Px8 S2 - イヤホン BOWERS & WILKINS - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Px8 S2 BOWERS & WILKINS

0.31千克 177mm（宽）× 60mm（深）× 234mm（高）

www.bowerswilkins.com Bowers & Wilkins、そして Px8 S2 ヘッドフォンへようこそ Bowers & Wilkins の製品をお選びいただきありがとうございます。ジョン・ バウワースは、創業当時、想像力に富んだデザイン、革新的なエンジニアリング、 そして先進的な技術が、オーディオの楽しみを解き放つ鍵になるという信念を持っ ていました。この信念は、外出時の新しいオーディオ体験のために作られた製品 にも同様に反映されています。

Bowers & Wilkins Px8 S2 は、最高品質のモバイル パーソナル オーディオ体験と ワイヤレスの利便性、ノイズキャンセリングによる静寂性を兼ね備えた高性能オー バーイヤー ヘッドフォンです。本取扱説明書には、Px8 S2 ヘッドフォンを使 いこなすために必要な情報がすべて記載されています。

Px8 S2 は、Bluetooth 接続でスマートフォン、タブレット、コンピューターから ワイヤレスストリーミングで、または従来方式の有線接続でアナログヘッドフォン 出力対応機器から、音楽再生を行うことができます。また、コンピューターとの USB 接続による音声再生、およびワイヤレス接続による通話も可能です。

Px8 S2 は、当社最新のイノベーションであるアクティブ ノイズキャンセリング、 アンビエント パススルー、強化された装着センサー技術などのリアルワールドリ スニング機能を備えています。当社最新世代のノイズキャンセリング機能は、妥協 のないリスニング体験を提供します。アンビエント パススルー機能を用いれば、 人の声や駅のアナウンスなどの外音を、ヘッドフォンを外すことなくクリアに聞 き取ることができます。装着センサー機能により、一方のハウジングを脱着する だけで、Px8 S2 が自動的に反応して音楽の一時停止や再開が行われます。これら の機能の有効化やカスタマイズは、iOS および Android デバイスにおいて無料でご 利用いただける Bowers & Wilkins Music アプリで行えます。

Px8 S2 には、充電式バッテリーが搭載されています。このバッテリーパックを完全 に充電すると、平均的な音量でノイズキャンセリングを有効にした状態では、 最大 30 時間の連続ワイヤレス メディア ストリーミングが可能です（Bluetooth、 アクティブノイズキャンセリング、アンビエントパススルーの使用状況によります）。57

• Px8 S2 オーバーイヤー ワイヤレス

• USB-C - USB-C 充電ケーブル

• USB-C - 3.5 mm オーディオケーブル

2.Px8 S2 の操作方法 Bowers & Wilkins Music アプリを、お使いの iOS または Android デバイスにインストールすることをお勧めし ます。このアプリを用いれば、ヘッドフォンの詳細 な設定が可能となり、役に立つ情報やヒントも提供 されますので、初めてお使いいただくヘッドフォン の性能を最大限引き出していただけます。

2.1 ヘッドフォンの電源オン / オフの切り替え

電源スイッチの位置は、図1をご参照ください。

電源スイッチは左のハウジングにあります。電源ス イッチを中央の位置までスライドさせてください。 信号音がして、LED インジケーターが点灯します。

電源スイッチを一番下の位置にスライドさせてくだ さい。信号音がして、LED インジケーターが消灯す ると、ヘッドフォンの電源が切れます。 Bluetooth ペアリング 電源スイッチを一番上の位置までスライドさせ、5秒 間長押しすると、Bluetooth ペアリングモードになり ます。また、Bowers & Wilkins Music アプリを用いて ペアリングモードの有効化を行うこともできます。 クイックアクション ボタン 環境コントロール設定や音声アシスタント利用には、 クイックアクション ボタンを使います。

ステータス LED インジケーターは左のハウジングにあります。点灯状態の説明は、 下の表をご参照ください。

緑色 ヘッドフォンがオンで、バッテリー残量が 30% 以上 橙色 ヘッドフォンがオンで、バッテリー残量が 30% ～10％ 赤色 ヘッドフォンがオンで、バッテリー残量が 10％ 未満 緑色の点滅 ヘッドフォンが充電中 赤色の点滅 動作に必要なバッテリー残量がない 青色の点滅 ペアリングモードが有効 青色 ペアリングが成功 白色の点滅 電話の着信

電話に出る 多機能ボタンを 1 回押す。 電話を切る 多機能ボタンを 2 回押す。 電話を拒否する 多機能ボタンを 2 秒間長押しする。 2 つの通話を切り替える 両方を受信した状態で、多機能ボタンを 1 回押す。 ヘッドフォンの操作ボタンは、図 2 を参照 してください。メディア再生と通話の操作には、 右ハウジングのボタンが使用されます。

ヘッドフォン装着中は LED のステータス表示は行われません。

再生 / 一時停止 多機能ボタンを 1 回押す。

多機能ボタンを素早く続けて 2 回押す。 ご注意：この機能が利用できるかは、ソース機器によります。

多機能ボタンを素早く続けて 3 回押す。 ご注意：この機能が利用できるかは、ソース機器によります。

音量上げボタンを押す。音量上げボタンを押し続けると、ボタンを放すか最大音量に達するまで 音量が上がり続けます。

音量下げボタンを押す。音量下げボタンを押し続けると、ボタンを放すか最小音量に達するまで 音量が下がり続けます。

アクティブ ノイズキャンセリング 先進技術の集成である「アクティブ ノイズキャンセ リング」は、周囲の環境からの不要なノイズを除去 する機能です。本ヘッドフォンは複数のマイクを使 用してノイズを拾い、高度なオーディオ処理によっ て環境音を打ち消し、より快適なリスニング体験を

ご注意：アクティブ ノイズキャンセリングの最適 なパフォーマンスを得るためには、ヘッドフォン と頭部の間がしっかり密閉されている必要があり ます。片方のハウジングを耳から外すと、ノイズ キャンセリングは停止します。 アンビエント パススルー  本ヘッドフォンは「アンビエント パススルー」モー ドも備えており、この機能を使えば周囲の環境音が 取り込まれ、ヘッドフォンを外さずにアナウンスや 人の声などを聞き取ることができます。 デフォルトでは、左ハウジングのクイックアクショ ン ボタンは下記のモードを切り替えますが、Bowers & Wilkins Music アプリでボタン設定をカスタマイズ することもできます。環境コントロール設定を用い る場合、クイックアクション ボタンは以下の設定を

Bowers & Wilkins Music アプリで、接続されたデバイ スの音声アシスタントを左ハウジングのクイックア クションボタンに割り当てることができます。ボタ ンの位置は図2を、Bowers & Wilkins Music アプリの 使用法はセクション 6.2.5 を参照してください。

本ヘッドフォンの両方のハウジングに搭載された 当社最新の装着センサーは、ハウジングを耳から外 すとメディア再生が一時停止して省電力スタンバイ モードになるインテリジェントなバッテリー節約を 可能にしています。ハウジングを再び装着すると、 ヘッドフォンの起動および最後に接続した Bluetooth 機器への再接続が自動的に行われます。

本ヘッドフォンは、メディア再生中に一方のハウジ ングを耳から外すと、自動的に再生を一時停止しま す。一時停止中、ハウジングを再び耳に装着すれば

ご注意：装着センサーの有効化 / 無効化、感度変更

本ヘッドフォンは、ある程度充電された状態で出荷 されており、すぐにご使用いただくこともできます が、初めてお使いになる前にフル充電することが、 推奨される最適な使用法です。フル充電にかかる時 間は最大 2 時間です。充電中でもヘッドフォンの使

• 付属の USB-C ケーブルを使用し、一方の端 を USB 電源に接続します。

• ケーブルのもう一方の端子を、ヘッドフォン の右ハウジングにある USB-C ソケットに接続

Bowers & Wilkins Music アプリにヘッドフォンを追加 することをお勧めします。このアプリを用いれば、 ヘッドフォンの詳細な設定が可能となり、役に立つ 情報やヒントも提供されますので、初めてお使いい ただくヘッドフォンの性能を最大限引き出していた だけます。Bowers & Wilkins Music アプリでは、オー ディオ再生のソースデバイスとヘッドフォンのペ アリングを行うこともできます。Bowers & Wilkins Music アプリを用いたヘッドフォンの使用法の詳細に つきましては、セクション 6 をご参照ください。

本ヘッドフォンは、スマートフォン、タブレッ ト、PC などの Bluetooth オーディオデバイスからワ イヤレスにメディアストリーミングを行うように設 計されています。ストリーミングには、まずヘッド フフォンとオーディオデバイスのペアリングを行う

本ヘッドフォンは、すぐに Bluetooth オーディオデバ イスとペアリングできる状態で出荷されています。 ヘッドフォンをオンにすれば、Bluetooth ペアリン グモードになり、ペアリングプロセスが開始されま す。ペアリングモードに入ると、ステータス LED インジケーターが青色に点滅します。 ペアリングモードを手動で有効にする（2 台目のデバ イスとのペアリングを行うときなど）には、電源ス イッチを一番上の位置までスライドさせ、5 秒間長押 ししてください。ペアリングモードに入ると、ステー タス LED インジケーターが青色に点滅します。 ご注意：デバイスとのペアリングが

ないと、電力の消費を抑えるためヘッドフォンの ペアリングモードは解除されます。複数のデバイ スをペアリングするには、下記の手順を繰り返し

ペアリング手順のガイドが提供され、ヘッドフォン の細かい設定が可能となるため、Bowers & Wilkins Music アプリをインストールされることを強くお勧め します。Bowers & Wilkins Music アプリを用いたヘッ ドフォンの使用法の詳細は、セクション 6 を参照し

1. ヘッドフォンをソースデバイスの 10 cm 圏内に

置き、Bluetooth 機能が有効になっていることを

アプリを起動し、ヘッドフォンとアプリをリンク させるための指示に従ってください（必要に応じ て、下記のセクション 6 を参照してください）。

3. ヘッドフォンとアプリの初回接続時には、ヘッ

ドフォンをオーディオアクセサリーとしてペア リングすることが求められます。その際はポッ プアップをタップして、ペアリングを完了して

4. ヘッドフォンが装着されていない場合には、ペ

アリングが成功するとステータス LED が青色の 点滅から点灯に変わります。

5. ヘッドフォンが装着されている場合には、ペア

リングが成功すると通知音が鳴ります。 Bowers & Wilkins Music アプリを用いないでヘッドフォ ンのペアリングを行う場合は、セクション 5.1.2 の 説明に従ってください。

5.1.2 ヘッドフォンとMac / PC / Android / その他の

1. ヘッドフォンをソースデバイスの 10 cm 圏内に

置き、Bluetooth 機能が有効になっていることを

ヘッドフォンがペアリングモードに入っていること を確認してください（上記セクション 5.1参照）。

3. ソースデバイスの Bluetooth ペアリングメニュー

を開き、デバイスリストから「Px8 S2」を選 びます。複数のデバイスが表示された場合は、 ヘッドフォンアイコンのものを選択します。

4. ヘッドフォンが装着されていない場合には、ペ

アリングが成功するとステータス LED が青色の 点滅から点灯に変わります。

5. ヘッドフォンが装着されている場合には、ペア

Bluetooth オーディオプロファイルが表示され

Hands-Free プロファイルは、通話開始また

用時）に自動的に用いられます。ただし、選択さ れていたデバイス（デフォルトは Stereo

イル）のシステムによる音量コントロールは継続さ れます。通話中にヘッドフォンの音量を変更するに は、アプリの音量コントロールを使うか、システム

本ヘッドフォンは、対応する Android 端末において は、ペアリングに Google Fast Pair（FP）を用いるこ とができます。ヘッドフォンをオンにして、FP 対応の Android デバイスの近くに置き、画面の指示に従って ください。59

Px8 S2 をオフにすれば、デバイスとの接続は直ちに 解除されます。電源スイッチを一番下の位置にスラ イドさせてください。信号音がして、LED インジケー

または、デバイスの Bluetooth 設定を開いて、新しい Bluetooth デバイスを選択するか、Bluetooth 機能を無 効にすることでも解除が行えます。 Px8 S2 とソースデバイスが自動的に接続しないように するには、Bowers & Wilkins Music アプリを用いて、 Px8 S2のペアリングデバイスリストから該当のデバイス を削除する必要があります（下記セクション6 参照）。

5.3 複数の機器との Bluetooth 接続

本ヘッドフォンは 2 台までのデバイスと同時にペア リングを行うことができますが、オーディオ再生ま たは通話は一度に 1 台でしか行えません。 接続している 2 台のデバイスでの再生の切り替え方：

1 台目のデバイスの再生を一時停止にするか、ヘッ ドフォンの再生 / 一時停止ボタンを押します。

2 台目のデバイスでオーディオ再生を開始すると、 ヘッドフォンのソースデバイスは自動的に切り

オーディオのストリーミング中に、2 台目のデバイス に着信があると、1 台目での再生は自動的に一時停止 され、ヘッドフォンでの通話が可能になります。 Bowers & Wilkins Music アプリを使用すれば、より詳細 に接続機器の管理を行うことができます。

6. Bowers & Wilkins Music アプリ

ヘッドフォンとソースデバイスのペアリングは、 Bowers & Wilkins Music アプリを用いて行うことをお

Bowers & Wilkins Music アプリは、iOS および Android デバイスで無料でお使いいただけ、アクティブノイ ズキャンセリング、アンビエントパススルー、EQ 設定 などの機能の詳細な設定や調整を可能にします。 さらにこのアプリには、デバイスの名前の設定、 接続の管理、ヘッドフォンソフトウェアのアップデー トなどの機能もあります。 Bowers & Wilkins Music アプリは、この下のリンク先 からダウンロードいただけます。 インストール後、ユーザー アカウントを作成する必 要がありますので、画面の指示に従ってください。

Bowers & Wilkins Music アプリによるペアリングは、 ヘッドフォンをオンにすれば、設定が必要なヘッド フォンをアプリが自動的に検出します。該当するヘッ ドフォンを選択し、アプリの指示に従ってくださ い。アプリがヘッドフォンを検出しない場合は、ヘッ ドフォンがペアリングモードになっていることを 確認してください（上記セクション 5.1 参照）。 また、ヘッドフォンとアプリの初回接続時には、ヘッ ドフォンをオーディオアクセサリーとしてペアリ ングすることも求められます。その際はポップアッ プをタップして、ペアリングを完了してください。

以下のヘッドフォンのよく使う機能は、アプリのトッ プページから直接アクセスできます。

• 環境コントロール（ノイズキャンセリング、

6.2.1 ヘッドフォンの「セッティング」ページ

その他の設定は、「セッティング」ページで行うこ とができます。画面下部のアイコンをタップして「 セッティング」ページに移動し、リストからヘッド フォンを選択してください。

下記の選択肢から、設定したい環境コントロールを

スライダーを使用してヘッドフォンのサウンドをカ

Px8 S2 は、サウンドのカスタマイズを無効化してアー ティストおよび Bowers & Wilkins が意図した音を再 現する「True Sound™」モードを搭載しています。

現在接続中のデバイスや以前接続されたデバイスの 確認など、接続に関する詳細な設定を行うには「ペ アリング済みデバイス」をタップしてください。リ ストからデバイスを削除するには、デバイスをタッ プして「デバイスを削除」を選択します。 「ペアリング済みデバイス」ショートカットボタン には、最近接続した Bluetooth デバイス 2 台が表示 されます。デバイスが現在接続されていない場合は、 ボタンはグレー表示となります。再接続には、ボタン をタップしてください。

ペアリング済みデバイス」ページで、デバイスを左に スワイプすると、リストからデバイスが削除されます。 デバイスを右にスワイプすると、ヘッドフォンに電源 が入った時に接続される優先デバイスに指定されます。 「最後に接続したデバイスに自動接続」を有効にする と、ヘッドフォンに電源が入った時には、最後に接続 したデバイスに自動的に接続されるようになります。

新しいデバイスをペアリングする」をタップすると、 ヘッドフォンが Bluetooth ペアリングモードになり、 新しいデバイスとのペアリングが行えます。

本ヘッドフォンの左ハウジングには、よく使う機能 に素早くアクセスするためのボタンが搭載されてい ます。このボタンに割り当てる機能のカスタマイズ は、アプリで行います。 環境コントロール - クイックアクション ボタンを押 すたびに以下の設定が順に切り替わります：

• ノイズキャンセリングとパススルー：オフ 音声アシスタント - クイックアクション ボタンで デバイスの音声アシスタントを呼び出すことができ

「 オートスタンバイ」をオンにした場合、ヘッドフォ ンを使用せずに 15 分間経過すると、自動的に省電力

「 装着センサー」をオンにすると、インテリジェント な再生コントロールが可能になり、片方のハウジン グまたはヘッドフォン全体を頭から外すと再生が一 時停止され、再び装着すると再生が再開されます。

モバイルデータ通信または Wi-Fi 使用時の再生のスト リーミング品質を設定できます。

「 名前の変更」をタップすると、、ヘッドフォンの Bluetooth 表示名を変更することができます。デバ イスがすでにヘッドフォンとペアリング済みであれ ば、以前の名前の表示が続く場合があります。

6.3 ヘッドフォン ソフトウェアのアップデート

Bowers & Wilkins は、ヘッドフォンの性能向上、最適 化、新機能追加のためのソフトウェアのアップデー トを適宜提供します。ヘッドフォンでの体験を最高 のものにするため、アップデートが配信された際に はインストールをお勧めします。 ソフトウェアのアップデートの提供が開始されます と、Bowers & Wilkins Music アプリがその通知を表示 します。通知をタップして、アプリ内の指示に従っ

有線接続を使用したメディアストリーミング

本ヘッドフォンは、Bluetooth の他にも、付属の 3.5 mm オーディオケーブルや USB ケーブルを使って音源の 機器と有線接続することが可能です。

7.1.1 3.5 mm オーディオケーブルでの接続

3.5 mm オーディオケーブルを使用すると、本ヘッド

フォンをアナログ出力対応機器（機内エンターテイン メント、スマートフォン、従来の Hi-Fi システムなど） に接続することができます。

1. 付属の USB-C - 3.5 mm オーディオケーブル

を、ヘッドフォン右ハウジングの USB-C ソケッ トに差し込んでください。

2. もう一方の端子を、使用する機器の該当するソ

3. ヘッドフォンと Bluetooth 機器との接続は、

自動的に解除されます。 bowerswilkins.com/downloadapp60

ご注意：アナログ音源デバイスからの音楽を再生 するには、ヘッドフォンに十分な充電残量があり、 起動していなければなりません。

オケーブル接続の使用中は、音量、再生 / 一時 停止ボタンは機能しません。

USB ケーブルを使って対応するコンピューターと接 続すれば、このヘッドフォンを USB 音声出力デバイ スとして機能させることができます。

1. 付属の USB-C - USB-C ケーブルの片方の端子

を、左ハウジングの USB-C ソケットに差し込ん

もう一方の端子をコンピューターの適切なソケッ

3. ヘッドフォンと Bluetooth 機器との接続は、

4. コンピューターのオーディオ出力コントロール

パネルから、このヘッドフォンを見つけて選択

USB ポートに接続した場合には、 ヘッドフォンのバッテリーの充電も行われます。

USB 接続によるストリーミングを 初めて行う際には、アップルメニュー

8. リセット / トラブルシューティング

Px8 S2 ヘッドフォンが動作しなくなった場合には、電源 をオフにし、5 秒待ってから再度電源をオンにしてみて ください。このパワーサイクルを行ってもヘッドフォン が動作しない場合には、次のセクションで説明する 「工場出荷状態にリセット」を行ってみてください。 ご注意：再起動 / リセットの過程では、ヘッドフォ ンからノイズが発生する場合がありますので、 この間はヘッドフォンを装着しないでください。

「工場出荷状態にリセット」を行うと、ペアリングさ れたデバイスの履歴が消去され、すべての設定がデ

ヘッドフォンを工場出荷状態にリセットする方法：

1. ヘッドフォンを頭から外し、ケーブルをすべて

電源ボタンを上にスライドすると同時に、クイッ クアクションボタンを押し、LED が橙色に点滅 するまで 3 秒間押し続けます。 「工場出荷状態にリセット」で問題が解決しない場合 には、次のセクションで説明する「再起動」を行っ

ヘッドフォンが反応しない場合は、以下の手順でヘッ ドフォンを再起動してください。

1. ヘッドフォンを頭から外し、ケーブルをすべて

電源ボタンを上にスライドすると同時に、クイッ クアクション ボタンを押し、LED が消灯する まで 6 秒間押し続けます。

ヘッドフォンとケースは、湿らせた柔らかく清潔な 布で、軽くたたいてきれいにしてください。洗剤、 消毒用アルコール、化学洗浄剤、艶出し剤は、ヘッ ドフォンを損傷する可能性がありますので使用しな

特定の問題の解決にサポートが必要であったり、ご 不明な点がある場合には、まず Bowers & Wilkins ウェ ブサイト（www.bowerswilkins.com）のヘッドフォン のサポートセクションをご覧ください。61

Px8 S2 オーバーイヤー ノイズキャンセリング  ワイヤレス ヘッドフォン

重 量（ ヘ ッ ド フ ォ ン ）  寸法（キャリングケース）

ハイパフォーマンス DSP（専用 DSP、アンプ / DAC）

True 24 bit オーディオコネクション カスタマイズ可能な 5 バンドイコライザ + TrueSound

アクティブノイズキャンセリング（ANC） USB-C 充電およびオーディオインターフェース

Google Fast Pair対応 オーバーイヤーノイズキャンセリングヘッドフォン aptX Lossless aptX Adaptive aptX HD aptX Classic AAC SBC 合計 8 個（ハウジングごとに 4 個） ADI Pure Voice 40mm ダイナミック型フルレンジカーボン

×2) 連続再生 30 時間 15 分の充電で 7 時間の再生が可能

1.2 m USB-C - 3.5 mm ステレオジャック オーディ

1.2 m USB-C - USB-C ケーブル

177 mm（幅）× 60 mm（奥行）× 234 mm（高）

177 mm（長）× 60 mm（寬）× 234 mm（高）