DDF458 - бурғы MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DDF458 MAKITA

АБАЙЛАҢЫЗ: 8 жасқа толған балалар, физикалық, сезу немесе

психикалық қабілеттері шектеулі тұлғалар немесе тəжірибесі

мен білімі жоқ тұлғалар құрылғыны қауіпсіз пайдалану

нұсқауларын алғанда жəне соған қатысты қауіп-қатерді

түсінгенде немесе оларды біреу қадағалағанда ғана осы

құрылғыны пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы

тиіс. Тазалау жəне пайдаланушы орындауға тиісті техникалық

күтім жұмыстарын балалар қадағалаусыз орындамауы тиіс.

Төменде жабдықта пайдаланылған таңбалар берілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсініп алу керек.

1. ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ – Осы

нұсқаулықта аккумуляторларға арналған зарядтау

құрылғысының маңызды қауіпсіздік жəне жұмыс істеу

2. Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысын

пайдаланбай тұрып, (1) аккумуляторларға арналған

зарядтау құрылғысындағы, (2) батареядағы жəне (3)

батареяны пайдаланатын өнімдегі барлық нұсқауларды

жəне сақтық белгілерін оқып шығыңыз.

3. САҚ БОЛЫҢЫЗ – Жарақат алу қаупін азайту үшін, Makita

компаниясының қайта зарядталатын батареяларын ғана

зарядтаңыз. Батареялардың басқа түрлері жарылып,

адамға жарақат беруі немесе зақым келтіруі мүмкін.

4. Зарядталмайтын батареяларды аккумуляторларға арналған

осы зарядтау құрылғысымен зарядтау мүмкін емес.

5. Зарядтағыштың номиналдар жапсырмасында көрсетілген

кернеулі қуат көзін пайдаланыңыз.

6. Батареялық картриджді жанғыш сұйықтықтар немесе

газдар бар жерде зарядтауға болмайды.

7. Зарядтағышты жаңбырда немесе қарда ұстауға болмайды.

8. Зарядтағышты сымынан ұстап тасуға немесе розеткадан

сымнан тартып ажыратуға болмайды.

9. Зарядтап болғанда немесе кез келген техникалық күтім

немесе тазалық жұмысын орындау алдында, зарядтағышты

қуат көзінен ажырату керек. Зарядтағышты розеткадан

сымынан емес, штепсельден тартып ажырату керек.

10. Сымды үстіне адам баспайтын, оған шалынбайтын

немесе ол басқаша жолмен зақымдалмайтын не оған

басқаша күш түспейтін етіп орналастыру керек.

11. Сымы немесе штепселі зақымдалған зарядтағышты

пайдалануға болмайды. Сым немесе штепсель

зақымдалған болса, қауіп төнбеуі үшін Makita мақұлдаған

сервистік орталыққа хабарласып, оны ауыстырып беруін

12. Кенет соққы алған, құлаған немесе басқа кез келген

жолмен зақымдалған зарядтағышты пайдалануға немесе

бөлшектеуге болмайды; оны білікті маманға апарып

жөндетіңіз. Қате пайдалану немесе қайта құрастыру

нəтижесінде электр тогы соғуы немесе өрт шығуы мүмкін.

13. Батареялық картриджді 10°C-тан ТӨМЕН немесе 40°C-тан

ЖОҒАРЫ бөлме температурасында зарядтауға

болмайды. Батареяның температурасы 0°C шамасынан

төмен болса, зарядтау процесі басталмауы мүмкін.

14. Кернеуді арттыратын трансформаторды, генераторды

немесе тұрақты токтың розеткасын пайдаланушы

15. Зарядтағыш саңылауларын ештеңе жаппауы немесе

• Тек іште пайдалануға арналған • Нұсқаулықты оқыңыз.

• ҚОС ОҚШАУЛАУ • Зарядтауға дайын

• Зарядталып жатыр • Зарядталып болды

• Зарядтаудағы кідіріс (батарея салқындап

жатыр немесе тым суып кетті)

• Жағдайға қарай зарядтау • Салқындату ақауы

• Батареяларды тұйықтауға болмайды.•Батареяны отқа жағып жоюға болмайды.

• Батареяны суға салуға немесе жаңбырда

• Батареяларды міндетті түрде қайта өңдеу

• ЕО елдеріне ғана арналған

Электр жабдықты немесе батареялық блокты тұрмыстық қоқыспен бірге жоюға болмайды!

Электр жəне электрондық жабдықты, батареяларды жəне аккумуляторларды жоюға, батареялар мен

аккумуляторларды жоюға қатысты Еуропалық директиваларға сəйкес, сондай-ақ оларды ұлттық заңдардың

талаптарына сəйкес орындау үшін, қызмет ету мерзімі біткен электр жабдық пен батареяларды жəне

батареялық блокт(-ард)ы бөлек жинап, қоршаған ортаны қорғауға қатысты талаптарды сақтайтын қайта

өңдеу мекемесіне тапсыру керек.36

1. Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысын тиісті

айнымалы кернеу көзіне жалғаңыз. Зарядтау шамы қайта-

қайта жасыл болып жыпылықтайды.

2. Батареялық картриджді зарядтағыш ішіне зарядтағыштың

бағыттауышына реттеліп тоқтағанша енгізе беріңіз.

Зарядтау құрылғысы клеммасының қақпағын батареялық

картриджді салып ашуға болады, ал жабу үшін

батареялық картриджді тартып шығару керек.

3. Батареялық картридж салынғанда, қызыл түсті зарядтау

шамы жанып, зарядтау процесі алдын ала орнатылған

қысқа əуенмен басталады. Бұл əуен зарядтау процесінің

аяқталғанын білдіретін дыбыс түрін көрсету үшін шығады.

4. Зарядталып болғанда, зарядтау шамының түсі қызылдан

жасылға ауысып, əуен немесе сигнал (бипылдаған ұзақ

дыбыс) зарядтау процесінің біткенін хабарлайды.

5. Зарядтау уақыты батареялық картридждің зарядталу

температурасына (10°C – 40°C аралығы) жəне жаңа немесе

ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған сияқты батареялық

картридждің жағдайына қарай əр түрлі болады.

6. Зарядтағаннан кейін, батареялық картриджді зарядтау

құрылғысынан шығарып, зарядтау құрылғысын

розеткадан ажыратыңыз.

Зарядтап болғанды білдіретін əуенді өзгерту

1. Батареялық картридж зарядтау құрылғысына салынғанда,

зарядтап болғанды білдіретін ең соңғы орнатылған қысқа

2. Осы əрекеттен кейін бес секунд ішінде оны шығарып,

қайта салса, əуен өзгереді.

3. Осыдан кейін бес секунд ішінде шығарып қайта салған

сайын, əуен ретімен ауысады.

4. Қажетті əуен шыққанда, батареялық картриджді салынған

күйде қалдырыңыз, сонда зарядтау процесі басталады.

«Бипылдаған қысқа дыбыс» режимі таңдалғанда, ешбір

зарядтаудың аяқталғанын білдіретін сигнал берілмейді

5. Зарядталып болғанда, зарядтау шамы жасыл болып

жанып тұрады да, қызыл жарық өшіп, батареялық

картридж салынғанда орнатылған əуен немесе сигнал

(бипылдаған ұзақ дыбыс) зарядтау процесінің біткенін

хабарлайды. (Үнсіз режим таңдалса, ешбір дыбыс

6. Алдын ала орнатылған əуен зарядтау құрылғысы

розеткадан ажыратылғанда да сақталып тұрады.

*1 Бұл батареяларды тек DC18RC көмегімен зарядтауға болады.

• Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысы Makita

компаниясының батареялық картриджін зарядтауға

арналған. Оны ешбір жағдайда басқа мақсатта пайдалануға

немесе онымен басқа өндірушінің батареяларын зарядтауға

• Жаңа немесе ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған

батареялық картридждің зарядын бірнеше рет толық

тауысып, қайта зарядтамаса, ол толық зарядталмауы

мүмкін. (тек Ni-MH батарея)

• Зарядтау шамы қызыл болып жыпылықтаса, батареяның

жағдайы төмендегідей болып, зарядтау процесі басталмауы

– Жаңа ғана істетілген құралдан алынған батареялық

картридж немесе ұзақ уақыт бойы күн сəулесі тура түсіп

тұрған жерде жатқан батареялық картридж.

– Ұзақ уақыт бойы суық ауада тұрған батареялық картридж.

Батареялық картридж тым ыстық болғанда, зарядтау

процесі зарядтау құрылғысы ішіне орнатылған салқындату

желдеткіші батареялық картриджді суытып болғанда

басталады. Зарядтау процесі батареялық картридждің

температурасы зарядтау мүмкін болатын градусқа жеткенде

• Зарядтау шамы бірде жасыл, бірде қызыл болып

жыпылықтаса, зарядтау мүмкін емес. Зарядтау

құрылғысының немесе батареялық картридждің

клеммаларын шаң басқан немесе батареялық картридж

тозған не зақымданған.

Кернеу 9,6 В 12 В 14,4 В

Зарядтау уақыты (минут)

• Бұл зарядтау құрылғысының қызған батареяны суытатын

желдеткіші бар. Ол батареяның барынша тиімді істеуіне

мүмкіндік береді. Суыту барысында салқындататын ауаның

дыбысы естіліп, зарядтау құрылғысының проблемасы жоқ

• Жасыл түсті шам жыпылықтап, төмендегі жағдайларды

– Салқындататын желдеткіштегі проблема

– Шаңның басуы сияқты жағдайларда батареяның толық

Батареяны сары түсті ескерту шамына қарамастан

зарядтауға болады. Алайда зарядтау уақыты мұндай

жағдайда əдеттегіден ұзақ болады.

Салқындататын желдеткіштің дыбысын, кейде шаң басуы

мүмкін зарядтау құрылғысы мен батареядағы желдету

• Сары түсті ескерту шамы жыпылықтамаса, салқындату

жүйесі салқындататын желдеткіштің дыбысы шықпаса да

• Зарядтау құрылғысы мен батареядағы салқындатуға

арналған тесік міндетті түрде таза болуы тиіс.

• Сары түсті ескерту шамы жиі жыпылықтаса, өнімдерді

жіберіп жөндету немесе күтім жасату керек.

Жағдайға қарай зарядтау

Жағдайға қарай зарядтау мүмкіндігі батареялар үшін əркез

оңтайды зарядтау жағдайын автоматты түрде іздеу арқылы

батареяның қызмет ету мерзімін ұзарта алады.

Төмендегі жағдайларға жиі ұшырайтын батарея тез тозбауы

үшін, оны «жағдайға қарай зарядтау» қажет. Ондай жағдайда,

сары түсті шам жанады.

1. Жоғары температуралы батареяны зарядтау

2. Төмен температуралы батареяны зарядтау

3. Толық зарядталған батареяны зарядтау

4. Батареяны асыра разрядтау (қуат төмен бола тұра,

батареяны əрі қарай разрядтау.)

Ондай батареяның зарядтау уақыты əдеттегіден ұзақ болады.38

BRĪDINĀJUMS! Šo instrumentu var ekspluatēt bērni vecumā no 8