40B70 - バッテリー HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	リチウムイオンバッテリー
ブランド	Husqvarna
モデル	40-B70
定格電圧	36 V
定格容量	4.0 Ah
充電状態インジケーター	4 LED + 1 警告LED
対応充電器	QC80, QC250, 40-C80, QC330, QC500, 40-C500X, 40-C750X
使用温度	-10°C～40°C
充電温度	5°C～40°C
重量（推定）	0.8 kg
寸法（長さ×幅×高さ、推定）	120×80×70 mm
接続アプリ	Husqvarna Connect（iOS/Android）
主な機能	ハスクバーナのコードレス製品への給電、充電・エラーLEDインジケーター、極端な温度からの保護
お手入れと清掃	清潔で乾燥した状態を保ち、端子は乾いた布で清掃してください
安全	直射日光、熱、炎から保護し、分解しないでください。破損している場合は使用しないでください。子供の手の届かないところに保管してください。
保管	温度5°C～25°C、充電量30%～50%、湿気や光を避けて保管
リサイクル	一般ゴミと一緒に捨てず、リサイクルセンターまたは店舗に持ち込んでください

よくある質問 - 40B70 HUSQVARNA

バッテリー40-B70の充電レベルを確認する方法は？

バッテリーインジケーターボタンを押してください。LEDでレベルを表示：4LED=76-100%、3LED=51-75%、2LED=26-50%、1LED=6-25%、1LED点滅=0-5%。

バッテリーの警告LEDが点滅した場合の対処法は？

警告LEDは温度異常（バッテリーが冷たすぎるか熱すぎる）で点滅します。バッテリーを-10°C～40°Cの温度になるまで冷却または加温してください。空の場合は充電してください。

バッテリーを使用できる温度範囲は？

バッテリーは-10°C～40°Cでのみ使用してください。充電は5°C～40°Cで行ってください。

バッテリー40-B70を他社製品で使用できますか？

いいえ、けがを防ぐため、ハスクバーナ製品の電源としてのみ使用してください。

長期間バッテリーを保管する方法は？

乾燥した清潔な場所で、凍結を避け、5°C～25°Cで保管してください。保管前の充電量は30%～50%にしてください。直射日光や金属製の容器を避けてください。

バッテリーが水に濡れた場合の対処法は？

バッテリーを水から遠ざけてください。濡れた場合は使用せず、使用前に完全に乾かしてください。濡れたバッテリーは充電しないでください。

バッテリーの廃棄方法は？

バッテリーを一般ゴミと一緒に捨てないでください。電気・電子機器の回収ポイント（店舗またはリサイクルセンター）に持ち込んでください。www.quefairedemesdechets.frを参照してください。

バッテリーを飛行機で運べますか？

リチウムイオンバッテリーは危険物規制の対象です。商業輸送の場合は、梱包と表示の要件に従ってください。個人輸送の場合は、航空会社に確認してください。

バッテリー40-B70に対応する充電器は？

認可されたハスクバーナ充電器のみを使用してください：QC80、QC250、40-C80、QC330、QC500、40-C500X、40-C750X。バッテリーはソフトウェアでコード化されています。

バッテリーの掃除方法は？

バッテリーを清潔で乾燥した状態に保ってください。端子が汚れている場合は、清潔で乾いた布で拭いてください。化学薬品や研磨剤は使用しないでください。

使用説明書 40B70 HUSQVARNA

1. バッテリー
2. LED インジケータ (充電状態の表示)
3. 警告 LED
4. 充電状態インジケータボタン
5. バッテリー充電器 (アクセサリー)
6. 充電状態 LED
7. 取扱説明書

製品に表記されるシンボルマーク

十分に注意し、本製品を正しく使用してください。本製品により、作業者や付近にいる人が重傷を負う、または死亡するおそれがあります。

この取扱説明書をよくお読みになり、内容をしっかりと把握したうえで、使用してください。

本製品は EC 指令適合製品です。

この製品は該当する UK 規制に準拠しています。

電気・電子機器の適切な処理方法でリサイクルしてください。

本製品や本製品のパッケージは、一般廃棄物ではありません。

ユニットを水や雨にさらさないでください。

yyyywwxxxx 製造番号は銘板またはレーザー印刷に記載されて

います。yyyy は製造年、ww は製造された週です。

注記：本製品に付いている他のシンボル／銘板は、一部の商業地域に向けた認定条件を示します。

製品の損傷

以下の場合、当社は製品の損傷について責任を負いません。

・本製品が誤って修理された場合。
・メーカーによるものではない部品、またはメーカーの認可していない部品を使用して本製品を修理した場合。
- メーカーによるものではないアクセサリー、またはメーカーの認可していないアクセサリーを本製品に使用した場合。

- 認定サービスセンターまたは認定販売店で本製品が修理されていない場合。

サポート

本製品のサポートについては、のサポートセクションに移動して、手順、トラブルシューティングガイドにアクセスするか、Husqvarna セルフサービスと製品アシスタントを使用してください（お住まいの地域で利用可能な場合）。本製品のさらなるサポートについては、Husqvarna 販売店にお問い合わせください。

安全性の定義

警告、注意、注記は、取扱説明書の特に重要な部分を示しています。

警告：取扱説明書の指示に従わない場合、使用者が負傷したり、死亡したりするか、あるいは付近の人に損傷を与える危険があることを意味します。

注意：取扱説明書の指示に従わない場合、製品や他の物品、または隣接するエリアに損傷を与える危険があることを意味します。

注記：特定の状況で必要とされる詳細情報を提供するために使用されます。

重要な安全上の手引き

警告：警告および指示はすべて読んでください。警告や指示に従わない場合、感電、火災、あるいは深刻な傷害を招くことがあります。

注記：すべての警告および説明を保管してください。

• Husqvarna 純正バッテリーの充電には、バッテリー充電器、QC80QC250 または 40-C80 のみ使用してください。バッテリーはソフトウェアで暗号化されています。
  ・関連する Husqvarna 製品の電源には、40-B70, 40-B140 バッテリーのみを使用してください。負傷を防ぐため、このバッテリーを他の装置の電源として使用しないでください。
  ・バッテリーを分解したり、修理しようとしたりしないでください。すべての修理は、正規代理店のみ実施できます。
  ・バッテリーは直射日光や熱、裸火から保護してください。バッテリーによりやけどや化学熱傷を負うおそれがあります。
  ・破損したバッテリーやバッテリー充電器を使用しないでください。
  ・バッテリーに機械的な衝撃を与えないでください。
  ・使用するまで、バッテリーをパッケージから取り出さないでください。
  ・バッテリー液が皮膚に触れないようにしてください。バッテリー液は、皮膚の負傷、荒れ、火傷の原因になります。目にバッテリー液が入った場合、目をこすらずに水で15分以上洗浄してください。バッテリー液が皮膚に触れた場合は、大量の水と石けんで皮膚を洗う必要があります。医師にご相談ください。
  ・バッテリーは子供が近づけない場所に保管してください。
  ・バッテリーは清潔かつ乾燥した状態で保管してください。
  ・バッテリーの端子の汚れは、清潔で乾燥した布で清掃してください。

• バッテリーが完全に充電されたら、バッテリーをバッテリー充電器から外してください。

• 使用しないときや搬送中は、本製品からバッテリーを取り外してください。
  ・バッテリーはくぎ、ネジ、または宝飾品などの金属から離して保管してください。

操作

• バッテリーは、最初に使用する前に充電する必要があります。必ず認可された Husqvarna のバッテリー充電器を使用してください。主要諸元 101 ページを参照してください。
• バッテリーは、周囲の温度が -10 °C \~ 40 °C (14 \~ 104 °F) の場合にのみ使用してください。
  ・バッテリー充電器は、周囲の温度が 5 °C (41 °F) \~ 40 °C (104 °F) の場合にのみ使用してください。
  ・バッテリーの温度が 50 °C (122 °F) を超えると、バッテリーは充電されません。
  ・バッテリーインジケータボタンを押すと、バッテリーの充電状態の情報が表示されます。

バッテリーの充電方法

注意：バッテリー、バッテリー充電器、端子が清潔で乾いていることを確認します。バッテリーが汚れていたり、

濡れていたりする場合は、バッテリーを充電器に入れないでください。

1. バッテリー充電器を電源コンセントに接続します。充電 LED が 1 回点滅します。

注意：定格プレートで指定されている電圧と周波数の電源コンセントにのみバッテリー充電器を接続してください。

1. バッテリーとバッテリー充電器の接続を接続します。充電 LED が点灯します。
2. バッテリーが完全に充電されたら、バッテリーをバッテリー充電器から外します。バッテリーの状況を確認するには、バッテリーインジケータボタンを押します。LED インジケータがすべて点灯したら、バッテリーはフル充電されています。
3. 電源プラグを引いて、バッテリー充電器を電源コンセントから外します。電源コードを引っ張らないでください。

バッテリー LED インジケータ

ディスプレイには、充電の状況と、バッテリーに関する問題が表示されます。

LED インジケータ バッテリーステータス(充電状態)
	40-B70、40-B140
LED ライトが 4 つ点灯 バッテリーは 76%~100% 充電済み。
LED ライトが 3 つ点灯 バッテリーは 51%~75% 充電済み。
LED ライトが 2 つ点灯 バッテリーは 26%~50% 充電済み。
LED ライトが 1 つ点灯 バッテリーは 6%~25% 充電済み。
LED ライトが 1 つ点滅 バッテリーは 0%~5% 充電済み。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect は、モバイルデバイス用の無料アプリです。Husqvarna Connect アプリは、お持ちの Husqvarna 製品の拡張機能を提供します。

- 拡張製品情報。

・製品の部品とサービスに関する情報とヘルプ。

Husqvarna Connect の使い方

1. Husqvarna Connect アプリをモバイルデバイスにダウンロードします。

2. Husqvarna Connect アプリで登録を行います。

3. Husqvarna Connect アプリの指示に従い、本製品を接続して登録します。

注記：Husqvarna Connect アプリは一部の市場ではダウンロードできません。詳しくは、サービス代理店までお問い合わせください。

トラブルシューティング

条件 想定される障害 可能な手順
バッテリー警告 LED が点滅します。動作	温度外です。バッテリーの温度が低すぎるかまたは高すぎるため、使用できません。	バッテリーの温度が下がるまで待つか、屋内に入れて温度を上げます。バッテリーの温度が適切になると、使用できるようになります。バッテリーの温度が 50^ ( 122^ )を超えると、バッテリーは充電されません。
		バッテリーは周囲温度 - 10 40^ ( 14 104^ )で使用してください。
		バッテリー充電器は周囲の温度が 5^ 40^ の場合に使用してください。
	バッテリーは空です。バッテリーを充電してください。
バッテリー充電 LED が点灯します。回復	不能なバッテリーエラーが発生しています。	販売店にお問い合わせください。

搬送と保管

・同梱のリチウムイオンバッテリーは、危険物の規制に関する規則に準拠しています。
- 楔包およびラベル貼付に関して、商用輸送、第三者、および運送業者の所定の要件に従ってください。
・本製品を発送する前に、危険物に関して特別な訓練を受けた担当者にご相談ください。該当するすべての国内規制に従ってください。
・バッテリーを梱包するときは、端子にテープを貼ってください。バッテリーを固定し、損傷や事故を防ぐために梱包してください。

・静電気が発生するような場所にはバッテリーを保管しないでください。 バッテリーは金属製の箱に保管しないでください。
・バッテリーは、霜の降りない、乾燥した清潔な場所に、適切な温度で保管してください。
・バッテリーは、温度が5～25℃の場所に保管してください。バッテリーは日光の当たらない場所に保管してください。
・バッテリーを長期間保管するときは、充電量を30～50％にしてください。
・保管する前にバッテリーを清掃してください。

廃棄

このマークは、本製品が家庭ゴミではないことを示しています。電気および電子機器向けの地域の回収システムでリサイクルしてください。これにより、廃棄物の適切な管理が可能になります。詳細については、各地域の自治体、国内の廃棄物処理サービス、販売店または小売店にお問い合わせください。有害物質が含まれている可能性があるため、不適切に廃棄すると、環境や人の健康に悪影響を及ぼす可能性があります。

注記：マークは、製品または製品の容器に表示されています。

主要諸元

主要諸元については、バッテリーのシリアルプレートを参照してください。

表

	QC330 QC500	40-C500X 40	C750X
電圧、V 36 36	36 36
入力電圧、V	100/240 100/240	100/240 100/240
周波数、Hz 50	50/60 50/60 50/60	50/60
電力、W 330	QC330 500 750

제품 개요