтінін байқасаңыз, құрылғы дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін, сондықтан оны қайта қосыңыз.

Орнату жұмыстарының аяқталғанын тексеру

Төмендегілерді тексеріңіз.

Дөңгелектер негізге немесе қабырғаға дұрыс бекітілген. Бұрандалар мен кабельдер бос емес. - Таспа (F) тартылған және босамаған.

НҰСҚАУЛЫҚ

Қуат кабелін қате орнату өртке немесе қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін барлық орнату жұмыстарының аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін, төмендегі процедура қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қабырғаға бекіту кезінде бір немесе бірнеше адам (75 дюймнен үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400, b: 300, c: 200, d: 100, e: 80, f: 480, g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы), h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек қабырғаға арналған): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony Duvar Askı Aparatını Kullanma Hakkında Montaj Bilgileri (SU-WL450)

Қолдау көрсетілетін модельдер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• Gerçek model adlarında "☐☐", bir modele özgü numara ve/veya karakterleri ifade eder.

Müşterilere

Ürünü koruma ve güvenlik nedenleriyle, Sony TV'nizin montajının Sony satıcıları veya lisanslı yükleniciler tarafından gerçekleştirilmesini önemle önerir. Kendiniz kurmaya çalışmayın.

Sony Satıcıları ve Yüklenicilerine

Montaj, periyodik bakım ve bu ürünün incelenmesi sırasında güvenliğe son derece dikkat edin.

Özellikle duvarın TV'nin ağırlığına dayanacak kadar güçlü olup olmadığını belirlemek için bu ürünün montajı için yeterli derecede uzmanlık gerekir. Bu ürünün duvara takılması konusunda Sony satıcılarına veya lisanslı yüklenicilere güvenin ve montaj sırasında güvenliğe yeterince dikkat edin. Sony, montajın yanlış yöntemle veya uygunsuz şekilde yapılmasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan sorumlu değildir.

Güvenlik ve doğru kurulum için, Duvar Askı Aparatı Kullanım Talimatları, TV Kurulum Kılavuzunu ve bu kılavuzdaki talimatları izleyin.

Güvenlik

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Müşterilerimize

Bu ürünü monte etmek için yeterli derecede uzmanlık gereklidir. Montajı mutlaka Sony bayilerine veya lisanslı yüklenicilere yaptırın ve montaj sırasında güvenliğe özellikle dikkat edin. Sony, montajın yanlış yöntemle veya uygunsuz şekilde yapılmasından veya belirtilen ürünün dışında bir ürünün montajından kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan sorumlu değildir. Yasal haklarınız (varsa) etkilenmez.

Sony Bayilerine

Bu ürünü monte etmek için yeterli derecede uzmanlık gereklidir. Montaj işinin güvenli bir şekilde yapılması için mutlaka bu kullanım kılavuzunun tamamını okuyun. Sony, montajın yanlış yöntemle veya uygunsuz şekilde yapılmasından kaynaklanan hasarlardan veya yaralanmalardan sorumlu değildir. Montajdan sonra lütfen bu kılavuzu müşteriye verin.

Bu kullanım kılavuzunda ürünün doğru kullanımı ve kazaları önlemek için alınması gereken önemli tedbirler açıklanmaktadır. Bu kılavuzun tamamını okuduğunuzdan ve ürünü doğru şekilde kullandığınızdan emin olun. Bu kılavuzu ileride başvurmak için saklayın.

Sony ürünleri güvenliğe önem verilerek tasarlanmıştır. Ürünlerin yanlış kullanılması yangın, elektrik çarpması, ürünün devrilmesi veya ürünün düşmesi sonucunda ciddi yaralanmaya neden olabilir. Bu gibi kazaları önlemek için güvenlik tedbirlerine mutlaka uyun.

Өндіруші компания: Sony Visual Products Inc. 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Жапония Телефон: [phone]

Түркиядағы байланыс нөмірлері: Тел: [phone] Факс: [phone] e-mail: [e-mail]

AEE директивасына сәйкес келеді. Құрамында ПХД жоқ.

SONY

Импорттаушы компания: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Мекенжай: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevfik Ileri Cad. No:10 34768 Ümraniye İstanbul Түркия Sony ақпарат және кеңес желісі: 444 SONY (7669) ([phone]

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш құрылғы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қандай теледидарларға қабырғаға бекіткіш құрылғыны қолдануға болатынын білу үшін теледидарлардың Нұсқаулығына қараңыз.

Біздің тұтынушыларымызға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі шараларды қолданбау өртке, электр тогының соғуына немесе өнімнің құлауынан болатын ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткіш құрылғы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төмендегі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

• Теледидар құлап, сызат немесе сынық сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қабырғаға бекіткіш құрылғы орнатылатын қабырға берік болмаса, кедір-бұдыр болса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін Нұсқаулыққа қараңыз.) Қабырғаға бекіткіш құрылғының қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатуды немесе демонтаждауды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

Теледидарды лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар тасымалдаса немесе демонтаждаса, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе ажырату жұмыстарын екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындайтынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Алып тастасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Өзгерістер енгізсеңіз, Қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықтарды бекітпеңіз.

Бұл Қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген өніммен қолдануға арналған. Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысына теледидар салмағынан тыс жүк салмаңыз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Алып тастасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидар үстіңізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін болғандықтан, теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі шаралар қабылданбаса, ауыр жарақат немесе мүліктің зақымдалуы орын алуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жиегіне шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер олай істесеңіз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту құрылғысымен ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға жасалған материалға байланысты қабырғаның артқы жағында немесе теледидардың үстінде түс өзгеруі мүмкін немесе тұсқағаз қабырғадан ажырап кетуі мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде жоғарыда аталған қауіпсіздік шараларын оқып шыққаныңызға және қауіпсіздікке ерекше мән бергеніңізге көз жеткізіңіз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе жиектері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрышы немесе жиегі қабырға бетінен шығыңқы болатын, бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жиегіне соғылып қалса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы орын алуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар кондиционерден шыққан су тамшыларына немесе ауа ағынына ұзақ уақыт ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға берік орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап қалса немесе шығып кетсе, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде 8 мм (немесе оған тең) диаметрлі төрт немесе одан да көп бұрандамен берік орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Бірге берілген бұрандалар мен қосымша бөлшектерді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес ДҰРЫС пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. Басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған процедураға сәйкес құрылғыны дұрыс орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап кетсе немесе шығып қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орындарда жақсылап қатайтқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе бөлшектері ажырап кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және берік қабырғаға орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп кетсе, жарақат немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылым кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылым кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күш түсіп бүгілсе немесе ширатылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының өтуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар өніммен бірге берілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Монтажға дайындалу 5 Бөлшектерді тексеру. 5 Монтаж орнын таңдау. 6 Табанды қабырғаға орнату 8 Теледидарды монтаждауға дайындалу. 9 KD-75XG80□□ 9 KD-65XG81□□/65XG80□□ 10 KD-55XG81□□/55XG80□□ 11 KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□ Теледидарды қабырғаға орнату. 14 KD-75XG80□□ 14 KD-65XG81□□/65XG80□□/55XG81□□/ 55XG80□□/49XG81□□/49XG80□□/ 43XG81□□/43XG80□□ Монтаждың аяқталғанын растау. 19 Басқа ақпарат 19 Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Монтаж процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын алыңыз. Үстел тұғырын орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз және қадамдарды кері ретпен орындап, үстел тұғырын бөлшектеңіз.
• Қабырғаға бекіту құрылғысының қосымша бөлшектерін бекіткенде немесе үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған тегіс әрі берік бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардан алыс ұстап, қауіпсіз жерде сақтағаныңызға көз жеткізіңіз.

Монтажға дайындалу

• Орнату алдында теледидардың Анықтама нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын дайындап қойыңыз. Монтаж алдында бұрандаларға сәйкес жұлдызша бұрағышты дайындауды ұмытпаңыз.
• Теледидарыңыздың монтаж орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранда және диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бір бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Taban (20) (1) B Makara (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4x20, burçile (2)
◎ Ara Parçasi (20) (2)	◎ Kayiş (1)
◎ Burç (20) (M4) (2)	PSW 4x20 (2)
① Taban Adaptörü (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Ara Parçasi (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Burç (M4) (2)◎ PSW	4x50 (2)

Монтаж орнын таңдау

1 Монтаж орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидарды орналастыруға жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы төмендегі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидарыңыздың Нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Model adi	Görüntü boyutlari		Ekran merkezi boyutu		Montaj uzunluğu
	a	b	c	d	e
					Standart montaj	ince montaj
KD-75XG80□□	1.686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1.101	645	-15*	314	119	78
KD-49XG80□□	1.101	645	-15*	314	119	78
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119	77

• Кронштейн орны экран орталығының төменгі жағында.

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе және қабырға арасында төменде көрсетілгендей тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызып қоймаңыз, төңкеріп, артқа қаратып немесе бүйіріне орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкаф ішіне қоймаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет қағазымен және т.б. жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылады.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға бағыттағыңыз келсе, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді орналастыру үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Кәбілдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, Табанның (20) A, Табан Адаптерінің 1 және Ара Бөлігінің (20) E, Ара Бөлігінің (60) C айналасындағы қабырғаға тесік бұрғылаңыз.

2 Қабырғаға бекіту түрі.

Теледидардың артына дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты бекіту

2-б Терең бекіту

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Табан Адаптерін бекіту орны туралы төмендегі кестені қараңыз. 2-б таңдалғанда бұл қадамды өткізіңіз.

Model adi Kanca konumu
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

2-а таңдалғанда, ① бұранданы (PSW 4x10) ⑦ пайдаланып, Табан Адаптерін Табанға (20) A бекітіңіз.

4 Табанды (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-а таңдалғанда, Табан Адаптерінің тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (Теледидардың салмағы үшін Нұсқаулықты қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті дәрежеде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• 8 мм диаметрлі немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы негіздің (20) ④ және негіз адаптерінің ① тесіктеріне бұраңыз (тек 2-а). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Орнату орнын қабырғаға белгілеңіз.

• Маскалау таспасын (жиынтыққа кірмейді) пайдаланып, теледидардың орнын негізге немесе негіз адаптеріне жақын жерде белгілеңіз. Төмендегі кестеге қараңыз.

Бірлік: мм

Model adi	işaretin uzunluğu			Ekran merkezi boyutu
	a	b	c	d
KD-75XG80☐☐	1.686	564	150	202

2 Қабырғаға ілу құрылғысына арналған қосымша бөлшектерді орнатыңыз. 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тақырыбын қарап, қосымша бөлшектерді тексеріңіз.

Ескерту

Қосымша бөлшектерді бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Бұл монтаж стилін қолданғанда (2-б)

Ескерту

• Бұл монтаж стилін қолданғанда теледидардың артындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельді(лерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадан кабель өткізу жұмысын лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Қабырғаға орнату алдында қосылым кабельдерін жинап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта көтеріңіз. Теледидарды көтергенде екі қолыңызбен Үстел тұғырын мықтап және қауіпсіз ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және Үстел тұғырының екінші жағын да көтеріңіз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда шамадан тыс күш қолданбаңыз: бұл теледидардың құлап кетуіне, соның салдарынан дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарға зақым келтірмеу үшін Үстел тұғырын көтергенде абай болыңыз.
• Үстел тұғырын ажырату кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз; Үстел тұғыры аударылып, жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Masa üstü sehpasından televizyonu sökerken çıkarırken devrilmemesi ve televizyonun oturduğu yüzeye zarar vermemesi için dikkatli olun.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Duvar Askı Aparatı,—çın,—olan ek parçaları)—takin. Sayfa 5'te "Parçaları"—kontrol etme"—bölüm"—nde "SU-WL450"—ile birlikte"—verilir"—ba"—ğina"—bakarak"—ek"—parçaları"—kontrol edin.

Not

Ek parçaları vidaları kullanarak sıkı bir şekilde sabitleyin. Elektrikli tornavida kullanırken, torku yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm} olarak ayarlayın. Kullanılan veya kullanılmayan parçaları daha sonra kullanmak için güvenli bir yerde depolayın. Bu kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

Standart montaj (2-a)

İnce montaj (2-b)

Not

• Bu montaj stilini kullanırken televizyonun arkasındaki terminallerden bazılarını kullanamazsınız.

2 Gerekli kabloyu (kabloları) televizyona bağlayın.

Televizyonu duvara monte etmeden önce kabloları bağladığınızdan emin olun.

Televizyon monte edildiğinde kabloları bağlayamayacaksınız.

Televizyonunuzla birlikte verilen Başvuru Kılavuzuna bakın.

Not

Duvardan kablo geçirme işini lisanslı bir taşerona verin. - Üzerine basmamak için duvara montaj işleminden önce bağlantı kablolarını toplayın.

3. Masa Üstü Sehpasını televizyondan sökün.

• Masa Üstü Sehpanın bir tarafını bir seferde kaldırın. Televizyonu kaldırırken iki elinizle Masa Üstü Sehpayı sıkıca ve güvenli bir şekilde tutun.

• Önceki adımı tekrarlayın ve Masa Üstü Sehpanın diğer tarafını kaldırın.

Not

• Masa Üstü Sehpayı ayırmak için üç veya daha fazla kişi gereklidir.
• Masa Üstü Sehpayı televizyondan ayırırken aşırı güç uygulamayın: çünkü televizyon setinin düşmesine ve dolayısıyla fiziksel yaralanma veya televizyonun hasar görmesine neden olabilirsiniz.
• Televizyona hasar gelmesini engellemek için Masaüstü Sehpayı kaldırırken dikkatli olun.
• Masa Üstü Sehpası sökme işlemi sırasında televizyonu kaldırırken dikkatli olun; Masa Üstü Sehpası devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
• Masa Üstü Sehpasını televizyondan sökerken, sehpanın devrilmemesi ve televizyonun oturduğu yüzeye zarar vermemesi için dikkatli olun.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1. Duvar Askı Aparatı, (çıkan ek parçaları) takın. Sayfa 5'te "Parçaları kontrol etme" bölümünde "SU-WL450" ile birlikte verilen bağlantıya bakarak ek parçaları kontrol edin.

Not

Ek parçaları vidaları kullanarak sıkı bir şekilde sabitleyin. - Elektrikli tornavida kullanırken, torku yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm} olarak ayarlayın. Kullanılan veya kullanılmayan parçaları daha sonra kullanmak için güvenli bir yerde saklayın. Bu kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

Standart montaj (2-a)

İnce montaj (2-b)

Ескерту

• Бұл монтаж стилін пайдаланған кезде теледидардың артындағы терминалдардың кейбірін пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабельді(лерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз.

Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Қолдану Нұсқаулығын қараңыз.

Ескерту

Қабырғадан кабель өткізу жұмысын лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Қабырғаға орнату алдында байланыс кабельдерін баспау үшін жинаңыз.

3 Үстел тұғырын теледидардан бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлшектеу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз; Үстел тұғыры құлап, жарақаттануға себеп болуы мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан бұрап шығарғанда, оның құлап кетпеуі және теледидар тұрған бетке зақым келтірмеуі үшін абай болыңыз.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Үстел тұғырын теледидардан бұрап шығарыңыз.

Ескерту

Экранның бетінің зақымдануын болдырмау үшін теледидарды міндетті түрде жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. - Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату кезінде Үстел тұғырынан алынған бұрандаларды қолданбаңыз. Алынған Үстел тұғырын және бұрандаларды балалардан алыс ұстап, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды тұғырда қолданғыңыз келсе, бұл бөлшектер қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатылмайды.

ЕСКЕРТУ

• Ашпас бұрын теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Бейне таралуының біркелкі болмауын болдырмау үшін теледидар LCD панелі төмен қарап тұрғанда ашылмауы керек.
• Теледидардың бетіне қысым немесе соққы жасалса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды беті төмен қарап, Үстел тұғыры бетінің шетінен шығып тұратындай етіп, тұрақты және тегіс бетке жатқызыңыз. Теледидардың беті мен Үстел тұғырының табаны бір деңгейде ұсталса, жұмыс күйінің тепе-теңдігі бұзылып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан бұрап шығарғанда, Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту құрылғысына арналған қосымша бөлшектерді орнатыңыз. 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450-мен бірге беріледі" тақырыбын қарап, қосымша бөлшектерді тексеріңіз.

Ескерту

Қосымша бөлшектерді бұрандаларды қолданып мықтап бекітіңіз. - Электрлі бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді кейін қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату стилін қолданғанда теледидардың артындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельді(кабельдерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатқанда кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Орнату Нұсқаулығын қараңыз.

Ескерту

Қабырғадан кабель өткізу жұмысын лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Қабырғаға орнату алдында қосу кабельдерін жинап, оларды баспау үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Роликтердің (B) Табан немесе Табан Адаптеріндегі орны үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстағанда, теледидардың артқы жағы Табан немесе Табан Адаптерінің артқы жағына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік
• арқылы теледидардың төменгі бөлігінің маскалау таспасымен
• бір деңгейде екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен көтеріп, теледидардың алдындағы адам басқалардың орнын реттеуіне бағыт берсін.

• Теледидарды қабырғаға орнатқанда, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам өте мұқият болуы керек; себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды табанға немесе табан адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды баяу төмен қарай жылжытыңыз. Дұрыс бағытта жылжытып, теледидардың артына бекітілген роликтерді (тесіктердің пішінін тексеріп) табанға немесе табан адаптеріне орнатыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (табанға немесе табан адаптеріне) мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, маска таспасын қабырғадан алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

- Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғып кетуін болдырмау.

F белдігінің бос ұшын ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм диаметрлі немесе баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін ақырын өзіңізге қарай тартып, алға қарай жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан F белдігін қайта мықтап бекітіңіз.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Роликтердің (B) табандағы немесе табан адаптеріндегі орны үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестеге қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағының Табан немесе Табан Адаптерінің артқы жағына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды Табан немесе Табан Адаптерінің үстіне орнатыңыз.

• Теледидарды баяу төмен қарай жылжытыңыз. Теледидардың артына бекітілген шкивтерді (тесіктердің пішінін тексеріп) негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (негізге немесе негізгі адаптерге) мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

-Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстағанына көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төмен сырғып кетуінің алдын алу.

Белдіктің F бос жағын ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм капинда немесе эквивалентті бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып, алға қарай қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген және E белдігін қайта қатайту керек.

Құрастырудың аяқталғанын растау

Төмендегі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтердің (B) табанға немесе табан адаптеріне мықтап ілінгеніне көз жеткізіңіз. Қуат сымы мен кабель бүгілмеуі немесе қысылмауы керек. F белдігі тартылған болуы керек, бос болмауы керек.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымын және т.б. дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталуға, сөйтіп өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Құрастырудың қауіпсіз аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды шығарған кезде алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Шығару кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (2-b жағдайында)

h2:60 (2-a жағдайында)

Айырмашылық (тек негіз): (шам.) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін модельдер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

Аталған тип атауындағы ☐☐ белгісі типке тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушылардың назарына

Өнім мен жазатайым оқиғалар қауіпсіздігіне байланысты Sony теледидарды орнатуды

Sony дилеріне немесе мердігеріне тапсыруды ұсынады. Өнімді өз бетіңізше орнатуға әрекет жасамаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлерінің назарына

Өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде барлық қауіпсіздік шараларын толық сақтаңыз.

Барлық қауіпсіздік шараларын толық сақтаңыз.

Құрылғыны орнату тиісті біліктілікті талап етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтауға қатысты. Құрылғыны қабырғаға бекітуді әрқашан Sony дилеріне немесе мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony абайсыз немесе сапасыз орнатудан туындаған жеке жарақаттар немесе материалдық залалдар үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырға кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын,

теледидарды баптау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы құрылғыны сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушылардың назарына

Өнімді орнату тиісті тәжірибені қажет етеді. Орнатуды Sony дилері немесе мердігері жүргізуі керек, әсіресе орнату қауіпсіздігін ескере отырып. Sony дұрыс пайдаланбаудан немесе дұрыс орнатпаудан, сондай-ақ көрсетілген өнімнен өзгеше өнімді орнатудан туындаған кез келген материалдық залал немесе жеке жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға (бар болса) әсер етпейді.

Sony дилерлері үшін

Өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Қауіпсіз жұмыс істеу үшін нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және маңызды қауіпсіздік шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді тиісті түрде пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланған. Алайда өнімді дұрыс пайдаланбау ауыр күйік жарақатына, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін, өнім тұтануы немесе құлауы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген теледидарларға арналған. Теледидарлар үшін қолайлы қабырғаға бекіткіш түрі құрылғының анықтамалық нұсқаулығында көрсетілген.

Сатып алушылар назарына

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін сақтамау ауыр күйік жарақатына, өлімге, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін, ал өнім құлап кетуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті мердігер орындасын және балаларды орнату орнынан алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткішті немесе теледидарды дұрыс орнатпау келесі апаттарға әкелуі мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігер орындауы керек.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, соққыға немесе сынуға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақты болмаса, тегіс болмаса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек.

(Теледидардың салмағын құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткішті бекіту жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды және түсіруді уәкілетті мердігер орындасын.

Егер теледидарды тасымалдауды немесе түсіруді уәкілетті мердігер орындамаса, құрылғы құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе түсіруін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін бөлшектемеңіз және оның бөлшектерін өзгертпеңіз.

Сонда қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейніне тек көрсетілген құрылғыларды орнатыңыз.

Бұл қабырға кронштейні тек көрсетілген құрылғыларға арналған. Басқа құрылғыларды орнату кезінде құрылғы құлап, сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейніне тек теледидарды орнатыңыз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және одан ұстамаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және одан ұстамаңыз, себебі теледидар сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін сақтамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тазалау немесе күту кезінде тым көп күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігін қатты баспаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік ережелері

Егер қабырғаға бекітілген теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артында немесе үстінде қабырға бетінің түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін. Қабырға кронштейнін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері қалады. - Механикалық тербеліс болуы мүмкін жерде қабырға кронштейнін пайдаланбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде оқып шығыңыз және құрылғыны орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын қабырға бетіне, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидарға ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылаған су немесе ауа ағыны түссе, бұл ток соғуына немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін осы пайдалану нұсқаулығына сәйкес қауіпсіз түрде қабырғаға бекітіңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны төрт немесе одан да көп диаметрі 8 мм (немесе оған тең) бұрандалармен қабырғаға қауіпсіз бекітіңіз.

Бірге берілген бұрандалар мен қосылыс элементтерін пайдаланыңыз және пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды қатаң сақтай отырып, дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Тиісті позицияларда бұрандаларды қатты тартыңыз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл жеке жарақатқа әкелуі немесе зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тимеуін қадағалаңыз.

Егер теледидарға соққы тисе, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр болатын тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс бекіткеннен кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер кабельдер адамдарға немесе заттарға оралып қалса, бұл жеке жарақатқа әкелуі және теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желілік кабель немесе қосылатын кабельдер қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер желілік кабель немесе қосылатын кабельдер құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, не күшпен майыстырылса немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе үзілу орын алуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнатуға қолайлы орынды таңдау 6

Теледидарды қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнатудың сәйкестігін тексеру. 19

Басқа ақпарат. 19

Техникалық сипаттамалар. 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары әр теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда немесе қабырға кронштейнінің қосқыш элементтерін бекіткенде, LCD экран бетін қорғау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың, жұмсақ шүберекпен жабылған тұрақты, көлденең жұмыс бетіне қойыңыз. - Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардан алыс жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді (Philips) бұрағышты дайындаңыз. Теледидардың қай жерде орналасатынын шешіңіз. Кемінде төрт немесе одан да көп диаметрі 8 мм бұрандаларды және бір диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі

Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Alap (20) (1) B Tárcsa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 hüvellyel (2)
◎ Távtartó (20) (2)◎ Pánt (1)
◎ Hüvely (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Alap illesztőkeret (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Távtartó (60) (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Hüvely (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату үшін қолайлы орынды таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеге сәйкес теледидарды қабырғаға орнатыңыз. Теледидардың салмағын құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Қалыпты бекіту Қабырғаға жақын бекіту

Өлшем бірлігі: мм

Típusnév	A képernyő méretei		A képernyő bözeppontjának helyét meghatározó méret		A felszereléshez tartozó hosszérték
	a	b	c	d	e
					Normál rögzítés	Falgöz kõzeli rögzítés
KD-75XG80□□	1686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1101	645	-15*		314	119
KD-49XG80□□	1101	645	-15*		314	119
KD-43XG81□□	970	570	23		315	119
KD-43XG80□□	970	570	23		315	119

• Тірек экран ортасының астында орналасқан.

Ескерту

A felszereléstől függően a táblázat adataihoz képest kisebb eltérés mutatkozhat. Ha a TV-készüléket falra szereli, a TV felső oldala enyhén előre dől.

Ügyeljen arra, hogy a televíziókészülék és a plafon, valamint a fal kiálló részei között legalább az alábbi ábrán látható hely maradjon.

Mértékegység: mm

A megfelelő szellőzés biztosítása, és por vagy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében:

• Ne üzemeltesse a TV-készüléket fektetve, fejjel lefelé felszerelve, a hátára vagy az oldalára fordítva.
• Ne üzemeltesse a TV-készüléket polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrényben.
• Ne takarja le a TV-készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával, illetve újsággal vagy hasonló anyaggal.
• Ne szerelje fel a TV-készüléket az alábbi módon.

Gátolt levegőáramlás.

Megjegyzés

Ha a kábeleket a falban kívánja elvezetni, akkor még a szerelés megkezdése előtt fúrja ki a szükséges lyukat a falon.

Készítsen egy lyukat a falban valahol az alap (20) A, alap illesztőkeret és a távtartó (20) E, a távtartó (60) K területén kívül ahhoz, hogy elkerülje a kábelek becsípődését.

2 Таңдаңыз қабырғаға орнату стилін. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төмендегідей таңдалуы мүмкін.

2-а Қалыпты бекіту

2-б Қабырғаға жақын бекіту

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасын таңдағанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі жалғауыш жақтауын орналастыру үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-б нұсқасын таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Típusnév Kampók helye
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

① негізгі жалғауыш жақтауын ② бұрандамен (PSW 4x10) (20) ④ негізіне бекітіңіз, егер 2-а нұсқасын таңдаған болсаңыз.

4 Бұрандалардың орнын анықтаңыз негізді (20) орнату үшін.

Техникалық деректерді 19-беттен қараңыз.

2-а нұсқасын таңдағанда, ① негізгі жалғауыш жақтауының тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды ұстайтын қабырғаның көтергіштігі құрылғы салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағын құрылғының Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Қабырғаның көтергіштігін анықтаңыз, оған теледидарды орнатқыңыз келеді. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі немесе оған балама бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы ① негізгі жалғауыш жақтауының тесіктеріне және (20) A негізіне салыңыз (тек 2-а). (20) негізін қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тіректі орнату туралы реттеу нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Орнату жоспарланған орынды қабырғаға белгілеңіз.

Теледидардың орнын негіздің немесе негізгі жалғауыш жақтауының жанында белгілеу үшін маска таспасын немесе басқа құралды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Ақпарат үшін келесі кестені пайдаланыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Típusnév	Megjelött hossz	A képernyő bözeppon-tjának helyét meghatáro-zó méret
	a	b

KD-75XG80□□ 1686564150202

2 Қабырғаға бекіткіш консольдің жалғауыш элементтерін жалғаңыз. Жалғауыш элементтерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделіне жиынтыққа кіреді» тарауының көмегімен тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, жалғауыш элементтерді мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} бұрау моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы бекіту стилін пайдалансаңыз, теледидардың артқы жағындағы терминалдардың кейбірін пайдалану мүмкін емес.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Қосымша мәліметтерді теледидардың Анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын ғана алып тастаңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқалары теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алып тастаңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидардың зақымдалмауы үшін. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқаннан кейін ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда абай болыңыз, ол құлап кетпеуі және теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырға кронштейнінің қосылым элементтерін жалғаңыз. Элементтерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделіне қоса беріледі» тармағының көмегімен тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, қосылым элементтерін мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} бұрау моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

Мегегzés

А телевизор артқы жағындағы терминалдардың кейбірін пайдалану мүмкін емес, егер сіз осы бекіту стилін қолдансаңыз.

2 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында міндетті түрде кабельдерді жалғаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидар туралы қосымша мәліметтер оның Анықтамалық нұсқаулығында берілген.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішінде тартуды рұқсаты бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында кабельдерді басып кетпеу үшін оларды байлап қойыңыз.

3 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын ғана алып тастаңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстап, қауіпсіз ұстаңыз, ал басқалары теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алып тастаңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын өңдеу кезінде абай болыңыз, теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін. Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқаннан кейін ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде абай болыңыз, ол құлап кетпеуі және теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырға кронштейнінің қосылу элементтерін жалғаңыз. Қосылу элементтерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделіне қоса берілген» бөлімінің көмегімен тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, қосылу элементтерін мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) бұрау моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы терминалдардың кейбірін осы бекіту стилін қолданғанда пайдалану мүмкін емес.

2 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Қосымша мәліметтерді теледидардың Нұсқаулығынан таба аласыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішінде тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға таптап кетпеу үшін.

3 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқаннан кейін ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

• Теледидардың астына жұмсақ шүберек төсеңіз, дисплей беті зақымданбауы үшін. Қабырға кронштейнін орнатқанда, үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Үстел тұғырын және оған тиесілі бұрандаларды алып тастағаннан кейін, оларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

Қосу алдында теледидардың тік күйде тұрғанына көз жеткізіңіз. Егер LCD панель төмен қарап тұрса, теледидарды қоспаңыз, себебі кескін біркелкі болмауы мүмкін. Егер теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды тұрақты және тегіс бетке экраны төмен қаратып, үстел тұғыры беттің шетінен шығып тұратындай етіп қойыңыз. Егер теледидар мен үстел тұғырының табаны бірдей тегіс бетте болса, дисплей тұрақсыз болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, екі қолмен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітетін кронштейннің қосылу элементтерін жалғаңыз. Қосылу элементтерін 5-беттегі «Құрамдас бөліктерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 үлгісіне қоса берілетіндер» бөлімінің көмегімен тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды бұрауышпен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрауышты пайдаланғанда, шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) айналу моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

Ескерту

Бұл бекіту стилін қолданғанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмайды.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын барлық кабельдерді жалғаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Қосымша мәліметтерді теледидардың Анықтама нұсқаулығынан қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында кабельдерді басып кетпеу үшін оларды байлап қойыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Тақталардың (негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына қай жерде қосылатынын) таңдау үшін, 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" 3-қадамындағы кестені қараңыз. Теледидардың төменгі бөлігі негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F ілмегі мен теледидардың төменгі бөлігі маска таспасымен бір сызықта екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды үш адам көтеріп, теледидарға қарап тұрған адам басқалардың әрекетін бағыттап отырсын.

Теледидарды орнату кезінде, әсіресе оны төменнен тіреп тұрған адамға ерекше сақтық қажет, себебі құрылғы құлап кетуі мүмкін, бұл ауыр жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен түсіріп, тесіктердің пішініне көз жеткізгеннен кейін, теледидардың артқы жағындағы тақталарды (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына іліңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, тақталардың (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына мықтап орналасқанын тексеріңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен ақырын жіберіңіз, оның құлап кетпеуіне көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, маска таспасын немесе басқа құралдарды қабырғадан алып тастаңыз.

HU

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуына қарсы әрекеттер.

• A laza pantot rögzítse feszesen a falhoz.

Használjon egy 5 mm átmérőjű vagy annak megfelelő csavart (nincs mellékelve).

Megjegyzés

• Próbálja a TV-készüléket enyhén maga felé húzni annak ellenőrzéséhez, hogy az biztosan nem mozog-e előre. Ha mozgást tapasztal, akkor a rögzítés nem megfelelő, és a pantot újra szorosan fel kell erősíteni.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Emelje meg a televíziót.

Annak a megválasztásához, hogy a tárcsák hol csatlakozzanak az alaphoz, vagy az alap illesztőkeret tartójához, tekintse át "A felszereléshez megfelelő hely kiválasztása" 3. lépésében szereplő táblázatot, a(z) 7. oldalon. Győződjön meg róla, hogy a televízió hátsó része hozzáér az alaphoz vagy az alap illesztőkerethez, amikor a televíziót tartja.

Megjegyzés

Tartsa meg két kézzel biztonságosan a televíziót.

2 Szerelje fel a televíziót az alapra vagy alap illesztőkeretre.

• Finoman csúsztassa le a televíziót, és a televízió hátulján lévő tárcsákat (B) akassza az alapba vagy az alap illesztőkeretbe, miután megbizonyosodott a furatok megfelelő alakjáról. A televíziókészülék falra való felszerelése után ellenőrizze, hogy a tárcsák szorosan illeszkednek-e az alapba vagy az alap illesztőkeretbe.
• Óvatosan engedje el mindkét kézzel, ügyelve arra, hogy a televízió ne essen le.

2-a

2-b

↓

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына қарсы әрекеттер

• Бос ілмекті F қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін алға қарай жылжымайтынын тексеру үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер қозғалыс байқалса, бекіту дұрыс емес, және ілмекті F қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың дұрыстығын тексеру

Мыналарды тексеріңіз.

Дискілер ⑧ негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына мықтап орналасқан. - Желілік кабель мен жалғауыш кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. Ілмек F тартылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

Желі кабелінің және т.б. дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Жабдықтың жарамдылығын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (2-жағдайда)

h2:60 (2-жағдайда)

Салмағы (тек негізгі бөлігі): (шамамен) [кг]

0.8

Пішін мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• Үлгі атауларындағы «□□» белгісі нақты үлгілерді сипаттайтын сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Sony компаниясы өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті жеткізушіге тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде әрқашан қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын бағалау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік шаралары

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Сондықтан бұл өнімді орнатуды Sony компаниясының дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілеріне тапсырыңыз және орнату кезінде көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау, дұрыс орнатпау немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) шектелмейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Орнатуды қауіпсіздік нұсқауларына сәйкес жүргізу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды сипаттайды және апаттардың алдын алу үшін сақталуы тиіс маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімді дұрыс пайдаланбасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін әрқашан көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қандай теледидарлармен қабырғаға орнатуға арналған ұстағышты пайдалануға болатыны туралы ақпаратты тиісті теледидар анықтамалық нұсқаулықтарынан таба аласыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік шараларын сақтамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе қайтыс болу қаупі бар.

Сондықтан бұл өнімді орнатуды лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың өнімге жақындауына жол бермеңіз.

Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді немесе теледидарды дұрыс орнатпасаңыз, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққыға немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер қабырға, оған консольді орнатқыңыз келсе, тұрақты, тегіс және еденге перпендикуляр болмаса, қондырғы құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Егер консольді қабырғаға орнату жеткілікті тегіс болмаса, қондырғы құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу жұмыстарын лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеуді лицензияланған мердігерлер емес, басқа адамдар орындаса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеуді екі немесе одан да көп адам орындауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. тартып алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған консольдің бөлшектерін ешқандай түрде өзгертпеңіз.

Әйтпесе, консоль құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольге белгіленгеннен басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған консоль тек белгіленген құрылғылармен пайдалануға арналған. Егер оған белгіленгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольге теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер келесі шараларды орындамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға орнатылған кронштейнде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігінің түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға орнатудан кейін кронштейнді алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді механикалық діріл әсер ететін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға кронштейн орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы нұсқауларды оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға арналған кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға арналған кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне, мысалы, бағаналарға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат алуы немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағуына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың бұзылуы мүмкін.

Қабырғаға арналған кронштейнді осы пайдалану нұсқаулығындағы келесі нұсқауларға сәйкес қауіпсіз орнатыңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап кетсе немесе құлап түссе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны кемінде диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Тек қана берілген бұрандаларды және осы пайдалану нұсқаулығында көрсетілген басқа бөлшектерді пайдаланыңыз. Егер сіз басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді нұсқаулыққа сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орында мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Нәтижесінде жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер кабельдерге адамдар немесе басқа заттар оралып қалса, жарақат немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылатын кабельдің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылатын кабель құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе олар күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Нәтижесінде өрт немесе электр тогының соғуы мүмкін.

Кронштейнді қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға кронштейн орнатқанда, қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5 Бөлшектерді тексеру 5 Орнату орнын анықтау. 6 Негізді қабырғаға орнату 8 Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-75XG80□□ 9 KD-65XG81□/65XG80□ 10 KD-55XG81□□/55XG80□□ 11 KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□ Теледидарды қабырғаға орнату 14 KD-75XG80□□ 14 KD-65XG81□□/65XG80□□/55XG81□□/ 55XG80□□/49XG81□□/49XG80□□/ 43XG81□□/43XG80□□ Орнатудың аяқталғанын растау. 19 Қосымша ақпарат 19 Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедуралары әр теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тірегі қосылған болса, алдымен үстел тірегін ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығы құжатын қараңыз және үстел тірегін қосу қадамдарын кері ретпен орындаңыз. Қабырға кронштейнінің бөлшектерін қосу немесе үстел тірегін теледидардан алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты жұмыс бетіне қойыңыз, оны қалың және жұмсақ матамен жауып, LCD экранның бетінің зақымдалуын болдырмаңыз. Бұрап шығарылған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидардың орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын, белгіленген бұрандалар үшін крест тәрізді бұрағыш дайындаңыз. Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт диаметрі 8 мм бұранда және бір диаметрі 5 мм бұранда немесе оларға балама (жиынтыққа кірмейді) дайындаңыз.

Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі

Zkontrolujte, že žádná součást nechybí.

A Základna (20) (1) B	Kladka (2)
C Křížový šroub 6x20 (4)	D Křížový šroub 4x20 s průchodkou (2)
E Rozpěrka (20) (2) F	Pás (1)
G Průchodka (20) (M4) (2)	H Křížový šroub 4x20 (2)
I Adaptér základny (2)	J Křížový šroub 4x10 (8)
K Rozpěrka (60) (2) L	Křížový šroub 6x50 (2)
M Průchodka (M4) (2)	N Křížový šroub 4x50 (2)

Určení místa montáže

1 Rozhodněte se, kam chcete konzolu upevnit.

Ujistěte se, že je na zdi na televizor dostatek prostoru a že zeď unese alespoň čtyřnásobek hmotnosti televizoru. Informace o montáži televizoru na zeď naleznete v následující tabulce. Informace o hmotnosti televizoru naleznete v Referenční příručce k televizoru.

Jednotka: mm

Název modelu	Rozměry obrazovky		Rozměr ve středu obrazovky		Délka pro montáž
	a	b	c	d	e
					Běžná montáž	Montáž u stěny
KD-75XG80□□	1686970202690142100
KD-65XG81□□	1463845173597142100
KD-65XG80□□	1463845173597142100
KD-55XG81□□	124172195460141100
KD-55XG80□□	124172195460141100
KD-49XG81□□	1101645	-15*314119		78
KD-49XG80□□	1101645	-15*314119		78
KD-43XG81□□	97057023315119		77
KD-43XG80□□	97057023315119		77

• Umístěte držák pod středem obrazovky.

Poznámka

• Hodnoty v tabulce se v závislosti na instalaci mohou mírně lišit. Když televizor namontujete na zeď, bude se horní strana televizoru mírně naklánět vpřed.

Mezi televizorem a stropem a vyčnívajícími částmi stěny ponechejte dostatečný prostor, jak je znázorněno níže.

Jednotka: mm

• Abyste zajistili řádnou ventilaci a zabránili hromadění nečistot nebo prachu:

Nepokládejte televizor naplocho, neinstalujte ho vzhůru nohama, obrazovkou ke stěně ani na bok. Neumisťujte televizor na polici, koberec, postel ani do skříně. - Nezakrývejte televizor látkou, například závěsy, ani takovými předměty, jako jsou noviny apod. - Neinstalujte televizor, jak je znázorněno níže.

Cirkulace vzduchu je blokována.

Poznámka

• Pokud máte v plánu vést kabely stěnou, před začátkem montáže vyvrtejte ve zdi otvor pro kabely. Aby nedošlo ke skřípnutí kabelu, připravte otvor ve zdi mimo obvod základny (20)®, adaptér základny ① a Rozpěrky (20)®, Rozpěrky (60) ®

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі нұсқалардан таңдауға болады.

2-а Кәдімгі орнату

2-б Қабырғаға жақын орнату

1-қадамның кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасын таңдағанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

3 Төмендегі кестеден негіз адаптерін бекіту орындары туралы ақпаратты табыңыз. Егер 2-б нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Název modelu Umístěné háku
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

2-а нұсқасы таңдалғанда, негіз адаптерін ① (PSW 4x10) бұрандаларымен ⑧ негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз (A).

Ақпаратты 19-беттегі техникалық деректерден табыңыз.

2-а нұсқасын таңдағанда, негіз адаптерінің ① тесіктерінің орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек (салмақ туралы ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан табыңыз).

Қабырғаның беріктігін анықтаңыз, оған теледидар бекітіледі. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (олар жеткізілімге кірмейді). Төрт бұранданы негіз адаптерінің (1) тесіктеріне және негізге (20) (тек 2-а) салыңыз.
• Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендке орнатуды баптау нұсқаулығына сәйкес орындаңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін маска таспасын және т.б. пайдаланыңыз (жеткізілімге кірмейді). Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Název modelu	Délka pro vyznačení			Rozměr ve středu obrazovky
	a	b	c	d
KD-75XG80☐☐	1	686	564	150 202

2 Қабырғаға бекіткіштің керек-жарақтарын қосыңыз. 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделімен бірге жеткізіледі» тармағындағы керек-жарақтарды тексеріңіз.

Ескерту

• Керек-жарақтарды бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

• Осылай орнату әдісін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар мен терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға тиісті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдердің қосылғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескертпе

Қабырғадағы кабель жолын жасауды уәкілетті жеткізушіге тапсырыңыз. - Қосу кабельдерін байламға біріктіріңіз, оларды қабырғаға орнатпас бұрын ешкім басып кетпеуі үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеңіз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескертпе

• Үстел тұғырын теледидардан ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстел тұғырымен жұмыс істеу кезінде теледидардың зақымдалмауына назар аударыңыз.
• Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқанда ол аударылып, адамдар жарақат алуы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеу кезінде оның құлап кетпеуіне және тұрған бетінің зақымдалмауына назар аударыңыз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға бекіткіштің керек-жарақтарын қосыңыз. «SU-WL450 моделімен бірге жеткізіледі» бөліміндегі «Құрамдас бөліктерді тексеру» бөліміндегі керек-жарақтарды тексеріңіз (5-бет).

Ескерту

• Керек-жабдық бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерге қойыңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар мен терминалдарды пайдалана алмайсыз.

2 Теледидарға тиісті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанын тексеруді ұмытпаңыз. Орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель жолын жасауды уәкілетті жеткізушіге тапсырыңыз. - Қосылатын кабельдерді орап, оларды қабырғаға орнатпас бұрын ешкім басып кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

3 Үстел тұғырын теледидардан бұрап алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта бұрап алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын бұрап алыңыз.

Ескерту

• Теледидардан үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда теледидардың зақымдалмауына назар аударыңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқанда ол аударылып, адамдар жарақат алуы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған беттің зақымдалмауына мұқият болыңыз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейнінің керек-жарақтарын қосыңыз. «SU-WL450 моделімен бірге жеткізіледі» бөліміндегі «Құрамдас бөліктерді тексеру» бөліміндегі (5-бет) керек-жарақтарды тексеріңіз.

Ескерту

• Бұрандалардың көмегімен керек-жарақ бөліктерін мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар мен терминалдарды пайдалана алмайсыз.

2 Тиісті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанын тексеруді ұмытпаңыз. Орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Қосымша ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель жолдарын жасауды уәкілетті жеткізушіге тапсырыңыз. - Қосылатын кабельдерді бір бумаға жинаңыз, сонда оларға ешкім басып кетпесін.

3 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды көтерген кезде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқанда ол аударылып, адамдар жарақат алуы мүмкін. Теледидардан үстел тұғырын бөлшектеген кезде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған беттің зақымданбауына мұқият болыңыз.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеңіз.

Ескерту

Теледидарды алдын ала жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз, сонда экран беті зақымданбайды. Қабырғаға бекіткішті орнатқанда үстел тұғырынан бұрап шығарылған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Бөлшектелген үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелге қою қажет болса, олар сізге қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде тұрғанына көз жеткізіңіз. LCD экран төмен қаратып тұрғанда теледидарды қоспаңыз, себебі бұл біркелкі емес кескіннің пайда болуына әкелуі мүмкін.
• Егер теледидар қысымға немесе соққыға ұшыраса, ол жарылып немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, сонда үстел тұғыры осы беттің шетінен шығып тұрады. Егер теледидар экраны үстел тұғырымен бір деңгейде болса, тұрақсыз жұмыс жағдайы пайда болып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткіштің керек-жарақ бөліктерін жалғаңыз. «SU-WL450 моделімен бірге жеткізіледі» бөліміндегі «Құрамдас бөліктерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі керек-жарақ бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

• Керек-жарақ бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Кәдімгі монтаж (2-а)

Қабырғаға монтаждау (2-б)

Ескерту

Монтаждың бұл тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар мен терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға тиісті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдердің қосылғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Қосымша ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель жолын жасауды уәкілетті жеткізушіге тапсырыңыз. - Қосылатын кабельді байламға жинаңыз, сонда оларға ешкім баспайды.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған (B) роликтерінің орны туралы ақпаратты 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөлімінің 3-қадамынан қараңыз.
• Теледидарды көтеріп тұрғанда, оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және (F) белдігі мен теледидардың төменгі бөлігінің маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам ұстауы керек және теледидардың алдында тұрған адам қалғандарына дұрыс позицияны нұсқауы керек.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға үлкен назар аударыңыз, себебі теледидар құлап, ауыр жарақат алу немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай жылжытып, теледидардың артқы жағына бекітілген роликтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліп, тесік пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін роликтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құламайтынына көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадағы маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдауды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындауы керек.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжымайтынына көз жеткізіңіз.

Белдік бөлігін ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламалысын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағынан өзіңізге қарай абайлап тартып көріңіз және оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу байқалса, теледидар дұрыс орнатылмаған және белдікті (F) қайта мықтап бекіту қажет болады.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе бейімдеуіш негізге ілуге арналған шкивтердің (B) орналасуы туралы ақпаратты 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден қараңыз.
• Теледидарды көтеріп жүргенде, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе бейімдеуіш негізге орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді (B) негізге немесе бейімдеуіш негізге іліңіз және тесіктің пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе бейімдеуіш негізге мықтап орнатылғанын тексеріңіз.
• Екі қолды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Zajistěte, aby se dolní část televizoru neposunovala.

Uchopte kus pásku F a pevně ho upevněte ke zdi.

• Použijte šroub o průměru 5 mm nebo ekvivalentní (není součástí balení).

Poznámka

Zkuste opatrně zatáhnout za spodní stranu televizoru směrem k sobě a ujistěte se, že se nepohne dopředu. Pokud zjistíte jakýkoli posun, není televizor řádně namontován a bude třeba pásek (F) znovu pevně upevnit.

Potvrzení dokončení montáže

Zkontrolujte následující body.

• Kladky (B) jsou pevně zavěšeny na základně nebo na adaptéru základny.
• Šňůry ani kabely nejsou zkroucené ani skřípnuté.
• Pásek F je pevný, nikoli uvolněný.

VAROVÁNÍ

Nesprávné umístění napájecí šňůry atd. může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem v důsledku zkratu. Z bezpečnostních důvodů je třeba dokončení montáže potvrdit.

Další informace

Při demontáži televizoru proveďte uvedený postup v obráceném sledu.

VAROVÁNÍ

• Теледидарды көтеру екі немесе одан да көп адаммен жүргізілуі керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекітетін кронштейн қолдану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□* / 65XG81□□* / 65XG80□□* / 55XG81□□* /

55XG80□□* / 49XG81□□* / 49XG80□□* / 43XG81□□* /

43XG80□□*

• Үлгі атауларындағы «☐☐» белгілері әр үлгіге тән сандарды немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне

Орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Әсіресе, қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай берік екенін анықтау маңызды. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға орнату кронштейнінің нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнатуды Sony компаниясының дилеріне немесе лицензияланған мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату, немесе көрсетілгеннен басқа кез келген өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз өзгеріссіз қалады.

Sony өнімдерін сатушыларға

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнату кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға бағытталған маңызды қауіпсіздік нұсқаулары көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony компаниясының өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Алайда, егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Осындай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді қандай теледидармен пайдалануға болатыны туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Қауіпсіздік нұсқауларын орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз және орнату аймағында балалардың болмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, ми шайқалуына немесе сынықтарға әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.) - Егер қабырғаға арналған кронштейн жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды бұрап алмаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға арналған монтаждық кронштейннің бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе қабырғаға арналған монтаждық кронштейн құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімдерден басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға арналған монтаждық кронштейн тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Егер оған көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Монтаждық кронштейнді теледидардан басқа ештеңемен жүктемеңіз. Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, өйткені ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, жарақат немесе мүліктік залал болуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Ескерту

• Егер теледидар қабылдағышын қабырғаға бекіту консоліне ұзақ уақыт орнатсаңыз, қабырға материалына байланысты теледидар қабылдағышының артында немесе үстінде қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту консолін бөлшектегеннен кейін қабырғада бұрандаларға арналған тесіктер қалады. Қабырғаға бекіту консолін механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту консолін орнату

Sony өнімдерін сатушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony өнімдерін сатушыларға арналған. Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту консолін теледидар қабылдағышының бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту консолін, мысалы, тіреуіш сияқты, теледидар қабылдағышының бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын жерге орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидар қабылдағышының шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидар қабылдағышын кондиционердің үстіне де, астына да орнатпаңыз.

Егер теледидар қабылдағышы ұзақ уақыт бойы кондиционерден ағып жатқан суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидар қабылдағышының ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту консолін осы нұсқаулықтағы келесі нұсқауларға сәйкес қабырғаға қауіпсіз орнатыңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту консолі құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және бірлікті диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандалармен мықтап бекітіңіз.

Тек берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулықта көрсетілгендей дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдануы мүмкін.

Консольді осы нұсқаулықта көрсетілген процедураға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдануы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерде мықтап бұраңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидар қабылдағышын соққыға ұшыратпаңыз.

Соққыға ұшыраған теледидар қабылдағышы құлап немесе жарылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышын тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидар қабылдағышын дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер кабельдерге адамдар немесе заттар оралып қалса, жарақат немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Қуат немесе қосу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат немесе қосу кабелі блок пен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе қуат үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Орнату кронштейнін қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Орнату кронштейнін қабырғаға орнату үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын анықтау. 6

Қабырғаға тұғырнама орнату. 8

Теледидар қабылдағышты орнатуға дайындық 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□/65XG80□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидар қабылдағышты қабырғаға орнату. 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнатудың аяқталғанын тексеру 19

Қосымша ақпарат 19

Техникалық деректер 19

Теледидар қабылдағышты қабырғаға орнату

Орнату тәртібі теледидар қабылдағышқа байланысты өзгереді.

Қабылдағышты қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидар үстел тұғырына бекітілген болса, алдымен оны үстел тұғырынан бөлшектеңіз. Үстел тұғырын ажырату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз және кері ретпен орындаңыз. Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітпес бұрын немесе үстел тұғырын ажыратпас бұрын, теледидардың LCD дисплейінің бетіне зақым келтірмеу үшін оны жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке экраны төмен қаратып қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында анықтамалық нұсқаулықты және теледидарды орнату нұсқаулығын қараңыз. Орнату алдында тиісті бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын анықтаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнімен бірге жеткізілетін заттар

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstavec (20) (1) B Kladka (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 s vložkou (2)
E Dištančná vložka (20) (2)	F Remeš (1)
G Vložka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptér podstavca (2)	J PSW 4x10 (8)
K Dištančná vložka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Vložka (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырға жеткілікті кең болуы және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай беріктігі болуы керек.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден қараңыз.

Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Názov modelu	Rozmery displeja		Stredový rozmer obrazovky		Dížka pre montáž
	a	b	c	d	e
					Štandardná montáž	Montáž s krátkou vzdialenostou
KD-75XG80□□	1686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1101	645	-15*	314	119	78
KD-49XG80□□	1101	645	-15*	314	119	78
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119	77

• Кронштейн экранның орталық нүктесінің астында орналасқан.

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабылдағыш қабырғаға орнатылғанда, теледидар қабылдағыштың жоғарғы жиегі сәл алға қарай қисайған.

Теледидар қабылдағыш, төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында келесі суретте көрсетілгендей жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидар қабылдағышты жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйірге орнатпаңыз.
• Теледидар қабылдағышты сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидар қабылдағышты перде сияқты маталармен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидар қабылдағышты келесі суретке сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер қабырға ішімен кабельдерді өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылап, кабельдерді соған өткізіңіз. Қабырғадағы тесікті тұғырдың (20) A, тұғыр адаптерінің 1 және аралық төсемнің (20) E, аралық төсемнің (60) K периметрінен тыс жерде бұрғылаңыз, сонда кабельдер қысылып қалмайды.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидар қабылдағыштың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі ақпаратқа сәйкес таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату 2-b Қысқа қашықтықтағы орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-Егер 2-b тәсілін таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

3 Келесі кестеге сәйкес тұғыр адаптерін орнату орнын анықтаңыз. Егер 2-b тәсілін таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Názov modelu Umiestnenie háka
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

2-a тәсілінде тұғыр адаптерін ① бұрандамен (PSW 4 x 10) J тұғырға (20) A бекітіңіз.

4 Тұғырды (20) (A) орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. Егер 2-a тәсілін таңдасаңыз, тұғыр адаптерінің ① тесіктерінің орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар қабылдағыш орнатылатын қабырға теледидар қабылдағыш салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек (Теледидар қабылдағыштың салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз). - Теледидар қабылдағыш орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Тұғырды қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы немесе баламалы бұрандаларды пайдаланыңыз (олар жеткізілмейді). Төрт бұранданы тұғыр адаптерінің ① тесіктеріне тұғырмен (20) A бірге салыңыз (тек 2-a).
• Подставканы (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидар қабылдағышты орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін нұсқаулықты қараңыз. баптау.

KD-75XG80□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидар қабылдағыштың орнын подставканың немесе подставка адаптерінің жанында белгілеу үшін жабысқақ таспаны және т.б. (жеткізілмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Názov modelu	Dížka pre označenie	Stredový rozmer obrazovky
	a b c d

KD-75XG80□□1686564150202

2 Қабырғаға монтаждық кронштейннің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «Қабырғаға монтаждауға арналған SU-WL450 кронштейнімен жеткізілетін заттар» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Бөлшектерді қажет болған жағдайда пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз немесе пайдаланбаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қажет болуы мүмкін болғандықтан сақтаңыз.

Стандартты монтаждау (2-а)

Қысқа қашықтықта монтаждау (2-б)

Ескерту

Бұл монтаж стилін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кез келген қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнату алдында қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы сымдарды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, сонда оларға қабырғаға орнату алдында ешкім басып кетпесін.

4 Теледидардан үстел тұғырын бөлшектеңіз.

Үстел тұғырын алдымен бір жағын, содан кейін екінші жағын бөлшектеңіз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын бөлшектеңіз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істегенде абай болыңыз, теледидарды зақымдап алмас үшін. Үстел тұғырын ажырату кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз - үстел тұғыры аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеу кезінде оның аударылып, теледидар тұрған беттің зақымдалуына жол бермеу үшін абай болыңыз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «Қабырғаға бекіту кронштейні SU-WL450 жиынтығындағы заттар» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қажет болуы үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықта орнату (2-б)

Ескерту

Орнатудың бұл түрін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

2 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы сымдарды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға ештеңе зақым келтірмеу үшін.

3 Теледидардан үстел тұғырын бұрап шығарыңыз.

Үстел тұғырын бұрап шығару үшін алдымен бір жағын, содан кейін екінші жағын бұрап шығарыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істегенде абай болыңыз, теледидар зақымданбауы үшін. Теледидарды көтергенде абай болыңыз - үстел тұғыры құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған беттің зақымданбауына көз жеткізіңіз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнімен бірге берілетін заттар» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қажет болуы мүмкін деп сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықта орнату (2-б)

Ескерту

Орнатудың бұл түрін қолданғанда, теледидар қабылдағышының артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабельдерді теледидар қабылдағышына қосыңыз.

Кабельдерді теледидар қабылдағышын қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидар қабылдағышын орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидар қабылдағышымен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабельдерді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қосу кабельдерін байлап қойыңыз, сонда оларға қабырғаға орнатпас бұрын ешкім басып кетпесін.

3 Үстел тұғырын теледидар қабылдағышынан бұрап алыңыз.

Ескерту

Теледидар қабылдағышын көтергенде абай болыңыз. Үстел тұғырын ажыратқанда - үстел тұғыры аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидар қабылдағышынан бөлшектеу кезінде оның аударылып кетпеуіне және теледидар қабылдағышы тұрған беттің зақымдалмауына абай болыңыз.

1 Үстел тұғырын теледидар қабылдағышынан бұрап алыңыз.

Ескерту

• Теледидарды орнатқыңыз келген жерге жұмсақ мата төсеңіз, дисплей бетінің зақымдалмауы үшін. Қабырғаға монтаждық кронштейн орнату кезінде үстел тұғырынан бұрап алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Бөлшектелген үстел тұғыры мен бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерге қойыңыз. Болашақта теледидарды қайтадан үстелге қойғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

Қосу алдында теледидар тік күйде болуы керек. LCD панель төмен қаратылған күйде теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. - Теледидар бетіне қысым немесе соққы әсерінен теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды алдыңғы жағы төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры бетінен шығып тұруы керек. Егер теледидардың алдыңғы жағы мен үстел тұғырының төменгі жағы бір деңгейде болса, тұрақсыздық пайда болады, нәтижесінде теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеу кезінде оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Монтаждық кронштейннің бекіту бөліктерін қабырғаға бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 қабырғаға арналған монтаждық кронштейнмен жеткізілетін заттар» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз немесе пайдаланбаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қажет болуы үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Қысқа қашықтықтағы монтаж (2-б)

Ескерту

Монтаждың бұл түрін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнату алдында қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы сымдарды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға қабырғаға орнату алдында ешкім басып кетпеуі үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Ілмектерді (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстап тұрғанда, теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік (F) пен теледидардың төменгі бөлігі қорғаныш таспасымен бір деңгейде екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам ұстасын, ал теледидардың алдында тұрған адам позицияны реттеу кезінде басқаларды бағыттасын.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте абай болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға қатысты, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген ілмектерді (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құламайтынына көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы қорғаныш таспасын және т.б. алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің көтерілуіне жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту қажет.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• ⑧ роликтерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілу үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстап тұрған кезде теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын түсіріп, артқы жағындағы ⑧ роликтерін тесіктердің пішініне қарап, тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ роликтерінің тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-a

2-b

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарды үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің көтерілуіне жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (E) қайтадан мықтап бекіту қажет.

Құрастырудың аяқталуын тексеру

Мыналарды тексеріңіз:

• Кронштейндер (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілген.
• Кабельдер шатаспаған және қысылмаған.
• Remen (F) je pevne napnuty.

VYSTRAHA

• Nesprávne umiestnenie napájacieho kábla môže zapríčiniť požiar alebo zásah elektrickým prúdom spôsobené skratom. Z dôvodu bezpečnosti nezabudnite skontrolovať kompletnosť montáže.

Ďalšie informácie

Pri demontáži TV prijímača zopakujte postup montáže v opačnom poradí.

VYSTRAHA

Dbajte na to, aby televízny prijímač pri odpájaní držali dvaja alebo viacerí ľudia (traja alebo viacerí ľudia pri televíznom prijímači 75 palcov a viac).

Technické údaje

Rozmery: (pribl.) [mm]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (жағдай 2-b)

h2:60 (жағдай 2-a)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту құрылғысын орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□* / 65XG81□□* / 65XG80□□* / 55XG81□□* /

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• Нақты үлгі атауы үшін «□□» әр үлгіге тән санды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды лицензияланған дистрибьюторларға немесе мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Орнатуды, мерзімді техникалық қызмет көрсетуді және осы өнімді тексеруді орындау кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау кезінде. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық зақым немесе дене жарақаттары үшін жауапты емес.

Дұрыс және қауіпсіз орнату үшін қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалану нұсқауларын, теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушылар үшін

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе дене жарақаттары үшін жауапты емес, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін де жауапты емес. Заңда көзделген құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дистрибьюторлары үшін

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе дене жарақаттары үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану тәсілдерін және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр дене жарақаттарына әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты оқыңыз.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе қайтыс болу мүмкін.

Бұйымды орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз. Орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатудың лицензиясы бар мердігерлер тарапынан жасалғанына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққы немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер бекіту құрылғысы орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіту құрылғысының орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды бөлшектеу немесе алу жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу үшін екі немесе одан да көп адам қажет (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының компоненттеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген бұйыммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидардан басқа жүктемені қабырғаға бекіту құрылғысына қолданбаңыз.

Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, дене жарақаты немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Қабырғаға бекіту құрылғысына орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі мүмкін, ал тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін бөлшектелсе, қабырғада бұранда тесіктері қалады. - Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дистрибьюторлары үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған сақтық шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе бүйір жақтары қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйір жақтары қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бүйіріне немесе бұрышына соғылып қалса, бұл дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптау құрылғысының үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптау құрылғысынан су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қауіпсіз жағдайда орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе құлап түссе, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны 8 мм диаметрлі (немесе оған балама) кемінде төрт бұрандамен қауіпсіз орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру элементтерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықта түсіндірілген процедураны орындай отырып, дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе құлап түссе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде тиісті түрде қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тегіс және еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып/тесіліп қалуына жол бермеңіз.

Айнымалы ток кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып/тесіліп қалса немесе қатты майысып/бұралып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бекіту кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Қабырғаға негізді орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату. 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Орнатудың аяқталғанын растау. 19

Басқа ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарға байланысты орнату процедурасы әртүрлі болуы мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, алдымен оны алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын бөлшектеу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, жұмсақ және тегіс бетке қойыңыз. Қабырғаға бекіту құрылғысының бөлшектерін орнату немесе үстел тұғырын бөлшектеу кезінде LCD экранның бетін зақымдамау үшін оны жұмсақ шүберекпен жабыңыз. Бөлшектелген бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнатуды бастамас бұрын теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын растаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оларға баламасын дайындаңыз (олар жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жинағымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің қамтылғанын тексеріңіз.

A Bază (20) (1) B Troj	iu (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 cu bucșă (2)	Curea (1)
E Distanțier (20) (2) F	H PSW 4x20 (2)
G Bucșă (20) (M4) (2)	PSW 4x10 (8)
I Adaptor bază (2) J	PSW 6x50 (2)
K Distanțier (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Bucșă (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті орыны бар екеніне және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Numele modelului	Dimensiunea ecranului	Dimensiunea centrală a ecranului	Lungime pentru montaj
	a	b	c	d
				Montaj standard
KD-75XG80□□	1.686 970 202 690 142 100
KD-65XG81□□	1.463 845 173 597 142 100
KD-65XG80□□	1.463 845 173 597 142 100
KD-55XG81□□	1.241 721 95 460 141 100
KD-55XG80□□	1.241 721 95 460 141 100
KD-49XG81□□	1.101 645 -15* 314 119	78
KD-49XG80□□	1.101 645 -15* 314 119	78
KD-43XG81□□	970 570 23 315 119	77
KD-43XG80□□	970 570 23 315 119	77

• Консоль экранның орталық нүктесінің астына орналастырылады.

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты сәл өзгеше болуы мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз, төменде көрсетілгендей.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды еденге қоймаңыз, оны төңкерілген күйде, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты материалмен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын/тесілуін болдырмау үшін, негіздің (20) периметрінен тыс жерде, база адаптері (20) және дистанционер (20) E, дистанционер (60) K орналасқан жерден тыс қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі суретке сәйкес таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату 2-б Жұқа тірекке орнату Кестенің 1-қадамын қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 База адаптерінің орнату орнына қатысты төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Numele modelului Cârlig locație
KD-75XG80☐☐
KD-65XG81☐☐	b
KD-65XG80☐☐
KD-55XG81☐☐
KD-55XG80☐☐
KD-49XG81☐☐	c
KD-49XG80☐☐
KD-43XG81☐☐	d
KD-43XG80☐☐

2-а таңдағанда, база адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ базаға (20) ④ орнатыңыз.

4. Белгілеңіз базаны (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын.

19-беттегі спецификацияларды қараңыз. 2-ші нұсқаны таңдағанда, база адаптерінің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Базаны қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). База адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы базамен (20) A (тек 2-ші нұсқа) орнатыңыз. - Базаны (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1. Қабырғаға теледидар орнатылатын орынды белгілеңіз.

• Теледидардың орнын базаның немесе база адаптерінің жанында белгілеу үшін таңбалау таспасын (жиынтыққа кірмейді) немесе ұқсас заттарды пайдаланыңыз. Төмендегі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Numele modelului	Lungime pentru marcare			Dimensiunea centrală a ecranului
	a	b	c	d
KD-75XG80☐☐	1.686	564	150	202

2. Қабырғаға орнатуға арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттен қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіткіш бөлшектерді бұрандаларды пайдаланып жақсылап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, муфтаны шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} мәніне орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа тірекке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидарды ең аз бос орынмен орнатқан кезде, теледидардың артқы жағындағы кейбір розеткаларды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельді немесе қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар мердігер орындауы керек.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосу кабельдерін басып қалмау үшін оларды байлаңыз.

4 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

• Үстел тірегінің бір бүйірін кезекпен алыңыз. Теледидарды көтеруге көмектесетін адам немесе адамдар болған кезде, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

• Суретті үстелді бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидардан үстелді бөлшектеу кезінде шамадан тыс күш қолданбауға абай болыңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстелді ұстағанда абай болыңыз.
• Теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі үстел ажыратылған және ол аударылып, дене жарақатына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың құлап кетуін және ол тұрған беттің зақымдалуын болдырмау үшін үстелді теледидардан абайлап бөлшектеңіз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға орнату құрылғысына арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450-мен бірге жеткізіледі» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа тірекке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидарды ең аз бос орынмен орнатқанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір ұяларды пайдалана алмайсыз.

2 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғаға кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігер орындауы тиіс.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді басып қалмау үшін оларды байлаңыз.

3 Теледидардан үстел тірегін бөлшектеңіз.

• Үстел тірегінің бір бүйірін кезекпен алыңыз. Сізге көмектесетін адам(дар) теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші бүйірін де алыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тірегін теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап, жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз.
• Теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі үстел тірегі ажыратылған және ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардың құлап кетуіне және ол тұрған беттің зақымдалуына жол бермеу үшін үстел тірегін мұқият бөлшектеңіз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға орнату құрылғысына арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығындағы» «Бөлшектерді тексеру» бөлімінен (5-бет) қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке тірекке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидарды ең аз бос орынмен орнатқанда, оның артқы жағындағы кейбір ұяларды пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабельдерді немесе қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішіне тартуды лицензиясы бар мердігер орындауы тиіс.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді басып кетпеу үшін оларды байлап қойыңыз.

3 Теледидардан үстел тірегін алып тастаңыз.

Ескерту

• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тіреуіші ажырап, құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін.
• Теледидардан үстел тіреуішін абайлап бөлшектеңіз, оның құлап кетуін және теледидар қойылған беттің зақымдануын болдырмау үшін.

KD-49XG81□□/

49XG80□□ / 43XG81□□ /

43XG80□□

1 Теледидардан үстел тіреуішін бөлшектеңіз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз, дисплей бетінің зақымдануын болдырмау үшін. Қабырғаға бекіту құрылғысын орнатқанда, үстел тіреуішінен бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз.

Бөлшектелген үстел тіреуішін және оның бұрандаларын қауіпсіз жерде сақтаңыз, балалардың қолы жетпейтін жерде. Болашақта теледидарды үстелге қою қажет болса, олар қажет болады. Үстел тіреуіші бөлек сатып алынбайды.

ТІК ОРНАТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды LCD панелі төмен қаратып қосуға болмайды, бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты бетке бетін төмен қаратып қойыңыз, үстел тіреуіші беттің шетінен асып тұратындай етіп. Теледидардың беті мен үстел тіреуішінің негізін бірдей көлденең бетке қою тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырады және теледидарды зақымдауы мүмкін.
• Үстел тіреуішін теледидардан ажыратқанда, тіреуішті екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Монтаждау қабырғаға орнатуға арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі тізіммен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Жұқа қабырғаға монтаждау (2-б)

Ескерту

• Теледидарды ең аз бос орынмен орнатқанда, оның артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельді немесе кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішіне тартуды лицензиясы бар мердігер орындауы тиіс.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді оларға басып кетпеу үшін байлап қойыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған трос (B) орнын анықтау үшін, 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөлімінің 3-қадамындағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және теледидардың төменгі жағы мен F белдігі маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адам ұстауы керек, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға позицияны қалай реттеу керектігін көрсетуі керек.

• Теледидарды орнататын адамдар өте мұқият болуы керек, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам, өйткені теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен итеріңіз және теледидардың артқы жағындағы ⑧ тросын негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, тесіктерге дәл келтіруге мұқият болыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ тросының негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Қолыңызды теледидардан баяу алыңыз, оның құламайтынына көз жеткізу үшін.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, маска таспасын немесе ұқсас заттарды алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм немесе одан үлкен диагональды теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуының алдын алу.

F белдігінің керілмеген бөлігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қозғалыс байқалса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, ал белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған бұранданы (B) орналастыру үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, оның артқы жағы негізге немесе негізгі адаптерге тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай итеріңіз және теледидардың артқы жағында орнатылған бұранданы (8) негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, оны тесіктерге дәл келтіруге тырысыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, бұранданың (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Қолыңызды теледидардан ақырын алыңыз, оның құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуының алдын алу.

Белдіктің (F) керілмеген бөлігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қозғалыс болса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Тролль (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған/тесілмеген.
• Белдік (F) тартылған, керілмеген бөліктері жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымын дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1 : 20 (2-b қорап)

h2:60 (2-a қорап)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг]

0,8

Құрылымы мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту консолін пайдаланып орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80 □□ / 65XG81 □□ / 65XG80 □□ / 55XG81 □□ / 55XG80 □□ / 49XG81 □□ / 49XG80 □□ / 43XG81 □□ / 43XG80 □□*

*Үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән нөмірді/сипаттаманы білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімнің қауіпсіздігі мен қорғалуын ескере отырып, Sony теледидарыңызды Sony-дің уәкілетті дилерлері немесе орнатушылары орнатуын ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony-дің уәкілетті дилерлерін қамтамасыз етіңіз

Орнату кезінде, мерзімді тексеру кезінде және осы өнімге қызмет көрсету кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату айтарлықтай тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеруі тиіс қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Sony-дің уәкілетті дилеріне немесе орнатушыға сенбеңіз және осы өнімді қабырғаға бекітуді тек оларға тапсырыңыз. Орнату кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс орнатпау, дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіту консолінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

KbM KIneHTnTe

За монтажането на продукта се изисква опит. Възложете монтажа на търговеца на Sony или на лицензиран изпълнител. Обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилна употреба или монтаж на продукта, различни от указаните. Вашите законни права (ако има такива) не са засегнати.

Към търговците на Sony

За монтажането на продукта се изисква опит. Прочетете внимателно това ръководство, за да извършите безопасно монтажа и дейностите. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилна употреба или монтаж. Предайте това ръководство на клиента след монтажа.

Това ръководство показва правилния начин за работа с продукта и важните предпазни мерки, които трябва да се предприемат, за да се избегнат злополуки. Прочетете внимателно това ръководство и използвайте продукта правилно. Запазете ръководството за бъдещи справки.

Продуктите на Sony са проектирани с мисъл за безопасността. Но ако използвате продукта неправилно, това може да доведе до сериозно нараняване вследствие на пожар, електрически удар, падане или изпускане на продукта. Спазвайте мерките за безопасност, за да предотвратите не такива инциденти.

ВНИМАНИЕ

Уточняване на продуктите

Тази конзола за монтаж на стена е проектирана за използване само с указаните телевизори. Вижте справочните ръководства за телевизорите, за да проверите дали може да се използва тази конзола за закрепване към стена.

Към клиентите

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако не се спазват специалните предпазни мерки, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт от пожар, електрически удар или падане на продукта.

Възложете монтажа на лицензиран изпълнител и проверете дали е безопасно по време на монтажа.

Ако конзолата за монтаж на стена не е монтирана правилно, може да възникнат специални инциденти. Уверете се, че монтажът се извършва от лицензиран изпълнител.

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване, като контузии. Ако стената, на която е монтирана конзолата за монтаж на стена, е нестабилна, неравна или не е перпендикулярна на пода, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото. Стената трябва да е способна да издържи тежестта, поне учетворената тежест на телевизора. (Вижте справочното ръководство на телевизора относно теглото му.) Ако монтажът на конзолата за монтаж на стена не е достатъчно здрав, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото.

Уверете се, че сте възложили преместването на плеймънтака на телевизора на лицензиран изпълнител.

Ако групата, освен лицензираният изпълнител, транспортира или демонтира телевизора, той може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Уверете се, че двама души (трима или повече души за комплект телевизор с размер 75 инча) преместват или демонтират телевизора.

Не сваляйте винтовете и други елементи на монтажа на телевизора.

Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество.

Не пропускайте частите на конзолата за монтаж на стена.

Ако ги пропуснете, конзолата за монтаж на стена може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество.

Не монтирайте друго оборудване, освен указания продукт.

Тази конзола за монтаж на стена е проектирана за използване само с указания продукт. Ако монтирате оборудване, различно от указаното, то може да падне или да се счупи и да причини нараняване или повреда на имущество.

Не поставяйте конзолата за монтаж на стена върху друг товар, освен върху този на телевизора. Не поставяйте телевизора накриво/наклонено, нагоре/надолу.

Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество.

Не се бийте и не се висете на телевизора.

Не се облягайте и не увисвайте от телевизора, той може да падне и да причини сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕ

Ако специалните предпазни мерки не се спазват, може да възникнат наранявания или повреда на имущество.

Не третирайте продукта с прекъсване на сила по време на почистване или поддръжка.

Егер теледидарды қабырғаға дұрыс бекітпесеңіз, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қажетті құралдар

Егер теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн қабырғаның артындағы қуыстарға сәйкес келмеуі мүмкін. Қабырға материалына байланысты бекіту әдісін таңдау керек. - Егер қабырғаға бекітуге арналған кронштейн қабырғадан бұрап алынса, бұрандалардың тесіктері қалады. Кронштейнді қабырғаға механикалық діріл болуы мүмкін жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнату

Sony сауда өкілдеріне

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулық тек Sony сауда өкілдеріне арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын орындаңыз, әсіресе орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз, өнімді тексеру және күту кезінде де.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға бетіне, мысалы, бағанға орнатпаңыз. Егер теледидардың бүйіріне немесе шетіне соққы берілсе, бұл құлауға немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды ылғалды немесе шаңды жерге орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ылғалды немесе шаңды ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді қабырғаға осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және кронштейнді кемінде төрт бұрандамен (диаметрі 8 мм немесе баламасы) мықтап бекітіңіз.

Бұрандаларды және бекіту бөлшектерін дұрыс орнату үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз. Егер сіз ауыстырылатын элементтерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс бекіткеніңізге көз жеткізіңіз.

Егер бұл нұсқауларды орындамасаңыз, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде қатайтыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыдан сақтаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап, зақымдалуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға перпендикуляр және тегіс етіп орнатыңыз.

Егер мұны орындамасаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді дұрыс реттеңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілінсе, бұл зақымдалуға немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Қуат кабелі мен қосылу кабелінің қысылуына жол бермеңіз.

Егер қуат кабелі немесе қосылу кабелі құрылымның арасында қысылып қалса немесе оларға күш түссе, ішкі өткізгіштер үзіліп, қысқа тұйықталуға немесе электр соққысына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр соққысына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Поберка на частп. 5

OnpeJeIeHaMaCTOTaMoHTax.6

MOHTaK Ha OCHOBaTa Ha CTeHaTa 8

IoproTOBka 3a MOHTaX Ha TeNeBn3opa...9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□/65XG80□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

MOHTaX Ha TeIeBn3opa Ha cTeHaTa.14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

PpOBepKa Ha npKJIIOUbaHeTo Ha

MOHTaxa 19

Dpyra NHΦopMaunr 19

Cneunphiauu.. 19

Монтаж на телевизора на стената

Процедурата за монтаж е различна според телевизора.

Използвайте конзолата за закрепване към стена SU-WL450, за да монтирате телевизора на стената.

Забележка

Ако поставката за маса е прикрепена към телевизора, предварително разкачете поставката за маса. Вижте ръководството за настройка и следвайте стъпките в обратен ред, за да свалите поставката за маса. - Поставете телевизора с екрана надолу на равна и стабилна повърхност, покрита с дебела и мека тъкан, когато закрепвате окачените части за конзолата за закрепване към стена или когато сваляте поставката за маса от телевизора, за да предотвратите повреда на повърхността на LCD дисплея. Не пропускайте да съхраните свалените винтове на сигурно място, като ги пазите от деца.

Подготовка за монтаж

Справочното ръководство, ръководството за настройка на телевизора, трябва да са под ръка преди започване на монтажа. - При разглобяване използвайте отвертка Phillips, която отговаря на болтовете. - Изберете положението за монтаж на телевизора. - Пригответе четирите винта с диаметър 8 mm и един винт с диаметър 5 mm или еквивалентни (не са включени в комплекта). Изберете винтове, подходящи за материала на стената.

Проверка на частите

Доставено с SU-WL450

• Проверете дали всички части са налични.

A Oснова (20) (1) B Мakара (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 c Втулka (2)
◎Дистанц inorderна Втулka (20) (2)	◎Колан (1)
◎Втулka (20) (M4) (2)	◎PSW 4x20 (2)
◎Адамер на Оснobа时报 (2)	◎J PSW 4x10 (8)
◎Дистанц inorderна Втулka (60) (2)	◎L PSW 6x50 (2)
◎Втулka (M4) (2)◎PSW 4x50 (2)

Определяне на мястото на монтаж

1 Изберете мястото на монтаж.

Уверете се, че на стената има достатъчно място за телевизора и че е способна да издържи тежестта, поне четирикратно превишаваща тази на телевизора. Вижте спецификациите относно монтажа на телевизора на стената. Вижте справочното ръководство на телевизора относно теглото му.

Мерни единици: mm

Иme на мозел	Размери на ekрANA		Размер на ceentьра на ekрANA	Дылжина на моNTаж
	a	b	c	d	e
					Стондануten MOHTаж	Тecен MOHTаж
KD-75XG80□□	1686 970 202 690 142 100
KD-65XG81□□	1463 845 173 597 142 100
KD-65XG80□□	1463 845 173 597 142 100
KD-55XG81□□	1241 721 95 460 141 100
KD-55XG80□□	1241 721 95 460 141 100
KD-49XG81□□	1101 645 -15* 314 119		78
KD-49XG80□□	1101 645 -15* 314 119		78
KD-43XG81□□	970 570 23 315 119		77
KD-43XG80□□	970 570 23 315 119		77

• Мястото на скобата е под централната точка на екрана.

• Ескерту: Бұл кесте монтаж тәсіліне байланысты өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі жеңіл иілуі керек.

Теледидар, диван және қабырғаның алыс бөліктері арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей етіп қалдырыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен ылғалдың жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды ешқашан тік күйінде қоймаңыз, оны жоғарғы жағы төмен немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз. Теледидарды радиаторлардың, жылытқыштардың немесе пештердің үстіне қоймаңыз. Теледидарды перде сияқты маталармен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей етіп орнатпаңыз.

Ауа ағыны бітеліп қалған.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырғаға жасырғыңыз келсе, монтаж басталмас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғада тесік жасаңыз. Кабельдердің зақымдалуын болдырмау үшін, негіздің (20) A периметрінен тыс қабырғада тесік жасаңыз, негіздің (20) E және негіздің (60) K артындағы тесіктерді пайдаланыңыз.

2 Қабырғаға монтаждау. Теледидардың артқы бөлігінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей етіп таңдауға болады.

2-а Стандартты монтаж

2-б Терең монтаж

1-кестеге сәйкес кестені таңдаңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, бұрандалардың ұзындығы шектеулі.

3. Бұл тақтаны орнату орнын таңдаңыз. Егер сіз 2-ні таңдасаңыз, осы бетті оқыңыз.

Име на мозел	Мосторожения На Кукatinga
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Негізгі адаптерді ① негізге (20) A бұрандалармен (PSW 4x10) бекітіңіз, егер сіз 2-ні таңдасаңыз.

4. Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

19-беттегі спецификацияларды қараңыз.

2-ні таңдағанда, негізгі адаптерге ① арналған тесіктердің дұрыс позицияларын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидардың салмағын көтере алуы керек (теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның тегістігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Қабырғаға негізді орнату

• Диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (олар жеткізілмейді). Төрт бұранданы негізгі адаптердің ① тесіктеріне негізбен (20) A бірге бекітіңіз (тек 2-нұсқа).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнату кезінде орнату нұсқаулығын ұстаныңыз.

KD-75XG80□□

1. Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• I3noI3BaIte cAmO3aJIeNBAUc Ce TIKCO n np. (He e npedocTaBeHo C KOMnIeKtA), 3a Da OT6eJExKeTMe MxCToTo Ha TeJIeBn3Opa, B 6JIu3OCT Do OCHOBaTa NII aJaNTepa 3a OCHOBaTa. BuXTe CNeIbBaUcaTa Ta6JIuCa.

Mepn einnu: mm

Име на м odeл	Дыжни за отбелязвае	Размер на центра на ekранa
	a b c d

KD-75XG80□□ 1686564150202

2Прикpenete OKaUbauNTe qactn 3a KOH3OJaTa 3a 3aKpeNBaHe KbM cTeHa. ПрOBepTe qactnte 3a OKaUbHe, KaTO cpaBHTe C "ДocTaBeHo c SU-WL450"В "ПрOBерka Ha qactnte"Ha cTpaHnua 5.

3a6eJexKka

3aKpeIe Tactte 3a OKaYBaHe C NOMOHTa HbNHTOBe. Korato n3non3BaTe eNeKTpUecka OTBepTka, 3aadaTe HacTpoKaTa Ha BbPTaMmOMeHT npu6n3ntelHo Ha1,5N·m{15kgf·cm}.

3ana3eTe N3no3BaHInTe nn Hn3no3BaHInTe acTn Ha 6e3oNaCHO MRCTO 3a 6bdeu yNtpe6a.3ana3eTo BA pBkoBOcTBO 3a 6bdeua cnpabka.

CTaHdapTeH MoHTaX (2-a)

TeceH MOHTAX (2-b)

3a6eJexKka

Korato N3NOJ3BaTe TO3N CTIN 3a MOHTaK, HMa Da MoXKeTe Da N3NOJ3BaTe HAKON OT TepMNHaJIte Ha Tb6a Ha TeNeBu3Opa.

3 CbpxKeTe Heo6xOuMnte Ka6eJI N KbM TeJeBn3opa.

YBepTe Ce,Ye CTE Cbbp3aJN Ka6JInte Ipei Da MOHTnpaTe TeJeBN3OpHa CTeHata.HMa Da MoKTe Da rC BbPKeTe, Cnei KATO TEJEBn3OpBT e MOHTnpaH. BxKTe cnpaBOCHOTo pBKOBoDCTBO, IOCTaBeHO C Baunr TEJeBN3Op.

3a6eJexkka

Bb3JnoKTe npokapBaHHeTo Ha Ka6eJIte B CteHa Ta HJIuCEHnpaH NOIN3NBJHnTeI. - YBnTe CbP3BaUnte Ka6eI npEIM MOHTnpaHTo KbM CTHeTAta, 3a Da He CTbNITe BBypXy TIX.

4 Кабельте ностабката за маса от телевизора.

• Отстранете енастапна на стойката за маса. Пръхте здраво стойката за маса стабилно с две ръце, докато прут повдигат телевизора.

• Повторете предната стъпка и отстранете другата страна на стойката за маса.

Забележка

Свалянето на стойката за маса следва да се извършва с максимално внимание. Внимавайте да не прилагате прекомерна сила, когато сваляте стойката за маса от телевизора, тъй като телевизорът може да падне и да причини телесно нараняване и самият телевизор да се повреди. Бъдете внимателни, когато работите със стойката за маса, за да избегнете повреждане на телевизора. Внимавайте, когато повдигате телевизора, тъй като стойката за маса не е закачена и стойката за маса може да се изплъзне и да причини нараняване. Внимавайте, когато премахвате стойката за маса от телевизора, за да предотвратите нараняване на повърхността, върху която стои телевизорът.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Прикрепете окачващите части за конзолата за закрепване към стена. Проверете частите за окачване, като сравните с "Доставено с SU-WL450" в "Проверка на частите" на страница 5.

Забележка

Закрепете частите за окачване с помощта на винтовете. Когато използвате електрическа отвертка, задайте въртящия момент приблизително на 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Запазете използваните или неизползваните части на безопасно място за бъдеща употреба. Запазете ръководството за бъдеща справка.

Стандартен монтаж (2-а)

Тесен монтаж (2-б)

Забележка

Когато използвате този стил за монтаж, имайте възможност да използвате някои от терминалите на гърба на телевизора.

2 Свържете необходимите кабели към телевизора.

Уверете се, че сте свързали кабелите преди да монтирате телевизора на стената. Имайте възможност да ги свържете, след като телевизорът е монтиран. Вижте справочното ръководство, доставено с вашия телевизор.

Бұл нұсқаулық кабельді қабырғаға немесе тірекке бекітуге арналған. Кабельді қабырғаға бекіту кезінде оны тартып, үстіңгі жағына шығып кетпеуін қадағалаңыз.

Теледидар тұғырының жиынтығындағы бұрандаларды пайдаланыңыз.

• Тұғырдың бір жағын алып тастаңыз. Тұғырды тұрақты ұстаңыз, басқа адам теледидарды көтеріп тұрғанда.

Тұғырдың екінші жағын бекітіп, оны қайталаңыз.

Тұғырды теледидардан ажырату үшін оны алдымен төмен қарай тартыңыз. Теледидарды тұғырдан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, зақымдалуы мүмкін немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Тұғырмен жұмыс істегенде абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. Теледидарды көтергенде, тұғыр бекітілмеген болуы мүмкін және тұғыр сырғып кетіп, зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды тұғырдан ажырату кезінде оның құлап кетпеуіне және бетінің зақымдалмауына назар аударыңыз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін орнату нұсқаулығындағы "SU-WL450 жеткізілімі" және "Бекіту бөліктерін орнату" 5-беттегі ақпаратпен салыстырыңыз.

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп реттеңіз. Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Терең монтаж (2-б)

Корато нөлдеуге тозн стни за монтаж, има да може да нөлдеуге хакон от терминалните на търба на телевизора.

2 Сържете необходимите кабели към телевизора.

Уверете се, че сте свързали кабелите преди да монтирате телевизора на стената. Има да можете да ги свържете, след като телевизорът е монтиран. Вижте справочното ръководство, поставено с вашия телевизор.

Забележка

Възможно е прокарването на кабелите в стената или под пода. - Уверете се, че свързвате кабелите преди монтирането към стената, за да не стъпвате върху тях.

3 Свалете поставката за маса от телевизора.

Забележка

Внимавайте, когато повдигате телевизора, тъй като стойката за маса не е закачена и стойката за маса може да се изплъзне и да причини нараняване. Внимавайте, когато премахвате стойката за маса от телевизора, за да предотвратите падането и нараняването на повърхността, върху която стои телевизорът.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Свалете поставката за маса от телевизора.

Забележка

• Уверете се, че сте поставили телевизора върху мека кърпа, за да предотвратите повреда на повърхността на дисплея. Когато монтирате конзолата за закрепване към стена, не използвайте винтовете, свалени от поставката за маса. Запазете поставката за маса и нейните винтове на сигурно място, настроени от дела. Те ще ви потрябват, ако искате да използвате телевизора върху маса в бъдеще. Поставката за маса не може да се поръча отделно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Преди да включите телевизора, уверете се, че той е във вертикална позиция. Телевизорът не трябва да бъде включен в захранването с LCD панела, обърнат надолу, за да се избегне неравномерност на картината. Ако повърхността на телевизора бъде изложена на натиск или удар, той може да се счупи или повреди. - Поставете телевизора с лицето надолу на стабилна и равна повърхност, като поставката за маса е извън ръба на повърхността. Ако литът на телевизора и основата на поставката за маса са на едно ниво, това ще доведе до нестабилни условия на работа и може да повреди телевизора. Когато откачате поставката за маса от телевизора, дръжте здраво поставката за маса с две ръце.

2 Прикрепете скобите за конзолата за закрепване към стена. Проверете за скоби, като сравните с "Доставено с SU-WL450" в "Проверка на части" на страница 5.

Бекіту бұрандаларымен қабырғаға бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылмайтын бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз. Сақтау нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Терең монтаж (2-б)

Ескерту

Монтажға арналған құралдарды пайдаланған кезде, теледидардың терминалдарынан ажыратуға болады.

Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Оларды кейін, теледидар орнатылғаннан кейін қосуға болады. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғадағы ойықтарға немесе арналарға салыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз, ішкі зақымдануды болдырмау үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізгі тақтадағы бекіту белгілерінің ⑧ орнын анықтау үшін, 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" кестесін қараңыз. Теледидарды ұстап тұрған кезде, негізгі тақтаның қисық жағы теледидарға қарағанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

- Дрыжте телевизора с две ръце, като го хванете от двете страни на телевизора, успоредно със самозакрепващото се стойка. - При монтажа на телевизора, поставете го пред телевизора, за да регулирате позиционирането.

Внимавайте, когато монтирате телевизора към стената, особено за човека, който го държи отгоре, тъй като телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда.

2 Монтирайте телевизора в основната плоча за основата.

Внимателно използвайте отворите на телевизора и закачете марките B, закрепени към задната страна на телевизора, към основната плоча за основата, като проверите формата на отворите. След монтажа на телевизора проверете дали марките B са здраво закачени към основната плоча за основата. Важно е да проверите и двете страни, за да сте сигурни, че телевизорът няма да падне.

След като монтирате телевизора към стената, премахнете самозакрепващото се стойка от стената.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Уверете се, че двама или повече души (трима или повече души за комплект телевизор с размер от 75 инча) държат телевизора, когато го носите.

• Извършете разхлабената част на колана и я закачете плътно към стената.

• Използвайте винт с диаметър 5 mm или еквивалентен (не е включен в комплекта).

Забележка

• Опитайте леко да издърпате към себе си долната част на телевизора, за да се уверите, че не се премества. Ако се движи, той не е закрепен правилно или коланът трябва отново да се закрепи здраво.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Повдигнете телевизора.

За местоположението на марките ⑧ за окачване върху основата или адаптера за основата, вижте таблицата в стъпка 3 в "Определяне на мястото на монтаж" от страница 7. - Уверете се, че задната страна на телевизора докосва основата или адаптера за основата, когато държите телевизора.

Дұрыс теледидарды орнатыңыз.

2 Теледидарды негізгі стендке орнатыңыз.

Бұйымның ішіндегі теледизорды алып, макариттерді (B) теледизордың арнайы жағына, негізге немесе негізгі тірекке бекітіңіз, тесіктердің пішінін тексеріңіз. Теледизорды орнатқаннан кейін, макариттердің (8) негізге немесе негізгі тірекке дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледизордың құлап кетпеуі үшін, оны қабырғаға немесе басқа тірекке бекітіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

BG

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде, оның алдыңғы жағындағы қорғаныш пленкасын (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін екі немесе одан да көп адам) алып тастағаныңызға көз жеткізіңіз.

3 Орнату

Теледидардың төменгі бөлігін орнына қою.

• Надбъдната разпределителна част на коланът за закачане е ръчно към стената.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.

Орнатате ги копчињата на задниот дел на телевизорот, за да се уверите дека не се преместени. Ако се подигнати, тој не е закрпен правилно и кога ќе треба одново да се закрпи здраво.

Поберкана

Приклучување на монтажата

Проверете ги сијаличните точки.

• Макарите се закачени здраво за основата на адаптерот на основата.
• Каблите не се исушени или притиснати. Колајн е затегнат и има хлабина.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Неправилно поставување на заштитниот кабел или друг може да причини електричен удар прикоснување. Согласно безбедноста проверете дали монтажите се завршени.

Друга информација

Кога сваќате телевизора, извршете ја процедурата на монтажа во обратен ред.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Уверете се дека има најмалку двајца луѓе (три или повеќе луѓе за комплет телевизор со размер од 75 инча) да го држат телевизорот, кога го преместувате.

Спецификации

Размери: (приближно) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (BapnaHT2-b)

h2: 60 (BapnaHT2-a)

Термо (как основа): (прибл.) [кг] 0,8

Изабьнт и спецификации подбекат на прочма без предупреждения.

Свечно об использовании кронштейна для настенной установки Sony (SU-WL450)

Поддерживаемые модели:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

* Фактических названиях моделей "□□" обозначает цифры и/или символы, характерные для конкретной модели.

К сведению покупателя

Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно.

К сведению дилеров и подрядчиков Sony

Уделите повышенное внимание безопасности во время установки, периодического обслуживания и осмотра данного изделия.

Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.

Для безопасной и надежной установки см. инструкцию по эксплуатации кронштейна для настенной установки, руководство по установке телевизора и указания данного руководства.

Безопасность

Благодарим за покупку этого изделия.

Для покупателя

Для установки данного изделия требуется достаточный опыт. Обязательно обратитесь к дилеру или лицензированной подрядной организации Sony, а также соблюдайте необходимые меры предосторожности во время установки изделия. Компания Sony не несет ответственности за причинение любого ущерба или вреда, вызванного неправильным обращением или установкой, или установкой, не предназначенной для этого изделия. Это не влияет на ваши законные права (если таковые имеются).

Для дилеров Sony

Дұрыс орнату үшін тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнату үшін құрылғыны орнатпас бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс орнатпау немесе тиісті күтім жасамау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға тапсырыңыз.

В этом руководстве по установке приведены важные меры предосторожности и информация об обеспечении надлежащего обращения с изделием, которые необходимы для предотвращения несчастных случаев. Обязательно внимательно прочитайте настоящее руководство и используйте изделие по назначению. Сохраните настоящее руководство для использования в будущем.

Өнім қауіпсіздік талаптарына сәйкес әзірленген. Дегенмен, бұйымды дұрыс пайдаланбау электр тогымен зақымдану, өрт, аударылу немесе құлау салдарынан ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. Мұндай бақытсыз жағдайлардың алдын алу үшін төмендегі сақтық шараларын орындау міндетті.

Өндірілген күні бұйымда және қаптамада штрих-кодтың жанында келесі форматта көрсетілген: ЖЖЖЖ/АА, мұнда ЖЖЖЖ – жыл, АА – өндірілген ай.

Өндіруші: Sony Video Products Inc., 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Japan. Қытайда жасалған.

Қазақстан аумағында тұтынушылардың шағымдарын қабылдауға уәкілетті ұйым: Sony Electronics Қазақстан өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7 үй.

Импорттаушы: Sony Electronics, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский проезд, 6.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген бұйымдар

Бұл кронштейн теледидарлардың жекелеген үлгілеріне қабырғаға бекітуге арналған. Теледидарларға арналған анықтамалық нұсқаулықты қараңыз және кронштейнді қабырғаға орнату мүмкіндігін тексеріңіз.

Тұтынушыларға арналған

ЕСКЕРТУ

Төменде келтірілген сақтық шараларын орындамау электр тогымен зақымдану, өрт, аударылу немесе бұйымның құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Міндетті түрде лицензияланған маманға жүгініңіз, сондай-ақ балалардың орнату орнына жақын болуына жол бермеңіз.

Теледидарға арналған қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс орнатпау төменде аталған бақытсыз жағдайларға себеп болуы мүмкін. Орнатуды орындау үшін міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге жүгініңіз.

Теледидар құлап, соққылар мен сынықтар сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіту кронштейнін орнату жүргізілетін қабырға төзімсіз, тегіс емес немесе тік емес болса, бұйым құлап, зақымдануы немесе ауыр жарақат алуы немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек. (Теледидардың салмағын білу үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.) - Егер қабырғаға бекіту кронштейнін орнату жеткіліксіз берік қабырғада орындалса, бұйым құлап, зақымдануы немесе ауыр жарақат алуы немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Балаларға қатысты сақтық шаралары

Осы бұйымды құрастыруға немесе бөлшектеуге тырыспаңыз. Бөлшектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, олар оларды кездейсоқ жұтып қоюы мүмкін.

Теледидарды орнату немесе бөлшектеу үшін міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге хабарласыңыз.

Егер теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу лицензияланбаған операторлармен орындалса, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу кемінде екі адаммен (немесе диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адаммен) жүзеге асырылатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөлшектерін немесе бұрандаларын бөлшектемеңіз немесе ауыстырмаңыз.

Әйтпесе, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

Кронштейнге көрсетілгеннен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Егер осы монтаждық кронштейнге осындай орнатуға арналмаған жабдық бекітілсе, ол құлап, зақымдалуы мүмкін, сондай-ақ жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің шамадан тыс жүктелуін болдырмау үшін оған теледидардан басқа ештеңе орнатпаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен итермеңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және одан ұстамаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және одан ұстамаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, жарақат алу немесе мүліктің зақымдалу қаупі бар.

YXOD 3a Hm Heo6xOIMO OcyuieCTBnTb, He npNKlaIbIBa Qpe3MepHbIX ycJIIN.

He neperpykaTe BepxHIOU qactb TelenB3Opa. B npOTMBHom Cnyuae TelenB3Op MOKeT yNactb N CTaTb pNpHNOH TpaBM INI NOBpeXdEHHM MyuCeCTBa.

Mepbl npedoctopoXhOCTN

EcnTeneBn3Op,yCTaHOBHeHbHa KPOHUteHneDnHaHCTeHHoYCTaHOBKn IN NCIOb3yETC BTeHeHnDmTEbHoro BpeMeHnTOB 3aBNCMOCTOnMAtepnaA CTeHbNo3aHr HNOHAD MMOYr BBuBeCTb CTeHbNtOCTaTb O60N. -Посné Демотраха Кронштейна Дпя Настену устavenьк В Стени OCтануТСОВТРСИ. He nCnoJb3yTe KPOHJTeHN Jnla HAcTeHHoYcTaHOBVKn BMeTax C mExAHuYeCKMn BVpAuaaMn.

ПорядOK установки Кронштейна Дли Настенho Установки

Длгдиелров Sony

PNEyPPEKDEHNE

Cnedyuue HNCTpykun npedna3haueHb TOnbKO Dnla DnlepOB Sony.O63aTeNbHo npOHTne npaBnla TexnKnBe3oNaChocTn n C6bnJaTe oc6bIe MpePi npDeOCTopoxKHO Bo BpemYCTaHOKn,OBcnyKBaHn I npOBepKn DaHHOrn 3dEInn.

He yctaHaBnBaIte KPOHHTeH dIa HaCTeHHoY cTaNOBKn Ha TaKHX CTeHax, rKe Kpa TeneBn3opa 6ydyT BbICTyNaTb 3a Kpa CTehbl.

He yctaHaBnBaIte KPOHtEIN Dnla HaCTeHHoYcTaHOBKn Ha TaKnx NoBPExHcTbX CTEn (HaNPmEp, Ha KOLOHnA), rKe kpaTeJeBn3Opa 6yDyT BbICTyNaTb 3a KpaNobEPxHOCTn CTHebl. 3aDeB 3a BbCTynApUne KpaTeJeBn3Opa, MOxHo NoJpyuHTb TpaBMy NIn NobPeDnTB mMyIecTBO.

He yctaHaBnBaIte TeJeBn3Op NOKOnuNoHepOM Nn HaNm.

EcN B TeueHne npoJOnKnteIbHorO npomExyKa BpeMeHN TeJeBn3Op NOBpeXeHN Bo3JeCTBNO KOHeHCATA NIO NOTOKa BO3Dyxa N3 KOHNuHOhepa, 3TO MOKeT CTaTb PnUHHoB 03RopAHNA TeteBn3Opa, NoPaxEHN 3JIeKTPnCeKNM TOKOM INN HEnCnPaHBnCTN TEJEb3Opa.

O63aTeIbHo HaedeJxHo npKpeNte KPOHsTeH dJa HAcTeHHoH yCTaHOBKn K CTeHe, CJeDy INcTpyKcIyM, PnVBeDeHHbIM B HaCToAeM pYKOBOdCTBe.

Ecnn KAKoJ-NI60 N3 BnHTOB Ocna6Je HINBbINaN, KPOHTeH DnA HaCTHeHOYCTAHOBKNMOKeT YNaCTb N CTAb PnUHHOHTpaBM INN NOBpeXeHnMMyueCTBa.PnBbIOJIHeHN MOnTaKgO63aTeJIbHONCNOL3yTe BNtBt, KOtOpBe COOTBETCTBYOTMaTePnAny CTehb, NHaDeXHo YcTaHOBNTcPOIcTBQ, INCNOJb3yHe Me HeMeee YeTbepxBNHTOB 8 MM (INN aHaNoIorNHybIX).

O6a3aTeIbHo NcNoIb3yIte BXoJaUne B KOMnJIeKT BnHTbI N DeTaJIu DJIa KpeJIeHnI N CTpOrO CleDyIte NHCTpyKzIaM, PnIBeDeHHbIM B DaHHOM pYKOBoDCTBe no yCTaHOBKe. Ecln PnYCTaHOBKe 6bln NCIOJIb3OBAHbI INHbIE KpeJExKhIe MaTePnaJIbI, TeJIeBn3Op MoKeT yNaCTb N NOJyHTb NOBpeXdEHNr NJIi CTaTb PnUHHoN TpaBM.

063aTeIbHo BbIOJIHryTe c6OpKy KPOHHTeHa,TOUHO CJeDyI INCTpyKcIyM, N3IOKeHHbIM B HaCTOJsem pyKOBOdCTBe No yCTaHOBKe.

Ecnn KaKoJ-Ni6o n3 BnHToB ocna6JeH nn BbInan, TeneBn3Op MOKeT yNaCTb NONYuHTb NOBpeXDeHnN nN CTaTb npuHHo NOnyueHn TpaBM.

Haedekho 3aTaNHTe BnHTbIB npedHa3NaueHHbIX JI HNX KpeNexKhbIX OTBepCTnX.

B npoTnBHOM cnuyae, TeJeBu3Op MoXeT yNaCTb NnOlyuHTb NOBpeXDeHmN nI IN CTaTb npuHHoT TpaBM.

CneITe 3a TeM, YTo6bI BO BpeMa yCTaHOBKn TeJeBn3Op He NOdBepraJcR BO3eNCTBnIO TOJNUKOB.

TOnyMnMOrY Bb3BaTb naJeHne n nopuy TeEnBn3opa.3To MoKet npNBeCTN K TpaBME.

YcTaHaBnBaIte TeJIeBn3Op Ha CTeH eTOLbKO B TOM Clyuae, ecn OHa IIOCKa N pacNoJoxKeHa nOd npAmbIM YrIOM K NOy.

B npotnbHOM cnyae TeNeBn3Op MOKeT ynaCTb nCTaB npuHNO TpaBM.

IocneHaJleKaueyCTaHOBKnTeJIeBn3opa oBeCneUbTe 6e3OpacHoe paCnoJIOXKeHne Ka6eJe.

KabEn, npedTaNIOUne npenrTCTBnIa IIOeN ObEeTOB, MOryT CTb PnHNOI ONyueHn cepbe3hIx TpaBM NIN NOBpeXdHn TeneBnOpa.

He donyckaite 3aueemJIeHnKa6eJnNTaHnI coeHNHTeIbHbIX Ka6eJe.

EcnnKaebnNTaHnNnCoeHNHTbHbI KaebIbSyed3axatMeKdyYCTpoiCTBOM n CTehoNNnCmNOIN30rHyT INn NepeKpyeH,TO 30JNAuBHYTpEHHx INPOBOOBMOKeTbHapyWeHa,YTO MOKeCTaTBpnuHNoKOPOTKO r 3aMbKaHnNnO6pbBa.30MoKeT Bb3BaTbBO3rOpahHeNnPiPnBEcTN K nopaxHeHIO 3NeKTpuCeckM TokOM.

BnHbI, KpeneJne KpoHwTeHbI dJa HAcTeHHoY cTaHOBKn K CTHe,B KOMnJIeKT NocTabKn He BXOJrT.

IpiMoHTaxe KpoHHTeHa IaI HaCTHeHOn YCTAHOBKN CNOJb3yIte BnHTbl, COOTBeTCTByUoIme MaTePmaNly n CTpykType CTEbHi.

M3dJIINr DOJXHbI XpaHnTbC B KApTOHHoYyAnKOBKe B TEMHom,CYXM, YICCTOM INxopoWTo BEHTINNpyEEMOM NOMEeHNNByaJeHNOT McCT XpaHeHNNKcNOTISeNoeTe. TempehPaTyXpaHeHNN:OT-20°Cdo+60°C.BnaXHoCTb XpaHeHNN<80%.

Копенгаген

Подготовка к установке. 6

Проверка комплектации 6

Определение местоположения установки 7

Установка основания на стену 9

Подготовка к установке телевизора...10

KD-75XG80□□ 10

KD-65XG81□□/65XG80□□ 11

KD-55XG81□□/55XG80□□ 12

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Установка телевизора на стену. 15

KD-75XG80□□ 15

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Проверка выполнения установки 20

Пробная норма 20

Технические характеристики. 20

Порядок установки телевизора на стену

Процедура установки отличается в зависимости от модели телевизора.

Используйте кронштейн для настенной установки SU-WL450 для установки телевизора на стену.

Примечание

• Если настольная подставка прикреплена к телевизору, сначала отсоедините настольную подставку. Выполните в обратном порядке шаги по присоединению настольной подставки, описанные в руководстве по настройке.

Положите телевизор на устойчивую горизонтальную поверхность, застеленную мягкой тканью, так, чтобы он располагался экраном вниз, прикрепите детали кронштейна для настенной установки или при снятии настольной подставки с телевизора во избежание повреждения ЖК-экрана телевизора.

Храните извлеченные винты в надежном месте, недоступном для детей.

Подготовка к установке

Во время установки справочное руководство и руководство по установке телевизора всегда должны быть под рукой. В процессе установки используйте крестообразную отвертку, соответствующую используемым винтам. Выберите место установки телевизора. - Подготовьте четыре или более винтов диаметром 8 мм и один винт диаметром 5 мм или его эквивалент (не входит в комплект поставки). Выберите винты в соответствии с материалом стены.

Проверка комплектации

Прилагается SU-WL450

• Проверьте комплектность товара.

A Oсновашие (20) (1)	В Шков (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 c Втулков (2)
◎ П缩水дка (20) (2)	◎ Лени (1)
◎Втулka (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎Aдантетер Основаня (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎Пр缩水дка (60) (2)	◎ L PSW 6x50 (2)
◎В缩水дка (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Определение места установки

1 Определите место установки.

Қабырға, оған теледидар орнатылатын, жеткілікті орынға ие және теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алады.

Теледидарды қабырғаға орнату кестесін қараңыз. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Өлшем бірліктері: мм

Названны модали	Разmersы экрана	Положения центра экрана	Длиа для крөлөнү
	a	b	c	d
				Стоандэрноe Крөлөнү
KD-75XG80□□	1686 970 202 690 142 100
KD-65XG81□□	1463 845 173 597 142 100
KD-65XG80□□	1463 845 173 597 142 100
KD-55XG81□□	1241 721 95 460 141 100
KD-55XG80□□	1241 721 95 460 141 100
KD-49XG81□□	1101 645 -15* 314 119 78
KD-49XG80□□	1101 645 -15* 314 119 78
KD-43XG81□□	970 570 23 315 119	77
KD-43XG80□□	970 570 23 315 119	77

* Қосымша кронштейн экранның орталық нүктесінен төмен орналасқан.

Ескерту

Кестедегі суреттер орнату түріне байланысты сәл өзгеше болуы мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар, қабырға және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті саңылау болуын қамтамасыз етіңіз, төмендегі суретте көрсетілгендей.

Өлшем бірліктері: мм

-Ауа айналымын қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды экранымен төмен қаратып қоймаңыз; теледидарды төңкеріп, жоғарғы жағын төмен қаратып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен, мысалы пердемен, сондай-ақ газеттермен және т.б. жаппаңыз. Теледидарды төмендегі суретте көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылады.

Ескерту

-Орнату алдында, егер кабельді қабырға арқылы өткізу жоспарланса, кабельдер үшін тесіктерді анықтап, қабырғада тесіктерді бұрғылаңыз.

Кабельдердің зақымдануын болдырмау үшін, негіздің (20)А периметрінен тыс қабырғада тесік дайындаңыз, содан кейін негізді (20)Е, төсемді (60)К орнатыңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы панелінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартное крепление

2-б Компактная установка

См. шаг 1 в таблице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выборе пункта 2-б ограничен доступ к займам разъемам.

3 Расположение креплений базового адаптера см. в таблице ниже. При выборе пункта 2-б пропустите этот шаг.

Назване мodyдли Поможения скоб
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Прикрепите адаптер основания ① с помощью винта (PSW 4x10) к основанию (20) А при выборе пункта 2-а.

4 Определите местоположение винтов для установки основания (20) А.

См. спецификацию на стр. 20. При выборе пункта 2-а используйте положения отверстий адаптера основания ①.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стена, на которую будет установлен телевизор, должна выдерживать вес, превышающий вес телевизора, по крайней мере, в четыре раза (чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство).

• Определите прочность стены, на которую будет установлен телевизор. При необходимости укрепите стену.

Установка основания на стену

• Используйте четыре или более винтов диаметром 8 мм или аналогичных им (в комплект поставки не входят). Вставьте четыре винта в отверстия адаптера основания ①, прикрепите его к основанию (20) А (только 2-а).
• Установите основание (20) А горизонтально на стену.

Дайындық теледидарды орнатуға

Толық ақпарат алу үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Жабысқақ таспаны (жиынтыққа кірмейді) пайдаланып, теледидардың орнын негізгі стенд немесе негізгі стенд адаптерінің жанында белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Өлшем бірліктері: мм

Назваиме модали	Дени Mapкиробки	Послжения центра экрана
	a b c	d
KD-75XG80□□	1686 564 150 202

2 Бекіту бөлшектерін және қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін тексеруді "SU-WL450 қолданылады" бөліміндегі "Жиынтықты тексеру" тарауының 6-бетіндегідей орындаңыз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрағышпен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, болашақта қажет болуы мүмкін. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескерту

• Мұндай орнатуда теледидардың артқы панеліндегі кейбір қосқыштар қолжетімсіз болуы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз.

Орнату теледидарын орнату үшін кабельдерді қосу мүмкін емес болады.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

- Қабырғаға кабель төсеу кезінде қуат розеткасының жанынан өткізіңіз. - Құрылғыны қабырғаға бекітпес бұрын, жалғау кабельдерін қосыңыз, оларға кездейсоқ басып кетпеу үшін.

4 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бүйірін кезекпен шығарыңыз. Басқа адам теледидарды ұстап тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Әрекетті қайталаңыз және үстел тұғырының екінші бүйірін шығарыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын ажырату үшін кемінде 2 адам қажет. - Абай болыңыз және үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне, біреудің жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін. - Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры ажырап, құлап кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. - Теледидардың құлап кетуін және ол тұрған беттің зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда абай болыңыз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға орнатуға арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз және бұраңыз. Бекіту бөлшектерін тексеруді 6-беттегі "Жинақты тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 құрылғысына сәйкес келеді" тармағына сәйкес орындаңыз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрағышпен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, тарту моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейін қажет болуы мүмкін. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Осындай жағдайда теледидардың кейбір бөліктері оның артқы панелінде қолжетімсіз болады.

2. Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді міндетті түрде қосыңыз.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға бекітілген қысқыштармен тартыңыз. Құрылғыны қабырғаға бекітпес бұрын, қосылатын кабельдерді байлаңыз, сонда оларға кездейсоқ басып кетпеуіңіз.

3. Теледидардан үстел тұғырын бөлектеңіз.

• Үстел тұғырының бүйірін кезекпен шығарыңыз. Басқа адамдар теледидарды ұстап тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Көрсетілген әрекетті қайталап, үстел тұғырының екінші бүйірін шығарыңыз.

Ескерту

- Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Абай болыңыз және үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және біреудің жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырымен абайлап жұмыс істеңіз. - Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры бөлініп кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. - Теледидардың аударылып кетуін және ол орналасқан беттің зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде абай болыңыз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту бөліктерін бекітіңіз.

Проверьте крепежные детали согласно пункту "Прилагается к SU-WL450" в разделе "Проверка комплектации" на стр. 6.

Примечание

Плотно закрепите крепежные детали с помощью винтов. При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м (15 кгс·см). Храните использованные и неиспользованные детали в надежном месте, чтобы в будущем их можно было использовать. Сохраните данную инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования.

Стандартное крепление (2-а)

Компактная установка (2-б)

Примечание

• При такой установке телевизора некоторые разъемы на его задней панели будут недоступны.

2 Подключите необходимые кабели к телевизору.

Перед установкой телевизора на стену обязательно подключите кабели.

После установки телевизора подключение кабелей станет невозможным.

См. справочное руководство, прилагаемое к телевизору.

Примечание

Для прокладки кабелей в стене найдите линию электропроводки. Перед креплением убедитесь на стене, что соединительные кабели не будут случайно наступаться.

3 Отсоедините настольную подставку от телевизора.

Примечание

• Будьте осторожны при поднятии телевизора, так как настольная поставка может отсоединиться и упасть, что может привести к травме.
• Будьте осторожны при отсоединении настольной поставки от телевизора во избежание опрокидывания устройства и повреждения поверхности, на которой расположен телевизор.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Отсоедините настольную поставку от телевизора.

Примечание

Положите телевизор на мягкую ткань, чтобы избежать повреждения экрана. При установке кронштейна для настенной установки не используйте винты, извлеченные из настольной поставки. Храните извлеченную настольную поставку и ее винты в надежном месте, недоступном для детей. Они вам понадобятся, если вы захотите установить телевизор на стол в будущем. Настольная поставка не приобретается отдельно.

ОСТОРОЖНО!

Перед включением убедитесь, что телевизор находится в вертикальном положении. Запрещено включать телевизор, если он располагается экраном вниз, во избежание неравномерности изображения. Воздействие на телевизор давления механической силы может привести к поломке или повреждению телевизора. Положите телевизор экраном вниз на устойчивую ровную поверхность таким образом, чтобы настольная поставка выходила за край поверхности. Расположение экрана телевизора и основания настольной поставки на одном уровне может привести к созданию неустойчивых рабочих условий и повредить телевизор. При отсоединении настольной поставки от телевизора удерживайте настольную поставку обеими руками.

2 Прикрепите крепежные детали кронштейна для настенной установки. Выполните проверку крепежных деталей согласно пункту "Прилагается к SU-WL450" в разделе "Проверка комплектации" на стр. 6.

Примечание

Плотно закрепите крепежные детали с помощью винтов. При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}. Храните использованные или неиспользованные детали в надежном месте, чтобы в будущем их можно было использовать. Сохраните данную инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования.

Стандартное крепление (2-а)

Винт

Компактная установка (2-б)

Примечание

Бұл теледидарды орнату кезінде оның артқы панеліндегі кейбір қосқыштар қолжетімсіз болуы мүмкін.

Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельді міндетті түрде қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельді қосу мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

-Кабельдерді қабырғаға төсеу үшін белгіленген тәртіпті сақтаңыз. -Құрылғыны қабырғаға бекітпес бұрын жалғағыш кабельдерді байлаңыз, оларға кездейсоқ басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды түсіріңіз.

Бекіту кезіндегі белгілердің орналасуы, негіздің немесе негіз адаптерінің орналасуы үшін 8-беттегі "Орнату әдісін анықтау" бөліміндегі 3-кестені қараңыз. -Теледидарды ұстап тұрғанда, оның артқы панелі негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолмен ұстаңыз және оның түбі тегіс екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды тасымалдау үшін үш адам қажет: теледидардың алдында тұрған адам басқаларды теледидарды дұрыс күйге орнатуға бағыттауы керек.

-Теледидарды қабырғаға орнату кезінде абай болу керек, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға, өйткені ол құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап түсіріп, мотордың артқы панеліне орнатылған ілгектерді (8) негізге немесе негіз адаптеріне, тесіктердің пішінін сақтай отырып, іліңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде ⑧ қысқыштары негізге немесе негіз адаптеріне сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Екі қолыңызбен баяу тартып, теледидардың сенімді орнатылғанына көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадан жабысқақ таспаны және т.б. алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеріп тұратынына көз жеткізіңіз (75 дюйм және одан үлкен диагоналы бар теледидарды үш немесе одан да көп адам көтеруі керек).

Теледидардың төменгі бөлігінің сырғып кетуін болдырмаңыз.

• F таспасын алып тастап, оны қабырғаға сенімді бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оның баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін алға қарай тартып, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер аздап қозғалса, теледидар дұрыс бекітілмеген, F таспасын дұрыс бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1. Теледидарды көтеріңіз.

Негізге немесе негіз адаптеріне бекітуге арналған қысқыштардың орналасуы. 8-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі кестеде көрсетілген. - Теледидарды ұстап тұрған кезде теледидардың артқы панелі негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге арналған кронштейндерге орнату.

• Оқшауланған теледидар мен қабырғаға бекітілген 8-ші тесіктер, монитордың артқы жағындағы негізгі тесіктерге сәйкес келетіндей етіп, негізгі тесіктердің пішінін сақтай отырып орнатылады.
• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде сымдардың негізге сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Медициналық қолғапты киіп, теледидардың сенімді орнатылғанына көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің ауысуын болдырмау.

• F таспасын тартып, оны қабырғаға сенімді бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға қарай қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер аздап қозғалыс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал F таспасын сенімдірек бекіту керек.

Поберка Вынонения установки

Проверьте следующие пункты.

• WKNBbI ⑧ HaJExHNo HaBeWeHbI Ha OCHOBaHHe NnN aDanTeP OCHOBaHn.
• Шнур и кабель не перекрыты и не защемлены.
• Лента и фал надежно прикреплены без слабины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Кабельді дұрыс орналастырмау ток соғуына немесе қысқа тұйықталу салдарынан электр тогымен зақымдануға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін барлық қондырғы нұсқауларының орындалғанына көз жеткізіңіз.

Почая информация

Пән шартын тексеру үшін жоғарыда сипатталған процедураны кері ретпен орындаңыз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что монитор удерживают два или более человек (три или более человека для телевизора с диагональю 75 дюймов и более) при его снятии.

Технические характеристики

Размеры: (прибл.) [мм]

a:400 b:300 c:200 d:100 e:80 f:480 g:100

h1:20 (вариант 2-b) h2:60 (вариант 2-a)

Бек (тек қана негіз): (шам.) [Kr] 0,8

Конструкция сипаттамалары ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Ақпарат: қабырғаға бекітуге арналған кронштейн (SU-WL450) орнату және пайдалану туралы

Қолдау көрсетілетін модельдер: KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/ 55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/ 43XG80□□*

* «□□» белгісі жекелеген модельдердің нөмірлеріндегі сандарға немесе әріптерге сәйкес келеді.

Ақпаратты құрылғыны орнату және қауіпсіздік шараларын сақтау үшін Sony компаниясы теледидарды орнатуды мамандарға немесе Sony компаниясының лицензияланған дилерлеріне тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен қызметкерлері орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және құрылғыны тексеру кезінде қауіпсіздікке барынша назар аударуы тиіс.

Бұл құрылғыны орнату үшін, әсіресе теледидардың салмағын көтере алатын тірек қабырғаны таңдау үшін, жеткілікті тәжірибе қажет. Монтажды тек Sony компаниясының мамандарына немесе лицензияланған дилерлеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді қауіпсіз және дұрыс орнату үшін кронштейннің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды басқару нұсқаулығын және оның басқару элементтерінің сипаттамасын орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Құрылғыны сатып алғаныңызға рахмет.

Орнату туралы ескерту

Бұл құрылғыны орнату үшін жеткілікті білім мен дағды қажет. Орнатуды міндетті түрде SONY компаниясының маманына немесе лицензиясы бар қызметкерлерге тапсырыңыз және монтаж кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе сенімсіз орындалған монтаж салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға, сондай-ақ басқа да монтаж жұмыстарына жауапты емес. Бұл заңмен қорғалған тұтынушылардың құқықтарына әсер етпейді.

Sony компаниясының дилерлеріне арналған ескерту

Бұл құрылғыны орнату үшін жеткілікті білім мен дағды қажет. Міндетті түрде осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, қауіпсіз монтажды орындау үшін. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе сенімсіз орындалған монтаж салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану үшін қажетті маңызды ескертулер мен шаралар келтірілген. Нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді қауіпсіз пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Бұл өнім SONY компаниясында қатаң бақылаумен әзірленген. Дегенмен, өнімді дұрыс пайдаланбау ауыр жарақатқа, өртке, электр тогының соғуына, суға батуға немесе өлімге әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайларды болдырмау үшін қауіпсіздік техникасының ережелерін сақтаңыз.

Өндірілген күні өнімде және қаптамада штрих-кодтың жанында келесі форматта көрсетілген: ЖЖЖЖ/АА, яғни ЖЖЖЖ-жыл, АА-ай, өндірілген күні.

Өндіруші: Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075, Жапония. Қытайда жасалған.

ЕСКЕРТУ

Өнімді пайдалану

Бұл қашықтан басқару құралы осы өнімге арналған теледидарлармен пайдалануға арналған. Қашықтан басқару құралын басқа теледидарларда пайдалану мүмкіндігі туралы ақпарат тиісті теледидар үлгілерінің нұсқаулықтарында келтірілген.

Қауіпсіздік шаралары

ЕСКЕРТУ

Төменде келтірілген ескерту шараларын сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің зақымдануы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мамандар ғана жүргізуі керек және орнату кезінде балалардың қасында болмауын қадағалаңыз.

Қашықтан басқару құралы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде келтірілген қауіпті жағдайлар орын алуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мамандар орындауы тиіс.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін. Қашықтан басқару құралы орнатылатын қабырға тұрақты, берік және теледидардың салмағын көтере алатындай болуы керек. (Теледидардың салмағын нұсқаулықтан білуге болады.) Егер қабырға жеткілікті берік болмаса, қашықтан басқару құралы құлап, ауыр жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Балалардың қауіпсіздігі

Балалардың теледидарға жақындауына жол бермеңіз. Кішкентай балаларды теледидардан алыс ұстаңыз, олардың қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз.

Осым өнімді тек лицензиясы бар қызметкерлер жылжыта алады немесе бөлшектей алады.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу жұмыстарын тек лицензиясы бар адамдар орындауы керек. Теледидар ауыр болуы мүмкін және жарақат алу қаупін тудыруы мүмкін. Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу кезінде екі адам қатысуы керек (теледидардың салмағы 75 фунт немесе одан да көп болуы мүмкін).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды қатты тартпаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Өнімде көрсетілгеннен басқа қосымша құрылғыларды орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн тек көрсетілген өніммен бірге пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа құрылғыларды орнатсаңыз, олар құлап, зақымдалып, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнге теледидардан басқа ештеңе ілмеңіз. Теледидарды оңға немесе солға, жоғары немесе төмен иілмеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер төменде келтірілген ескерту шараларын орындамасаңыз, бұл ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді желіден ажыратыңыз.

Неправильне встановлення телевізора може вдарити та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Застережні заходи

Кронштейн, встановлений на стіні для настінного кріплення, буде використовуватися протягом тривалого часу, залежно від матеріалу, яким вкрита стіна, поверхня стіни за телевізором або навколо нього може знебарвитися, або від стіни можуть відклеїтися шпалери.

Для кріплення для настінного кріплення зніміть місце того, як його буде встановлено на стіні, у стіні залишаться отвори від шурупів. Не використовуйте кріплення для настінного кріплення місць, де відчувається механічна вібрація.

Встановлення кріплення для настінного кріплення

До уваги дилерів компанії Sony

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Наведені нижче інструкції призначені для дилерів компанії Sony. Обов'язково прочитайте застережні заходи, викладені нижче, і зверніть особливу увагу на безпеку під час монтажу, обслуговування та перевірки цього виробу.

Не встановлюйте кріплення для настінного кріплення в місцях на стіні, де краї боків телевізора виступають за межі поверхні стіни.

Не встановлюйте кріплення для настінного кріплення на таких поверхнях, як колони, оскільки в таких місцях краї боків виробів виступають за межі поверхні стіни. Якщо людина або предмет випадково вдариться об кути бокових сторін телевізора, які виступають за краї стіни, це може спричинити травму або призвести до пошкодження майна.

Не встановлюйте телевізор на/у кондиціонер.

Якщо телевізор протягом тривалого часу зазнає впливу вологи, вентиляції або потоку повітря від кондиціонера, це може спричинити пожежу, ураження електричним струмом або несправність телевізора.

Надійно встановлюйте кріплення для настінного кріплення на стіні відповідно до інструкцій у цьому посібнику з експлуатації.

Якщо гвинти слабко закріплені або випадають, кріплення для настінного кріплення може впасти і стати причиною травмування або пошкодження майна. Гвинти мають відповідати матеріалу, яким вкрита стіна. Щоб забезпечити надійне встановлення, використовуйте гвинти з діаметром 8 мм (або еквівалент).

Використовуйте гвинти, додаткові частини з комплекту постачання, згідно з інструкціями у цьому посібнику з експлуатації. Використання деталей-замінників може призвести до падіння телевізора та його пошкодження або травмування людей.

Кронштейн надійним чином, дотримуючись процедури, описаної в цьому посібнику з експлуатації.

Якщо гвинти слабо закріплені або випадають, телевізор може впасти та покотитися або травмувати людей.

Надійно затягніть гвинти у зазначеному положенні.

Якщо це не зробити, телевізор може впасти, покотитися або травмувати людей.

Під час монтажу слід укатати поштою у нашу настанову телевізора.

У разі падіння телевізор може впасти або розбитися. Це може стати причиною травмування.

Встановіть телевізор на перпендикулярні стіни з рівною поверхнею.

Якщо умова не виконується, телевізор може впасти та завдати серйозних травм.

Після монтажу телевізора зафіксуйте кабелі надійним чином.

Якщо дроти або кабелі загублені, це може призвести до пошкодження телевізора або травмування.

Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення змінного струму або з'єднувальний кабель не був затиснутий.

Якщо шнур живлення змінного струму або з'єднувальний кабель затиснутий між виробом та стіною або зігнутий чи скручений із прикладанням сили, його внутрішні провідники можуть оголитися, спричинити коротке замикання або пробою електричного струму. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

Гвинти, за допомогою яких кріпиться кронштейн для настінного кріплення на стіні, не входять до комплекту постачання.

Під час монтажу кронштейна для настінного кріплення використовуйте гвинти відповідно до структури стіни та матеріалу, яким вона вкрита.

Зберігайте в картонній коробці, у темному, сухому, чистому приміщенні з доброю вентиляцією, окремо від місць зберігання кислот і лугів. Температура зберігання: від -20°C до +60°C. Вологість зберігання: <80%

Дайындау орнатуға 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнатуға байланысты анықтама 6

Орнату стенді 8

Теледидарды орнатуға дайындау 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды стендке орнату 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Аяқтағаннан кейінгі тексеру

Орнату 19

IHHI BIDOMOCTI 19

Техникалық сипаттамалар. 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату тәртібі теледидарды орнатуға байланысты.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту жиынтығын пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға қабырғаға бекіту кронштейні бекітілген болса, оны алу үшін нұсқаулықтағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Бекіту элементтерін орнату кезінде кронштейннің қабырғаға бекіту бөлігін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, жұмсақ, қалың матамен жабылған тегіс бетке қойыңыз. Бұрауыштарды мықтап, босаңсытпай ұстаңыз.

Дайындық

Орнату

• Орнату алдында теледидардың нұсқаулығымен және орнату нұсқаулығымен мұқият танысыңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрауышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз. Диаметрі 8 мм болатын төрт бұранда және диаметрі 5 мм болатын бір бұранда немесе баламалары қажет (жеткізу жиынтығына кірмейді). Бұрандаларды қабырғаның материалына сәйкес таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен жеткізіледі

• Інтерфейс, універсальний для всіх деталей, включений до комплекту постачання.

AБаза(20)(1)ВШК	В(2)
CГВИNTPSW6x20(4)	DГВИNTPSW4x20i3Втулков(2)
EПрокадka(20)(2)	FРемиь(1)
GВтулka(20)(M4)(2)	HГВИNTPSW4x20(2)
IПерекдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳6a3n(2)	JГВИNTPSW4x10(8)
KПрокадka(60)(2)	LГВИNTPSW6x50(2)
MВтулka(M4)(2)N	ΓВИNTPSW4x50(2)

Визначення місця встановлення

1 Визначте місце встановлення.

Переконайтеся, що стіна має достатні розміри і в змозі витримати вагу, що принаймні в чотири рази більша за вагу телевізора.

Для, необхідні для встановлення телевізора на стіні, можна знайти в наведеній нижче таблиці. Вагу телевізора можна знайти в посібнику до телевізора.

Стандартні кріпильні кронштейни

Центральна точка екрана

Одиниця вимірювання: мм

Назв моделi	Габаши диспеля		Габаши центра ekрANA	Розмір дія мо ntайу
	a	b	c	d	e
					Стоцартыній Кріпеленія
KD-75XG80□□	1686	970	202	690	142 100
KD-65XG81□□	1463	845	173	597	142 100
KD-65XG80□□	1463	845	173	597	142 100
KD-55XG81□□	1241	721	95	460	141 100
KD-55XG80□□	1241	721	95	460	141 100
KD-49XG81□□	1101	645	-15*	314	119
KD-49XG80□□	1101	645	-15*	314	119
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119

*Кріплення розташовуються під центральною точкою екрана.

Примітка

• Цифри в наведеній таблиці можуть дещо відрізнятися в залежності від монтажу. Верхня частина встановленого на стіні телевізора буде трохи нахилена вперед.

Забезпечте достатній простір між телевізором і стелею та виступаючими частинами стін, як показано на рисунку нижче.

Одиниця вимірювання: мм

-Забезпечте належну вентиляцію та запобігайте накопиченню бруду:

Не кладіть телевізор горизонтально, не встановлюйте його нижньою стороною догори, задом наперед або на бік. Не ставте телевізор на полиці, килим, постіль або штори. Не накривайте телевізор тканиною (занавісками тощо) або іншими предметами, накриваючи його.

Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатыңыз.

Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

Ескерту

Қабырғаға кабельді өткізу үшін, орнату алдында тесік жасаңыз.

Кабельді өткізуді жеңілдету үшін, базаның (20) А периметрінен тыс, базаға арналған өткізгіш (20) Е және өткізгіш (60) К арқылы қабырғада тесік жасаңыз.

2 Қабырғаны орнату тәсілдері. Теледидардың қабырғаға қажетті биіктігін төменде көрсетілгендей таңдаңыз.

2-а Стандартты бекіту

2-б Жіңішке бекіту

1-кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б нұсқасын таңдаған жағдайда, панельдің артқы жағындағы розеткаға қол жеткізу шектеулі болады.

Орнату биіктігінің негізгі мәндері төмендегі кестеде келтірілген. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Назва м odeлі	Розташуваннrayakiv
KD-75XG80□□ KD-65XG81□□ KD-65XG80□□	b
KD-55XG81□□ KD-55XG80□□ KD-49XG81□□ KD-49XG80□□	c
KD-43XG81□□ KD-43XG80□□	d

Базаны ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② базаға (20) А бекітіңіз (егер 2-а нұсқасы таңдалған болса).

Базаны (20) А орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 19-беттен қараңыз.

Қажет болған жағдайда 2-нұсқаны пайдаланыңыз, негіздің ауыстырмалы тесіктерін пайдаланыңыз ①.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын, теледидардың салмағын көтере алатынына көз жеткізіңіз (теледидардың салмағын нұсқаулықтан білуге болады).

Қабырғаның орнатылатын бөлігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм болат бұрандаларды немесе баламаларын пайдаланыңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді). Негіздің ауыстырмалы тесіктеріне ① негізбен (20) A (тек 2-нұсқа) төрт бұранданы бұраңыз. Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Нұсқаулық: орнату нұсқаулығы.

KD-75XG80□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

Магниттік сызғыш немесе ұқсас материалдың көмегімен (жеткізу жиынтығына кірмейді) теледидардың негізге немесе негіздің ауыстырмалы бөлігіне қатысты орнын белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Ha3Ba moDéni	Довхинадя розмітки	Габарити центра ekрана
	a b c d
KD-75XG80□□	1686 564 150 202

2 Кронштейннің бекіту элементтерін бекітіңіз. Барлық бекіту элементтерінің болуын тексеріңіз, «SU-WL450 жеткізу жиынтығы» тізімін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттен қараңыз.

Кронштейн

Бекіту элементтерін бұрандалардың көмегімен бекітіңіз. -Электрлік бұрағышты шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} моментіне орнатыңыз. -Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған компоненттерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, олар балалардың қолы жетпейтін жерде болуы керек. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандарттық бекіту (2-а)

Төменгі бекіту (2-б)

Ескерту

• Осы типтегі бекітуді қолданғанда теледидардың артқы панеліне бөлек бекіту нүктелерін пайдалануға болмайды.

Теледидарды қосу үшін кабель қажет.

Кабельдерді қосу алдында теледидарды қабырғаға орнатыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу қиын болуы мүмкін. Теледидар нұсқаулығын қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель лицензияланған мамандар тарапынан тартылуы тиіс. - Кабельдерді басқаннан сақтаныңыз, оларды қабырғаға орнату кезінде қыспаңыз.

4 Теледидардың қабырғаға бекіту кронштейнін бөлшектеңіз.

Кронштейннің бір жағын бір уақытта алыңыз. Кронштейнді екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және кронштейннің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Теледидардың қабырғаға бекіту кронштейнін бөлшектеу үшін үш адам қажет. Теледидардан кронштейнді бөлшектеу кезінде шамадан тыс күш қолданудан сақтаныңыз, бұл теледидардың құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін кронштейнді абайлап ұстаңыз. - Теледидарды абайлап көтеріңіз, өйткені бөлшектелген кронштейн аударылып, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. - Теледидардан кронштейнді алу кезінде абай болыңыз. Кронштейн құлап, теледидар тұрған бетті зақымдауы мүмкін.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға бекітуге арналған бекіту элементтерін бекітіңіз. Барлық бекіту элементтерінің болуын «SU-WL450 жеткізу жиынтығы» тізімімен 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінде тексеріңіз.

Ppumitka

HaHIO3aikcyTe KpinnbHi eJeMeHTn 3a DONOMORO TOBNTIB. -Дя eнгктуни ВИКPyTи BCTaHOBiTb MОmEH 0epeTaHHI np6n3Ho 1,5 H·M {15 Krc·cm}. -ObOB'3KOBO 36epexitb BnKOpuctaHia 60 HeBnKOpuctaHI KOMNoHEHTN B 6e3neuHOMy MiCiHa BUNaIOK, kUo BOH 3HaIO6JIbTcB MaIbYTHbOMy. 36epexitb uei NocibHK dNBA BnKOpuctaHHa MaIbYTHbOMy.

CtaHdapThe KpinHeHHa (2-a)

ToHke KpInJIeHHa (2-b)

PpMItka

• Y pa3i 3acTocyBaHH TaKOro Tnny KpinNeHH He MoXHa BnKOpNCTOByBaTu OKpemI po3'EMn Ha 3aHi naHeJI TeNebi3opa.

2Пдклочьdo telebi3opa Heo6xidiKabeni.

Ipeebipe TnKluoyehnKa6eJIb nepeyctahOBHeHHMaTeBeB3OpaHa cTIi. Picna BCTaHOBHeHH TaEbi3Opa 6yde HEmoJInBO nIKLIOHTN Ka6eI. IIN.B. ObiHNK Do TebeB3Opa.

Pnpimtka

Kaebb y ctiH Mae npoklaaTn liueh3oBaHni niDpAHHK. - YnpaKyte Ka6eni, 106 He Hactyntn Ha Hnx, nepu HIX MOHTyBaTn Ha CTHI.

3 BiD'εДнайTe HabciIbHy niДnopy BiI TeJIeBiI3opa.

3HimaTe OndHy CTOpOHy HactIbHOi NiDnOpu 3a pa3. MiUHO TpMaHTe HactIbHy NiDnOpy DbOMa pyKaMn, B Toi Yac k iHwi OcO6n NiDiIMaHOTb TeJIeBi3Op.

• Nobtopitb nonepeHni KpOK Ta 3HiIMtB iHw cytoPOHy hactIbHOi NiOpn.

Ppimitka

• ⅢOHaHMeHWe Tpu Ooc6n Notpi6Ho, 0o6 BiD'eHaTHn HactiIbHy niDnpy TeNeBizopa.
• Өте қатты қолданған жағдайда, бекітілген қабырғаға бекітілген панельдік бекітпе теледидардың құлауына әкеліп, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. - Қабырғаға бекітілген панельдік бекітпені дұрыс орнатыңыз, әйтпесе теледидар құлап кетуі мүмкін. - Теледидарды қабырғаға бекітілген панельдік бекітпемен бірге орнатыңыз, себебі бекітілген панельдік бекітпе аударылып, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. - Теледидардан панельдік бекітпені алып жатқанда абай болыңыз. Егер бекітпе құлап кетсе, ол теледидар тұрған бетті зақымдауы мүмкін.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға бекітуге арналған панельдік бекітпенің қанатты элементтерін бекітіңіз. Барлық қанатты элементтердің беріктігін тексеріңіз, «Жеткізілетін бөлшектер-WL450» тізімін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-бетте қараңыз.

Бекіткіш

Бұрандалардың көмегімен қанатты элементтерді бекітіңіз. - Электрлік бұрағыш үшін айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылмаған компоненттерді міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз, олар магниттік өріске ұшырамауы үшін. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекітпе (2-а)

Терең бекітпе (2-б)

Бекіткіш

Мұндай бекітпе түрін қолданғанда, теледидардың артқы панеліндегі бөлек тесіктерді пайдалануға болмайды.

2 Теледидарды қосу үшін кабель қажет.

Кабельді қабырғаға теледидарды орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельді қосу мүмкін болмайды. Теледидарды қосыңыз.

Бекіткіш

Қабырғадағы кабельді тек лицензияланған мамандар тартуы керек. - Кабельдерді оларға аяқ басып кетпеуі үшін, оларды қабырғаға орнатпас бұрын басқарыңыз.

3 Теледидардан панельдік бекітпені алыңыз.

Бекіткіш

- ПиДимаТе TelenBizop ObepexHo, OckINbKn Bi'EDHaHa HAcTIIbHa NiDnapa MoKe nepeKHyTcR Ta CnpuHHTn TpaBMn IIOdeJ. - ByIbTe BkpaObepeXHmN, KOJI 3HIMA TMeTe HactiInbHy nDnopy 3 TeNeBizopa. KaIO nIINopa BnaJe, BOHa MoKe NOuKOJNTn NOBepxHIO, HaKaI TpMaCTbCra TEeBI3Op.

KD-49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 BiD'eHaIte HaCTiBHy NiInpOy BiTeJIeBi3opa.

Ppimitka

• Ⅲo6 He nouKoUtn DnCnne, 3acteTb nobepxHIO, Ha kky 6ydeTe KnaCTn TeleBisOp, UMaTKOM M'koIT TkaHHN. He BnKopNCTOByIe npn BCTaHOBNeHHI KPOHHTeHa DnHa HAcTIHHORO KpInNHeHHr FBnHTn, BnKpyuHi 3 NaCTiJIbHoI niINOpN. TpmaTe 3HrTy HactIbHy nIiNOpTy Ta BnKpyeHi TBHTN B6e3NeuHOMy, HeIOcXHOMy IaI DteMicci.BoHI 3HaIoBnTbcBaAM, kUoB Ma6yTHbOMy BN 3axOyete BCTaHOBtN TeBeI3Op Ha CTOnI.HactIbHa nIiNopHe npOdaTbcra OKpeMo.

PONIEPEDXEHN

-NepeTUM KYBIMKHYTN TeJeBI3Op, BCTAHOBiTB Ioro BePTNKaJIbHO. 106 3anO6IITn FOpmyBaHHIO HEPIBHOMIPHO 3o6paXeHHN, He BMKaTe Tenebi3Op, po3aWObAHN PK-naHeJIIO DOHN3Y. BiiHaTnCKaHHa6o ydapy nobepxH TeNebi3opa MoKe po36bntncra 60 a3HaTu NOKoKeHH. KnaTb TeneBisop eKpaHOM DOHN3y Ha pIBHy, MiHy nobepxHIO, u6 HactiNbHa nIINopa 3BiUyBaIacr uepe3 KpaNOBepxHi. RaIoo NmcbOba NOBepxHra TeneBisopa N onopa HactiNbHOI niINOPn 3haxoTbcra Ha OOnHomy pIBHi, To yMOBN po60tn 6ydyTB HeCTa6iNbHMn, i MoXJIne NoIKoJKeHHra TeneBisopa. Bid'EDHyOuHn HactIbHy nDnopy BID TeNeBi3opa, MiHO TpMaTe HactInbHy nDnopy Oboma pyKaMn.

2 3aФICyIe KpINbHi eIemENTn KPOHSTeHa dJa HactiHHOro KpInJIeHnJa. IpeBipTe HaABHicThb ycix KpINbHnx eIemEHTiB, KOpNCTUOuNCb CnNCKOM «IocTauaETbc3 SU-WL450» y po3dJIi «IpeBipKa DeTaJeN» Ha cTOp.5.

Ppimitka

HaIiHo 3aΦikCyIe KpiINbHi eIeMeHTn 3a DOnOMOrOIO rBHTIB. -Дя eнгtпruHoi BnKpyTKBCTaHOBITb MometObeptaHHI np6n3Ho 1,5 H·M{15 Krc·cm}. -ObOB'3KOBO 36epeXitb BnKOpuctaHia 60 HeBnKOpuctaHi KOMNoHEHTN B 6e3neHOMy MicuHa BNpaIOK, RaIO BOH 3HaIO6JIbTbCBA MaIbYTHbOMy. 36epeXitb uei Noci6HKn dIra BnKOpuctaHHa MaIbYTHbOMy.

CtaHdapTHe KpinIeHHa (2-a)

ToHke KpInIeHHra (2-b)

Ppimitka

Y pa3i 3acTOcYBaHHra Takoro Tnny KpinJIeHHr He MOxHa BnKOpIcToByBaTn OKpEMi po3'EMn Ha 3aHi naHeni TeJIeBi3opa.

3Пдклочьdo Telebi3opa Heo6xidi Ka6eni.

Інструкція з підключення кабелю після встановлення телевізора на стіні. Після встановлення телевізора будемо можливо підключити кабелі. Довідник до телевізора.

Пуск

Кабель у стіні має прокладатися ліцензованим підрядником. - Упорядкуйте кабелі, не наступаючи на них, перед їх монтажем на стіні.

Встановлення телевізора на стіні

KD-75XG80□□

1. Підніміть телевізор.

• Щоб підняти телевізор, розташуйте його на основі або перехіднику для бази, див. таблицю для етапу 3 в розділі «Визначення місця встановлення» на стор. 7. Тримаючи телевізор, переконайтеся, що задня частина телевізора торкається бази або перехідника для бази.

Підйом

Тримайте телевізор обома руками. Ремінь у нижній частині телевізора має бути вирівняний за напрямною стрілкою. - Тримати телевізор повинні троє людей. Той, хто розташовується ззаду телевізора, має давати вказівки іншим, щоб вирівняти положення телевізора.

- Будьте обережними, коли встановлюєте телевізор на стіні. Особливо обережним слід бути тому, хто тримає телевізор знизу. Падіння телевізора може призвести до тяжких травм та навіть смерті.

2. Встановіть телевізор на базу або перехідник для бази.

• Обережно опустіть телевізор та підключіть шківи (B), прикріплені до задньої частини телевізора, на базу або перехідник для бази (вони повинні відповідати розмірам отворів). - Після встановлення телевізора на стіні переконайтеся, що шківи (B) надійно зафіксовані в базі або в перехіднику для бази.
• Повільно відпускайте телевізор обома руками, щоб пересвідчитися, що він не впаде.

- Після встановлення телевізора на стіні зніміть магнітну стрічку (захисний матеріал) зі стіни.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Теледидардың артқы жағын ұстап, оны көтеріңіз (теледидардың диагоналі 75 дюймден аз болса).

Теледидардың төменгі бөлігін ауыстыру үшін.

Төменгі бөліктің дұрыс орналасқанын тексеріп, оны стендке қарай басыңыз.

Диаметрі 5 мм болатын бұрағышты немесе баламасын қолданыңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін ақырын өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар қозғалса, қақпақты дұрыс жаппағансыз және F бекіткішін қайта бекіту қажет.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Теледидарды көтеріңіз.

• ⑧ белгісіндегі қақпақтарды алыңыз, олар арқылы теледидар негізге немесе негізге арналған ауыстырғышқа бекітіледі, 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстап, теледидардың артқы жағы негізге немесе негізге арналған ауыстырғышқа тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолмен ұстаңыз.

Теледидарды негізге немесе негізге арналған ауыстырғышқа орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап түсіріп, артқы жағындағы ⑧ белгілерін негіздегі немесе негізге арналған ауыстырғыштағы тесіктерге сәйкестендіріңіз (олар тесіктердің өлшемдеріне сәйкес болуы керек).
• Орнатқаннан кейін теледидардың стендте тұрақты екенін және ⑧ белгілерінің негізге немесе негізге арналған ауыстырғышқа толық бекітілгенін тексеріңіз.
• Нәсілдік бөлінуді қолмен тексеріңіз, ол бөлінбеуі үшін.

2-а

2-б

↓

↓

UA

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеретін адам оны екі қолымен (немесе үш қолымен, егер диагональ 75 дюймнен үлкен болса) ұстауы керек.

3. Теледидардың төменгі бөлігін ауыстыруға арналған.

Теледидардың төменгі бөлігін.

Після виконання часткового ремонту надійно прикрити його до стіни.

Диаметрі 5 мм болатын бұрағышты немесе баламасын қолданыңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді).

Ескерту

Снөпбүнте негөкө түсіну үшін қажетті бөлігін телевизордың артына, өбөлөкөнөтінше, оның қолы тимесін. Егер телевизор қозғалса, оны ақырын жабыңыз және қажет болса, қайта жабыңыз.

Тексеру парағы

Завершення встановлення

Перевірте зазначені нижче пункти.

• Якщо виявлено, що не вставлено в базу або в попередню плату бази.
• Шнур і кабель не перекручені, не затиснені.
• Режим F міцно закріплено без провисання.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Неправильно розміщені шнури живлення, змінний струм може стати причиною пошкоджень або ураження електричним струмом. Часток коротко замкнення. З метою безпеки обов'язково перевірте все після завершення встановлення.

Інші відомості

Під час знімання телевізора дотримуйтесь вказаної процедури встановлення у зворотному порядку.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Розміщення телевізора з нахилом тримайте на одному рівні (одна назва, трос, який діагонально телевізора складає 75% або більше).

Технічні характеристики

Розміри: (прибл.) [мм]

а:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (BunaDOK2-b)

h2:60 (Bunapok 2-a)

Bara (Tilbkn 6a3a): (npn6J.) [Kr]

0.8

Конструкция және техникалық сипаттамалар бұйымды ескертусіз өзгертуге болады.

Орнату ақпараты: Sony қабырғаға орнатуға арналған бекіткішті (SU-WL450) пайдалану туралы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• Tegelike mudelite nimedes tähendab „□" numbreid ja/või marke, mis on omased igale mudelile.

Klientidele

Toote kaitsmiseks ja ohutuse tagamiseks soovitab Sony tungivalt, et teleri paigaldaks Sony edasimüüja või litsentseeritud töövõtja. Ärge proovige seda ise paigaldada.

Sony edasimüüjatele ja töövõtjatele

Pöörake selle toote paigaldamisel, regulaarsel hooldamisel ja kontrollimisel täielikult tähelepanu ohutusele.

Selle toote paigaldamiseks on vajalik piisav kogemus, eriti teleri raskusele vastupidava seina tugevuse välja selgitamiseks. Laske see toode kinnitada seinale Sony edasimüüjal või litsentseeritud töövõtjal ja pöörake paigaldamisel piisavalt tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mille on põhjustanud sobimatu käsitsemine või vale paigaldamine.

Ohutuse tagamiseks ja õigeks paigaldamiseks järgige seinale paigaldamise kinnituse kasutusjuhendit, teleri seadistusjuhendit ja selle juhendi juhiseid.

Ohutusest

Täname teid selle toote soetamise eest.

Klientidele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Laske paigaldamine teostada kas Sony edasimüüjatel või litsentseeritud töövõtjatel ja pöörake paigaldamise käigus erilist tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest, ebakorrektsest paigaldusest või kui asendate paigaldamisel ettenähtud toote. See ei mõjuta teie seadusjärgseid õigusi (kui neid on).

Sony edasimüüjatele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, et tagada ohutu paigaldus. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest või ebakorrektsest paigaldusest. Andke see juhend pärast paigalduse lõpetamist kliendile.

Käesolev kasutusjuhend tutvustab toote õiget kasutamist ja olulisi ettevaatusabinõusid õnnetuste vältimiseks. Lugege see juhend kindlasti läbi ja kasutage toodet õigesti. Säilitage juhend edaspidiseks kasutamiseks.

Sony toodete loomisel on lähtutud ohutusest. Toodete vale kasutamine võib tekitada tõsiseid vigastusi tulekahju, elektrilöögi, toote ümberminemise või kukkumise tagajärjel. Nimetatud õnnetuste vältimiseks tuleb järgida ohutusabinõusid.

ЕСКЕРТУ

Қолайлы өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш белгілі бір теледидарлармен бірге қолдануға арналған. Теледидарларға қатысты олардың нұсқаулықтарын қараңыз, осы қондырғыны олармен қолдануға болатынын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Келесі сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы, бұйымның құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз және кішкентай балаларды орнату жұмыстарынан алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткішті немесе теледидарды дұрыс орнатпау келесі апаттарға әкелуі мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеруге немесе сүйек сынуына әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр емес қабырғаға орнатылса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағын оның нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш жеткілікті берік орнатылмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе алуды лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясы жоқ мамандар тасымалдаса немесе қабырғадан алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды бөлшектейтін немесе тасымалдайтын кемінде екі адам болуын қамтамасыз етіңіз (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Мұны істеу теледидардың құлауына және жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіш бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Мұны істеу қабырғаға бекіткіштің құлауына және жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Орнату тек қана осы мақсатқа арналған бұйымдарды қабырғаға бекіткішке орнатыңыз.

Қабырғаға бекіткіш тек белгілі бір бұйымдармен пайдалануға арналған. Басқа құрылғыларды орнатқанда, қабырғаға бекіткіш құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке теледидардан үлкен салмақ қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Мұны істегенде теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Келесі сақтық шараларын орындамау жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Мұны істегенде теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға бекіткішке орнатып ұзақ уақыт пайдаланғанда, материалға байланысты теледидардың артындағы немесе жанындағы қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға бекіткішті қабырғадан алып тастағанда, қабырғада тесіктер қалады. - Қабырғаға бекіткішті механикалық дірілдермен жанасатын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Бұл құжат Sony дистрибьюторларына арналған. Алдымен қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратындай етіп орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратындай етіп, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылу жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Теледидардың ауа баптағыштан шығатын ауа ағынына немесе одан ағатын суға ұзақ уақыт әсер етуі өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың істен шығуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап орнатыңыз.

Егер қандай да бір бұранда нашар бекітілген болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз және қабырғаға бекіткішті кемінде төрт 8 мм (немесе оған тең) бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Қоса берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланатыныңызға көз жеткізіңіз. Бекіту құралдарын ауыстырған кезде теледидар құлап, зақымдалуы немесе біреуге жарақат келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұранда нашар бекітілген болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерлерде мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе біреуге жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қамтамасыз етіңіз.

Соққылар кезінде теледидар құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja tekitada vigastuse.

Pärast teleri nõuetekohast paigaldamist veenduge, et kaablid on paigaldatud ohutult.

Kaablitesse takerdumine võib tekitada vigastuse või kahjustada telerit.

Vältige vahelduvvoolu toitekaabli või ühenduskaabli muljumist.

Kui vahelduvvoolu toitekaabel või ühenduskaabel on seinakinnituse ja teleri vahele surutud või neid on jõuga väänatud, võivad kaablisisesed elektrijuhtmed tekitada lühise või põhjustada elektrikatkestuse. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Seinakinnituse seinale kinnitamiseks ettenähtud kruvid ei kuulu komplekti.

Kasutage seinakinnituse paigaldamisel seina materjalile ja konstruktsioonile vastavaid kruvisid.

Sisukord

Ettevalmistus. 5

Osade kontroll. 5

Paigalduskoha valimine. 6

Aluse paigaldamine seinale 8

Ettevalmistus teleri paigaldamiseks. 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□/65XG80□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Teleri paigaldamine seinale. 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□/65XG80□□/55XG81□□/55XG80□□/49XG81□□/49XG80□□/43XG81□□/43XG80□□

Paigaldusjärgne kontroll. 19

Muu teave 19

Tehnilised andmed 19

Teleri paigaldamine seinale

Paigaldusprotsess on sõltuvalt telerist erinev. Kasutage teleri seinale paigaldamiseks seinale paigaldamise kinnitust SU-WL450.

Märkus.

Kui telerile on kinnitatud laua pealne alus, eemaldage enne jätkamist laua pealne alus. Laua pealse aluse lahtiühendamiseks järgige seadistusjuhendis olevaid juhiseid vastupidises järjestuses. - Asetage teler allapoole suunatud ekraaniga tasasele ja stabiilsele pinnale, mis on kaetud paksu ja pehme riidega, kui kinnitate seinale paigaldamise kinnituse kinnitusdetailid või eemaldate telerilt laua pealset alust, et kaitsta LCD-ekraani pinda kahjustuste eest. Hoidke eemaldatud kruvisid kindlas, lastele kättesaamatus kohas.

Ettevalmistus

• Enne paigaldamist otsige välja ja hoidke käepärast teleri teatmik ja seadistusjuhend.
• Enne paigaldamist veenduge, et teil on olemas sobiv Phillipsi kruvikeeraja.
• Теледидарды орнату орнын анықтаңыз.
• Кемінде төрт 8 мм және бір 5 мм диаметрлі бұранданы немесе баламаларын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен

Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Alus (20) (1) B Rihn	naratas (2)
C PSW 6 x 20 (4) D	PSW 4 x 20 koos vahepuksiga (2)
E Vaherõngas (20) (2)	F Rihm (1)
G Puks (20) (M4) (2) H	PSW 4 x 20 (2)
I Aluse adapter (2) I	PSW 4 x 10 (8)
K Vaherõngas (60) (2)	L PSW 6 x 50 (2)
M Puks (M4) (2) N PS	W 4 x 50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және оның салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Қабырғаға орнату кезінде келесі кестеге қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Стандартты орнату Жұқа орнату

Бірлік: мм

Mudeli nimi	Ekraani mõötmé		Ekraani keskpunkti mõõde		Paigalduse pikkus
	a	b	c	d	e
					Standard- paigaldus	Öhuke paigaldus
KD-75XG80□□	1686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1101	645	-15*	314	119	78
KD-49XG80□□	1101	645	-15*	314	119	78
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119	77

• Кронштейн экранның ортасынан төмен орналасқан.

Ескерту.

• Орнатуға байланысты кестедегі сандар аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі аздап алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті бос орын қалдырыңыз.

Uhik: mm

Korraliku ventilatsiooni tagamiseks ja tolmu ning mustuse kogunemise vältimiseks tehke järgmist:

• ärge asetage telerit lamedalt, tagurpidi, selg väljapoole ega külili;
• ärge asetage telerit riiulisse, vaibale, voodisse ega kappi;
• ärge katke telerit riidega, nagu kardinad, ega ajalehtedega vms;
• ärge paigaldage telerit nii, nagu näidatud allpool.

Õhuringlus on blokeeritud.

Märkus.

Kui teil on plaanis vedada juhtmed seina seest, tehke enne teleri paigaldamist seina sisse kaablite jaoks auk.

Kaablite kokkusurumise vältimiseks tehke seina sisse auk aluse (20) A, aluse adapter 1 ja vaherõnga (20) E, vaherõnga (60) K perimeetrist kaugemale.

2 Valik seinale paigaldamise viis. Kauguse teleri tagaküljest seinani saab valida järgmiselt.

2-a Standardpaigaldus 2-b Õhuke paigaldus

Vaadake sammus 1 olevat tabelit.

HOIATUS

• 2-b valimisel on juurdepääs tagumisele liitmikule piiratud.

3 Aluse adapteri kinnituskoha jaoks vaadake allolevat tabelit. 2-b valimisel jätke see samm vahele.

Mudeli nimi Konksu asukoht
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

2-a valimisel paigaldage aluse adapter ① kruviga (PSW 4 x 10) ① alusele (20) A.

4 Määrake kindlaks aluse (20) A paigaldamiseks mõeldud kruvide kinnituskohad.

Vt tehnilisi andmeid lk 19.

2-a valimisel kasutage aluse adapteri ① augukohti.

HOIATUS

• Sein, kuhu teler paigaldatakse, peab taluma vähemalt neljakordset teleri massi (Vaadake teleri viitejuhist selle raskust.).
• Tehke kindlaks seina tugevus, millele teler paigaldatakse. Vajaduse korral tugevdage seina piisaval määral.

Aluse paigaldamiseks seinale

• Kasutage vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga kruvi või samaväärset (pole komplektis).
• Pange neli kruvi aluse adapteri ① aukudesse koos alusega (20) A (Ainult 2-a). Paigaldage alus (20) A seinale horisontaalselt.

Ettevalmistus teleri paigaldamiseks

Teavet aluse paigaldamise kohta leiate seadistusjuhendist.

KD-75XG80□□

1 Белгілеңіз қабырғаға орнату орнын.

• Негіз немесе негіз адаптері теледидардың орнын белгілеу үшін таспаны немесе басқаны пайдаланыңыз (жиынтықта жоқ). Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Mudeli nimi	Tähise pikkus			Ekraani keskpunkti mõõde
	a	b	c	d
KD-75XG80□□	1686	564	150	202

2 Қабырғаға бекітуге арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміне, «SU-WL450 жиынтығымен» 5-бетке сәйкес тексеріңіз.

Ескерту.

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, бекіту моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек оқу үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа орнату (2-б)

Ескерту.

Егер сіз бұл орнату стилін пайдалансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту.

• Tellige kaablite paigutamine seina sisse litsentsitud töövõtjalt.
• Enne seinale paigaldamist siduge ühenduskaablid kokku, et vältida neile peale astumist.

4 Eemaldage laua pealne aluselt.

• Eemaldage korraga üks laua pealse aluse pool. Hoidke mõlema käega laua pealsest alusest kindlalt kinni, samal ajal kui keegi teine telerit õhku tõstab.

• Korrake eelmist etappi ja eemaldage aluse teine pool.

Märkus.

Kolm või enam inimest peavad eemaldama laua pealse aluse. - Ärge kasutage laua pealse aluse eemaldamisel telerist liigset jõudu, sest selle tulemusel võib teler kukkuda ning põhjustada inimvigastusi või teleri füüsilisi kahjustusi. Teleri kahjustuste vältimiseks käsitsege laua pealset alust ettevaatlikult. Olge ettevaatlik, kui tõstate laua pealse aluse eemaldamisel telerit, kuna laua pealne alus võib ümber kukkuda ja põhjustada kehavigastusi. - Olge ettevaatlik, kui eemaldate telerilt laua pealse aluse, et see ei saaks ümber kukkuda ja kahjustada teleri aluseks olevat pinda.

KD-65XG81□□/

65XG80□□

1 Kinnitage seinale paigaldamise kinnituse kinnitusdetailid. Kontrollige kinnitusdetaile vastavalt jaotise "Osade kontroll" lõigule, "Komplektis SU-WL450-ga" lk 5.

Märkus.

• Kinnitage kinnitusdetailid tugevalt kruvidega. Kui kasutate elektroonilist kruvikeerajat, seadistage kinnitusmomendiks umbes 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Säilitage kasutatud või kasutamata osi edaspidiseks kasutamiseks kindlasti turvalises kohas. Hoidke see juhend hilisemaks lugemiseks alles.

Standardpaigaldus (2-a)

Õhuke paigaldus (2-b)

Märkus.

Бұл орнату стилін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту.

• Кабельдерді қабырға ішіне орналастыруды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосу кабельдерін басып қалмау үшін оларды бірге байлаңыз.

3 Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан алыңыз.

• Үстел үстіндегі тұғырдың бір жағын бір уақытта алыңыз. Екі қолыңызбен үстел үстіндегі тұғырдан мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды ауада көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту.

Үстел үстіндегі тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан алу кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел үстіндегі тұғырды абайлап ұстаңыз. Үстел үстіндегі тұғырды алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап кетіп, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

• Теледидардан үстел үстіндегі тұғырды алу кезінде абай болыңыз, ол құлап кетіп, теледидар тұрған бетті зақымдамасын.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға орнатуға арналған бекіткіш бөлшектерін бекітіңіз. Бекіткіш бөлшектерін 'Бөлшектерді тексеру' бөлімінің 'SU-WL450 жиынтығымен' 5-бетіне сәйкес тексеріңіз.

Markus.

Kinnitage kinnitusdetailid tugevalt kruvidega. Kui kasutate elektroonilist kruvikeerajat, seadistage kinnitusmomendiks umbes 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Säilitage kasutatud või kasutamata osi edaspidiseks kasutamiseks kindlasti turvalises kohas. Hoidke see juhend hilisemaks lugemiseks alles.

Standardpaigaldus (2-a)

Õhuke paigaldus (2-b)

Markus.

Kui kasutate seda paigaldusstiili, ei saa te kasutada teleri tagaküljel olevaid mõningaid terminale.

2 Ühendage vajalikud kaablid teleriga.

Ühendage kaablid enne teleri paigaldamist seinale. Pärast teleri paigaldamist ei saa kaableid ühendada.

Vaadake teleriga komplektis olevat viitejuhti.

Markus.

• Tellige kaablite paigutamine seina sisse litsentsitud töövõtjalt.
• Enne seinale paigaldamist siduge ühenduskaablid kokku, et vältida neile peale astumist.

3 Eemaldage lauapealne alus telerilt.

Markus.

Olge ettevaatlik, kui tõstate lauapealse aluse eemaldamisel telerit, kuna lauapealne alus võib ümber kukkuda ja põhjustada kehavigastusi. Olge ettevaatlik, kui eemaldate telerilt lauapealse aluse, et see ei saaks ümber kukkuda ja kahjustada teleri aluseks olevat pinda.

KD-49XG81□□/

49XG80□□ / 43XG81□□ /

43XG80□□

1 Алыңыз үстел тұғырын.

Ескерту.

Теледидарды экран бетін қорғау үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде үстел тұғырынан бұрап алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Біркелкі емес кескін таралуын болдырмау үшін LCD панель төмен қараған кезде теледидарды қосуға болмайды. Теледидар бетіне қысым жасалса немесе соққы алса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды экраны төмен қаратып, үстел тұғыры шетінен шығып тұратындай тұрақты және тегіс бетке қойыңыз. Егер теледидардың экран беті мен үстел тұғырының төменгі бөлігі бір жазықтықта болса, бұл тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырып, теледидарды зақымдауы мүмкін. Теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бөлшектерді «Бөлшектерді тексеру» бөліміне, «SU-WL450 жиынтығымен» 1k 5 сәйкес тексеріңіз.

Ескерту.

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейін оқу үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту.

Егер сіз бұл орнату стилін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту.

• Кабельдерді қабырға ішіне орналастыруды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату кезінде қосылу кабельдерін біріктіріп байлаңыз, оларды басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Роликтердің (B) орнын негізде немесе негіз адаптерінде "Орнату орнын таңдау", 7-беттегі 3-қадам кестесінен қараңыз. Теледидарды ұстағанда, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту.

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі жиегі таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз. Теледидарды үш адам көтеріңіз, ал теледидардың алдында тұрған адам қажет болған жағдайда позицияны өзгертуге нұсқау береді.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға қатысты, себебі теледидар құлап, ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттар тудыруы мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, артқы жағына бекітілген роликтерді ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне абайлап іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Екі қолыңызбен баяу жіберіңіз, теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы таспаны немесе басқасын алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеретініне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту.

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл алға тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар алға жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Шкивтердің ⑧ негізде немесе негіз адаптерінде орналасуы үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-кезеңнің кестесін қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруына көз жеткізіңіз.

Ескерту.

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Тіректі ақырын төмен қарай түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді (B) ақырын негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Laske mõlema käega aeglaselt lahti, veendudes, et teler ei kukuks.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеретініне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

E белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту.

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл алға тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар алға жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатқаннан кейінгі тексеру

Келесіні тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. Қуат және қосылу кабельдері иілмеген немесе қысылмаған. Белдік дұрыс тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток қуат кабелін және т.б. дұрыс емес жерге орнату қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін орнатудан кейінгі тексеруді орындаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды қабырғадан алу кезінде жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) алып тастайтынына көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1 : 20 (korpus 2-b)

h2 : 60 (korpus 2-a)

Масса (только основание): (приблизительно) [кг]

0.8

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Информация по установке для использования настенного кронштейна Sony (SU-WL450)

Поддерживаемые модели:

KD-75XG80□□* / 65XG81□□* / 65XG80□□* / 55XG81□□* /

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• В названиях предлагаемых моделей "□□" обозначает уникальные цифры и/или символы для каждой модели.

Клиентам

Из соображений защиты изделия и безопасности компания "Sony" рекомендует доверять установку телевизора дистрибьюторам или лицензированным специалистам "Sony". Не пытайтесь устанавливать его самостоятельно.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Орнату кезінде, сондай-ақ мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл бұйымды орнату үшін тиісті білім қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұйымды қабырғаға бекітуді "Sony" дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық залал немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді.

Орнату қауіпсіз және дұрыс болуы үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің нұсқауларын, сондай-ақ теледидарды іске қосу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы бұйымды сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл бұйымды орнату үшін тиісті дағдылар қажет. Орнатуды "Sony" дистрибьюторларына немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. "Sony" бұйым дұрыс пайдаланылмаған немесе орнатылмаған жағдайда, немесе рұқсат етілмеген бұйым орнатылған жағдайда болған зақым немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер қолданылса) күшінде қалады.

"Sony" дистрибьюторларына арналған ақпарат

Бұл бұйымды орнату үшін тиісті дағдылар қажет. Бұйымды қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты міндетті түрде оқып шығыңыз. "Sony" бұйым дұрыс пайдаланылмаған немесе орнатылмаған жағдайда болған зақым немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Бұйымды орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық бұйыммен қалай дұрыс жұмыс істеу керектігін және апаттарды болдырмау үшін нені ескеру қажеттігін түсіндіреді. Бұйымды дұрыс орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Қажет болған жағдайда қарап отыру үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Барлық "Sony" бұйымдары қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер бұйым дұрыс пайдаланылмаса, өрт, ток соғуы және құлау салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Арнайы бұйымдар

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Кронштейнді қабырғаға орнатуға пайдалану мүмкіндігін білу үшін сол теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Ақпарат клиенттерге

ЕСКЕРТУ!

Келесі нұсқауларды орындамау өрт, ток соғу немесе құрылғының құлауы салдарынан ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде жанында кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға бекітуге арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген апаттар қаупі туындайды. Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, сізге ауыр жарақаттар, мысалы, сыдырымдар немесе сынықтар әкелуі мүмкін. Егер кронштейн бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе үлкен салмақты көтеруі керек. (Өз теледидарыңыздың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер кронштейн қабырғаға дұрыс бекітілмесе, құрылым құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды кронштейннен жылжытуды немесе алуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясыз адамдар жылжытса немесе алса, ол құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (егер теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп немесе алып жүруін қамтамасыз етіңіз.

Теледидар кронштейнге бекітілген кезде бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырға кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырға кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек оған арналған құрылғыларды бекітіңіз.

Бұл қабырға кронштейні белгілі бір құрылғылармен қолдануға арналған. Расталмаған құрылғыларды орнатсаңыз, олар құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек теледидарды қоюға рұқсат етіледі. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Төменде көрсетілген нұсқауларды орындамасаңыз, сізге жарақат немесе материалдық залал келуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде тым көп күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағымен жұмыс істегенде тым көп күш қолданбаңыз. Әйтпесе теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Пайдалы ақпарат

Егер теледидар қабырғаға бекітілген кронштейнге ұзақ уақыт бойы орнатылған болса, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға басқа түске боялып немесе тұсқағаз қабыршақтанып кетуі мүмкін. Қабырға кронштейні алынған кезде, қабырғада бұранда тесіктері қалады. Қабырға кронштейнін механикалық діріл әсер етуі мүмкін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

"Sony" дистрибьюторларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ!

Келесі нұсқаулар тек "Sony" дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету немесе тексеру кезінде жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік ақпаратын міндетті түрде оқып, қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері орнату бетінен тыс орналасатын жерлерге қабырға кронштейнін орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері орнату бетінен тыс орналасатын жерлерге, мысалы, бағанаға қабырға кронштейнін орнатпаңыз. Егер адам немесе зат бетінен тыс орналасқан теледидардың бүйірлеріне немесе бұрыштарына соғылып кетсе, жарақат немесе материалдық залал келуі мүмкін.

Теледидарды ауа кондиционерінің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидарға су түсіп кетсе немесе кондиционерден шыққан ауа ағыны ұзақ уақыт бойы оған тікелей соғылып тұрса, өрт немесе электр тогының соғу қаупі туындауы мүмкін немесе теледидар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін міндетті түрде дұрыс орнатыңыз және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және өнімді төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі бұрандаларды (немесе баламалы) пайдаланып дұрыс орнатыңыз.

Жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы пайдалану нұсқаулығында көрсетілгендей дұрыс пайдаланыңыз. БАСҚА бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Кронштейнді пайдалану нұсқаулығында көрсетілген процедураны сақтай отырып жинаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды арнайы орындарда мықтап тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе басқаларға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде оны соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр да, тегіс те қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидар орнатылғаннан кейін сымдарды мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар сымдарға шатасып қалса, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Nesaspiediet maģistrāles vadu vai savienojuma kabeli.

Ja maģistrāles vads vai savienojuma kabelis ir iespiests starp kronšteinu un sienu vai ar spēku tiek locīts vai plēsts, iekšējie vadi var atsegties un radīt īssavienojumu vai strāvas caursiti. Tas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.

Skrūves kronšteina piestiprināšanai pie sienas nav iekļautas komplektā.

Piestiprinot sienas kronšteinu, izmantojiet skrūves, kas piemērotas sienas materiālam un uzbūvei.

Satura rādītājs

Sagatavošanās uzstādīšanai 5

Detalu pārbaude. 5

Uzstādīšanas vietas izvēle 6

Pamatnes piestiprināšana pie sienas. 8

Sagatavošanās televizora uzstādīšanai 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□/65XG80□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Televizora piestiprināšana pie sienas. 14

KD-65XG81□□/65XG80□□/55XG81□□/ 55XG80□□/49XG81□□/49XG80□□/ 43XG81□□/43XG80□□

Парлиециниециет, ваи узстадишана веиксмиги пабеигта. 19

Цита информация. 19

Спецификацияс. 19

Телевизора пиестипринашша пиесиенас

Узстадишанас процес катрам телевизорам ир атшкиршигс.

Телевизора монтажаи пие сиенас измантоиет сиенас монтажас кронштеину SU-WL450.

Пиезиме

Я гадда стативс ир пиестипринатс телевизорам, виспирмс атвиеноиет галдативу. Скатиет узаксанас целведи ун атвиеноиет галдстативу, апгриезтацибазпилдот дарбибас. Лаи несабояту шкидро кристалу дисспея (LCD) вирсму, ностипринот сиенес монтаазас кронштеина стипринажума елементус ваи нонемот галда стативу но телевизора, новиетоиет телевизору ар леюпверсту екрану уз лидзенас ун стабилас вирсмас, кас парклата ар биезу ун миксту драну. Нотеикти новиетоиет изскруветас скрувес дроса,бернием несасниедзама виета.

Сагатовошанас узстадишанаи

• Пирмс узстадишанас сагатовоет телевизора атсауес рокасграмату ун узаксанас целведи.
• Вел пирмс деталу монтешанас парлиециниеет, ваи юмс ир круствеида скрувгрезис, кас дер аттиецгаиам скрувем.
• Парбаудиет телевизора узстадишанас позициу.
• Сагатовоет Четрас ваи ваирак 8 мм диаметра скрувес ун виену 5 мм диаметра скруви ваи лидзвертигас (нав иеклаутас комплекта). Извелиетис скрувес, кас пиемеротас сиенас материалам.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге

• Барлық бөлшектердің қосылғанын тексеріңіз.

A Pamatne (20) (1) B	Trīsis (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW	W 4x20 ar buksi (2)
◎ Starplika (20) (2)◎	Saite (1)
◎ Bukse (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
①Pamatnes adapteris (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Starplika (60) (2)◎	PSW 6x50 (2)
◎ Bukse (M4) (2)◎ PSW	W 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағынан төрт есе артық салмақты көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін төмендегі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Modela nosaukums	Displeja izmēri		Ekrāna centra izmērs		Stiprinājuma garums
	a	b	c	d	e
					Parastā montāža	Kompaktā montāža
KD-75XG80□□	1686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1101	645	-15*	314	119	78
KD-49XG80□□	1101	645	-15*	314	119	78
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119	77

• Кронштейн экранның орталық нүктесінен төмен орналасқан.

Ескерту

• Кестедегі өлшемдер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе немесе қабырға шығыңқылары арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті бос орын болуы керек.

Өлшем бірлігі: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• Теледидарды жалпақ күйде қоймаңыз, оны төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды шкафтың үстіне, кілемнің үстіне, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

Теледидарды төменде көрсетілген суретке сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталады.

Ескерту

Егер сымдарды қабырға арқылы өткізгіңіз келсе, қабырғаға тесік жасап, сымдарды орнату алдында өткізіңіз. Сымдарды қыспау үшін қабырғаға тесікті негізден (20) A, негіз адаптері 1 және тығындар (20) E, тығындар (60) K периметрінен сәл бүйірірек жасаңыз.

2 Құрылғыны қабырғаға бекіту тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесі нұсқауларға сәйкес таңдаңыз.

2-a Қалыпты монтаж 2-b Ықшам монтаж

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ!

Егер 2-b нұсқасы таңдалса, артқы розеткаларға қол жеткізу шектеледі.

3 Негіз адаптерін орнату орнын келесі кестеден қараңыз. Егер 2-b нұсқасы таңдалса, бұл әрекетті өткізіп жіберіңіз.

Modela nosaukums	Åka atrašanäs vieta
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізге (20) ④ орнатыңыз, егер 2-a таңдалса, осы әдісті қолданыңыз.

4 Негізді (20) A бекіту үшін бұрандаларды қай жерлерге бұрау керектігін таңдаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. Егер 2-a нұсқасы таңдалса, негіз адаптерінің ① тесіктерін қолданыңыз.

БРЫДЫНАЖУМС!

Қабырғаға, оған теледидарды бекітетін болсаңыз, теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатын болуы керек (өз теледидарыңыздың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидарды бекітетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, ескі қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға бекіту

• Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіз адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы негізбен (20) A (тек 2-a) бұрап кіргізіңіз.
• Негізді (20) (A) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тіректі орнату туралы ақпаратты орнату нұсқаулығынан қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негізге немесе негіз адаптеріне белгілеу үшін бояу таспасын немесе басқа материалды (жиынтыққа кірмейді) қолданыңыз. Төмендегі кестені қараңыз.

Modela nosaukums	Atzimits garums			Ekrāna centra izmërs
	a	b	c	d
KD-75XG80☐☐	1686	564	150	202

2 Бекітіңіз қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту элементтерін. Бекіту элементтерін тексеріңіз, 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығы» тарауын қараңыз.

Ескерту

Бекіту элементтерін мықтап бұраңыз. Электрлік бұрағыш қолданылса, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қажет болуы үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескерту

• Осы бекіту түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылым порттары қолжетімсіз болады.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельді қабырға арқылы өткізуді лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында оларға кез келгеннің сүрініп кетуіне жол бермеу үшін жалғау кабельдерін байлаңыз.

4 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Көмекшілер теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы әрекетті қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет. - Үстел тұғырын теледидардан шамадан тыс күшпен ажыратуға болмайды, әйтпесе теледидар құлап, жарақат немесе теледидардың зақымдануы мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істегенде, теледидардың зақымдануын болдырмау үшін сақ болыңыз. Егер үстел тұғыры бекітілмеген болса, теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, теледидардың аударылып кетуіне және ол тұрған беттің зақымдануына жол бермеу үшін сақ болыңыз.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту элементтерін бекітіңіз. Бекіту элементтерін тексеріңіз, 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығы» тарауын қараңыз.

Ескерту

Бекіту элементтерін мықтап бұраңыз. Электрлік бұрағыш қолданылса, моментті шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қажет болуы үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек анықтама үшін сақтаңыз.

Кәдімгі монтаж (2-а)

Ықшам монтаж (2-б)

Ескерту

• Бұл бекіту түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылым орындары қолжетімсіз болады.

2 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Kabeli cauri sienai izvelciet, uzticot to licencētam speciālistam. Savienojiet kabeļus, lai novērstu iespēju uz tiem uzkāpt pirms montāžas pie sienas.

3 Atvienojiet no televizora galda statīvu.

• Noņemiet galda statīva puses pa vienai. Stingri turiet galda statīvu ar abām rokām, kamēr palīgi paceļ televizoru.

• Atkārtojiet iepriekšējo darbību un noņemiet galda statīva otru pusi.

Piezīme

Lai atvienotu galda statīvu, nepieciešama vismaz trīs cilvēku palīdzība. - Galda statīvu nedrīkst atvienot no televizora ar pārmērīgu spēku, jo tādējādi televizors var nokrist un radīt traumas vai televizora bojājumus. Veicot darbības ar galda statīvu, ievērojiet piesardzību, lai novērstu televizora bojājumus. Ja galda statīvs nav nostiprināts, uzmanieties, ceļot televizoru, jo statīvs var gāzties un radīt traumas. Uzmanieties, noņemot televizoram galda statīvu, lai nepieļautu televizora apgāšanos un virsmas, uz kuras balstās televizors, sabojāšanu.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Piestipriniet sienas montāžas kronšteina stiprinājuma elementus. Pārbaudiet stiprinājuma elementus, skatot 5. lappusē sadaļā "Detāļu pārbaude" nodaļā "Komplektā ar SU-WL450".

Piezīme

Cieši pieskrūvējiet stiprinājuma elementus. Ja tiek izmantots elektriskais skrūvgriezis, iestatiet griezes momentu uz apm. 1,5 N·m [15 kgf·cm]. - Izmantotās un neizmantotās daļas noteikti noglabājiet drošā vietā turpmākajām vajadzībām. Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākām uzzinām.

Parastā montāža (2-a)

Kompaktā montāža (2-b)

Piezīme

• Izvēloties šo stiprinājuma veidu, dažas pieslēgvietas televizora aizmugurē nebūs lietojamas.

2 Iespraudiet televizorā vajadzīgo(-os) kabeli(-us).

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельді қабырға арқылы өткізуді лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

3 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры бекітілмеген болса, теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын алып жатқанда теледидардың аударылып кетпеуіне және ол тұрған беттің зақымданбауына мұқият болыңыз.

KD-49XG81□□/

49XG80□□ / 43XG81□□ /

43XG80□□

1 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

Ескерту

Экран бетінің зақымданбауы үшін теледидарды алдын ала жұмсақ матамен жабылған бетке қоюды ұмытпаңыз. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнатқанда, үстел тұғырынан бұрап шығарылған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Үстел тұғыры мен бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды қайтадан үстелге қойғыңыз келсе қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ!

Қосу алдында теледидарды міндетті түрде тік күйде орнатыңыз. Бейненің біркелкі болмауын болдырмау үшін, LCD панель төмен қаратылған күйде теледидарды қосуға болмайды. Егер теледидар бетіне қысым немесе соққы түссе, ол жарылып немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты, тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен шығып тұратындай етіп. Теледидар экраны мен үстел тұғырының негізін бірдей тегіс бетке қою тұрақсыз жағдай тудырып, теледидарды зақымдауы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Піестіпрініет сіенас монтажас кронштейна стіпрінаюма елементus. Парбаудіет стіпрінаюма елементus, скатот 5. лаппусе садаліас "Детаю парбауде" нодалу "Комплекта ар SU-WL450".

Піезіме

Ціеш піескруевіет стіпрінаюма елементus. Як тіек ізмантотс електріскайс скрувгіезіс, іестатіет гріежес моментu uz apm. 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Ізмантотас ун неізмантотас далас нотеікті ноглабайет дроша вьета турпмакайам ваджазібам. Саглабайет со рокасграмату турпмакам уззінам.

Параста монтāза (2-а)

Компактамонтаза (2-b)

Піезіме

• Ізвлототіес со стіпрінаюма веіду, дажас піеслегумвіетас телевізора айзмугуре небус ліетоджамас.

3 Леспраудіет телевізора ваджадіго(-ос) кабелі(-us).

Пірмс піестіпрінат телевізору піе сіенас, нотеікті савіеноєті кабелус. Кад телевізор джау бус устадітс, кабелус небус іеспейамс савіеноєт.

Скатіет телевізора комплектація іекJauto атсауес рокасграмату.

Піезіме

Кабела вілксану цаурі сіенай узтіеціт ліценцетам спеціалістam. Сасаістіет савіенојос кабелус, лаі непіелауту іеспейу uz тіем ужкапт пірмс монтажас піе сіенес.

Телевізора піестіпрінāшана піе сіенас

KD-75XG80□□

1 Пацеліет телевізору.

Lai izvietotu piekaršanai uz pamatnes vai pamatnes adaptera paredzētos trišus B, skatiet sadaļas "Uzstādīšanas vietas izvēle" 3. darbībā minēto tabulu 7. lpp. - Kad turat televizoru, pārliecinieties, vai tā aizmugure pieskaras pamatnei vai pamatnes adapterim.

Piezīme

Turiet televizoru stingri ar abām rokām un pārliecinieties, vai saite F un televizora apakšmala sakrīt ar krāsotāju līmlenti. - Nesiet televizoru trijatā un lieciet, lai viena persona, kas ir televizora priekšā, vada pārējos, lai pielāgotu pozīciju.

• Ievērojiet piesardzību, kad uzstādāt televizoru pie sienas, īpaši tas attiecas uz personu, kas atbalsta televizoru no apakšas - televizors var krist, izraisot smagas traumas vai pat nāvi.

2 Uzstādiet televizoru uz pamatnes vai pamatnes adaptera.

Uzmanīgi slīdiniet televizoru uz leju un ievietojiet televizora aizmugurē piestiprinātos trišus B pamatnē vai pamatnes adapterī, lai tie atbilstu atveru formai. - Pēc televizora uzstādīšanas pie sienas pārbaudiet, vai triši (B) ir cieši piestiprināti pamatnei vai pamatnes adapterim. - Lēnām atlaidiet rokas, lai pārliecinātos, vai televizors nekrīt.

• Pēc televizora uzstādīšanas pie sienas, noņemiet krāsotāju līmlenti vai citu uzmanīto materiālu no sienas.

BRĪDINĀJUMS!

• Nodrošiniet, lai televizoru nešanas laikā turētu vismaz divas personas (vismaz trīs personas, ja televizora ekrāns ir 75 collas vai lielāks).

3 Nesasveriet televizora apakšpusi.

• Satveriet saites (F) galu un cieši piestipriniet to pie sienas.

• Izmantojiet 5 mm diametra skrūvi vai līdzvērtīgu (nav iekļauta komplektā).

Piezīme

• Nedaudz pavelciet televizora apakšdaļu savā virzienā, lai pārliecinātos, ka tā nekustas. Ja jūtama kustība, televizors nav pareizi piestiprināts, un saite (F) vēlreiz ir cieši jāpiestiprina pie sienas.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды қаптамасынан шығарыңыз.

Негізге немесе негіз адаптеріне арналған B ілгектерін орналастыру үшін «Орнату орнын таңдау» 3-қадамындағы 7-беттегі кестені қараңыз. - Теледидарды ұстап тұрып, оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, артқы жағындағы ілгектерді (8) негіздегі немесе негіз адаптеріндегі тесіктердің пішініне сәйкестендіріп салыңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін ілгектердің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ!

• Теледидарды көтеру кезінде кемінде екі адам (экран 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін еңкейтпеңіз.

• Байламның (f) ұшын ұстап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Piezīme

• Nedaudz pavelciet televizora apakšdaļu savā virzienā, lai pārliecinātos, ka tā nekustas. Ja jūtama kustība, televizors nav pareizi piestiprināts, un saite (F) vēlreiz ir cieši jāpiestiprina pie sienas.

Pārliecinieties, vai uzstādīšana veiksmīgi pabeigta

Pārliecinieties par tālāko.

• Triši (B) ir cieši uzkarināti uz pamatnes vai pamatnes adaptera. Vads un kabelis nav savērpti vai sapīti.
• Saite (F) ir stingri nostiepta.

BRĪDINĀJUMS!

Ja maiņstrāvas vads tiek novietots nepareizi, var rasties īssavienojums, kas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. Drošības labad noteikti pārliecinieties, vai uzstādīšana paveikta pareizi.

Cita informācija

Noņemot televizoru, veiciet uzstādīšanas darbības pretējā secībā.

BRĪDINĀJUMS!

• Nodrošiniet, lai televizoru noņemšanas laikā turētu vismaz divas personas (vismaz trīs personas, ja televizora ekrāns ir 75 collas vai lielāks).

Specifikācijas

Izmēri: (aptuveni) [mm]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (2-b variants)

h2 : 60 (2-a variants)

Svars (pamatne): (aptuveni) [kg]

0,8

Konstrukcija un specifikacijas var tikt mainitas bez iepriekseja bridinajuma.

Tvirtinimo informacija norint naudoti „Sony" prie sienos tvirtinama laikiklj (SU-WL450)

Palaikomi modeliai:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□* / 49XG81□□* / 49XG80□□* / 43XG81□□* /

43XG80□□*

• Faktiniu modeliu pavadinimuose „☐☐“ rodo konkrečiai kiekvienam modeliui priskiriamus numerius ir (arba) ženklus.

Pirkėjams

Siekiant apsaugoti gaminį ir užtikrinti saugumą, "Sony" griežtai rekomenduoja, kad televizorių pritvirtintų "Sony" prekybos atstovai arba licencijuoti tiekėjai. Nemėginkite jo tvirtinti patys.

"Sony" prekybos atstovams ir tiekėjams

Tvirtindami šį gaminį, atlikdami jo reguliarią priežiūrą ar patikrinimą, visą dėmesį skirkite saugumui.

Norint pritvirtinti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos, ypač nustatant, ar siena galės išlaikyti televizoriaus svorį. Pasirūpinkite, kad „Sony“ prekybos atstovai ar licencijuoti tiekėjai pritvirtintų šį gaminį prie sienos. Tvirtinant pakankamas dėmesys turi būti skirtas saugumui. „Sony“ nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl netinkamo pernešimo ar montavimo.

Kad saugiai ir tinkamai sumontuotumėte, vadovaukitės prie sienos tvirtinamo laikiklio instrukcijomis, televizijos nustatymo vadovu ir šio vadovo nurodymais.

Sauga

Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį.

Pirkėjams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Dėl montavimo kreipkitės į "Sony" prekybos atstovus ar licencijuotus tiekėjus, o montavimo metu ypatingą dėmesį skirkite saugai. "Sony" nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo arba montuojant kitus, nei nurodyti, gaminius. Jūsų teisėms pagal įstatymą (jei tokių yra) tai įtakos neturi.

"Sony" prekybos atstovams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad montavimo darbus atliktumėte saugiai. "Sony" nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo. Baigę montavimo darbus atiduokite šį vadovą pirkėjui.

Šioje naudojimo instrukcijoje rodoma, kaip teisingai elgtis su gaminiu ir pateikiamos svarbios atsargumo priemonės, kurių reikia laikytis, kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir teisingai naudokite gaminį. Pasilikite šį vadovą, kad galėtumėte jį peržiūrėti ateityje.

"Sony" gaminiai sukurti galvojant apie saugą. Jei gaminiai naudojami neteisingai, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį. Gaminys gali nuvirsti ar užkristi ir taip rimtai sužaloti. Laikykitės atsargumo priemonių dėl saugos, kad išvengtumėte tokių nelaimingų atsitikimų.

Pagaminta Kinijoje

DĖMESIO

Tinkami gaminiai

Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas tam tikriems TV. Norėdami patikrinti, su kuriais televizoriais galima naudoti prie sienos tvirtinamą laikiklį, žr. Nuorodinį vadovą.

Pirkėjams

ĮSPĖJIMAS

Nesilaikant toliau pateiktų atsargumo priemonių, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį arba gaminys gali nukristi - dėl to galima rimtai susižaloti ar net žūti.

Pasirūpinkite, kad montavimo darbus atliktų licencijuoti tiekėjai, o montavimo metu neleiskite arti būti mažiems vaikams.

Jei prie sienos tvirtinamas laikiklis arba TV sumontuoti netinkamai, gali įvykti toliau nurodyti nelaimingi atsitikimai. Įsitikinkite, kad montavimo darbus atlieka licencijuoti tiekėjai.

TV gali nukristi ir rimtai sužaloti galite patirti sumušimus arba lūžius. - Jeigu siena, ant kurios montuojamas prie sienos tvirtinamas laikiklis yra nestabili, nelygi ar nestatmena grindims, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Siena turėtų būti pakankamai tvirta, kad išlaikytų bent keturis kartus didesnį svorį nei TV. (Norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo Nuorodinį vadovą.). - Jeigu prie sienos tvirtinamas laikiklis bus sumontuotas nepakankamai tvirtai, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

TV pernešimo ar išėmimo darbus patikėkite licencijuotiems tiekėjams.

Jei TV transportavimo ar išėmimo darbus atliktų ne licencijuoti tiekėjai, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Užtikrinkite, kad televizorių neštų ar išmontuotų ne mažiau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenų, jei TV komplektas yra 75 colių ar didesnis).

Sumontavę TV, neišsukite sraigtų ar kt. dalių.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Пайдаланушыға қабырғаға бекітілетін ұстағыштың бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекітілетін ұстағыш құлап, жарақаттауы немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітілетін ұстағыш тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақаттауы немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін ұстағышты теледидардың салмағынан артық жүктемемен жүктемеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақаттауы немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз, себебі ол сіздің үстіңізге құлап, ауыр жарақаттауы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төменде көрсетілген сақтық шараларын сақтамау жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Өнімді тазалағанда немесе оған техникалық қызмет көрсеткенде, оған тым көп күш түсірмеңіз.

Теледидарды жоғарыдан тым қатты баспаңыз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақаттауы немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер қабырғаға бекітілетін ұстағышқа орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі өңі өшіп немесе тұсқағаз қабығы кетуі мүмкін, бұл қабырғаның жасалған материалына байланысты. Қабырғаға бекітілетін ұстағышты бұрап алғаннан кейін, қабырғада бұрандалардан тесіктер қалады.
• Қабырғаға бекітілетін ұстағышты механикалық діріл әсер ететін жерлерде пайдаланбаңыз.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimas

"Sony" prekybos atstovams

ĮSPĖJIMAS

Toliau nurodytos instrukcijos skirtos tik "Sony" tiekėjams. Perskaitykite pirmiau pateiktas atsargumo priemones ir montuodami, eksploatuodami bei tikrindami gaminį ypatingą dėmesį skirkite saugai.

Nemontuokite prie sienos tvirtinamo laikiklio ant sienos tokioje vietoje, kur TV kampai arba šonai išsikištų už sienos paviršiaus.

Nemontuokite prie sienos tvirtinamo laikiklio ant kolonų ar panašių paviršių, kur TV kampai arba šonai išsikištų už sienos paviršiaus. Jei asmuo ar objektas užkliudytų išsikišusį TV kampą arba šoną, šis gali sužaloti arba sugadinti turtą.

Nemontuokite TV virš oro kondicionieriaus arba po juo.

Jei ant TV laša vanduo arba jį ilgą laiką veikia oro srautas iš oro kondicionieriaus, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį arba TV gali sugesti.

Pasirūpinkite, kad prie sienos tvirtinamas laikiklis būtų patikimai pritvirtintas prie sienos, laikantis šiame vadove pateiktų instrukcijų.

Jei kuris nors sraigtas atsilaisvintų ar iškristų, prie sienos tvirtinamas laikiklis gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Įsitikinkite, kad naudojate sienos medžiagai tinkamus sraigtus ir patikimai pritvirtinkite įrangą keturiais ar daugiau 8 mm skersmens (arba atitinkamais) sraigtais.

Tiekiamus sraigtus ir priedų dalis naudokite tinkamai, laikydamiesi šiame vadove pateiktų instrukcijų. Jei naudojate pakaitalus, TV gali nukristi ir ką nors sužaloti arba sugesti.

Pasirūpinkite, kad laikiklis būtų surinktas tinkamai, vadovaujantis šiame vadove pateiktomis procedūromis.

Jei kuris nors sraigtas atsilaisvintų ar iškristų, TV gali nukristi ir sugesti arba ką nors sužaloti.

Pasirūpinkite, kad sraigtai būtų patikimai įsukti reikiamose vietose.

Jei to nepadarysite, TV gali nukristi ir sugesti arba ką nors sužaloti.

Бүкіт абай болыңыз, орнату кезінде теледидар соғылмасын.

Теледидар соғылса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Осылай жарақат алуға болады.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнататыныңызға көз жеткізіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақаттауы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, сымдарды тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, адамдар жарақат алуы немесе теледидар бүлінуі мүмкін.

Қоректендіру сымы немесе жалғау кабелі қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қоректендіру сымы немесе жалғау кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, қысылса, ішкі өткізгіштер зақымдалып, қысқа тұйықталу немесе электр қуатының үзілуі мүмкін. Осыған байланысты өрт шығуы немесе электр тогының соғуы мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату кезінде қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын таңдау. 6

Негізді қабырғаға орнату. 8

Pasiruošimas tvirtinti TV. 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□/65XG80□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

TV tvirtinimas prie sienos. 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Montavimo darbų užbaigimo

patvirtinimas 19

Kita informacija 19

Techniniai duomenys. 19

TV montavimas prie sienos

Montavimo procedūra skiriasi priklausomai nuo TV.

Norėdami pritvirtinti televizorių prie sienos, naudokite prie sienos tvirtinamą laikiklį SU-WL450.

Ескерту

• Егер үстелге қойылатын тірек теледидарға бекітілген болса, алдымен үстелге қойылатын тіректі ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстелге қойылатын тіректі ажырату әрекеттерін кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды тегіс және тұрақты бетке, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған жерге, экранын төмен қаратып қойыңыз, қабырғаға бекітілетін кронштейннің бекіту бөліктерін қорғағыңыз келгенде немесе үстелге қойылатын тіректі теледидардан алып жатқанда - бұл OLED экранның бетін қорғауға көмектеседі.
• Бұрап алынған бұрандаларды міндетті түрде балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызға дайындап қойыңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм немесе сәйкес келетін бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді).

Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Pagrindas (20) (1) B Skriemulys (2)
◎ Sraigtai PSW 6x20 (4)	◎ Sraigtas PSW 4x20 su ivore (2)
◎ Tarpiklis (20) (2) F	Diržas (1)
◎ Ivoré (20) (M4) (2) H	Sraigtai PSW 4x20 (2)
①Pagrindo adapteris (2)	◎ Sraigtai PSW 4x10 (8)
◎ Tarpiklis (60) (2) L	Sraigtai PSW 6x50 (2)
◎ Ivoré (M4) (2) N	Sraigtai PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Қай жерге орнататыныңызды шешіңіз.

Жиітікініңіз, ант сіенада телевизорға жеткілікті орын бар ма және ол телевизордың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере ала ма.

Төмендегі кестені қараңыз, онда телевизорды қабырғаға бекіту туралы ақпарат берілген.

Телевизордың салмағын білу үшін оның нұсқаулығын қараңыз.

Бірліктер: мм

Modelio pavadinimas	Rodyti matmenys		Ekrano išmatavimas iki centro		Tvirtinimo ilgis
	a	b	c	d	e
					Standartinis tvirtinimas	Kompaktiškas tvirtinimas
KD-75XG80□□	1686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1101	645	-15*	314	119	78
KD-49XG80□□	1101	645	-15*	314	119	78
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119	77

• Кронштейннің орны экранның орталық нүктесінен төмен.

Ескерту

• Орнатуға байланысты кестеде көрсетілген сандар сәл өзгеруі мүмкін.
• Телевизор қабырғаға бекітілгеннен кейін оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірліктер: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуына жол бермеу үшін:
• телевизорды тегіс емес бетке қоймаңыз, оны төңкерілген, кері немесе қисайтылған күйде бекітпеңіз;
• телевизорды сөреге, кілемшеге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз; телевизорды матамен, мысалы, пердемен, газет сияқты заттармен жаппаңыз және т.б.
• nemontuokite televizoriaus kaip parodyta apačioje.

Oro cirkuliacija užblokuota.

Pastaba

• Jei norite kabelius nutiesti sienoje, padarykite sienoje angą ir prieš montuodami kabelius įkiškite ją. Kad kabeliai nebūtų suspausti, angą padarykite už pagrindo (20) A, pagrindo adapterio ① ir tarpiklio (20) E, tarpiklio (60) K perimetro ribų.

2 Pasirinkite tvirtinimo prie sienos būdą. Atstumą tarp TV galinės pusės ir sienos reikia pasirinkti, kaip nurodyta toliau.

2-a Standartinis tvirtinimas 2-b Kompaktiškas tvirtinimas

Žr. 1 veiksmų lentelę.

ĮSPĖJIMAS

Kai pasirenkamas 2-b variantas, prieiga prie gale esančių išvadų tampa ribota.

3 Norėdami sužinoti apie pagrindo adapterio tvirtinimo vietą, žr. lentelę toliau. Jeigu pasirinkote 2-b būdą, šį veiksmą praleiskite.

Modelio pavadinimas	Kabliuko vieta
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Pagrindo adapterį ①, naudodami sraigtą (PSW 4x10) ②, pritvirtinkite prie pagrindo (20) ④, jeigu pasirinkote 2-a montavimo būdą.

4 Nustatykite sraigtų vietas, kur montuosite pagrindą (20) A.

Žr. 19 psl. pateiktus techninius duomenis.

Jei pasirinkote 2-a būdą, naudokitės skylių, esančių pagrindo adapteryje ①, vietomis.

ĮSPĖJIMAS

Siena, ant kurios bus kabinamas TV, turėtų būti pakankamai tvirta, kad išlaikytų bent keturis kartus didesnį svorį nei TV (norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo naudojimo vadovą).

Nustatykite sienos, ant kurios bus kabinamas TV, tvirtumą. Jei reikia, pakankamai sutvirtinkite sieną.

Pagrindo montavimas prie sienos

• Naudokite keturis ar daugiau 8 mm skersmens arba atitinkamus sraigtus (nepridedami).
• Keturis sraigtus prakiškite per pagrindo adapteryje ① esančias angas ir sujunkite su pagrindu (20) A (tik 2-a).
• Sumontuokite pagrindą (20) ④ horizontaliai ant sienos.

Pasiruošimas tvirtinti TV

Nustatymo vadove peržiūrėkite, kaip montuoti stovą.

KD-75XG80□□

1 Pažymėkite montavimo vietą ant sienos.

• Naudokite, pvz., maskuojamąją juostą (nepateikiama), televizoriaus vietai pažymėti šalia pagrindo arba pagrindo adapterio. Žr. kitą lentelę.

Vienetai: mm

Modelio pavadinimas	Žyméjimo ilgis			Ekrano išmatavimas iki centro
	a	b	c	d
KD-75XG80□□	1686	564	150	202

2 Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis. Peržiūrėkite skyrių „Dalių patikrinimas“ - „Tiekiama kartu su SU-WL450“ 5 psl. ir patikrinkite tvirtinimo dalis.

Pastaba

Sraigtais gerai pritvirtinkite papildomas dalis. Kai naudojate elektrinį atsuktuvą, sukimo momentą nustatykite iki 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Panaudotas ar nepanaudotas dalis laikykite saugioje vietoje, jei jų prireiktų ateityje. Kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje, išsaugokite šį vadovą.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам бекіту (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы бекіту тәсілін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір ұяларды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дерді) жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидар бекітілгеннен кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға арқылы өткізуді лицензияланған өкілге тапсырыңыз. Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, сымдарды байлаңыз, оларға түсіп кетпеу үшін.

4 Үстелге қойылатын тұғырды теледидардан ажыратыңыз.

• Үстелге қойылатын тұғырды бір бөліктен алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстелге қойылатын тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы әрекетті қайталаңыз және үстелге қойылатын тұғырдың екінші бөлігін алыңыз.

Ескерту

Үстелге қойылатын тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстелге қойылатын тұғырды теледидардан ажырату кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі теледидар жиынтығы құлап кетуі мүмкін, бұл адамның жарақат алуына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстелге қойылатын тұғырмен абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. Үстелге қойылатын тұғырды ажырату кезінде теледидарды көтеруде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, адамдарды жарақаттауы мүмкін. - Үстелге қойылатын тұғырды теледидардан абайлап алыңыз, ол құлап, үстінде тұрған теледидардың бетін зақымдамауы үшін.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Бекітіңіз қабырғаға бекітілетін кронштейннің бекіту бөліктерін. «Бөлшектерді тексеру» бөлімін қараңыз — SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі, 5-бет. Бекіту бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

Қосымша бөлшектерді бұрандалармен жақсылап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, бұрау моментін 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, егер олар кейін қажет болса. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам бекіту (2-б)

Ескерту

• Егер осы бекіту тәсілін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір порттарды пайдалана алмайсыз.

2 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын жалғаңыз. Теледидар бекітілгеннен кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельді қабырға арқылы өткізуді лицензияланған маманға тапсырыңыз. Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын сымдарды байлап қойыңыз, оларға ілініп кетпеу үшін.

3 Үстелге қойылатын тұғырды ажыратыңыз.

• Үстелге қойылатын тұғырды бір бөліктен ажыратыңыз. Үстелге қойылатын тұғырды екі қолмен мықтап ұстаңыз, ал басқалар теледидарды көтеріп тұрғанда.

• Алдыңғы әрекетті қайталаңыз және үстелге қойылатын тұғырдың екінші бөлігін алыңыз.

Ескерту

• Үстелге қойылатын тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстелге қойылатын тұғырды теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл адамның жарақат алуына немесе теледидардың физикалық зақымдануына әкелуі мүмкін. Үстелге қойылатын тұғырмен абайлап жұмыс істеңіз, теледидарды зақымдамау үшін. Үстелге қойылатын тұғырды ажыратқанда теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін.
• Үстелге қойылатын тұғырды теледидардан абайлап алыңыз, ол құлап кетпеуі және оған қойылған теледидардың бетін зақымдамауы үшін.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға бекітілетін кронштейннің бекіту бөліктерін бекітіңіз. "Бөлшектерді тексеру" бөлімін қараңыз - SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі, 5-бет, және бекіту бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

Қосымша бөлшектерді бұрандалармен жақсылап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін 1,5 Н·м {15 кгс·см} дейін орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, егер олар кейін қажет болса. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам бекіту (2-б)

Ескерту

• Егер осы бекіту әдісін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

2 Теледидарға қажетті кабель(дерді) жалғаңыз.

Kabelius prijunkite prieš tvirtindami TV prie sienos. Kai TV bus pritvirtintas, kabelio prijungti nebegalėsite.

Žr. kartu su televizoriumi tiekiamą nuorodinį vadovą.

Pastaba

• Kabelio tiesimą per sieną patikėkite licencijuotam atstovui. Prieš montuodami įrenginį ant sienos, suriškite laidus, kad ant jų neužliptumėte.

3 Atjunkite ant stalo pastatomą stovą

Pastaba

Būkite atsargūs keldami televizorių, kai atjungiamas ant stalo pastatomas stovas, nes ant stalo pastatomas stovas gali nuvirsti ir sužeisti žmones. - Atsargiai nuimkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus, kad jis nenuvirstų ir nesugadintų televizoriaus, kuris yra ant jo uždėtas, paviršiaus.

KD-49XG81□□/

49XG80□□ / 43XG81□□ /

43XG80□□

1 Atjunkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus.

Pastaba

• Kad nesugadintumėte ekrano paviršiaus, padėkite televizorių į vietą, uždengtą minkštu audiniu. Tvirtindami prie sienos tvirtinamą laikiklį, nenaudokite sraigtų, išsuktų iš ant stalo pastatomo stovo.
• Nuimtą ant stalo pastatomą stovą ir sraigtus padėkite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikams. Jų prireiks, jei ateityje norėsite naudoti televizorių ant stalo. Nebus galimybės atskirai įsigyti ant stalo pastatomą stovą.

ĮSPĖJIMAS

Prieš įjungdami televizorių įsitikinkite, ar jis yra vertikalioje padėtyje. Siekiant išvengti netolygaus vaizdo, draudžiama įjungti televizorių, kai SKE skydelis nukreiptas žemyn. - Jei televizoriaus paviršius bus spaudžiamas arba sutrenktas, jis gali sulūžti arba jį galima sugadinti. - Paguldykite televizorių priekine puse žemyn ant lygaus paviršiaus, ant stalo pastatomas stovas turi kabėti virš paviršiaus krašto. Televizoriaus priekinę pusę ir ant stalo pastatomą stovą padėjus ant to paties lygaus paviršiaus, gaunama nestabili darbinė padėtis, todėl galima sugadinti televizorių. - Atjungdami ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus, tvirtai abiem rankomis laikykite už ant stalo pastatomo stovo.

2 Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis. Peržiūrėkite skyrių "Dalių patikrinimas" -Tiekiama kartu su SU-WL450" 5 psl. ir patikrinkite tvirtinimo dalis.

Pastaba

Sraigtais gerai pritvirtinkite papildomas dalis. Kai naudojate elektrinį atsuktuvą, sukimo momentą nustatykite iki 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Panaudotas ar nepanaudotas dalis laikykite saugioje vietoje, jei jų prireiktų ateityje. Kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje, išsaugokite šį vadovą.

Standartinis tvirtinimas (2-a)

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

Pastaba

• Jei naudosite šį tvirtinimo būdą, negalėsite naudoti kai kurių televizoriaus nugarėlėje esančių lizdų.

3 Prijunkite prie TV reikiamą (-us) kabelį (-ius).

Kabelius prijunkite prieš tvirtindami TV prie sienos. Kai TV bus pritvirtintas, kabelių prijungti nebegalėsite.

Žr. kartu su televizoriumi tiekiamą Nuorodinį vadovą.

Pastaba

• Kabelio tiesimą per sieną patikėkite licencijuotam atstovui. Prieš montuodami įrenginį ant sienos, suriškite laidus, kad ant jų neužliptumėte.

TV tvirtinimas prie sienos

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеру.

• Негіз немесе негіз адаптері ілінетін шкивтердің (B) орны үшін «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-кезең кестесін қараңыз (7 б.).
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз және теледидардың белдігі мен төменгі бөлігі маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріңіз, сонымен қатар теледидардың алдында жүріп, басқаларды бағыттап, жағдайды түзететін адам қажет.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам сақ болуы керек, себебі теледидар жиынтығы құлап, ауыр немесе тіпті өлімге әкелетін жарақат алуы мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнату.

• Теледидарды абайлап түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз. Ілу кезінде саңылаулардың пішіні дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құламайтынына көз жеткізіп, екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, маска таспасын, мысалы, қабырғадан жұлып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

Тасымалданатын теледидарды кемінде екі адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (егер теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігін қисаюдан қорғау.

• Paimkite diržą ir tvirtai pritvirtinkite prie sienos.

• Naudokite 5 mm skersmens arba atitinkamą sraigtą (nepridėtas).

Pastaba

Pabandykite nestipriai patraukti TV apačią tiesiai į save, kad įsitikintumėte, jog jis nejuda. Jei TV nors kiek juda, jis nėra teisingai pritvirtintas ir diržą F reikia gerai pritvirtinti iš naujo.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Televizoriaus pakėlimas.

• Dėl skriemulių ⑧, ant kurių kabinamas pagrindas arba pagrindo adapteris, vietos žr. 3 etapo lentelę skyriuje "Montavimo vietos pasirinkimas" (7 psl.).
• Kai laikote televizorių, įsitikinkite, kad televizoriaus nugarėlė liečia pagrindą ar pagrindo adapterį.

Pastaba

Tvirtai laikykite televizorių dviem rankom.

2 Televizoriaus montavimas ant pagrindo ar pagrindo adapterio.

• Atsargiai leiskite televizorių ir prie televizoriaus nugarėlės pritvirtintus skriemulius ⑧ pakabinkite ant pagrindo arba pagrindo adapterio. Kabindami įsitikinkite, kad tinkama angų forma.
• Sumontavę TV ant sienos, įsitikinkite, kad skriemuliai (B) tvirtai užfiksuoti pagrinde arba ant pagrindo adapterio.
• Lėtai atleiskite abi rankas įsitikindami, kad televizorius nekrenta.

2-a

Теледидарды көтеру кезінде оны кемінде екі адам ұстауы керек (егер теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігін қисаюдан қорғау.

• Белдікті (F) алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер теледидар сәл болса да қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайтадан жақсылап бекіту керек.

Орнату жұмыстарының аяқталғанын растау

Төменде көрсетілген нәрселерді тексеріңіз.

• Бұрандалар (B) кронштейнге немесе кронштейн адаптеріне мықтап ілінген.
• Ар лайдай ир кабеляй нера сусишке ар суспаусти.
• F белдігі тығыз, жарықтарсыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер KS қуат сымын және басқа кабельдерді дұрыс тартпасаңыз, қысқа тұйықталу кезінде электр тогы соғуы мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату жұмыстарының аяқталғанын растаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде жоғарыда сипатталған процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды кемінде екі адам ұстайтынына көз жеткізіңіз (егер теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Техникалық деректер

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e:80

f : 480

g : 100

h1: 20 (2-batvejis)

h2: 60 (2-a atvejis)

Салмағы (тек негіздің): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық деректер ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға орнатуға арналған бекіткішті пайдалану нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

*Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге қатысты сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушылар

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony сатушыларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасамаңыз.

Sony сатушылары мен уәкілетті мердігерлер үшін

Орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке өте мұқият болыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек, әсіресе қабырғаның теледидар салмағына төзімділігін анықтауға қатысты. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony сатушыларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз, ал орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы абайсыз әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген залал немесе жарақат үшін жауап бермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітетін кронштейннің Пайдалану нұсқаулығын, Теледидарды орнату жөніндегі нұсқаулықты және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыға

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден, орнатудан немесе белгіленген өнімнен басқа кез келген нәрсені орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл сіздің тұтынушы ретіндегі (мүмкін) құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы орнату нұсқаулығын міндетті түрде мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өніммен дұрыс жұмыс істеуді сипаттайды және апаттардың алдын алу үшін маңызды қауіпсіздік нұсқауларын береді. Осы нұсқаулықты міндетті түрде мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болатындай етіп жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындау міндетті.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін осы кронштейнді пайдалана алатыныңызды білу үшін Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Сатып алушыға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Орнатуды уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және жақын жерде кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігерлердің орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр дене жарақатын, мысалы, соққы немесе сынық тудыруы мүмкін.
• Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидар салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе түсіруді уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды уәкілетті мердігерлер емес адамдар тасымалдаса немесе түсірсе, ол құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды әрқашан кемінде екі адам тасымалдап, түсіруін қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Белгіленген өнімнен өзгеше жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек белгіленген өнімдермен пайдалануға арналған. Егер белгіленбеген жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр дене жарақатын келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, дене жарақаты немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Тазалау және күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қауіпсіздік ескертулері

• Қабырғаға бекітілетін кронштейнге орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабығы кетуі мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға орнатылған кронштейнді алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық дірілге ұшырауы мүмкін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony сатушылары үшін

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулар тек Sony сатушыларына арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Nosilca za stensko montažo ne nameščajte na stenske površine, kot so stebri, kjer bi vogali ali stranice televizorja štrleli stran od površine stene. Če se oseba ali predmet zadane ob štrleči vogal ali stranico televizorja, lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Televizorja ne vgradite nad ali pod klimatsko napravo.

Če je televizor dolgo izpostavljen puščanju vode ali zračnim tokovom iz klimatske naprave, lahko zato pride do požara, električnega udara ali okvare na televizorju.

Nosilec za stensko montažo obvezno trdno vgradite na steno po navodilih v teh navodilih za uporabo.

Če je kateri od vijakov razrahljan ali pade, lahko nosilec za stensko montažo pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Obvezno uporabite primerne vijake za material stene in trdno vgradite enoto z najmanj štirimi vijaki premera 8 mm (ali enakovrednimi).

Obvezno pravilno uporabite priložene vijake in pritrditvene dele, skladno z navodili v tem priročniku z navodili. Če uporabite druge dele, lahko televizor pade in koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor.

Obvezno pravilno sestavite nosilec po navodilih, ki so razložena v teh navodilih za uporabo.

Če je kateri od vijakov razrahljan ali pade, lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe ali škodo na televizorju.

Vijake obvezno trdno zategnite na predvidenem mestu.

Če tega ne storite, lahko televizor pade in koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor.

Pazite, da med vgradnjo televizorja ne izpostavite udarcem.

Če je televizor izpostavljen udarcem, lahko pade ali se polomi. To lahko povzroči telesne poškodbe.

Televizor obvezno vgradite na navpično in ravno steno.

Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe.

Po pravilni vgradnji televizorja pravilno pritrdite kable.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл біреудің дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат немесе қосылу кабельдерінің қысылуына жол бермеңіз.

Егер қуат немесе қосылу кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бұралып, майыстырылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Подставканы қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□ 12

Теледидарды қабырғаға орнату. 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□/65XG80□□/55XG81□□/ 55XG80□□/49XG81□□/49XG80□□/ 43XG81□□/43XG80□□

Орнатуды тексеру. 19

Басқа ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры бекітілген болса, орнатуды бастамас бұрын оны алып тастаңыз. Дайындық нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырының екінші жағын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөліктерін бекіткенде немесе үстел тұғырын алып тастағанда, теледидарды экраны төмен қаратып, алдын ала қалың жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, LCD экранның зақымдануын болдырмау үшін.
• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. - Теледидарды орнату орнын растаңыз. - Кемінде төрт диаметрі 8 мм және бір диаметрі 5 мм бұрандаларды немесе баламаларын дайындаңыз (олар жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

Priloženo pri SU-WL450

• Preverite, ali so vsi deli priloženi.

A Podstavek (20) (1) B Škripec (2)
◎ Vijak 6x20 (4) ⊕ Vij	jak 4x20 s pušo (2)
◎ Distančnik (20) (2) F Jermen (1)
◎ Puša (20) (M4) (2) H Vijak 4x20 (2)
①Prilagodilnik podstavka (2)	◎ Vijak 4x10 (8)
◎ Distančnik (60) (2) L Vijak 6x50 (2)
◎ Puša (M4) (2) N Vijak 4x50 (2)

Izbiranje mesta vgradnje

1 Odločite se za mesto vgradnje.

Na steni naj bo dovolj prostora za televizor, stena pa mora prenesti najmanj štirikratno težo televizorja.

Za stensko montažo televizorja upoštevajte naslednjo tabelo. Težo televizorja preverite v Referenčnem vodiču televizorja.

Enota: mm

Naziv modela	Mere zaslona		Središčna mera zaslona		Dolžina nosilca
	a	b	c	d	e
					Standardni nosilec	Tanki nosilec
KD-75XG80□□	1.686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1.101	645	-15*	314	119	78
KD-49XG80□□	1.101	645	-15*	314	119	78
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119	77

• Položaj nosilca je pod središčno točko zaslona.

Opomba

Vrednosti v tabeli se lahko rahlo razlikujejo glede na vrsto montaže. Pri stenski montaži televizorja se zgornja stranica televizorja malce nagne naprej.

Pazite na primerno razdaljo med televizorjem in stropom ter stranskimi deli stene, kot je prikazano spodaj.

Enota: mm

• Za zagotovitev ustreznega prezračevanja in preprečevanje nabiranja umazanije ali prahu:
• Televizorja ne polagajte plosko, ne nameščajte ga obrnjenega na glavo ali z zaslonom ali s stranico proti steni.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды газет сияқты заттармен жауып қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз. Ауа айналымы бұғатталады.

Ескерту

• Егер қабырға бойымен кабельдерді тартқыңыз келсе, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын болдырмау үшін, тесікті тұғырдың (20) A, тұғыр адаптерінің 1 және аралық элементтің (20) E, аралық элементтің (60) K аумағынан тыс жерде жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі суретте көрсетілгендей реттеледі.

2-а Стандартты кронштейн

2-б Жұқа кронштейн

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-б таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Тұғыр адаптерін бекіту орны үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Lokacija kavlja
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Егер 2-а таңдасаңыз, тұғыр адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② тұғырға (20) A орнатыңыз.

4 Dolcite polozaje vijakov za vgradnjo podstavka (20) A. Glejte tehnicne podatke na strani 19. Ce izberete 2-a, uporabite polozaje lukenj prilagodilnika podstavka ①.

ЕСКЕРТУ

Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек (теледидардың салмағы үшін оның Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). - Теледидарды орнататын қабырғаның көтергіштігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Подставканы қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе оған тең (жиынтыққа кірмейді) бекітіңіз.
• Подставканың (20) (тек 2-а) ① бейімдегішінің тесіктеріне төрт бұранданы орнатыңыз.
• Подставканы (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін Орнату нұсқаулығын оқыңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын подставканың немесе подставка бейімдегішінің жанында белгілеу үшін маска таспасын және т.б. пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Naziv modela	Dolžina za oznacěvanje			Središčna mera zaślona
	a	b	c	d
KD-75XG80☐☐	1.686	564	150	202

2 Қабырғаға орнату кронштейнін бекітуге арналған бөлшектерді орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін тексеріңіз, «SU-WL450 жиынтығындағы» «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі бөлімін қараңыз.

Ескерту

• Бұл бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты кронштейн (2-а)

Жұқа кронштейн (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішімен тартуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз. - Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, қосқыш кабельдерді бұрап қойыңыз, олардың үстінен басып жүрмеу үшін.

4 Үстел тірегін теледидардан алыңыз.

• Үстел тірегінің әр жағын бөлек алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтерсін.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін алу үшін кемінде үш адам қажет. - Үстел тірегін теледидардан алу кезінде тым көп күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тірегімен жұмыс істегенде абай болыңыз, теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін. - Үстел тірегін алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі аударылып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тірегін теледидардан алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына абай болыңыз.

KD-65XG81□□/

65XG80□□

1 Стенаға бекітуге арналған кронштейндердің бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін тексеріңіз, «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөлімін «Бөлшектерді тексеру» 5-бетте қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} мәніне орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты кронштейн (2-а)

Жіңішке кронштейн (2-б)

Ескерту

Орнату әдісіне байланысты теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

2 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз. - Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді олардың үстінен басып кетпеу үшін бүктеңіз.

3 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының әр жағын бөлек алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтерсін.

• Ponovite prejšnji korak in odstranite drugo stran namiznega stojala.

Opomba

• Za odstranjevanje namiznega stojala so potrebne najmanj tri osebe.
• Pazite, da pri odstranjevanju namiznega stojala s televizorja ne uporabite prevelike sile, saj lahko sicer televizor pade, kar lahko povzroči telesne poškodbe ali škodo na televizorju. Pri delu z namiznim stojalom bodite previdni, da preprečite škodo na televizorju.
• Bodite previdni, ko dvignete televizor pri snemanju namiznega stojala, saj se lahko namizno stojalo prevrne in povzroči telesne poškodbe. Pri snemanju namiznega stojala s televizorja bodite previdni, da ne pade in poškoduje površine, na kateri je televizor.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Namestite dele za pritrditev nosilca za stensko montažo. Preverite dele za pritrditev, glejte »Priloženo pri SU-WL450« v »Preverjanje delov« na 5. strani.

Opomba

• Dele za pritrditev trdno pritrdite z vijaki. Pri uporabi električnega izvijača nastavite na približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Rabljene ali nerabljene dele obvezno shranite na varno za uporabo v prihodnje. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.

Standardni nosilec (2-a)

Tanki nosilec (2-b)

Opomba

Pri tem načinu vgradnje ne morete uporabljati določenih priključkov na zadnji strani televizorja.

2 Na televizor priključite potrebne kable.

Pred vgradnjo televizorja na steno obvezno priključite kable. Ko je televizor vgrajen, kablov ne boste mogli priključiti.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді олардың үстінен басып кетпеу үшін бұрап қойыңыз.

3 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры аударылып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

Ескерту

• Экранның зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды жұмсақ шүберекпен төсеңіз. Қабырға кронштейнін орнату үшін үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстел тұғыры мен бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер теледидарды кейін қайтадан үстелге қойғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тек тік күйде тұрғанда ғана қосыңыз. Теледидар экраны төмен қаратылып жатқанда, ол қосылған болмауы керек, бұл артқы жарықтың біркелкі болмауын болдырмау үшін қажет.
• Егер теледидарға жоғары қысым немесе қатты соққы әсер етсе, теледидар зақымдалуы немесе істен шығуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке алдыңғы жағы төмен қаратып, үстел тұғыры осы беттің шетінен асып тұратындай етіп қойыңыз. Егер теледидар мен үстел тұғырын бірдей тегіс бетке қойсаңыз, теледидар тұрақты болмайды және бұл теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Namestite dele za pritrditev

Nosilca za stensko montažo.

Preverite dele za pritrditev, glejte »Priloženo pri SU-WL450« v »Preverjanje delov« na 5. strani.

Opomba

• Dele za pritrditev trdno pritrdite z vijaki. Pri uporabi električnega izvijača nastavite navor na približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Rabljene ali nerabljene dele obvezno shranite na varno za uporabo v prihodnje. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.

Standardni nosilec (2-a)

Tanki nosilec (2-b)

Opomba

Pri tem načinu vgradnje ne morete uporabljati določenih priključkov na zadnji strani televizorja.

3 Na televizor priključite potrebne kable.

Pred vgradnjo televizorja na steno obvezno priključite kable. Ko je televizor vgrajen, kablov ne boste mogli priključiti. Glejte televizorju priložen Referenčni vodič.

Opomba

Napeljevanje kablov v steni prepustite pooblaščenemu izvajalcu. - Še preden namestite napravo na zid, zvijte priključne kable, da ne boste hodili po njih.

Namestitev televizorja na steno

KD-75XG80□□

1 Dvignite televizor.

• Za mesto škripcev ⑧ za obešanje na podstavek ali prilagodilnik podstavka glejte tabelo za korak 3 v «Izbiranje mesta vgradnje» na strani 7.
• Ko držite televizor, poskrbite, da se zadnji del televizorja dotika podstavka ali prilagodilnika podstavka.

Opomba

• Televizor dobro držite z obema rokama in se prepričajte, da sta jermen F in dno televizorja poravnana z maskirnim trakom.
• Televizor nosite v troje, oseba, ki je pred televizorjem, pa naj druge usmerja, da prilagodijo položaj.

Pri vgradnji televizorja na steno bodite zelo previdni, še posebej za osebo, ki televizor podpira od spodaj, saj lahko televizor pade, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe ali celo smrt.

2 Televizor vgradite na podstavek ali prilagodilnik podstavka.

• Televizor previdno spustite navzdol in škripce ⑧, ki so pritrjeni na zadnjo stran televizorja, obesite na podstavek ali prilagodilnik podstavka, pri tem pa obvezno preverite obliko lukenj.
• Po vgradnji televizorja na steno potrdite, da so škripci (B) trdno zataknjeni v podstavek ali prilagodilnik podstavka.
• Počasi sprostite obe roki, da zagotovite, da televizor ne pade.

• Po vgradnji televizorja na steno s stene odstranite maskirni trak itd.

OPOZORILO

• Poskrbite, da televizor pri prenašanju vedno držita najmanj dve osebi (najmanj tri osebe pri 75-palčnih in večjih televizorjih).

3 Preprečevanje premikanja spodnjega dela televizorja.

Босым белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған ⑧ ілмектердің орны үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстап тұрып, теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, артқы жағына бекітілген ⑧ ілмектерді тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, бұл кезде тесіктердің пішінін міндетті түрде тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап ілінгенін растаңыз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-b

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны әрқашан кемінде екі адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға жақсылап бекітіңіз.

• Диаметрі 5mm немесе оған баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер ол қозғалса, дұрыс бекітілмеген және оны қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• B бұрандалары негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток қоректендіру кабелін қате орнату т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, орнатудың алдыңғы процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны әрқашан кемінде екі адам ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) (мм)

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1:20(2-b үшін)

h2:60(2-a үшін)

Салмағы (тек қана астары): (шамамен) (кг)

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз

өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Қолданылатын модельдер:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• Модель атауларындағы »□□« белгісі әр модельге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Пайдаланушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында, Sony теледидарыңызды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау үшін тиісті біліктілік қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауап бермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішті орнату нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Өнімді орнату белгілі бір біліктілікті қажет етеді. Орнатуды міндетті түрде Sony жеткізушілеріне немесе лицензияланған орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдаланудан, дұрыс орнатпаудан немесе осы жерде көрсетілмеген өнімдерді орнатудан болған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony жеткізушілеріне

Өнімді орнату белгілі бір біліктілікті қажет етеді. Өнімді қауіпсіз орнату үшін пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдаланудан немесе дұрыс орнатпаудан болған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес. Орнатқаннан кейін нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін көрсетеді және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл ауыр жарақатқа, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе аударылуына әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін сақтық шараларын орындаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Арнайы өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш теледидардың белгілі бір үлгілерімен пайдалануға арналған. Осы қабырғаға бекіткішті қолдануға болатынын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың қол жеткізуіне жол бермеңіз.

Қабырғаға немесе теледидарға арналған бекіткіш дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды тек лицензияланған мердігерлер орындауы керек.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сынықтар сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға арналған бекіткіш орнатылған қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге перпендикуляр болмаса, өнім құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) - Егер қабырғаға арналған бекіткішті орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе алуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер тасымалдау мен алуды лицензияланған мердігер емес адам орындаса, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бекіткіштен алып тастауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға арналған бекіткіштің бөліктерін өзгертпеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға арналған бекіткіш құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға арналған бекіткіш тек көрсетілген үлгілермен пайдалануға арналған. Оған басқа жабдықты қойсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға арналған бекіткішке теледидардан басқа жүк қоймаңыз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер аталған сақтық шараларын орындамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе мүліктік залал келтіруіңіз мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде оған шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға бекітетін кронштейнде ұзақ уақыт ұстасаңыз, қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты. - Қабырғаға орнатқаннан кейін кронштейнді алсаңыз, бұрандалардың тесіктері көрініп тұрады. - Кронштейнді механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді орнату

Sony жеткізушілеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony жеткізушілеріне арналған. Жоғарыда аталған сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе шеттері шығып тұратын қабырғаларға кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе шеттері шығып тұратын қабырғаларға кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылса, жарақат алу немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына қоймаңыз.

Егер теледидар кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекітетін кронштейнді жақсылап бекітіңіз.

Егер кейбір бұрандалар әлсіз бұралса немесе түсіп қалса, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және кемінде 8 мм диаметрлі төрт немесе одан да көп бұранданы (немесе сәйкес келетіндерін) қолданып, жақсылап бекітіңіз.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, жеткізілген бұрандалар мен бекіту құралдарын пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалар жақсы бұралмаса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген жердегі бұрандаларды жақсылап бұрап бекітуді ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Соққылар теледидардың құлауына немесе сынуына әкелуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды міндетті түрде тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер кабельдерге адамдар немесе заттар шатасып қалса, жарақат немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Айнымалы ток кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, немесе күшпен бұралса немесе майыстырылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Бұрандаларды қабырға материалына сәйкес таңдап, қабырғаға орнату кезінде пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды қабырғаға орнатуға дайындық .... 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□/65XG80□□/55XG81□□/ 55XG80□□/49XG81□□/49XG80□□/ 43XG81□□/43XG80□□

Орнату аяқталғанын растау 19

Басқа ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстелге қоюға арналған тұғыр бекітілген болса, алдымен тұғырды алыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және тұғырды алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту бөліктерін қамтамасыз еткенде немесе теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, LCD экранның бетін зақымдамау үшін.
• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардан алыс сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулық пен орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындаңыз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе ұқсасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға жасалған материалға сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

Жеткізілді SU-WL450

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Baza (20) (1) B Kolotur (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s Čahurom (2)
◎ Odobojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čahura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Adapter za bazu (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Odobojnik (60) (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Čahura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар-жоғын және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Стандартты орнату Жұқа орнату

Бірлік: мм

Naziv modela	Prikaz dimenzija		Dimenzija središtazaslona		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardno postavljanje	Tanko postavljanje
KD-75XG80□□	1.686	970	202	690	142	100
KD-65XG81□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-65XG80□□	1.463	845	173	597	142	100
KD-55XG81□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-55XG80□□	1.241	721	95	460	141	100
KD-49XG81□□	1.101	645		-15*	314	119
KD-49XG80□□	1.101	645		-15*	314	119
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119	77
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119	77

• Кронштейн экранның орталық нүктесінің астына орнатылады.

Ескерту

• Кестедегі деректер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай қисаяды.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдыруға назар аударыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқан күйде, төңкеріп, артқы немесе бүйір жағына қойып қалдырмаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа тығып қоюға болмайды. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты заттармен жабуға болмайды. Теледидарды төменде көрсетілгендей қоймаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, қабырғаға тесік жасап, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді салыңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесікті негізден (20) A, негіз адаптерінен 1 және тірегінен (20) E, тірегінен (60) K алысырақ жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей анықтауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орны үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-б нұсқасын таңдаған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Položaj kuke
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

2-а нұсқасын таңдағанда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді орнатуға арналған бұрандалардың орнын (20) A анықтаңыз.

19-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-а нұсқасын таңдағанда, негіз адаптерінің тесіктерінің орындарын ① пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Zid на который вы устанавливаете телевизор, должен выдерживать вес, по крайней мере в четыре раза превышающий вес телевизора (см. Справочное руководство вашего телевизора для получения данных о его весе).

• Проверьте прочность стены, на которую вы будете устанавливать телевизор. При необходимости укрепите стену.

Установка настенного кронштейна

• Подготовьте четыре или более винтов диаметром 8 мм или аналогичные винты (не входят в комплект).
• Закрепите четыре винта в отверстиях для основания адаптера ① В случае основания (20) (только 2-а). Установите основание (20) на стену горизонтально.

Подготовка к установке телевизора на стену

Для установки подставки см. Руководство по установке.

KD-75XG80□□

1 Отметьте на стене место установки.

• Отметьте место установки телевизора рядом с основанием или адаптером основания с помощью липкой ленты или т.п. (не входит в комплект). См. следующую таблицу.

Единица: мм

Naziv modela	Duljina za označavanje			Dimenzija središtazaslona
	a	b	c	d
KD-75XG80☐☐	1.686	564	150	202

2 Закрепите детали для крепления кронштейна для настенной установки. Проверьте детали для крепления в разделе «Поставляется с SU-WL450» в разделе «Проверка деталей» на странице 5.

Примечание

Детали для крепления плотно затяните винтами. При использовании электрической отвертки установите крутящий момент примерно 1,5 Н·м {15 кгс·см}. Убедитесь, что вы сохранили использованные и неиспользованные детали в безопасном месте для последующего использования. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.

Стандартная установка (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілін таңдағанда теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қосылатын кабельдерді құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын оларды басып кетпейтіндей етіп реттеңіз.

4 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын біртіндеп алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Тұғырды теледидардан бөлу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін тұғырды абайлап ұстаңыз.
• Теледидарды үстел тұғыры алынған кезде мұқият көтеріңіз, себебі үстел тұғыры аударылып, жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын мұқият алыңыз, теледидар қойылған бетті зақымдамау үшін.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығымен жеткізіледі» дегенді қараңыз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап тартыңыз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылмаған немесе қолданылған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы пайдалану нұсқауларын кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл тәсілін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді оларға басып қалмау үшін байлап қойыңыз.

3 Skinite postolje za stol s TV-a.

• Uklonite jednu po jednu stranu postolja za stol. Čvrsto držite postolje za stol objema rukama dok druge osobe podignu TV.

• Ponovite prethodni korak i uklonite drugu stranu postolja za stol.

Napomena

• Za odvajanje postolja za stol potrebno je troje ili više ljudi.
• Pazite da ne primjenjujete prekomjernu silu pri odvajanju postolja za stol od TV-a jer to može uzrokovati pad televizora i ozbiljne tjelesne ozljede ili oštećenje TV-a.
• Pažljivo rukujte postoljem za stol kako biste spriječili oštećenje TV-a. Pažljivo podižite TV kada je postolje za stol uklonjeno jer bi se postolje za stol moglo prevrnuti i uzrokovati ozljede.
• Pažljivo uklanjajte postolje za stol s TV-a kako ne bi oštetilo površinu na koju je postavljen TV.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Pričvrstite dijelove za pričvršćivanje nosača za postavljanje na zid. Provjerite dijelove za pričvršćivanje pod «Isporučeno sa SU-WL450« u odjeljku «Provjera dijelova« na stranici 5.

Napomena

Dijelove za pričvršćivanje čvrsto pritegnite vijcima. Ako koristite električni odvijač, pritezni moment postavite na otprilike 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Pobrinite se da sačuvate korištene ili neiskorištene dijelove na sigurnom mjestu za naknadnu upotrebu. Sačuvajte ove upute za korištenje kasnije.

Standardno postavljanje (2-a)

Tanko postavljanje (2-b)

Napomena

• Осылайша орнату әдісін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмайды.

2 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, жалғау кабельдерін олардың үстінен басып кетпеу үшін реттеңіз.

3 Үстелге қоятын тұғырды теледидардан алыңыз.

Ескерту

Үстелге қоятын тұғырды алып тастағанда теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі тұғыр аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. - Үстелге қоятын тұғырды теледидардан абайлап алыңыз, теледидар қойылған бетті зақымдамау үшін.

KD-49XG81□□/

49XG80□ / 43XG81□ / 43XG80□

1 Үстелге қоятын тұғырды теледидардан алыңыз.

Ескерту

Теледидарды жұмсақ мата төселген жерге қойыңыз, экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатқанда, үстелге қоятын тұғырдан бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Алынған тұғыр мен оның бұрандаларын балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелге қою қажет болса, қажет болады. Тұғырды бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панелі төмен қарап тұрған күйде теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің бұзылуына әкелуі мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол жарылып немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды бетін төмен қаратып, үстел тұғыры үстелдің шетінен асып тұратындай етіп, берік және тегіс бетке қойыңыз. Егер теледидардың беті мен үстел тұғырының негізі бір деңгейде болса, бұл тұрақсыз жағдай туғызып, теледидарды зақымдауы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту бөліктерін бекітіңіз. «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінен қараңыз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бұраңыз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқауларды кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

Орнатудың бұл түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, жалғау кабельдерін оларды басып кетпеу үшін байлап қойыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне орнатуға арналған шкивтердің ⑧ орнын 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» тақырыбындағы 3-қадам кестесінен біле аласыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік (F) мен теледидардың төменгі жағы жабысқақ таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеруі керек, ал теледидардың алдында тұрған адам теледидарды орнына орнату кезінде басқаларды бағыттауы керек.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте мұқият болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдайтын адам, теледидар құлап кетпеуі және ауыр жарақаттарға немесе тіпті өлімге әкелмеуі үшін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне қойыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріп, теледидардың артқы жағында бекітілген ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және олардың саңылауға дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, @ шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу алыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны алыңыз.

ҚР

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың құлап кетуінің алдын алу.

F белдігінің бір бөлігін алып, оны қабырғаға жеңіл бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм болатын бұранданы немесе сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай жеңіл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар сәл де болса жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген, және F белдігін қайтадан жақсылап бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне орнатуға арналған ⑧ шкивтерінің орнын 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» деген 3-қадам кестесінен біле аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрғанда, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне қойыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріп, теледидардың артқы жағындағы бекітілген шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және олардың саңылауларға дұрыс кіргеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Қолдарыңызды баяу алып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ҚР

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың құлап кетуінің алдын алу.

F белдігін алып, оны қабырғаға жеңіл бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе сәйкес келетінін пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай жеңіл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар сәл болса да қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, және F белдігін қайта жақсылап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Тексеріңіз келесіні.

• Шкивтер ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Арқан мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• Белдік (F) бос бөліктерсіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат кабелінің дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаныңызды міндетті түрде растаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f : 480

q : 100

h1:20 (жағдай 2-б)

h2:60 (жағдай 2-а)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекітілетін кронштейн (SU-WL450) қабырғаға орнатуға арналған құрылғы

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/ 55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/ 43XG80□□*

*Жұлдызша белгісі бар үлгілерде □ белгісі әр түрлі үлгілер үшін сандар мен/немесе әріптерді көрсетеді.

Тұтынушыларға осы құрылғыны қауіпсіз септері үшін Sony компаниясының өкілдері немесе лицензияланған мердігерлер тарапынан орнату ұсынылады. Оны өзіңіз орнатуға әрекет етпеңіз.

Sony өкілдері мен мердігерлерге бұл өнімді орнату, қосымша құрылғыларды қосу, техникалық қызмет көрсету және тексеру барсында қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе ТД ауырлығын көтеру үшін қабырғаға бекітілгенді бекемдеп алу үшін тіпті сараптама жасау керек. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony өкілдеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату барсында қауіпсіздікке тіпті назар аударыңыз. Қате қолдану немесе қате орнату арқылы келген зақым немесе қарақат үшін Sony компаниясы жауапты емес.

Қауіпсіздікті дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітілетін кронштейн пайдалану нұсқауларын, орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Кайыншық түрлері

Өшіргіштерді сатып алушыларға

Түтікшелер үшін

Осы құрылғыны орнату кезінде түтікшеге тақырып қақпаңыз. Орнату құралдарын бұл диспенсерлер немесе лицензиясы бар медициналық құрылғылар жасауы керек және орнату барысында қауіпсіздікке аса назар аударыңыз. Бұл құрылғыны қолдану, орнату немесе қызмет көрсету кезінде бұзылған орнату салдарынан болған зақымдарға немесе жағдайларға жауапты емес. Заңды құқығыңыз (қандай да бір) сақталады.

Бұл диспенсерлер үшін

Осы құрылғыны орнату кезінде түтікшеге тақырып қақпаңыз. Орнату құралдарын қауіпсіз түрде орнату үшін осы нұсқаулықты толық оқыңыз. Бұл құрылғыны қолдану немесе орнату салдарынан болған зақымдарға немесе жағдайларға жауапты емес. Орнатуды кейін түтікшенің нұсқаулығын беріңіз.

Осы пайдалану нұсқаулығын ең дұрыс қолдану үшін зақымдануды болдырмауға көмектесетін ақпаратты қараңыз. Осы нұсқаулықты толық оқып, ең дұрыс қолданыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін нұсқаулықтың келесі бөлімдерін қараңыз.

Бұл ең дұрыс қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз. Егер дұрыс қолданылмаса, ерітінді, ток согу, ең дұрыс қою немесе оны қақпау салдарынан ауыр жағдайларға әкелуі мүмкін. Осында қауіптерден аулақ болу үшін ақпаратты қараңыз.

Өнімнің кіру және шығу-кодына шығу-код таңбасының коды келесі форматқа сәйкес: ХХХХ / ММ, мұнда ХХХХ - жыл, ММ - ай.

Қазақстан территориясында түтікшелердің сауда-саттығын қабылдауға уәкілетті ұйым «СОНИ Электроникс» АҚ Қазақстанның еншілес, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7у

Өндіруші: Сони Видео Продактс Инк.

Өндіруші мекенжайы: 2-10-1 Осаки, Шинагава-ку, Токио, 141-8610 Жапония

Кеңсе орны: Шетелде өкілдігі Сони Электроникс АҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевская набережная, 6

Қытайда жасалған

Абай болыңыз!

Апайлар құрбылар

Қабырғаға бекіту кронштейні теледидарға арналған және құрылғылармен бірге қолдануға арналған. Қабырғаға орнату кронштейнін пайдалануға болмайтын жағдайлар үшін теледидарға арналған арнайы зерттеу жүргізу қажет.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Осы нұсқаулықты сақтамасаңыз, ерік, ток соғу немесе құрылғының құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнату жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлер жүргізуі керек және құрылғыны орнату кезінде кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде болуын қамтамасыз етіңіз.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі қауіптер болуы мүмкін. Лицензиясы бар мердігерлер орнату жұмыстарын жүргізуі тиіс.

Теледидар құлап, денеге зақым келтіру немесе сынықтар ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда қабырға тұрақсыз, қисық немесе еңіс болса, құрал құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидарлардың салмағын көтере алатындай берік болуы керек. (Салмақты көтеруші теледидарларды дұрыс таңдау үшін зерттеу жүргізіңіз.) Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекітпесе, құрал құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Балалар үшін

Балаларға теледидар үстіне шығуға рұқсат бермеңіз. - Қабырғаға бекітілген балалардың қолы жетпейтін жерде болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды тасымалдау немесе бекету жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлер жүргізуі керек.

Лицензиясы бар мердігерлер болмаса, адамдар теледидарды тасымалдау немесе бекету кезінде, оқулық, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидардың ішінде немесе оның жанында (75 литр және одан кем) немесе оның жанында (75 литр) тасымалдауға немесе тасымалдауға мүмкіндік беретін жабдықты пайдалану қажет.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрамаларды және т.б. босатыңыз.

Егер сіз осы нұсқаулықты орындамасаңыз, теледидар құлауы немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін ауыстырмаңыз.

Егер соңғы істейтін болсаңыз, қабырғаға бекіту кронштейнін құлап немесе мүлікті зақымдануы мүмкін.

Араны құрғыдан басқа құралы бекітпеңіз.

Осы қабырғаға бекіту кронштейнін тек арнайы құрылғылармен бірге қолдану үшін жасалған. Арнайы құрылғыдан бөлек құралы бекітсеңіз, ол құлап, сипаттамаға сәйкес мүлікті, зақымдануы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидарға басқа затты қолданбаңыз. Теледидарлар сондай-ақ, жоғары/темен жағдайға келтірмеңіз.

Егер соңғы істейтін болсаңыз, теледидар құлап немесе мүлікті зақымдануы мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе асылып тұрмаңыз.

Теледидарға сүйенсеңіз не асылып тұрсаңыз, ол сізге құлап, ауыр жарақат алуыңыз мүмкін.

Абай болыңыз!

Осы алыну апаратын сақтамаса, жарақат алуыңыз немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Құрылғыны тазалау немесе оған күтім жасау кезінде қатты күш салмаңыз.

Теледидардың жоғары бөлігін қатты ұстамаңыз. Егер соңғы істейтін болсаңыз, теледидар құлап немесе мүлікті зақымдануы мүмкін.

Алдын алу шаралары

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқан теледидарларды ұзақ уақыт бойы пайдалансаңыз, қабырғаның материалды баспастығы теледидар атындағы түсберу немесе түсқағазды түсі кету мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін қалаға ассаңыз, қабырғада бранда санылау қалады. Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық әсер ететін орынға пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Бұл дисплейлер үшін

Кенесі Нұсқаулықтың соңғы дисплейінде ақпарат. Қоғамда берілген ақпаратты алу үшін оның ішіндегі және осы құрылғыны, оған күтім жасау, оны тікелей кезінде аса назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің

теледидардың

бұрыштары мен қапталы қабырға бетіне шығып тұратын орындарға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің теледидардың бұрыштары мен қапталы қабырға бетіне шығып тұратын баған секілді орынға орнатпаңыз. Адам немесе басқа зат теледидардың шығып тұрған бұрышына немесе қапталына соқса, ол құлап немесе зақымдануы мүмкін.

Теледидардың салқындатқыштың үстіне не астына орнатпаңыз.

Теледидарға салқындатқыштан ұзақ уақыт тамшылар ақса немесе сұйықтық ақса, ол ерте, ток соғуға немесе теледидардың ішкі жүйесіне зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің

пайдалану нұсқаулығына сүйене отырып бекітіңіз.

Бұрандалардың бірі қоғалып немесе түсіп қалған болса, қабырғаға бекіту кронштейнін қолданып, қарақат немесе мүлікті зақымданудан бекіту мүмкін. Қабырғаның материалына сай бұрандаларды пайдаланыңыз және диаметрі 8 мм (немесе ұқсас) болатын тесік одан да көп бұрандаларды пайдаланып, бұрандаларды пайдаланып бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен бекіту белшектерін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сүйене отырып пайдаланыңыз. Қосымша элементтерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге де қарақаттың салуы немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Нұсқаулықта берілген процедураларға сүйене отырып кронштейнді дұрыста

құрастырыңыз.

Бұрандалардың бірі қоғалып немесе түсіп қалған болса, теледидар құлап, біреуге де қарақаттың салуы немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Бурандалар көрсетілген орындама мықтан бекітіңіз керек.

Осынай орнатылмаса, тенелiп құлап, бiреуге дене жарақатын салуы немесе тенелiп араласуы мүмкін.

Орнату кезінде тенелiптерді сөлiп аймаңыз.

Тенелiптерді сөлiп алсаңыз, ол құлауы немесе сынуы мүмкін. Бұдан жарақат алуыңыз мүмкін.

Тенелiптерді қабырға мен еденге перпендикуляр болатындай етіп орнату керек.

Егер солай болмаса, тенелiптер құлауы немесе жарақат алуыңыз мүмкін.

Тенелiптерді дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Адамдар немесе басқа заттар кабельге оранатқан болса, жарақатқа не тенелiптердің зақымдалуына екеуі мүмкін.

Айнымалы ток сымды немесе қосу кабелі қысылып қалуы керек.

Айнымалы ток сымды немесе қосу кабелі қрал мен қабырға арасында қасылып қалса, майысқан немесе күштен оралған болса, ішкі байланыстар зақымданып, қысқа тұйықталуға немесе электр кезінің үзілуіне себеп болуы мүмкін. Бұл ертің пайда болуына немесе ток соғуы ақауы мүмкін.

Кронштейндерді қабырғаға бекітуге қажетті бурандалар берілмеген.

Қабырғаға бекіту кронштейндерді бекіту кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сай бурандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бағышкетерді тексеру 5

Орнату орны анықтау 6

Қабырғаға тұрғызу орнату 8

Teilenidapdbi opHaTyfara daBbHday	9
KD-75XG80□□	9
KD-65XG81□□ / 65XG80□□	10
KD-55XG81□□ / 55XG80□□	11
KD-49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□	12

Кабырара Телегдарды opнату	14
KD-75XG80□□	14
KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□	16

Орнатудың қауіпсіздік талаптарының мәтіні 19 Бастапқы аппарат 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидардың түріне байланысты орнату процедурасы езгеше болады. ТД-ды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнататын кронштейн пайдаланыңыз.

Нұсқау

Үстел тұғырын-тақтайшасын, үстел тұғырын алып аяқтарыңыз. Орнатуды нұсқаулықпен қарап, үстел үсті тірегін шешу қадамдарын кері ретпен орнатыңыз. СКД панелінің бетін зақымданудан болдырмау үшін қабырғаға орнату кронштейнін бекемдеу немесе ТД-дан үстел тұғырын алып тастау кезінде ТД-ны қаратып қалған жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. - Алынған брандмауэрлерді балалардан алыс, қауіпсіз орынға қойыңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында ТД анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын алыңыз. Құрастырмас бұрын барлық қажетті Phillips бұрауышы болу керек. Теледидармен бірге орнын анықтаңыз. -Диаметрі 8 мм болатын тесік немесе одан да кең бұрандаларды (берілмеген) бұрандаларды пайдаланбаңыз. Қабырғаның материалына сай келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөшектерді тексеру

SU-WL450 құрылғысымен берілген

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Heri3 (20) (1) B Terepiik (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ TbIFbIH PSW 4x20 (2)
E ApaIbIK (20) (2) E	Belenik (1)
◎ TbIFbIH (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Heri3ri aandaTep (2)	J PSW 4x10 (8)
K ApaIbIK (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M TbIFbIH (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Кабырғада ТД үш кеткінікті орны бар екенін және ТД-ның кемінде тер төс сауырлығының кетере алатындаған тексереріз.

Тереңарқабырғаторғаны туралы келесі кестеге қараңыз. Тереңардың салмағын тексеру үшін Тереңардың анықтамасын устау білімін қараңыз.

Құрал:ММ

Yilri hemipi	Зкран салемерi	Зкран ортасьин салемi	Орнату узbingыflu
	a	b	c	d
				Стацарты орнату	Жа KBИ орнату
KD-75XG80□□	1686 970 202 690 142 100
KD-65XG81□□	1463 845 173 597 142 100
KD-65XG80□□	1463 845 173 597 142 100
KD-55XG81□□	1241 721 95 460 141 100
KD-55XG80□□	1241 721 95 460 141 100
KD-49XG81□□	1101 645 -15* 314 119 78
KD-49XG80□□	1101 645 -15* 314 119 78
KD-43XG81□□	970 570 23 315 119 77
KD-43XG80□□	970 570 23 315 119 77

• Кронштейнінің орналасуы экран ортасының нүктесімен темен.

Қосу

• Кестедегі перектер орнатуға бағандысты аздап езгешелену мүмкін. ТД қабырғаға орнатылғанда ТД жоғарғы белгі азап алған еңкейнеді.

Тереңар мен тебе және қабырғаның шығықты белгілері арасында теменде көрсетілгенде ашық орын қалдырыңыз.

Құрал:ММ

Тікті жеңету кезінде КІР мен шалғынның иіналуын болдырмау үшін:

• ТД-ды қаллағын қаолмаңыз, жоғарғы қағын темен қарай, артқа қаратын немесе қырымен орнатпаңыз. ТД-ды сарға, кілемге, тесекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• ТД-ды перденер сякті шуберек немесе газетет р.т.б.с.н.қт 3лементтермен қапаңыз. ТД-ды теменде көрсетілген орнатпаңыз.

Ауа ананалымы блоқталған.

Қосу

Кабельдері қабыра ішіне салты болсаңыз, орнатпас бұрын кабельді салмасының қабырғаны тесіп алуыңыз керек.

Кабельдер қысқышан қалмас үшін негіз (20) А,негізгі заңтер 1 мен арабы (20) Е,арабы (60) К периметрінен тыс қабырғадан санылау дауылыңыз.

2 Кабырға орнату үшін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағындағы қабырға арқылы бекітілетін тесіктерді таңдауға болады.

2-а стандартты орнату 2-б қабырға орнату

1-қадам Кестеге қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-2-б таңдалған кезде, артқы терминалға қатысу мүмкін болмайды.

3 Негізгі параметрлерді бекіту орны туралы тесіктерді қараңыз. 2-б таңдалған жағдайда, осы қадамды өткізіп жіберіңіз.

Y NFLI HEMIPİ LIMEK OPHBİ
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Адаптер ① Негізін (PSW 4x10) ② бұрандалармен 2-б таңдалған кезде (20) А негізіне бекітіңіз.

4 Негізді (20) @ орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

19-беттегі сұлбаларды қараңыз. 2-б таңдалған кезде, ① Адаптер негізінің тесік орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнату үшін қабырға теледидарлар самалдайтын төбеден ауыр салмақты көтере алуы тиіс (самалдайтын төбеден көтеру үшін теледидарды анықтамалық нұсқаулыққа қараңыз.).

Теледидар бекітілетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны күшейтіңіз.

Қабырғаға тұғырды орнату

-Диаметрі 8 мм болатын тесіктер немесе одан кең бұрандаларды пайдаланыңыз (берілмеген). ① Адаптердің негізіне төрт бұрандаларды (20) А негізімен бекітіңіз (тек 2-б). Тұғырды (20) қабырғаға келесі етіп орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға таңдау

Типек операция нұсқаулығы қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

Негіз немесе негіз қабырғалары жандыдағы тереңдердің орнын белгілеу үшін оқулау таспасы, т.б. (бірге берілетін) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Құран:ММ

Ynlri hemipi	Белriney узblычы	Зкран ортысын的企业
	a b c d
KD-75XG80□□	1686 564 150 202

2 Қабырғаға орнататын кронштейн үшін тиісті бекітпелерді тиістіңіз. 5-беттегі «Бекітпелерді тексеpу» бөліміндегі «SU-WL450 Құрылғымен бірге берілетін» тармағын қарап, арқылы монтаждау бекітпелерін тексеpіңіз.

Нұсқау

-бекітілген электр қуаты пайдаланылған, алаңу 15Ксм орнатыңыз.

• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бекітпелер аралығы қолданыс үшін қауіпсіз орнатуға таңдағанды тексеріңіз. Бұл нұсқаулықты болдырмау қателерді қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Хақын орнату (2-б)

Нұсқау

-бұрынғы теледидардың пайдаланылған қабырғасында контактілер кейбіріне пайдаланылған аймақсыз.

3 Кабельді (кабельдерді) теледидарға жалғау.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қалғанғаның тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілетін алықтамалық нұсқау бөлімін қараңыз.

HycKay

Кабырға кабель бұрыштық қосылысы бар межелерге беріңіз. Кабырғаға монтаждау алдында, басқа кету үшін, қаптастыруды кабельдерді қосыңыз.

4 ТД-дан жоғары тұрғырын ақыратыңыз.

• Жоғарғы жақтағы тақтаның бір бағанасын бірден алып тастаңыз. Басқа амалдар тереңдетілгенде жоғарғы жақтағы тақтаның бағанасын қаты ұстаңыз.

Адалды қабылдаңыз және жоғарғы жақтағы тақтаның бағанасын алып тастаңыз.

Hyckay

ЖОҒАРҒЫ ТҰРҒЫРДЫ ШЫҒАРУ ҮШІН НЕ ОДАН КЕЙІН АМАЛ КЕРЕК БОЛАДЫ. ЖОҒАРҒЫ ТҰРҒЫРДЫ ТЕЛЕДИДАРДАН ИШЕК КЕЗДЕ ТАМАҚАН КҮЙСАНМАУҒА ТЫРЫСЫҢЫЗ, СЕБЕБІ БҰТЕЛЕДЕРДІҢ КҮЛІН, ДЕНЕ ЖӘНЕ ХАРАҚАТТЫҢ НЕМЕСЕ ТЕЛЕДИДАРДЫҢ ҚЫЗМЕТІНЕ КЕДЕРГІ КЕЛТІРУІ МҮМКІН. ТЕЛЕДИДАРДЫҢ ЗАҚЫМДАНУЫН БОЛДЫРМАУ ҮШІН ЖОҒАРҒЫ ТҰРҒЫРДЫ АБАЙЛАП ҚОЛДАНЫҢЫЗ. ТЕЛЕДИДАРДЫ КӨТЕРІП АЛУ КЕЗІНДЕ, ЕҢКЕЙІП ЖОҒАРҒЫ ТҰРҒЫРДЫ АҚЫРАТЫҢ, ҚАРАМСЫЗДЫҚҚА ҰЙЫМДАСЫҢ. - ТЕЛЕДИДАРДЫ ЖОҒАРҒЫ ТҰРҒЫРДЫ АЛУ КЕЙІНДЕ КҮЛАТЫП АЛУДАН ЖӘНЕ ТЕЛЕДИДАР ОРНАТЫЛҒАН БЕТКЕ ЗАҚЫМ КЕЛТІРУДЕН САҚТАНЫҢЫЗ, ШАРАПАРДЫҢ КӨП АЛЫҢЫЗ.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 Кабырғаға орнататын кронштейн және ұзын бұрау бекітпелерін бұраңыз. 5-беттегі «Бұрауыштардың техникалық сипаттамасы» бөлімінде «SU-WL450 кронштейнімен бірге» тармағын қарап, монтаждау бекітпелерін бекітіңіз.

Hyckay

-бекіту бекітпелері брандтардың арқылы бекітіңіз. Электр бұрышты палатаңыз, аналық шамды шаммен 1,5 Н·м {15 кг·см} орнатыңыз. - Падананыңған немесе падананыңмаған беттер алдыңғы қолданыс үшін найызды орнына сақтаған бекітпелерді бекітіңіз. Бұл нұсқаулықты болашаққа қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қақын орнату (2-б)

Hyckay

• Бұл орнату стилін пайдаланғанда теледидардың артқы қабырғасындағы контактілер кеңбейтін палатаңыз.

2 Кабельді (кабельдерді) теледидарға қосу.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қабельдерді қалғанғаның тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін қабельдерді жасау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілетін аңдатумалық нұсқау белгілі қараңыз.

Нұсқау

Қабырғаға қабельді жүргізу үшін лицензиясы бар маманға беріңіз. Қабырғаға монтаждау алдында, басып кетпеу үшін, қабырғадағы қабельдерді қосыңыз.

3 ТД-дан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстелдің үстіңгі тақтасын бір жақ бағанасын бірден алып тастаңыз. Басқа жақтары теледидарды көтергенде үстелдің үстіңгі тақтасын қаты үстаңыз.

Алдыңғы қадамынан кейін үстелдің үстіңгі тақтасын екі жақ бағанасын алып тастаңыз.

Нұсқау

• Үстел тұғырын шешу үшін үш бұранданы қатайтыңыз. Үстел тұғырын теледидардан кейін кезде қамалған күйде қалдырмаңыз, себебі бұл теледидарды құлап, денеге қарақатты немесе теледидардың зақымдануы мүмкін. Теледидардың зақымдануын болдырмау үшін үстел тұғырын абайлап қолданыңыз.

Теледидарды көтергенде екі қолданып, қарама-қарсы жағынан ұстаңыз. Теледидардың тұғырын қажетті күйде қалдырыңыз, сонда теледидар орнатылған бетке зақым келтірмеу үшін сақтық шараларын қолданыңыз.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға орнату үшін кронштейндерді қолданыңыз. 5-беттегі «Кронштейндерді тексеру» белгісіндегі «SU-WL450 құрылғысымен бірге беріледі» тармағын қарап, кронштейндерді тексеріңіз.

Нұсқау

• Бекіту бұрандаларын бұраудағы арқылы бекітіңіз. Электр бұрауышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} орнатыңыз.
• Панельдің немесе панельдің маңайындағы бұрандаларды алғанда қолданыс үшін қауіпсіз орынға қатаң түрде тексеріңіз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қақпақ орнату (2-б)

Нұсқау

• Бұл нұсқаулықта теледидардың артқы жағындағы контактілерге қосу үшін қажетті амалдар сипатталған.

2 қабельді (кабельдерді) теледидарға қосу.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілетін қосымша құралдарды пайдаланыңыз.

Нұсқау

Қабырғаға кабель жүргізу үшін лицензиясы бар мердігерге беріңіз. Қабырғаға монтаждау кезінде, басқарушы, қадағалаушы кабельдерді қосыңыз.

3 ТД-дан үстел тұғырын ақыратыңыз.

Нұсқау

Теледидарды көтерер алдында, бекітілген үстел тұғырын ақыратып, қараңыз. Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде құлатып алудан сақтану үшін, теледидарды орнатқан бетке қақпақты қойып, қауіпсіздік шараларын қолданыңыз.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 ТД-дан үстел тұғырын ақыратыңыз.

Нұсқау

Қақпақты бекіту үшін теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. Қабырғаға орнату кезінде, үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Теледидарды кейін үстелге қайта қоятын болсаңыз, олар керек болуы мүмкін. Үстел тұғырын бекітіп алуға болмайды.

ECKEPTY

Теледидарды қосар алдында оның тік орналасқан тексерісін. Сүретті бірнеше емес тұратылығын алды алу үшін теледидардың суық кристалдық дисплейін тақтасының бетін тазалап қараңыз. Егер теледидардың бетінде ешқандай кір немесе соққы түссе, теледидардың бұзылуы немесе жабылуы мүмкін. Теледидардың бетін тазалау үшін жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Теледидардың бетін тазалау үшін жұмсақ шүберектің базасын бірден емес, тұрақсыз болса, тұрақсыз күн жасаңыз, теледидарды жабу мүмкін. Жұмсақ шүберекті теледидар алған кезде, жұмсақ шүберекті екі қолмен мықтап ұстаңыз.

2 қабырғаға орнату үшін тиісті бекіткіштерді тиістіңіз. 5-беттегі «Бекіткіштерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 құрылғысымен бірге беріледі» тармағын қарап, арқылы монтаждау бекіткіштерін тексеріңіз.

Нұсқау

Бекіту бекіткіштерін бұрандалар арқылы мықтап бекітіңіз. Электр бұрауышты пайдаланыңыз, алаңы 15 кк см орнатыңыз.

• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бекіткіштерді қолданыс үшін қауіпсіз орнатыңыз. Бұл нұсқауды болашақ қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Бұранда

Қабырғаға орнату (2-б)

Нұсқау

Бұл орнатуды пайдаланғанда теледидардың артқы жағындағы контактілер кейбір пайдалану алаңына аспаңыз.

Бұранда

3 қажетті кабельді (кабельдерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен берілетін алып тастау нұсқауын қараңыз.

Нұсқау

Кабырғаға кабель бұрғылау пішеніндегі барлық мәліметтерді беріңіз. Кабырғаға монтаждау алдында, басын кетпей үшін қабырғаға бекітіңіз.

Кабырғаға теледидарларды орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды кетіріңіз.

Негізгі немесе негізгі альтернативті ішіндегі әрекеттерді телевизорлық орнату 7-6-бөлімдегі «Орнату алдындағы орнын анықтау» ішіндегі 3-қадам кестесіне қараңыз. Теледидарды орнату кезінде теледидарды негізгі немесе негізгі альтернативті тіреуішке кез келтіріңіз.

Нұсқау

Теледидарды екі қолмен берік ұстап, белбеу және теледидар астындағы оқшаулау таспасымен тұрақтандырыңыз. Теледидардың астындағы таспаны алмаңыз, келесі теледидарлардың астындағы таспаларды орнын реттеу бойынша нұсқау беріңіз.

Теледидарды кабырғаға бекіту кезіндегі белгілі бір бөліктерді (аспаптар, теледидардың астынан ұстағыштар), сондай-ақ теледидардың қабырғаға, ауыр және дәлдік немесе тілдік ерекшеліктерді ескеру қажет.

2 Теледидарды негізге немесе негізгі альтернативті орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға тікелей сырғытпай, теледидардың артына тіркелген телевизорларды негізге немесе негізгі альтернативті іліп, саңылаулардың ішіндегі растаңыз. ТД-ды кабырғаға орнатқаннан кейін телевизорлар (В) негізге немесе негізгі альтернативті бекем ілінгенін тексеріңіз. Теледидардың құламауына кез келтіру үшін екі қолыңызды бау басатыныңыз.

Теледидарды кабырғаға орнатқаннан кейін, кабырғаға оқшаулау таспасын бекітіңіз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін немесе одан кейін адам) ұстағанды тексеріңіз.

3 Теледидардың тірегін белгіленген жерге қойып кетуіңіз.

• Бекітіп, оны кабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болса, негізгі бұранданы пайдаланыңыз (берілген).

Нұсқау

Теледидардың қабырғаға бекітілуі туралы техникалық сипаттама. Қабырғаға бекіту үшін арнайы бекіткіштер қажет. Қажет болса, мамандандырылған мамандарға хабарласыңыз.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды кетіріңіз.

Негізгі немесе негізгі айырбастауға арналған бекіткіштерді 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадам кестесіне қараңыз. Теледидарды орнату кезінде теледидарды негізге немесе негізгі айырбастауға бекітіңіз.

Нұсқау

Теледидарды екі адаммен көтеріңіз.

2 Теледидарды негізге немесе негізгі айырбастауға орнатыңыз.

Теледидарды қосу үшін, теледидар артқы панеліндегі немесе бүйіріндегі қуат қосқышына қосыңыз, содан кейін қашықтан басқару пультіндегі қуат түймесін басыңыз. ТД-ды қабырғаға орнатқаннан кейін теледидардың қуат қосқышына қол жеткізу қиын болуы мүмкін. Теледидардың қуат тұтынуын азайту үшін екі қолмен басу қажет болуы мүмкін.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Телефонды қабылдамай тұрып, желіге қосылған кезде (75 Омдық жүктеме немесе желіге қосылған телефондар тізбегі үшін үш немесе одан кем) орнатылған тексеріңіз.

Телефондардың темір бөлігін шығып кетуін болдырмаңыз.

• Бейдікіті (F) алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

-Диаметрі 5 мм болғанда немесе ұқсас бұранданы пайдаланыңыз (беріктеу).

Нұсқау

Телефонды айна қабырғасының текстурасы үшін телефондардың темір бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып келіңіз. Қылқылдап босаса, дұрыс бекітілмеген болғандықтан, бекіткішті қайта бекітіңіз.

Орнатуды аяқтағандықтан тексеру

Келесілерді тексеріңіз.

Теріс түрде ешқандай зақым жоқ. - Сым мен кабель оралмаған немесе қысылмаған. - Бейдік (F) мықтап бекітілген.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы токтың сымдарын немесе т.б. категориялық құрылғылардың ашық тізбектеріне немесе ток көзіне қосуға болмайды. Орнатушылардың қауіпсіздік талаптарына сәйкес әрекет етіңіз.

Басқа ақпарат

Телефондарды алған кезде алып, орнату процедурасын керісінше орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Телефондарды желіге қосылған кезде (75 Омдық жүктеме немесе желіге қосылған телефондар тізбегі үшін үш немесе одан кем) орнатылған тексеріңіз.

Техникалық спаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

а:400

б:300

в:200

г:100

д:80

е:480

ж:100

з1:20(2-бұрыш)

з2:60(2-а бұрыш)

Салмағы (тек түбір): (шамамен) [кг] 0,8

Пайдалану және техникалық спаттамаларды кертусіз езгертуіне.

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

• Нақты модель атауларында „☐☐" әр модельге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony теледидарыңызды орнатуды дилерлерге немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне тапсыруды қатаң ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Дилерлерге немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық көңіл бөліңіз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді міндетті түрде Sony компаниясының дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік себептері бойынша қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнату нұсқаулығын, теледидарды реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды міндетті түрде Sony компаниясының дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, немесе аталған өнімнен басқа кез келген нәрсені орнату үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) бұзылмайды.

Sony компаниясының дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony компаниясының өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгілі бір теледидар үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға орнату кронштейнін қолдануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр дене жарақаттарына немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлер орындауы керек.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға орнату кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге тік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға орнату кронштейні жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензияланған мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі немесе түсіруі керек (егер теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Осылай жасасаңыз, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітуге арналған кронштейн тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың жоғарғы жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға бекітуге арналған кронштейнге ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, қабырға материалына байланысты. - Орнатудан кейін кронштейн толығымен алынса, бұрандалардың тесіктері қалады. - Механикалық дірілге ұшырайтын жерде қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейндерді орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде оқып шығыңыз және қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болатын бағана сияқты қабырға беттеріне қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден шыққан су немесе жылы ауа әсеріне ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) кемінде төрт бұрандамен қауіпсіз бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер түпнұсқа емес бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді дұрыс жинағаныңызды тексеріңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген күйде мықтап тартыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Мұны орындамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Электр кабелі немесе қосылу кабелі қабырға мен заттың арасында қысылып қалса немесе күшпен майысып, бүгілсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе токтың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-75XG80□□ 9

KD-65XG81□□/65XG80□□ 10

KD-55XG81□□/55XG80□□ 11

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

Теледидарды қабырғаға орнату. 14

KD-75XG80□□ 14

KD-65XG81□□/65XG80□□/55XG81□□/ 55XG80□□/49XG81□□/49XG80□□/ 43XG81□□/43XG80□□

Орнатудың аяқталғанын растау. 19

Басқа ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы сіздің теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға қосылған болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту бөліктерін бұрау кезінде немесе үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде LCD экранның бетін зақымдамау үшін осылай жасаңыз.
• Шығарылған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардан алыс жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында Теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулық пен Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Philips бұрағышыңыздың бар-жоғын тексеріңіз. Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен жеткізіледі

Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Osnova (20) (1) B Remenica (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 sa Čaurom (2)
◎ Odstojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čaura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Spojnica za osnovu (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Odstojnik (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Čaura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату

Бірлік: мм

Naziv modela	Dimenzije ekrana	Dimenzija centra ekrana	Dužina za postavljanje
	a	b	c	d
				Standardna montaža
KD-75XG80□□	1.686 970 202 690 142 100
KD-65XG81□□	1.463 845 173 597 142 100
KD-65XG80□□	1.463 845 173 597 142 100
KD-55XG81□□	1.241 721 95 460 141 100
KD-55XG80□□	1.241 721 95 460 141 100
KD-49XG81□□	1.101 645	-15* 314	119	78
KD-49XG80□□	1.101 645	-15* 314	119	78
KD-43XG81□□	970 570 23 315 119		77
KD-43XG80□□	970 570 23 315 119		77

• Консоль орнатылады экранның орталық нүктесінің астына.

Ескерту

Кестедегі сандар монтажға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды тік қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді салу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Да бисme спречили прикључјење каблова, припремите рупу у зиду негде ван опсега основе (20) A, спојница за основу 1 одстојника (20) E, одстојника (60) K.

2 Изаберите стил монтаже на зид. Удаљеност задње стране ТВ-а од зида може да се изабере као што је приказано испод.

2-а Стандардна монтажа

2-б Узана монтажа

Погледајте табелу КОРА1.

УПОЗОРЕЊЕ

Када се изабере 2-б, приступ прикључку на задњој страни је ограничен.

3 Погледајте доњу табелу о местима за причвршћење спојнице за основу. У случају да изаберете 2-б, тада прескочите овај корак.

Naziv modela Mesto za kuke
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Поставите спојницу основе ① помоћу вијка (PSW 4x10) ② на основу (20) ④ приликом избора 2-а.

4 Одлучите о положајима вијака за постављање основе (20) A.

Погледајте спецификација на страни 19. Приликом избора 2-а, изаберите положаје рупа спојнице адаптера ①.

УПОЗОРЕЊЕ

Зид на који ће се монтирати ТВ треба да буде у стању да поднесе тежину од најмање четири пута тежине ТВ-а (Погледајте Водич за референце свог ТВ-а ради његове тежине.). - Одредите јачину зида на који ће ТВ бити монтиран. Ојачајте довољно зид, ако је потребно.

Постављање основе на зид

• Употребите четири или више вијака пречника 8 мм или еквивалентне (нису испоручени). Поставите четири вијка у рупе спојнице основе ① са основом (20) A (само 2-а). Поставите хоризонтално основу (20) а на зид.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін Баптау нұсқаулығын қараңыз.

KD-75XG80□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Қабырғадағы теледидардың орнын белгілеу үшін малярлық таспаны (жеткізілмейді) немесе ұқсас өнімді пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Naziv modela	Dužina za označavanje			Dimenzija centra ekrana
	a	b	c	d
KD-75XG80☐☐	1.686	564	150	202

2 Қабырғаға орнату кронштейніне бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақ қажеттіліктер үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл тәсілін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғаға кабельдерді төсеуді лицензиясы бар монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, жалғау кабельдерін басып кетпеу үшін байлап қойыңыз.

4 Үстел тұғырын теледидардан бөліп алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын біртіндеп алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан бөлген кезде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және дене жарақатына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдап алмау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. Үстел тұғырын бөліп жатқанда теледидарды абайлап көтеріңіз, ол аударылып кетіп, жарақат келтірмеуі үшін. - Үстел тұғырын теледидардан абайлап бөліңіз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-65XG81□□/

65XG80□□

1 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақ қажеттіліктер үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, жалғау кабельдерін басып қалмау үшін байлап қойыңыз.

3 Үстел тұғырын теледидардан бөлек алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын біртіндеп алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан бөлген кезде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және дене жарақатына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. - Үстел тұғырын бөліп жатқанда теледидарды абайлап көтеріңіз, ол аударылып кетіп, жарақат келтірмеуі үшін. - Үстел тұғырын теледидардан абайлап бөліңіз, ол құлап кетіп, теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін «SU-WL450-мен бірге жеткізіледі» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» (5-бет) тарауына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бұрандалардың көмегімен бөлшектерді мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақ қажеттіліктер үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл тәсілін қолданған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

2 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішіне тартуды лицензиясы бар монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосу кабельдерін басып қалмау үшін оларды байлап қойыңыз.

3 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

Тұғырды ажырату кезінде теледидарды абайлап көтеріңіз, ол құлап кетпеуі және жарақат тудырмауы үшін. - Тұғырды теледидардан абайлап ажыратыңыз, ол құлап кетпеуі және теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-49XG81□□/ 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидардан үстел тұғырын бөліп алыңыз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойғаныңызға көз жеткізіңіз, экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстел тұғырын және оның бөлшектерін қауіпсіз жерде, балалардан алыс ұстаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне міндетті түрде тексеріңіз. LCD панелі төмен қаратып тұрған кезде теледидарды қосуға болмайды, бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Теледидар бетіне қысым немесе соққы жасалса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды бетін төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұруы керек. Теледидардың бетін және үстел тұғырының негізін бірдей тегіс бетте ұстау тұрақсыз жағдай туғызады және теледидарды зақымдауы мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан бөлу кезінде оны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығындағы бөлшектер» бөліміндегі 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қажет болуы үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл тәсілін қолданған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дерді) жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, жалғау кабельдерін басып қалмау үшін байлап қойыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-75XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз қосқышына орнатылатын шкивтердің (B) орындары үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз қосқышына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, F белдігін және теледидардың төменгі бөлігін жабысқақ таспамен туралаңыз.
• Теледидарды үш адам көтеруі керек, теледидардың алдында тұрған адам қалған екеуін дұрыс позицияға бағыттап тұруы тиіс.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз қосқышына орнатыңыз.

Теледидарды абайлап жылжытып, ⑧ ілгектерін теледидардың артқы жағындағы негізге немесе негіз қосқышына саңылау пішініне сәйкестендіріп іліңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілгектердің (B) негізге немесе негіз қосқышына мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқан кезде, қабырғадағы малярлық таспаны алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидар түбінің жылжуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін сәл алға, өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу болса, ол дұрыс бекітілмеген, ал белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65XG81□□/ 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз қосқышына орнатылатын ⑧ ілгектерінің орындары үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз қосқышына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз қосқышына орнатыңыз.

Теледидарды мұқият жылжытып, артқы жағындағы ілмектерді негізге немесе негіз қосқышына саңылау пішініне сәйкестендіріп іліңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) негізге немесе негіз қосқышына мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидар түбінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін сәл алға тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Белдіктер негізге немесе негізге арналған қосқышқа мықтап бекітілген.
• Қуат сымы мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• F белдігі бос бөліксіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымын дұрыс орнатпау және т.б. қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату аяқталғанын міндетті түрде тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде орнатудың алдыңғы процедурасына кері ретпен әрекет етіңіз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды екі немесе одан да көп адам алуы керек (егер теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f : 480

q : 100

h1:20 (жағдай 2-б)

h2:60 (жағдай 2-а)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

[1]（7y）：

400:а

300:б

200:с

100:д

80:е

480:ф

100:g

(2-b np) 20:h1

(2-a nnp) 60 : h2

[1]（7y）：（v）

0.8

y

nppnn nnuyn

.

.

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

.01

.

77

·

nn nn nnnn nn

mivnyn npnn

7NN 7

nppnn nn nyn yy, npbn nn ny

. 77

n

75

nannnny

#

INOW

75 75

3nnn

.

• nnnn（

.

niv 5 vip ywn

(pan)

#

75N mnnn

N0N. NnN NNNNnNnNnNnNnNnNn

nnn 1N nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnnnnnnnnnnnn

1. nnnn nn
2. 8 nnnn nn nnnn nn nnnn

IN 0722 ynnn nn nnnn

3nnn

.

• nnnn（

.07n nnpnnnnnnnn

KD-75XG80□□

1.

B

#

KD-55XG81□□/55XG80□□

.0000

(2-а) 7n7n7n

(2-б) nynn

nnnnnnnn nn nnnn

-

IN D

pnnny

.

1 1

7

.

15] 1.5-5

(2-а) n7n7n7n

(2-б) nynn

#

ynnn npn pna nynn

#

TNNN

#

IND

• wvva pnnn nn

• ·

ybnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

ybnynn nnynnnn

KD-75XG80□□

1.

1007 100

(2-b) nynn

mnnn nn nnnn

·

الله�� : نهان
الله�� : نهان الله��	الله�� : نهان
d	c	b

1,6865K41503X0380□

. nmm5

SU-WL450

2-a

2-b

2-a нүктесіне қарай

· 87

A (20) 777777 (PSW 4x10)

• 0000000000000000000000000000000

4 нүкте

A(20)

.19 7y

2-a нүктесіне қарай

.①

77

·

нүктелердің орналасуы

ммбн бойынша мәліметтер

2-а

2-б

1

77

2-б нүктесі

b	KD-75XG80□□KD-65XG81□□KD-65XG80□□
c	KD-55XG81□□KD-55XG80□□KD-49XG81□□KD-49XG80□□
d	KD-43XG81□□KD-43XG80□□

2 1

x = 1 немесе 3x + 4y + 1 = 0

3 нұсқа

N N 1000

一，

-

.

n nn n

nnpnn nn nnn noon noon np

yinnnnn nn, nnnn nn

(20) nnnn ① v nn, (20) v nn

(60) nnnn

nppnn npny noyn

1.nppnn

yNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN

n:n

e		d	C	b	a	a
n	n
n	n
						1,6869702K2DP05A2C80□□
						1,4638451K3DP25A2C80□□
						1,4638451K3DP25A2C80□□
						1,2417219K4D055N0B1□□
						1,2417219K4D055N0B1□□
						1,101645-15f3144X781□□
						1,101645-15f3144X780□□
						97057023K15143XG81□□
						97057023K15143XG80□□

.

#

. npnnn nn .

0

ywn nn nynnnn, npnnn 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 077 · 8 9

1. KD-75XG80□□
2. KD-65XG81□/65XG80□ 11.KD-55XG81□/55XG80□

5 10N

#

SU-WL450 1

1. KG-75XG80□

(1) (20) ④(2) ⑤

KD-65XG81□/65XG80□/55XG81□/55XG80□/49XG81□/49XG80□/43XG81□/ 16. 43XG80□□ 19. 19. 7N 19

PSW 4x20 (2)

(4)PSW6x20

E(1) yin

(2) (20) nnn

(2)PSW4x20 H

(2) (M4) (20) ⑥

①(8) PSW 4x10 J

n nn nnnnnnnnn

nnuu nn nnuu npnnn nu npnn Su-WL450 npnnn wwn npn by

• TAYLOR JN

·

.075v07v07opnnn

(2) (60) nnnn K(2) PSW

6x5n p, nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

(2) (M4) mnnm (2) PSW 4x50 N

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

1000000000000000000000000000000000000000000

Sony

77

mnpb

77

ybn npnnv topn

07712 0316 7-5y 1310777777 .

n nn nnn

y nynnnn nn p 1

y 107

1000000000000000000000000000000000000000000

Sony

__SUPPIMER__

Sony (SU-WL450) 7

：□/□

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

55XG80□□*/49XG81□□*/49XG80□□*/43XG81□□*/

43XG80□□*

Sony

,yn by npnnn nn n npnnn nn n nn yy, n npnnn nn o.