Px8 S2 - Słuchawka BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Px8 S2 BOWERS & WILKINS

Google Fast Pair Sluchátka přes hlavu spotlačením hluku aptX Lossless aptX Adaptive aptX HD aptX Classic AAC SBC 8 mikrofonů celkem – 4 mikrofony vkaždém sluchátku ADI Pure Voice 2 × ø40mm dynamický uhlíkový ovladač splným rozsahem 30 hodin přehrávání 15 minut nabíjení 7 hodin přehrávání 1,2m USB-C pro 3,5mm stereo jack audio kabel 1,2m USB-C pro kabel USB-C Přenosné pouzdro 0,31 kg 177 mm (š) × 60 mm (h) × 234 mm (v) Onyx Black Warm Stone www.bowerswilkins.com68 POLSKI www.bowerswilkins.com Gratulujemy zakupu słuchawek Bowers&Wilkins Px8 S2 Dziękujemy za wybór produktu Bowers&Wilkins. Kiedy John Bowers zakładał naszą firmę, wierzył, że kreatywne wzornictwo, innowacyjna inżynieria izaawansowana technologia są kluczami do czerpania pełnej przyjemności ze słuchania dźwięku. To przekonanie wciąż nam przyświeca iinspiruje każdy projekt – również te, które tworzymy zmyślą onowych doświadczeniach audio poza domem.

Bowers&Wilkins Px8 S2 to wysokiej klasy słuchawki nauszne, które zostały zaprojektowane zmyślą ozapewnieniu najwyższej jakości mobilnego dźwięku wpołączeniu zwygodą bezprzewodowego działania ispokojem zapewnianym przez funkcję redukcji szumów. Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje potrzebne, aby wpełni wykorzystać możliwości słuchawek Px8 S2.

Słuchawki Px8 S2 mogą odtwarzać muzykę strumieniowaną bezprzewodowo ztelefonu, tabletu lub komputera przez Bluetooth, atakże wsposób tradycyjny – po podłączeniu przewodu jack do odpowiedniego analogowego wyjścia słuchawkowego. Słuchawki Px8 S2 mogą również odtwarzać dźwięk przez połączenie USB zkomputerem oraz służyć do prowadzenia rozmów telefonicznych wtrybie bezprzewodowym.

Funkcje Px8 S2 Real World Listening obejmują nasze najnowsze rozwiązania wzakresie technologii aktywnej redukcji szumu (Active Noise Cancellation), przepuszczania dźwięków otoczenia (Ambient Pass-Through) oraz udoskonalonej detekcji noszenia słuchawek (Wear Sensing). Nasza najnowsza generacja funkcji redukcji szumu zapewnia bezkompromisowe wrażenia słuchowe. Technologia Ambient Pass-Through umożliwia wyraźne słyszenie dźwięków zotoczenia – takich jak rozmowy czy komunikaty bezpieczeństwa – bez konieczności zdejmowania słuchawek. Funkcja Wear Sensing pozwala słuchawkom Px8 S2 reagować wnaturalny sposób, wstrzymując iwznawiając odtwarzanie muzyki (odpowiednio) po zdjęciu lub założeniu jednej zmuszli słuchawek. Funkcje te można włączać idodatkowo dostosowywać za pomocą aplikacji Bowers&Wilkins Music, dostępnej bezpłatnie na urządzenia zsystemami iOS iAndroid.

Słuchawki Px8 S2 mają wbudowany akumulator. Po pełnym naładowaniu – wzależności od intensywności korzystania zfunkcji Bluetooth, Active Noise Cancellation iAmbient Pass-Through – akumulator może zapewnić do 30 godzin nieprzerwanego, bezprzewodowego odtwarzania multimediów zwłączoną redukcją szumu przy typowym poziomie głośności.69 POLSKI

1. Px8 S2 – zawartość opakowania

• Bezprzewodowe słuchawki nauszne Px8 S2

• Przewód do ładowania USB-C – USB-C

2. Poznaj swoje słuchawki

Zalecamy zainstalowanie aplikacji Bowers&Wilkins Music na urządzeniu zsystemem iOS lub Android. Umożliwia ona szczegółową konfigurację słuchawek oraz zapewnia pomocne wskazówki iporady dotyczące tego, jak najlepiej wykorzystać możliwości nowego urządzenia.

2.1 Włączanie iwyłączanie słuchawek

Na ilustracji 1 pokazano położenie włącznika zasilania. Włączanie Włącznik zasilania znajduje się na lewej słuchawce. Przesuń włącznik zasilania do środkowego położenia. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, adioda LED zaświeci się. Wyłączanie Przesuń włącznik zasilania wdolne położenie. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, asłuchawki się wyłączą, gdy dioda LED zgaśnie. Parowanie Bluetooth Przesuń włącznik zasilania wgórne położenie iprzytrzymaj przez 5 sekund, aby przejść wtryb parowania Bluetooth. Możliwe jest także włączenie trybu parowania waplikacji Bowers&Wilkins Music. Przycisk szybkiego wyboru Użyj przycisku szybkiego wyboru, aby regulować ustawienia środowiskowe lub zacząć rozmowę zasystentem głosowym. Przycisk szybkiego wyboru Dioda LED stanu Przycisk zasilania Ilustracja 1

Wskaźnik LED stanu znajduje się na lewej słuchawce. Poniższa tabela wyjaśnia znaczenie poszczególnych stanów: Tryb świecenia ikolor Stan pracy Zielony Słuchawki włączone, poziom naładowania akumulatora >30% Pomarańczowy Słuchawki włączone, poziom naładowania akumulatora między 30% a10% Czerwony Słuchawki włączone, poziom naładowania akumulatora poniżej 10% Miga na zielono Ładowanie słuchawek Miga na czerwono Poziom naładowania akumulatora zbyt niski do pracy Miga na niebiesko Włączony tryb parowania Niebieski Parowanie zakończone powodzeniem Miga na biało Połączenia przychodzące Rozmowy telefoniczne Funkcja Czynność Odebranie połączenia przychodzącego Naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny. Zakończenie połączenia Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny. Odrzucenie połączenia przychodzącego Naciśnij iprzytrzymaj przez 2 sekundy przycisk wielofunkcyjny. Przełączanie między dwoma połączeniami Gdy aktywne są dwa połączenia, naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny. Ilustracja 2 przedstawia elementy sterujące słuchawek. Przyciski na prawej słuchawce służą do sterowania od- twarzaniem multimediów ifunkcjami telefonicznymi. Przycisk zwiększania głośności Przycisk wielofunk- cyjny Przycisk zmniejszania głośności Uwaga: stany diody LED nie są wskazywane podczas noszenia słuchawek. Funkcja Czynność Odtwarzanie lub wstrzymanie odtwarzania Naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny. Odtwarzanie następnego utworu Naciśnij dwukrotnie wkrótkim odstępie czasu przycisk wielofunkcyjny. Uwaga: działanie zależne od urządzenia źródłowego. Odtwarzanie poprzedniego utworu Naciśnij trzykrotnie wkrótkim odstępie czasu przycisk wielofunkcyjny. Uwaga: działanie zależne od urządzenia źródłowego. Zwiększanie głośności Naciśnij przycisk zwiększania głośności. Przytrzymanie przycisku zwiększania głośności spowoduje dalsze zwiększanie poziomu głośności, aż do momentu jego zwolnienia lub osiągnięcia maksymalnej głośności. Zmniejszanie głośności Naciśnij przycisk zmniejszania głośności. Przytrzymanie przycisku zmniejszania głośności spowoduje dalsze zmniejszanie poziomu głośności, aż do momentu jego zwolnienia lub osiągnięcia minimalnej głośności. Odtwarzanie multimediów bowerswilkins.com/downloadapp Ilustracja 270 POLSKI

3. Inteligentne funkcje

3.1 Tryby środowiskowe

Aktywna redukcja szumów Aktywna redukcja szumów to zestaw zaawansowanych technologii, które pomagają usuwać niepożądane dźwięki zotoczenia. Słuchawki wykorzystują wiele mikrofonów do wychwytywania szumu, azaawansowane przetwarzanie dźwięku potrafi zniwelować dźwięki zewnętrzne, zapewniając bardziej komfortowe wrażenia podczas słuchania multimediów. Uwaga: dla uzyskania optymalnej skuteczności aktywnej redukcji szumów konieczne jest dobre uszczelnienie pomiędzy słuchawkami agłową. Zdjęcie jednej słuchawki spowoduje wyłączenie funkcji redukcji szumów. Przepuszczanie dźwięków otoczenia Słuchawki wyposażono również wtryb „przepuszczania” dźwięków otoczenia, który dopuszcza część dźwięków zzewnątrz, dzięki czemu można usłyszeć np. komunikaty bezpieczeństwa lub prowadzić rozmowę bez zdejmowania słuchawek. Domyślnie przycisk szybkiego wyboru na lewej słuchawce służy do przełączania pomiędzy następującymi trybami, ale jego funkcję można zmienić waplikacji Bowers&Wilkins Music. Przycisk szybkiego wyboru, gdy jest ustawiony na tryb środowiskowy, służy do cyklicznego przełączania następujących konfiguracji:

• Redukcja szumów włączona.

• Przepuszczanie dźwięków włączone.

• Redukcja szumów iprzepuszczanie dźwięków wyłączone.

3.2 Asystent głosowy

Asystenta głosowego urządzenia, zktórym połączone są słuchawki, można przypisać do przycisku szybkiego wyboru na lewej słuchawce waplikacji Bowers&Wilkins Music. Ilustracja 2 przedstawia rozmieszczenie przycisków, apunkt 6.2.5 – korzystanie zaplikacji Bowers&Wilkins Music.

3.3 Czujniki noszenia

Oszczędzanie energii Słuchawki są wyposażone wnasze najnowsze, usprawnione czujniki noszenia wobu muszlach, zapewniając inteligentne oszczędzanie energii – wstrzymują odtwarzanie multimediów iprzechodzą wtryb czuwania oniskim poborze mocy po zdjęciu zgłowy. Po ponownym założeniu słuchawki zostają automatycznie wybudzone iłączą zostatnio sparowanym urządzeniem Bluetooth. Sterowanie odtwarzaniem Podczas odtwarzania multimediów słuchawki automatycznie wstrzymają odtwarzanie, gdy jedna ze słuchawek zostanie zdjęta zucha. Wprzypadku wstrzymania odtwarzania ponowne założenie słuchawki na ucho spowoduje wznowienie odtwarzania. Uwaga: czujnik noszenia można włączyć/wyłączyć, atakże można zmienić jego czułość waplikacji Bowers&Wilkins Music.

4. Ładowanie akumulatora ioszczędzanie

energii Słuchawki są dostarczane zczęściowo naładowanym akumulatorem imogą być od razu używane. Zalecamy pełne naładowanie słuchawek przed pierwszym użyciem. Pełne naładowanie może potrwać do 2 godzin. Słuchawek można używać wtrakcie ładowania. Ładowanie:

• Użyj dołączonego przewodu USB-C ipodłącz jeden jego koniec do źródła zasilania USB.

• Drugi koniec przewodu podłącz do gniazda USB-C wlewej słuchawce.

5. Łączność Bluetooth

Zalecamy dodanie słuchawek do aplikacji Bowers&Wilkins Music. Umożliwia ona szczegółową konfigurację słuchawek oraz zapewnia pomocne wskazówki iporady dotyczące tego, jak najlepiej wykorzystać możliwości nowego urządzenia. Aplikacja Bowers&Wilkins Music może również pomóc wsparowaniu słuchawek zurządzeniem źródłowym do odtwarzania dźwięku. Szczegółowe informacje na temat korzystania ze słuchawek zaplikacją Bowers&Wilkins Music znajdują się wpunkcie 6.

Słuchawki zostały zaprojektowane do bezprzewodowego odtwarzania multimediów zurządzeń audio Bluetooth, takich jak smartfony, tablety czy komputery osobiste. Aby było to możliwe, słuchawki iurządzenie źródłowe muszą zostać najpierw sparowane. Po wyjęciu zopakowania słuchawki są gotowe do sparowania zdowolnym urządzeniem audio Bluetooth. Wystarczy je włączyć – przejdą wtedy wtryb parowania Bluetooth irozpoczną proces parowania. Dioda LED stanu będzie migać na niebiesko, sygnalizując włączenie trybu parowania. Aby ręcznie włączyć tryb parowania (np. wcelu sparowania drugiego urządzenia), przesuń włącznik zasilania wgórne położenie iprzytrzymaj wtej pozycji przez 5 sekund. Dioda LED stanu będzie migać na niebiesko, sygnalizując włączenie trybu parowania. Uwaga: aby oszczędzać energię, słuchawki automatycznie wyjdą ztrybu parowania, jeśli wciągu 2 minut nie zostanie nawiązane połączenie zżadnym urządzeniem. Aby sparować kolejne urządzenia, wystarczy powtórzyć kroki opisane powyżej.

Zdecydowanie zalecamy zainstalowanie aplikacji Bowers&Wilkins Music, która prowadzi przez proces parowania, atakże umożliwia szczegółową konfigurację słuchawek. Szczegółowe informacje na temat korzystania ze słuchawek zaplikacją Bowers&Wilkins Music znajdują się wpunkcie 6.

1. Umieść słuchawki wodległości maksymalnie

10cm od urządzenia źródłowego iupewnij się, że na urządzeniu tym włączona jest łączność Bluetooth.

2. Uruchom aplikację ipostępuj zgodnie

zinstrukcjami, aby powiązać słuchawki zaplikacją (wrazie potrzeby zapoznaj się zpunktem 6 poniżej).

3. Podczas pierwszego łączenia słuchawek

zaplikacją konieczne jest sparowanie słuchawek jako urządzenia audio. Stuknij woknie potwierdzenia, aby zakończyć proces parowania.

4. Jeśli słuchawki nie są założone, dioda LED stanu

na chwilę zaświeci się na niebiesko, sygnalizując pomyślne sparowanie.

5. Jeśli słuchawki są założone, usłyszysz sygnał

dźwiękowy potwierdzający pomyślne sparowanie. Aby sparować słuchawki bez użycia aplikacji Bowers&Wilkins Music, postępuj zgodnie zinstrukcją wpunkcie 5.1.2 poniżej.

5.1.2 Mac / PC / Android / inne urządzenia

Parowanie słuchawek:

1. Umieść słuchawki wodległości maksymalnie

10cm od urządzenia źródłowego iupewnij się, że na urządzeniu tym włączona jest łączność Bluetooth.

2. Upewnij się, że słuchawki są wtrybie parowania

(patrz punkt 5.1 powyżej).

3. Otwórz menu parowania Bluetooth na urządzeniu

źródłowym iwybierz zlisty urządzeń Px8 S2. Jeśli na liście widocznych jest kilka podobnych urządzeń, wybierz to oznaczone ikoną słuchawek.

4. Jeśli słuchawki nie są założone, dioda LED stanu

na chwilę zaświeci się na niebiesko, sygnalizując pomyślne sparowanie.

5. Jeśli słuchawki są założone, usłyszysz sygnał

dźwiękowy potwierdzający pomyślne sparowanie. Uwaga: na urządzeniach zsystemem Windows słuchawki „Px8 S2” będą widoczne jako dwa profile audio Bluetooth: Stereo (domyślny) oraz Hands-Free (do rozmów telefonicznych). Profil Hands-Free będzie automatycznie używany podczas nawiązywania lub odbierania połączeń (np. wTeams, Skype, Zoom itd.). Systemowa regulacja głośności nadal będzie jednak sterowała poprzednio wybranym urządzeniem (domyślnie profilem Stereo). Aby zmienić głośność słuchawek wtrakcie rozmowy, użyj regulatora głośności waplikacji albo upewnij się, że systemowa regulacja głośności jest ustawiona na kontrolę profilu Hands-Free.

5.1.3 Google Fast Pair

Słuchawki można sparować zkompatybilnymi telefonami zsystemem Android za pomocą funkcji Google Fast Pair. Wystarczy włączyć słuchawki, zbliżyć je do kompatybilnego urządzenia zsystemem Android ipostępować zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie.71 POLSKI

5.2 Odłączenie od urządzenia

Możesz szybko odłączyć słuchawki Px8 S2 od urządzenia, wyłączając je. Przesuń włącznik zasilania wdolne położenie. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, awskaźnik LED zgaśnie. Możesz też użyć ustawień Bluetooth wswoim urządzeniu, aby wybrać inne urządzenie Bluetooth lub całkowicie wyłączyć funkcję Bluetooth. Aby uniemożliwić słuchawkom Px8 S2 automatyczne łączenie się zdanym urządzeniem źródłowym, należy usunąć to urządzenie zlisty sparowanych urządzeń słuchawek waplikacji Bowers&Wilkins Music – patrz punkt 6.

5.3 Wiele połączeń Bluetooth

Słuchawki mogą być jednocześnie sparowane zmaksymalnie dwoma urządzeniami, lecz wdanym momencie można odtwarzać dźwięk lub prowadzić rozmowę tylko za pomocą jednego urządzenia. Przełączanie odtwarzania między dwoma połączonymi urządzeniami:

• Wstrzymaj odtwarzanie na pierwszym urządzeniu lub użyj przycisku odtwarzania / wstrzymania odtwarzania.

• Rozpocznij odtwarzanie na drugim urządzeniu – słuchawki automatycznie przełączą się na to źródło. Podczas strumieniowania dźwięku odebranie połączenia na drugim urządzeniu spowoduje automatyczne wstrzymanie odtwarzania na pierwszym, arozmowa zostanie przekierowana do słuchawek. Szczegółowe zarządzanie połączeniami jest możliwe waplikacji Bowers&Wilkins Music.

6. Aplikacja Bowers&Wilkins Music

Zalecamy sparowanie słuchawek zurządzeniem źródłowym za pośrednictwem aplikacji Bowers&Wilkins Music. Aplikacja Bowers&Wilkins Music jest dostępna bezpłatnie na urządzenia zsystemami iOS iAndroid iumożliwia zaawansowaną konfigurację oraz regulację funkcji takich jak aktywna redukcja szumów, przepuszczanie dźwięków otoczenia iustawienia korektora. Aplikacja oferuje także dodatkowe funkcje, takie jak nadawanie nazw urządzeniom, zarządzanie połączeniami oraz aktualizacje oprogramowania słuchawek. Aplikację Bowers&Wilkins Music można pobrać za pośrednictwem poniższego łącza. Po zainstalowaniu należy utworzyć konto użytkownika, postępując zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

6.1 Dodawanie słuchawek

Aby sparować słuchawki zaplikacją Bowers&Wilkins Music, włącz słuchawki – aplikacja automatycznie wykryje słuchawki, które wymagają konfiguracji. Wybierz swoje słuchawki ipostępuj zgodnie zinstrukcjami waplikacji. Jeśli aplikacja nie wykryje słuchawek, sprawdź, czy są one wtrybie parowania (patrz punkt 5.1 powyżej). Podczas pierwszego łączenia słuchawek zaplikacją konieczne jest również sparowanie słuchawek jako urządzenia audio. Stuknij woknie potwierdzenia, aby zakończyć proces parowania.

6.2 Sterowanie słuchawkami

Najczęściej używane funkcje słuchawek są dostępne bezpośrednio na stronie głównj aplikacji:

• Poziom naładowania akumulatora

• Tryby środowiskowe (redukcja szumów, przepuszczanie dźwięków)

6.2.1 Strona ustawień słuchawek

Pozostałe ustawienia można zmieniać na stronie Ustawienia. Stuknij ikonę na dole ekranu, aby przejść do strony Ustawienia, anastępnie wybierz swoje słuchawki zlisty.

6.6.2 Tryby środowiskowe

Ustaw preferowany tryb środowiskowy, wybierając jedną zopcji:

• Redukcja szumów włączona

• Przepuszczanie dźwięków włączone

• Redukcja szumów iprzepuszczanie dźwięków wyłączone

6.2.3 Zaawansowany korektor

Użyj suwaków, aby dostosować brzmienie swoich słuchawek. Słuchawki Px8 S2 oferują tryb True Sound™, który pomija wszelkie modyfikacje tonalne iodtwarza dźwięk zgodny zzamierzeniami artysty iBowers&Wilkins.

6.2.4 Sparowane urządzenia

Stuknij SPAROWANE URZĄDZENIA, aby wyświetlić bardziej szczegółowe ustawienia połączeń, wtym aktualnie podłączone iwcześniej sparowane urządzenia. Aby usunąć urządzenie zlisty, stuknij je, anastępnie wybierz USUŃ URZĄDZENIE. Dwa ostatnio połączone urządzenia Bluetooth są wyświetlane wobszarze przycisków skrótów Sparowane urządzenia. Przyciski te są wyszarzone, jeśli urządzenie nie jest aktualnie połączone. Stuknij przyciski, aby spróbować ponownie nawiązać połączenie. Będąc na stronie Sparowane urządzenia, przesuń urządzenie wlewo, aby usunąć je zlisty. Przesuń urządzenie wprawo, aby ustawić je jako preferowane – będzie wtedy pierwszym wyborem przy łączeniu po włączeniu słuchawek. Włącz opcję Automatyczne łączenie zostatnim urządzeniem, aby słuchawki po włączeniu łączyły się zostatnio używanym urządzeniem. Stuknij SPARUJ NOWE URZĄDZENIE, aby przełączyć słuchawki wtryb parowania Bluetooth isparować je znowym urządzeniem.

6.2.5 Przycisk szybkiego wyboru

Lewa słuchawka wyposażona jest wprzycisk zapewniający szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji. Istnieje możliwość spersonalizowania funkcji tego przycisku waplikacji. Tryby środowiskowe – każde naciśnięcie przycisku szybkiego wyboru powoduje przełączenie między kolejnymi trybami:

• Redukcja szumów włączona

• Przepuszczanie dźwięków włączone

• Redukcja szumów iprzepuszczanie dźwięków wyłączone Asystent głosowy – naciśnij przycisk szybkiego wyboru, aby aktywować asystenta głosowego urządzenia.

6.2.6 Automatyczne przechodzenie wstan

gotowości Włącz funkcję automatycznego przechodzenia wstan gotowości, aby przełączać słuchawki wtryb oszczędzania energii po 15 minutach bezczynności.

6.2.7 Czujnik noszenia

Włącz czujnik noszenia, aby aktywować inteligentne sterowanie odtwarzaniem: uniesienie jednej słuchawki lub zdjęcie słuchawek zgłowy spowoduje wstrzymanie odtwarzania. Ponowne założenie słuchawek na uszy powoduje wznowienie odtwarzania.

6.2.8 Jakość strumieniowania

Ustaw jakość strumieniowania dźwięku osobno dla odtwarzania przy użyciu danych komórkowych oraz Wi-Fi.

6.2.9 Zmiana nazwy produktu

Stuknij Zmień nazwę produktu, aby nadać słuchawkom nową nazwę Bluetooth. Uwaga: urządzenia już wcześniej sparowane ze słuchawkami mogą nadal wyświetlać poprzednią nazwę.

6.3 Aktualizacje oprogramowania słuchawek

Bowers&Wilkins będzie okazjonalnie udostępniać aktualizacje oprogramowania, które udoskonalają ioptymalizują działanie słuchawek lub dodają nowe funkcje. Zalecamy instalowanie wszystkich dostępnych aktualizacji, aby zapewnić sobie jak najlepsze wrażenia zużytkowania słuchawek. Aplikacja Bowers&Wilkins Music powiadomi Cię, gdy dostępna będzie nowa aktualizacja oprogramowania. Stuknij powiadomienie, anastępnie postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi waplikacji.

7. Odtwarzanie multimediów przez

połączenie przewodowe

Oprócz funkcji Bluetooth, słuchawki mogą łączyć się ze źródłami dźwięku również za pomocą dołączonych do zestawu przewodów audio 3,5 mm lub USB.

Połączenie za pomocą przewodu audio 3,5 mm Przewód audio 3,5 mm umożliwia korzystanie ze słuchawek zurządzeniami wyposażonymi wanalogowe wyjście audio, takimi jak standardowe gniazdo słuchawkowe wsamolotach, smartfonach lub tradycyjnych systemach Hi-Fi.

1. Włóż dołączony do zestawu przewód USB-C do

3,5 mm do gniazda USB-C wprawej słuchawce.

2. Drugi koniec przewodu podłącz do

odpowiedniego gniazda wurządzeniu.

3. Słuchawki automatycznie odłączą się od

urządzeń Bluetooth. bowerswilkins.com/downloadapp72 POLSKI Uwaga: aby odtwarzać dźwięk zanalogowego źródła, słuchawki muszą być wwystarczającym stopniu naładowane iwłączone. Przyciski regulacji głośności oraz odtwarzania / wstrzymania odtwarzania nie działają podczas korzystania ze złącza 3,5 mm.

7.1.2 Połączenia USB

Połączenie USB umożliwia wykorzystanie słuchawek jako urządzenia wyjściowego audio USB po podłączeniu do kompatybilnego komputera.

1. Włóż jeden koniec dołączonego do zestawu

przewodu USB-C do USB-C do gniazda USB-C wlewej słuchawce.

2. Drugi koniec przewodu podłącz do

odpowiedniego gniazda wkomputerze.

3. Słuchawki automatycznie odłączą się od

4. Odszukaj swoje słuchawki wpanelu sterowania

wyjściem audio komputera iwybierz je jako urządzenie wyjściowe. Uwaga: akumulator słuchawek będzie się również ładować po podłączeniu do odpowiedniego portu USB. Uwaga: jeśli korzystasz zkomputera Mac ipo raz pierwszy odtwarzasz dźwięk przez USB, przejdź kolejno do Menu Apple > Preferencje systemowe > Dźwięk > Wyjście iwybierz „Px8 S2 USB”.

8. Resetowanie / rozwiązywanie problemów

8.1 Wyłączenie iponowne włączenie / resetowanie

Jeśli słuchawki Px8 S2 przestaną działać, wyłącz je, odczekaj 5 sekund, anastępnie zpowrotem je włącz. Jeśli słuchawki nadal nie reagują, przywróć ustawienia fabryczne zgodnie zopisem wnastępnym punkcie. Uwaga: proces ponownego uruchamiania / resetowania może powodować pojawienie się szumu wsłuchawkach – nie zakładaj ich wtrakcie wykonywania tych czynności.

8.2 Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywrócenie ustawień fabrycznych umożliwia wyczyszczenie historii sparowanych urządzeń oraz przywrócenie wszystkich ustawień do wartości domyślnych. Przywracanie słuchawek do ustawień fabrycznych:

1. Zdejmij słuchawki zgłowy iodłącz od nich

2. Przesuń przycisk zasilania do górnego położenia

ijednocześnie wciśnij iprzytrzymaj przez 3sekundy przycisk szybkiego wyboru, aż dioda LED zacznie migać na pomarańczowo. Jeśli przywrócenie ustawień fabrycznych nie rozwiąże problemu, wykonaj ponowne uruchomienie zgodnie zopisem wkolejnym punkcie.

8.3 Ponowne uruchomienie

Jeśli słuchawki nie reagują, uruchom je ponownie:

1. Zdejmij słuchawki zgłowy iodłącz od nich

2. Przesuń przycisk zasilania do górnego położenia

ijednocześnie wciśnij iprzytrzymaj przez 6 sekund przycisk szybkiego wyboru, aż dioda LED zgaśnie.

9. Pielęgnacja słuchawek

Słuchawki ietui można czyścić miękką, czystą, wilgotną ściereczką, delikatnie przecierając je aż do usunięcia zabrudzeń. Nie używaj detergentów, alkoholu ani chemicznych środków czyszczących/polerujących – mogą one uszkodzić produkt.

10. Pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy wrozwiązaniu konkretnego problemu lub masz pytanie, najpierw zajrzyj do sekcji pomocy technicznej dotyczącej słuchawek na stronie internetowej Bowers&Wilkins: www.bowerswilkins.com.73 POLSKI Bezprzewodowe słuchawki nauszne zredukcją szumów Px8 S2 Informacje techniczne Dane techniczne Styl noszenia Kodeki Bluetooth Mikrofony Algorytm jakości połączeń głosowych Sterowniki Żywotność iładowanie akumulatora Akcesoria Waga (słuchawki) Wymiary (etui transportowe) Wersje Wysokowydajny procesor DSP z dedykowanym wzmacniaczem/przetwornikiem cyfrowo-analogowym Prawdziwie 24-bitowe połączenie audio Pięciopasmowy regulowany korektor + tryb TrueSound

Lossless Łączność wielopunktowa Aktywna redukcja szumów (ANC) Złącze ładowania USB-C iaudio Obsługa szybkiego ładowania Obsługa Apple MFi Made For iPhone

Google Fast Pair Słuchawki nauszne zredukcją szumów aptX Lossless aptX Adaptive aptX HD aptX Classic AAC SBC Łącznie 8 mikrofonów – 4 mikrofony na słuchawkę ADI Pure Voice 2 × dynamiczny przetwornik węglowy opełnym zakresie częstotliwości ø40 mm 30 godz. odtwarzania 15 min ładowania zapewnia 7 godzin odtwarzania Przewód audio USB-C do stereo 3,5 mm odł. 1,2 m Przewód USB-C do USB-C odł. 1,1 m Etui transportowe 0,31 kg 177 mm (szer.) × 60 mm (gł.) × 234 mm (wys.) Onyx Black Warm Stone www.bowerswilkins.com74