DesignMax DM3SE - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	プロフェッショナルスピーカー
ブランド	Bose
モデル	DesignMax DM3SE
寸法 (H x L x P)	232 x 154 x 156 mm
正味重量 (1台)	2.8 kg
総重量 (ペア)	7.2 kg
入力電圧	70 V / 100 V
インピーダンス	8 Ω
出力 (70 V)	3 W / 6 W / 12 W / 25 W
出力 (100 V)	6 W / 12 W / 25 W
使用環境	屋内および屋外（湿気のある環境）
取り付けオプション	壁掛けブラケット付属、角度調整0°～45°
オプションアクセサリー	双方向ピボットブラケットDMSBRKT、天井ブラケットCMBS2、ポールブラケットなど
接続端子	4ピンEuroblock
対応ケーブル	18～14 AWG
グリル	取り外し可能、ロゴ回転
安全	専門家による設置、安全ケーブル（M6ビス）
メンテナンス	乾いた布でのみ清掃
保証	限定保証（サイト参照）
準拠規格	UL 1480A, CEI 60268-5, UE, UKCA
修理	認定専門家に依頼

よくある質問 - DesignMax DM3SE BOSE

壁掛けブラケットの取り付け方法は？

穴あけ位置に印を付け、2つの穴を開け、M5またはサイズ10のビス（付属しません）でブラケットを固定します。少なくとも1つの固定点が耐力構造にあることを確認してください。次に、スピーカーをブラケットに取り付け、傾斜角度（0°、15°、30°、45°）を調整します。タブをロックし、ロックフォークを挿入します。

70V/100Vラインの出力選択は？

DesignMax DM3SEスピーカーは複数のトランスタップ設定を提供します：70Vの場合は3W、6W、12W、25Wから選択可能。100Vの場合は6W、12W、25Wから選択可能です。マイナスドライバーを使用してタップを回し、希望の出力を選択してください。

このスピーカーを屋外で使用できますか？

はい、DesignMax DM3SEスピーカーは湿気のある環境での屋外使用向けに設計されています。耐候性の入力保護カバーが付属しています。屋外設置時にはEuroblockコネクターを適切に防水してください。

Boseロゴの向きは？

Boseロゴはスピーカーの向きに合わせて回転できます。片手でグリル背面のボタンを押し、もう一方の手でロゴを時計回りまたは反時計回りに回転させます。ロゴを取り外す場合以外は、ボタンを内側に押し込まないでください。

使用するケーブルの種類は？

DesignMax DM3SEスピーカーは18 AWG（0.8 mm²）から14 AWG（2.1 mm²）のケーブルに対応しています。被覆を6 mm剥いてEuroblock端子に接続します。このスピーカーは硬質導管には適しておらず、フレキシブル導管または直接配線のみ対応です。

スピーカーの掃除方法は？

乾いた布でのみ清掃してください。石鹸、洗剤、鉱油、アルコール、その他の化学薬品は使用しないでください。潤滑剤、接点スプレー、炭化水素系溶剤にさらさないでください。プラスチックを劣化させる可能性があります。

取り付け用アクセサリーは？

付属の壁掛けブラケットに加えて、オプションで双方向ピボットブラケットDMSBRKT（屋内のみ）、天井ブラケットCMBS2（屋内）、パン＆チルトブラケット、ポールブラケットが使用できます。詳細はBoseProfessional.comのデータシートをご参照ください。

Euroblockコネクターの配線方法は？

スピーカーからコネクターを取り外します。ブラケットの中央開口部（屋外の場合は保護カバーの下部）からケーブルを通します。被覆を6 mm剥き、適切な端子（+、-/COMなど）に挿入してビスを締めます。70V/100Vおよび8Ω構成については取扱説明書の接続図を参照してください。

傾斜角度の調整方法は？

スピーカーをブラケットに固定した後、ロックタブを解除し、スピーカーを希望の角度（0°、15°、30°、45°）に傾け、タブをロックします。操作中はスピーカーの重量を支えてください。その後、ロックフォークを押し込んで角度を固定します。

スピーカーに問題が発生した場合の対処は？

スピーカーを自分で修理しようとしないでください。メンテナンスはすべてBose Professional認定のサービスセンター、設置業者、または販売店に依頼してください。BoseProfessional.com/Warrantyで限定保証を確認し、サイトからサポートにお問い合わせください。

使用説明書 DesignMax DM3SE BOSE

电流或功率:(70V):3W、6W、12W、25W;(100V):6W、12W、25W

包装清单

×2×2×2×2

产品尺寸

技术规格

電流或功率:(70V):3W、6W、12W、25W;(100V):6W、12W、25W

法規資訊

安全上の留意項目および使用方法をよく読み、いつでも参照できるように保管してください。

本製品は、専門の施工業者による設置のみを想定した製品です。本書は、一般的な固定設置システムにおける本製品を対象に、基本的な設置と安全上のガイドラインを施工業者様に提供します。設置する前に、本書とすべての安全に関する警告をお読みください。

ご自身で製品を修理しないでください。修理が必要な際には、正規サービスセンター、Bose Professional認定の施工業者、技術者、ディーラーまたはディストリビューターにお問い合わせください。Bose Professionalに連絡する、またはお近くのディーラーまたはディストリビューターを検索するには、BoseProfessional.comにアクセスしてください。

1. このガイドをよくお読みください。

2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を保管してください。

3. すべての注意事項に留意してください。

4. すべての指示に従ってください。

5. 通気孔は塞がないでください。製造元の指示に従って設置してください。

6. ラジェータ、暖房送風口、ストーブ、その他の熱を発する装置（アンプを含む）の近くには設置しないでください。

7. 必ず製造元より指定された付属品、あるいはアクセサリーのみをご使用ください。

この製品には磁性材料が含まれています。体内に埋め込まれている医療機器への影響については、医師にご相談ください。

• 設置者の責任で、適用される法律および基準に準拠した、十分な耐風構造を持つサポートシステムを使用してください。
• Bose Professional製品を設置する際は、必ず地域と業界指導の安全基準に従ってください。各地域の建築に関する条例や規制など、適用される全ての法律に従って本製品およびそのマウントシステムを設置することは施工業者の責任です。本製品を設置する前に、各地域の管轄官庁に相談してください。
• この製品は屋内の水を使用するエリア(屋内プール、屋内ウォーターパーク、浴室、サウナ、スチームサウナ、屋内スケートリンクなど)での設置または使用を意図していません。
• 重量物の不安定な設置や頭上吊り下げは、重傷または死亡、および設備機器等への損傷の原因となる可能性があります。適用する設置方法の信頼性を評価することは、施工業者の責任です。適切な部品および安全な設置技術の知識を持つ専門の施工業者のみが、天井へのスピーカーの設置を行うことができます。
• 設置面の強度が不十分な場合や、設置面の裏側に電線や配管などの危険物が隠れている場合は、本製品を設置しないでください。ブラケットの取り付け方法がわからない場合は、専門業者に作業を依頼してください。ブラケットを取り付ける際は、建築関連法規に従ってください。
• DesignMax DM3SE loudspeakerには、本体付属またはBose Professional指定の取り付け部品およびアクセサリーのみをご使用ください。本スピーカーを取り付け面に固定するための器具は付属していません。使用可能なアクセサリーの詳細については、BoseProfessional.comに用意されている、本製品のテクニカルデータシートを参照してください。
• 火気や熱源などの近くで使用しないでください。火の付いたろうそくなどの火気を、製品の上や近くに置かないでください。
• 許可なく製品を改造しないでください。
• DesignMax DM3SEに付属している壁面取り付けブラケットは、モデルDM3SE専用です。
• スピーカーや取り付けコンポーネントを、潤滑剤、洗浄剤、接点復活剤、およびその他の炭化水素を基剤とする溶剤などを含む、Bose Professional指定以外の化学物質にさらさないでください。製品がこうした物質に触れると、プラスチック素材の劣化につながり、ひび割れが生じて落下事故を招くおそれがあります。
• スピーカーの汚れ落としには、必ず乾いた布をお使いください。スピーカーを石けん、洗剤、鉱油、アルコールなどの洗浄剤、化学物質に触れる可能性がある場所で使用しないでください。

仕様:

入力電圧: 70V/100V

インピーダンス: 8 Ω、25 W

電流またはパワー: (70V): 3 W、6 W、12 W、25 W、(100V): 6 W、12 W、25 W

規制に関する情報

UK CA この製品は、すべての適用される電磁両立規則2016およびその他すべての適用される英国の規制に準拠しています。完全な適合宣言書については、次のサイトを参照してください。 www.Bose.com/compliance

製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「7」は2007年または2017年です。

EUにおける輸入元: Transom Post Netherlands B.V., Keizersgracht 391A, 1016 EJ, Amsterdam | 英国における輸入元: Transom Post Netherlands UK, Squires House 205a High Street, West Wickham, BR4 0PH | 日本における輸入元: Transom Post International Japan KK Co., Ltd. 東京都港区芝5-29-19 PMO田町IV | オーストラリアにおける輸入元: Transom Post Australia Pty. Ltd., Level 14, 60 Margaret Street, Sydney, NSW 2000 | 中国における輸入元: Transom Post (Shanghai) Audio Co. Ltd Room 2209, Building 1, 175 Longyao Road, Xuhui District, Shanghai | メキシコにおける輸入元: POST INTL MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Insurgentes Sur No. 1079, 1st floor, Colonia Noche Buena, Benito Juárez, C.P. 03270, Mexico City | UAEにおける輸入元: 102 A, Sama Tower Sheikh Zayed Road, Dubai UAE

Bose は Bose Corporation の商標です。

DesignMax は Transom Post OpCo LLC の商標です。

Bose Professional, 117 South St, Hopkinton, MA 01748 USA

©2024 Transom Post OpCo LLC. 本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他の使用は許可されません。

保証情報

保証の内容および条件につきましては、付属の保証書をご覧ください。 保証の詳細については、BoseProfessional.com/Warrantyをご覧ください。

パッケージ内容

×2×2×2×2

製品寸法

技術仕様

詳細な仕様は、BoseProfessional.comに用意されている、DesignMax DM3SEのテクニカルデータシートを参照してください。

物理的仕様
製品寸法	高さ: 232 mm
	幅: 154 mm
	奥行き: 156 mm
質量(グリルおよびブラケット装着時のスピーカー、単体)	約2.8 kg
梱包質量(ペア)	約7.2 kg

設置に関する重要な情報

各地域の建築に関する条例や規制など、適用される全ての法律に従って本製品およびそのマウントシステムを設置することは施工業者の責任です。本製品を設置する前に、各地域の管轄官庁に相談してください。

スピーカー設置時の安全確保は、施工業者の責任で実施してください。スピーカーの設置が不適切だった場合、損傷、人身への傷害、死亡事故等の原因となるおそれがあります。

この製品は屋内の水を使用するエリア(屋内プール、屋内ウォーターパーク、浴室、サウナ、スチームサウナ、屋内スケートリンクなど)での設置または使用を意図していません。

本スピーカーを取り付け面に固定するための器具は付属していません。スピーカーを設置する前に、適切な取り付け器具について建築の専門業者に相談してください。

通気孔は塞がないでください。製造元の指示に従って設置してください。

ラジエータ、暖房送風口、ストーブ、その他の熱を発する装置（アンプを含む）の近くには設置しないでください。

設置面の強度が不十分な場合や、設置面の裏側に電線や配管などの危険物が隠れている場合は、本製品を設置しないでください。ブラケットの取り付け方法がわからない場合は、専門業者に作業を依頼してください。ブラケットを取り付ける際は、建築関連法規に従ってください。

スピーカーや取り付けコンポーネントを、潤滑剤、洗浄剤、接点復活剤、およびその他の炭化水素を基剤とする溶剤などを含む、Bose Professional指定以外の化学物質にさらさないでください。製品がこうした物質に触れると、プラスチック素材の劣化につながり、ひび割れが生じて落下事故を招くおそれがあります。

設置 オプション

① 取り付けブラケット（付属）
② DMSBRKT 壁掛けブラケット（オプション、屋内専用）
③ MBPWR-50 壁掛けブラケット（オプション、屋外用）
③ Surface-Mount Pan and Tilt Bracket （オプション、屋外用）
④ CMBS2天井吊り下げブラケット（オプション、屋内専用）
⑤ Pole Mount Bracket (オプション)

単一入力 入力および出力

耐候入力カバーは、上記の3つの各配線パターンに対応するように設計されています。お使いの配線パターンに合わせて入力カバーの構成を変更するには、ゴム管の点線に沿って切り取ります。

注: 屋内のみでの使用には、入力カバーは必要ありません。

注: スピーカーの設置時にゴム管が上向きになる場合は、ユーロブロックコネクターへの水の侵入を防ぐために、設置者の責任で密閉してください。

注: 開口の構成のゴム管を使用する場合は、ユーロブロックコネクターへの水の侵入を防ぐために、設置者の責任で密閉してください。

スピーカーの配線

ケーブルゲージ

DesignMax DM3SE loudspeakerで使用できるケーブル径は、18 AWG(0.8 mm²)～14 AWG (2.1 m³のみです。

接続図

裸線を長さ6 mm (1/4インチ) 露出して端子に接続します。

注: 本スピーカーは、固定導管の使用には対応しておらず、フレキシブル導管またはケーブル接続のみに適しています。

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

70V/100V 8 Ω

スピーカーの設定

*工場出荷時設定
**NC: 未接続(使用しない)

トランスフォーマータップの 設 定

回転させてタップを設定します。マイナスドライバーを使用します。

安全ケーブルの使用

お住まいの地域により、安全性の強化のため、スピーカーの構造物に対する固定に二次的な方法も用いることが法令により義務づけられている場合があります。適用される建築基準や規制を満たす設置場所や設置方法、器具を選択してください。

本スピーカーに安全ケーブルを取り付けるときは、筐体の背面にあるネジ穴を使用してください。

ネジ穴はM6×12 mmのサイズです（ネジは付属しません）。

設置環境に最適なスピーカーの向きを選択します。

① 横向き
② 縦向き

注: スピーカーは、食用油に直接晒される可能性がある加熱調理スペース (商業店舗の厨房など) の近くに設置すると、性能や機能が低下するおそれがあります。

ブラ ケットを 取り付 ける

注: 取り付け位置を決める際、取り付けブラケットの取り付けポイントの箇所以上を、支持構造に固定する必要があります。取り付けポイントが支持構造にしっかり固定されない場合、取り付ける際に適切な器具を使用して固定してください。各地域の建築基準と要件すべてに適合する留め具を選択してください。

注: スピーカーの重量 (2.8 kg) を支えるのに適した留め具を選択してください。

1. 穴を空ける位置に印を付けます。
2. 壁に穴(使用する留め具の大きさ)を2つ開けます。
3. ネジを2つ(付属していません)使い、ブラケットを壁に固定します。注: M5または#10サイズのネジを使います。

1

1. ケーブルは、ブラケットの中央の穴を通します。
2. スピーカーからコネクターを外します。
3. 屋外での設置には、入力カバーの下からケーブルを挿入してください。「耐候入力カバーを準備する」(74ページ)を参照してください。
4. コネクターを配線します。配線について詳しくは、「スピーカーの配線」(75ページ)を参照してください。

1

① プラケットロックタブ: スピーカーの角度を固定するために使用します。
② グリルリリースタブ: グリルをスピーカーに固定するために使用します。
③ ロックフォーク: スピーカーを取り付けブラケットに固定するために使用します。
④ 角度ラベル(ブラケット): 角度位置を示しています。

警告: 下記の手順に従わない場合、設置が不安定になり、落下事故の原因となる可能性があります。

1. ロックフォークをロックタブから取り外します。ロックフォークの留め具をスピーカーから引き抜かないように注意してください。
2. ブラケットにスピーカーを取り付け、スピーカーの角度が45°になるように調節し、タブをロック位置に固定します。
3. 配線済みのコネクターをスピーカーに取り付けます。
4. 屋外の設置では、耐候入力カバーをコネクターの上に取り付け、スピーカーに強く押し付けてしっかりと密閉します。「耐候入力カバーを準備する」(74ページ)を参照してください。
5. タブのロックを解除し、目的の角度になるようにスピーカーを調節します。スピーカーの角度を調節する際、スピーカーの重量が支えられていることを確認します。 注: スピーカーの角度は、0°、15°、30°、45°に調節できます。
6. タブをロック位置に固定します。
7. ロックフォークをロックタブの上から押し込み、タブの周りにしっかりと固定します。

Boseロゴは、回転させてスピーカーの向きに合わせることができます。片方の手で、グリル背面にあるボタンを押します。もう一方の手で、ロゴを回します。ロゴは時計回りと反時計回りの両方に回ります。

注: ロゴを外すとき以外は、ボタンを内側向きに押し込まないようにしてください。

グリルを取り付ける

グリルをスピーカーの前面に取り付け、カチッと音がして固定されるまで強く押します。

グリルの取り外し

グリルの両側に、2つの小さな開口部があります(1)。ブラケット用のスロットがあるスピーカーの側面に沿って、グリルの開口部に小型の平らな工具を挿入し、リリースタブを外します。グリルをスピーカーから取り外します。

DesignMax DM3SE loudspeakerは幅広いテストに合格しており、次の仕様と用途に準拠しています。

ANSI/UL 1480A-2016のSpeakers for Commercial & Safety Professional Useに準拠

一般用途向けの使用 - UL Category UEAY、File Number S 5591 Control Number 3N89

DesignMax DM3SEは屋外の水気の多い場所での使用に対応しています。

NFPA 70、米国電気工事規程(2017年、第640条)に準拠したクラス1、クラス2、クラス3の配線による設置に対応

DesignMax DM3SE loudspeakerは、コンビネーションシステム向けの以下の欧州規制仕様で規定されている要件に適合するように作られています。

IEC60268-5準拠試験を実施、2007年

المعلومات التنظيمية