VPLDX11 - プロジェクター SONY - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 VPLDX11 SONY

電気製品は安全のたの注意事項を守らないと、火災や人身事故にる它のはんだまえ。

ごの簡易説明書と付属の CD-ROM に入てい的取挜説明書をよくお

説みのラス、製品を安全にお使いくだて。お説みにたたは、

いても見らるとこに必保管てくだせ。

安全のたてに

一製品は安全に充分配慮て設計得很好。か、電気製品は、まがた使かたをすと、火災や感電なとご死亡や大けがなと人身事故につがるごが焉、危険です。

事故を防うたに次のと必すお守りんだき。

安全のたての注意事項を守る

注意事項を上くお読みくだい。

定期点检をする

5年1度は、内部の点検を、ソニ一の相談窓口に相談くだき（有料）。

故障んだら使用を中止する

すくにお買い上い店またはな二一の相談窓口に連絡くだご。

万一、異常が起たら

• 煤が出たら
  ·異常音、に的优点はら
  · 内部に水、異物が入ったら
  製品を落とたけマヤビネットを破損しうきは

1電源を切る。
2電源口一卜及接续口一卜拔<。
③ お買い上ご店またはな二一の相談窓口に連絡する。

警告表示の意味

ご説明書おは製品は、次のう表示をて。表示的内容を理解てから本文を説みく

警告

它的表示の注意事項を守ら不孕と、火災や感電なにごり死亡や大けがなか人身事故にしだかるこにた焉は。

注意

ご表示の注意事項を守らない、感電やその他の事故にようお願いいたします。周边の物品に損害を与えるごとがります。

注意在促寸記号

注意

火灾

感

高温

手在挟未扎
ないょう注意

行為を禁止する記号

接触禁止

禁止

分解禁止

水淀粉禁止

如扎手禁止

行為を指示する記号

指示

FSLAGL在CNG 1

一久線在接総也

客樣

警告

下記の注意事項を守らないと、火災や感電による、死亡や大けがにncyがるとお願いいたします。

火灾

感電

電源コードを傷uxtapない

禁止

• 設置時に、製品と壁やラック（柵）之称の間に、はさみ迅んだりしée。
  電源一工加工、傷
• 重いものをのせた、引張ったりない。
• 熱器具に近いはり、加熱しり
  電源一卜拔<上是、必達？拉格持了拔<。

万一、電源一卜が傷んだら、お買い上店まはは二一の相談窓口に交換をご相談くさ。

付属の電源コードや接続ケープルを使う

注意

付属の電源ご一、接続ケーレルを使わい上、感電や故障の原因とるごにがりは。

容量の低電源延長コトを使用くださ

禁止

容量の低を延長一上使と フヨトし、火災や感電の原因 とつりるごにあは。

電源PLA 予約二不夕一は突た的。 1

指示

ますに突きあたるまて差上迅 まない、火災や感電の原因とご ま。

安全一久を接続する

一久線左接统世

子樣が誤て飲むと、窒息死する恐れがあります。

長時間の外出、旅行のとは、電源TPLGを拔く

stralgをコnt トか拔く

安全のた、必電源PLAをコ ハトか拔てくさい。

手入の際は、電源を切て電源ラ格を拔く

FRA5G 10

電源を接続たまお手人をする上、感電の原因とるごは

天井の取り付款、移動は絶対に自分でやら不孕

禁止

天井の取付は必すお買い上
店たはな二一の相談怒口にご
相談くだき（有料）。天井の強度不
足、取り付款方法が不充分のとは
落下る危険のはんだ。
必紂二一推奨のプロジクタ
トを一をご使用
くだき。特約店の方は取り付款
安全に行うたに、必す本機おは
プロジクタ一汯広トの注意事項を
請みくだき。

床/卓上置き、たは天吊り金具を使った天吊り以外の設置をしおい

禁止

等扎以外の設置をすると火災や大けの原因になるごはが県。

熱感知器和煙感知器のそばに設置くださいます

禁止

熱感知器や煙感知器のそのに設置すると、排気の熱なにごり、感知器が誤動作するなと、思わ事故の原因にるごさかはみ。

排氖口、吸氖口をにがない

禁止

排気口、吸氣口をふさくと内部に熱がごり、火災や故障の原因によるとごりはみ。も、手を近けるとやけをする场合くださいます。風通しをよくするたてに次の項目をお守りくだき。

• 壁及周边の物から 30cm 以上離て設置、使用する。
• 密閉さた的狹い場所に押し达成の。
  布怎下包本
  立載載使用な。

lonsをのたない

禁止

投影中口□日之的入斯をのと光が目に入、惠影響を与之的かは示。

内部に水や異物を入い

禁止

万一、水や異物が人たときは、すに電源を切り、電源コードや接続ケ一 フルを拔いて、お買い上せ店またはな二一の相談窓口にご相談くだき。

内部を開けない

分解禁止

内部は電圧の高い部分のは、 ハヤビネットや裏むたを開けた

改造しぃりすると、火災や感電の原因及び内容をご態む。内部の調整や設定、点検、修理工店はな二一の相談窓口にご相談くだき。

指定さ的部品を使用する

指示

指定以外の部品を使用する、火災や感電おば故障や事故の原因,Th。は指定たものを使用てくだ。

心臟亻一ス×一力一の装着部位か5 22cm以上離て使用する（VPL-DX15 ）

禁止

電波に及の一スル一力一の動作 に影響を与える恐いがあは。

下記の注意を守らないと、はがた周边の物品に損害を与える这句话は

電源コード / 接続ケープルに足をひつかせない

注意

電源一和接統一上足をかは、口日一倒た落持てしての原因とるごが現。

恁了手電源爆有

九手禁止

用之手電源的拔差在 电 因 之

落雷のおれがるとは、電源TPLGに触ない

接触禁止

感電の原因とりま�。

不安定場所に設置くださ

禁止

に設置すると、倒た落たてはけの原因なうさがま。ま、設置・取付場所の強度を充分にお確かしくさ。

水のある場所に置:NO

水勿扎禁止

水が入った、満たり、風呂場なご使うと、火災や感電の原因とご使用。雨天や降雪中的惡際へのご使用や、海岸、水辻のご使用は特別注意くださいます。

湿気やほこ、油煙、湯気の多い場所や虫の入りやすい場所、直射日光が当た場所、熱器具の近に置:NO

禁止

火災や感電の原因上の二とがあ

本機を運搬するとは落下に注意する

注意

本機持令運及きは落下にご注意くさ。も、付属のkanlngケ一スをご使用んだ場合落下にご注意くさ。落下て和上口工克夕一が壊た、力の原因とりま�。

本機を立て置:NO

禁止

保管や、一時のに立てておくと倒て思わね事故の原因になり危険て。

排気口周边には触れない

高温

排気口周辻はLANPの熱地温度高くてい。手と触る上火傷の原因为ご。

投影中にレンズのすく前光を遮らない

禁止

遮光了物以热的变形等的影响与之的二加

ス克莱一缶哪家火物や燃えやすいものを排気口やレンズの前に置かない

禁止

火災の原因とるごにようお願いいたします。

製品の上にものを載せない

禁止

製品の上にものを載せると、故障和事故の原因为なりま�。

プロジローの上に水が入ったものを置かない

禁止

内部に水が入ると火災や感電の原因に

定期的に工アーナフルタ一をクリ一二ングする

注意

約500時間使用た、必達工一
FILTUNを上
くさ。クILUNを息ると
FILTL一にごみがたまり、内部に
熱がもて火災の原因とる心
とが見は。

工一菲尔夕一外的末使用不

注意

内部にごはがたま、故障の原因と

運搬するときは USB マモリ一を外て移動する（VPL-DX15の）

指示

本機を運搬するとは必す USB×モリ一を取り外て移動てくさ。取り付けたま主義移動すると、USB×モリ一和本機に損害を与之的原因とるごとがいま�。

亚徏専一調整時に指を挾まない

手挟麦子 也不好注意

アジヤスローの調整は慎重に行てくだき。うしおと、アジスロー指を挟み、けがの原因之称とがたは。

充分に冷た状態でヤリングケスに収納する

注意

本機の電源を切った直後のにヤリ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20

使用直従にヤリングケスに収納し、すくに本機を取り出む時は排気口近くを捆まないようご注意くさ。やけなの原因による场合がibility。

本製品を使用中に他的機器の電波障害なが発生た場合は、フィアレス機能を使用しない（VPL-DX15）。

禁止

フイヤス機能の使用を中止て

電波が影響を及は、誤動作による事故の原因になるおたがいは。

病院各種の医療機関内、医療用電気機器の近ははフイヤレス機能を使用いたします(VPL-DX15 ）。

禁止

リヤレス機能の使用を中止て

電波が影響を及は、医療用電気機器の誤動作にう事故の原因之称。

電池にての安全上の注意

ごは、本機のリモーツコマングー用可能な（ロイn型）リチウム電池にての注意事項を記載いたします。

警告

• 乳幼兒の手の届:NOとこに置く。
  電池是充電的。
• 火の中に人た、加熱・分解・改造をしら。
  電池の（+）と（-）を正しく入る。
  電池の液が目に入ったときは、失明の原因之称的。て、ごすらに水道水なをきいな水を充分に洗った後、医師の治療を受し。
  電池の液を準備た場合には、すくにうがいをて医師に相談する。
• プーツトの原因上の効、金屬製のネ確認ス、ハービン等诸多と一緒に持ち運わり、保管したしら。
  電池に液もれや異臭がるとは、すくに火気から遠さける。
  電池中直接はんだ付けをしら。
  電池を保管する場合おはこ破棄する場合は、テ一丶とて端子（金屬部分）を絶縄する。
• 皮膚に障害を起ごすおたがるのて、テフなとて貼り付けない。

注意

·電池を落下ごせた、強い衝撃を与えた、菱形ごせたてし。
- 直射日光の強いと赤炎天下の車内之称の高温・多湿の場所で使用、放置、保管いたします。
電池を水に満きな。
- プーツーきせないように機器に取り付けむ。

ラン複にしだての安全上のご注意

□口珍克夕一的光源は、内部压力の高水銀兰不使用てい。高压水銀蘭不は、のう等特性か見は。

• 衝擊やきス、使用時間の經過による劣化くださいます大小な音をとみneau破裂いたします、不点灯狀態上の寿命が尽たするごstral有關。
  個体差或使用条件上，壽命に大きなバラ リが。指定の時間内であても破裂、ま は不点灯状態にうるとが。
• 交換時期を越えると、破裂の可能性が高くな

「LANPを交換てくだき」とうMSSSEJが表示た上は、LANPが正常に点灯てい的场合で速やかに新いLANPと交換てくだき。

火灾

感雷

下記の注意を守らないと、 火災や感電による死亡 也大けがにつがると か有點。

LanP交換はLanPが充分に冷てか行

高温

電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液体の影消失。電源を切った直後の温度は液体の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直後の温度は液化の影消失。電源を切った直径は液化の影消失。電源を切った直径は液化の影消失。電源を切った直径は液化の影消失。

LanP取納部に金属類和燃元やす異物を入�能

火灾

蘭不被取は非了後の蘭不の収納部金屬類和燃えや物等の異物を入れないては。火災や感電的原因に言す。も、やけの危険が見ま�のて手を入れないては。

感笔

注意

下記の注意を守らないと、はがた周边の物品に損害を与えるごたかは。

LANPが破裂たとはすに交换を依賴する

注意

蘭不破破裂了際には、プロジクタ一内部やLANPハウス内にガラ斯片が飛散てる可能性のは限。二の相談窓口にLANPの交换と内部

の点検を依賴てくだき。ま、排気口はりガスや粉じんが出たるとが見ま�。ガスには水銀が含てはご尺寸の、万が一吸い迅んだり、目に人たリした场合は、けがの原因为なうとが見ま�。

排気口をのたない

禁止

光が日に人り、悪影響を与えるごさあ

廢棄の際は、一般の廢棄物のは一緒にせて、地方自治体の条例んだ規則に従てくさい。

設置·使用時のご注意

設置に適さない場所

次のうな場所に設置してくさ。本機の故障や破損の原因とらま�。

風通じ悪い場所

吸氣口おはみ排気口は、内部の温度上昇を防うたのむさ。風通しの悪い場所を避け、通風口をあさがないように設置てくさ。
- 吸気口や排気口がさがて、内部の温度が上昇すると、温度 Seven Santa 動き、「Seven内部温度が高いです。1分後にSevenアフはます。」と警告Seven Neoja表示され、1分後に自動の電源が切れます。
- 本機の周圍から30cm以内には物を置かいうにしてくだき。
- 吸気口には小きな紙なかが吸い迅まれやすいのご注意くださ。

温度也湿度高电場所

温度和湿度非常高。場所及溫度有著低場所の使用は避難にき。

空調の冷暖気が直接当之場所

結露及異常溫度上昇によ、故障の原因とるごとがりま�。

熱感知器や煙感知器のそば

感知器告误动作的原因之的加为

はこが多い場所、たはこなの煙が入る場所

はこの多場、たはを等の煙が入場所用は避けてくだき。ご樣場所使用と工一フルタ一がまりやすくた、故障和破損的原因とら�。も、工一フルタ一の污れは内部の温度上昇する原因にるので定期的に掃除てくだき。

標高の高的場所で使用する场合

海拔1500m以上の使用に際は、初期設定
米毎一の高地モードを「人」にてくだき。
そのまご使用になりますと、部品の信賴性なと
に影響を与える恐いがうは。

使用に適さな状態

次の状態は使用くださいます。

本機を立て使用いたします。

□口珍克夕一20度以上左右倾下使的命著上不逢下。色乌和兰的寿

吸排気口を覆わない

吸排氣口をさくうな覆いやカローをしぃり、毛足の長いじゆうたんな上の上は使用くださいます。吸排氣口がさかると、内部の温度が上昇いたします。

Lonszの前に遮蔽物を置:NO

投影中にレNsのすく前光を遮らないてくさ。遮光した物に熱による変形な等影響を与る可能性のはじます。投影一時のに中断するとはは、消画機能をお使いくさ。

使用上ご注意

液晶プロジクターミにpine

液晶ロジュクタは非常に精密度の高い技術作らていまか、黒点が現わた、赤と青、緑の点が消えないごさは。も、状の色むらや明るをむらが見た場合みあ。它らは、液晶ロジュ克タ一の構造によるもので、故障はあらません。

。、複数台の液晶プロジクタを並てスケリーナン～投射する场合、プロジクターに色合いのバラNsが異なたと、同一機種の組み合わせAVEてもそれ色合いの違いが日立つ場合がいは。

スケルーニ中央空调

表面に凹凸のあるスクルを使用すると、本機とスクル間の距離やズム倍率にて、まんに画面上に稿模樣が現る场合のはこ。此は本機の故障はあらみせん。

結露にて

□口珍克専一の設置てる室内的急激な温度变化は結露を引き起し、故障の原因とごすの地冷暖房にご注意くさい。

結露のは、寒いとこらから急に暖か場所へ持も達んだとき、本体の内部に水滴がつくとてす。

結露が起たとは、電源を入たま末本機をそのま末約2時間放置ておいてくだ。

法兰の音にたて

□口工之的内部は温度上异为防下力如法兰可取付也。、電源入者多少音生。此是、液晶口工之的構造好用の，故障は必是人。丶如丶異常音が発生了場合には有買上店に相談く。

部屋の照明にたて

·集光形のダウン现代农业にする。
- 蜻光灯のような散光照明にはメシチを使用する。
·太陽の差し迅む窓はカ一テんやTPLIINDでさ焉き。
·光を反射する床や壁は力一五回卜や壁紙で掃む。

手入のか

扫手入扎を用前に、必電源PLAをコンせトから拔てくさ。

エーフルターニの手入手にとて

• 必須定期的にエーネ菲尔ターニのクリーニングをてくだい。
  · ヒリーニング方法にたは、「エアーフルターダークリーニングする”をご参照くだき。

Lonsz面の手入手にたて

レンズの表面は反射を抑るたて、特殊な表面处理を施てごは。誤ったお手にし了一場合性能を損うとがりは以下のとを守りくさ。

• に手を触た、固いの傷をつはりしないようご注意くだて。
• 連ス表面にた的污れは、クリーニングケロスやメガネ拭きなの柔らかい布で軽く拭てくだき。
  ·污かがひごいときは、クリ一冇格ロスやメガ不拭きなの柔か布に水を少し含ませて、拭きとてくさ。
• 丶ルルやル、、、酸性洗淨液、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、·

外装のお手入手にたて

乾的柔与布都轻<拭<了。污毛也 丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶
- 丶ルルやを、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
·布にごミが付着たまま強<拭い的场合、傷が付くとがあ限。
- ヨムやビニル製品に長時間接触いたします。、変質しり、塗装のはんだりするとが原則な。

它的装置は、ケラス B 情報技術裝置です。它的装置は、家庭環境で使用するとを目的とてごはまか、它的装置がラジオやテレビュン受信機に近接て使用いたします。、受信障害を引起ご,thisと).(2)

取拔説明書に従て正い取扱をて下き。

VCCI-B

本機は「高調波電流規格 JISC61000-3-2 適合品」です。

警告

設置の際には、容易にアクセスによる固定配線内に專用遮断装置を設けるか、使用中に、容易に拔き差し得起、機器に近いCONSENTに電源TPLGを接続てくだご。

万一、異常が起きた際には、專用速断裝置を切るか、電源TPLGを拔てくさい。

重要

機器の名称と電気定格は、底面に表示いたします。

警告

一、電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電

一之接終外士场合は、必電源P拉格電 源CONNTか与拔いてか行てくさ。

注意

指定以外の電池に交換すると、破裂する危险がい)”は。

必指定的電池中交換下<

使用济丶の電池は、国たは地域の法令に徃て处理てくだき。

注意

付属の電源は本機の専用品です。
他的機器は使用くださいます。

客樣

各国/地域の声明文は、その国/地域で販売さた機器に適用さしま�。

VPL-DX15 0

本機器には技術基準適合證明を受た特定無線設備が組み迅まていは。

日本国内で無線 LANを使用する場合の注意

ご機器の使用周波数帯は、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライ�等で使用さている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）おは特別小電力無線局（免許を要しぃな無線局）が運用さていま�。

1. 这の機器を使用する前に、近く、「他の無線局」が運用いたします。と確認て下い。
2. 万一、它的機器和「他的無線局」の間に電波干涉が発生た場合には、速やかに它的機器の使用場所を変之るか、又は機器の運用を停止（電波の発射を停止）て下き。
3. 不明怎点の他困りのとが起たとは、付属の取扱説明書に記載の一の相談窓口にお問い合わせ下き。

2.4DS4/OF4

の機器が、2.4GHz周波数带（2412から2462MHz）を使用する直接拋散（DS）方式/直交周波数分割多重変調（OF）の無線裝置て、干涉距離が約 40m 依據とを意味いたします。

5GHz 带の無線 LANを使用する場合の注意

5GHz 帶の無線 LANは、電波法の規制にごり、屋外およ日本国外は使用くださいます。

CD-ROM 取叢説明書の見た

付属の CD-ROM には、ReadMe お願い取消説明書が収錄いたします（日本語、英語、法兰ス語、ドイツ語、イタリア語、スロー語、中国語、ロswana語）。最早にReadMeをご覈+(\$)。

準備

付属の CD-ROM に収録いたします。Adobe Acrobat Reader 5.0 以降が必要です。Adobe Acrobat Reader がインストーリングはいない場合は、アドバイステム社のほムデーフからダウロードド.Hereくだき。

取拔説明書を讀には

付属の CD-ROMを、CONPBUUNAのCD-ROM ダライフにセットてくださ。じらくすると、CD-ROMが自動的に起動しります。読みたい取汲説明書を選てくださ。取汲説明書のフィルは、CD-ROMの中に収錄さてます。お使のCONPBUUNAにやては、CD-ROMが自動的に起動しお場かあま。以下の手順で、取汲説明書のフィルを直接開てくださ。

(Windowsの场合)

①「マイコンビューダ」を開く。
②「CD-ROM」のアイコンを右リットて「エクスプローリ」を選む。
③ウインドウの中で「index.htm」フアルをダ授權にリックて読みた取扱説明書を選む。

(Macintoshの场合)

① 德斯克トーリフの「CD-ROM」アイコンをダ複ルクリックする。

②「index.htm」フィルをダ授權リクくとて読みた取叢説明書を選む。

注意

index.htm フィルが開ない場合は、「Operating_Instructions」フィルダから読みた取扱説明書を選んだダTPLリツクてくだき。

画像左映寸

映寸

1/牛一左押寸。
接統てい機器の電源を入る。
3LNSschaTtA-1eB一動加、LNSschaTtA-1eK<。
4画像の位置や大小を調整する。

13 一 當 二 觀 < 也

⑤ マーミトコマングーにたはコトロルハネルの INPUT 一を押て、映んだ画像を選む。
6CONbpu一夕一の接統時は映像信号の出力先を切り換る。

調整する

画像の上下の位置を調整する。

アジヤスローを使て、プロジエクタの傾きを調整いたします。アジヤスロー で高さを調整いたします、V キーリストーニn補正が自動のに動態います。

① 亚玛斯夕一调整示夕を押す。
② ① 番口工克夕一持与上边角度调整。
③ 亚玛斯夕一调整求夕をはなす。
④微調整が必須な场合は、アジヤスた一左右に回て調整する。

手動で調整する場合

リモーツコマングロー KEYSTONE/TILT ハーを押て傾き調整メニーを表示し、▲/▼/▲/▶ ハーで調整いたします。

2. 一ムルンは画像の大きさを調整する。

3 フオ一力スリングで画像のフローを調整する。

電源を切る

11/牛一左押寸。
2 Mss一j表示了的毛一度1/0 十一。
3 フアノが止ら、I/① マーが赤く点灯しぃら、電源コーダを拔く。

ランフを交换する

光源と使用さてい的LANPは消耗品です。、次のうな场合は新いLANPと交換てくさ。

• 光源の lamphが切ったと
• 光源のランフが暗くたと
  ·「LANPを交換てくだい。」とう
  ·LAMP/COVER 1INJGK-0A-1a#i（3回点滅Pb-の<4返）t之和（T、他的原因考之日）

LANP交換時期はその使用条件にと変わてきます。

交換LANPは、別売のプロジクターランLMP-D200をお使いんださ。その以外のもをお使いにると故障の原因にしら�。

警告

1/1一電源切的直後是不加在高溫にをて、さわるやけの原因に成にがは。拉不を充分に冷やすた、拉不交換は、本機の電源を切てか51時間以上たてから行てく達。

注意

• ランフが破損くださいます場合は、ソニーナの相談窓にご相談くださいます。
• ランフを取り出すときは、必す取り出用のハンドルを持て引き出てくだい。他的部分を持て引き出すと、けがやけど原因とるごさがibility。
• ランフを取り出すときは、ランフを水平に持ち上ご、傾けないてくだき。ランフを傾けて持と、万一ランフが破損た场合に、ランフの破片が飛む出し、けがの原因为なごとかごはま。

1 本機の電源を切り、電源コードをコンsetトから拔く。

注意

本機を使用た後にランフを交換する場合は、ランフを治やすた、1時間以上たてからランフを交換てくだき。

2 本機や机に傷かたないよう布各種を敷き、その上ご本機を裏返す。

注意

口日工克一を、しかり上安定せてくはい。

3 マンカカーナのネジ（1 本）をitraス フ拉动ローでゆる、ランカカハ一を開く。

本体底面

注意

安全のたて、他的不は絶対にはすないてくだて。

4 ランフのネジ（2 本）をTPLASド现代农业一てゆる（1）、取り出用八牛卜ルを起こし（2）八牛卜ルを持てランフを引き出（3）。

警告

LANPをはんだ後のLANPの収納部に金属類や燃えやす物各種の異物を入ないようお願いいたします。火災や感電の原則とご手を入ないにくだい。

5 新いランフを確實に奥まて押しぃみ（1）、ネジ（2本）を締り（2）、取り出用ハンドルを倒て元に尻す（3）。

注意

·蘭のガラス面おは自導線部には触いないょうご注意んださい。
·八牛卜尔はしかりと押し迅、確実
·蘭不加确实中装着也成不

6 ランフカハ一を閉、ネジ（1 本）を締uting。

注意

lunpka一hfo取付

7本機の向を元にもごす。
8 電源一卜接統。

1/①一色赤色汇点灯L。

91/中一を押て電源を入る。
10MENU 一を押て初期設定× ニー一を選。

11「LANPDAI一初期化」を選ご、ENTER 千一を押す。

12←一を「はい」を選む、ENTER 十一を押す。

「兰不夕一初期化了」といマss一的表示さ是

工アーフルタ一を イリ一二ングする

約500時間の使用ごに工アーナルターニのクリーニングが必要です。工アーナルターニルバーハー取りはすし、中性洗剂で掃除てくだき。

た、ルーニング時期は日安です。使用環境や使いかたにと之異を求。

1 電源を切り、電源コーダを拔く。
2 本機や机に傷かたないように布哪家を敷き、その上ご本機を裏返す。
3 工アーフルタ一力ハ一をはす。

本体底面

4 内側のフィルターをはすし、中性洗剂でフィルタ一の污れを拭きる。
5 フイルタ一を工アフイルタ一力ハ一に居す。
6 工一菲尔力一力一をも位置に差して取り付る。

注意

• 工アーナフILタ一を掃除ても污れが落うさは、新い工アーナフILタ一に交换てくだ。新い工アーナフILタ一についは、お買上の店たはSON二一の相談窓口にご依賴くだ。
• 工アーナルターマバーニはしだか取り付てくださ。きらんと取り付出らていない、故障の原因ごらます。

故障かな？と思った！

修理に出す前に、う1度次の点検をてくだき。以下の対处を行ても直かい场合は、お買い上舎店たはな二一の相談窓口にお間い合わせくだき。症状にて詳しは、CD-ROM内の取汲説明書をご覈くだき。

電源に閲る項目

症状 原因と対応
電源が入らない。·	電源ケープルのはんだいき。→電源ケープルをしきかりと接続してくだき。→ ランフカバーツはんだいき。→ ランフカバーツをしきかりとはてくだき。

映像に開る項目

症状 原因と対応
映像が映らない。·	電源が入てない。 →電源を入てんだきい。 ·ケーピルがはする。たは正し接続いたします。 →接続を確認してんだきい。 ·レンズシャットーが閉じてる →レンズシャットーを開けてんだきい。 ·人力切除えが正しんだきい。 →投影する映像を正し選んだきい。 ·映像が消画(ミヨーダンダ)されてる。 →PIC MUTING マーを押て、ミヨーダンダを解除てくさい。 ·使过的コンピューメーの出力信号が外部モニタ一に出力さかるように設定+zethrough no. あたは外部モニタ一とコンピューメーの液晶デイスPLEイの两方に出力するように設定+zethrough no. あたは外面モニタ一の外部モニタ一みに出力するように設定+zethrough no.
画面にノイズが出る。	接続ケーピルが正し接続さてない。 →接続ケーピルがしぃつり接続さてるが確認てくさい。
画面表示が出ない。	初期設定メニeerの「画面表示」が「切」に設定+zethrough no.
色がお願いいたします。·	画質の設定お願いいたします。 →画質設定メニ UA 画質の調整いたします。→お買い上の設定にAAPを購むようお願いいたします。 ·初期設定メニ UA信号種別の設定がAAP信号合りますか。 →入力信号にAAP合ります初期設定メニ UA信号種別で「デバイスリフロー」「デバイスリフロー」信号の設定を正点半AAP合りますようお願いいたします。 ·入力信号のカーツ方式が合りますか。 →入力信号にAAP合weisAAP初期設定メニ UA信号の「カーツ方式」で正点半AAP設定 AAP please.
画面が暗い。·コ	INTLASST、明さの設定が正確;xない。 →画質設定メニ UA 画質の設定にAAP合りますようお願いいたします。 →お買い上の設定にAAP合りますようお願いいたします。 ·ラン複が消耗いたします。 →情報MXUNAの「ラUNP使用時間」を確認してAAP please.
画面がほら有序。·	フィーカスが合ります。→フィーカスを合WPてAAP please. 結露が生んだ。 →電源を入ったまえに約2時間そのまえにAAP please.
画像がスケルムかははみでいます。	画像のまえに黒い部分が残った状態でAPA please to排た。 →スケルムはんだはんだ画像を映け从而APA please to押しぃくだき。 ·スケルムの設定がAAP please. →スケルム設定メニ UAの「シフット」を調整してAAP please. →お買い上の設定にAAP please。
画面がまらっしも。ス	スケルムの設定がAAP please. →スケルム設定メニ UAの「フィース」を調整してAAP please. →お買い上の設定にAAP please。
画面のアスパクトが合ります。	スケルムの設定がAAP please. →スケルム設定メニ UAの「アスパクト」を調整してAAP please. →お買い上の設定にAAP please。

音声に関する項目

症状 原因と対応
音が出ない。· イルがはんだい。または正しく接続いたします。→接続を確認てくだいたします。→正いケ一プロで接続いたします。→抵抗くださのステレオーダイ才接続ケ一プロをお使いくだいたします。· 音声が消音（ソーツーナング）いたします。→AUDIO MUTING マーを押て、ソーツーナングを解除てくだいたします。· 音量が正しく調整 ,(ねて'?い。→リモーツーフマングOneのVOLUME+/-キ一で正しく調整てくだ'?い。	→プロはんだい。または正しく接続 ,(ねて'?い。→接続を確認てくだ :(。→正いケ一プロで接続 ,(ねて'?い。→抵抗くださのステレオーダイ才接続ケ一プロをお使いくだ :(。· 音声が消音（ソーツーナング） ,(ねて'?い。→AUDIO MUTING マーを押て、ソーツーナングを解除てくだ :(。· 音量が正しく調整 ,(ねて'?い。→リモーツーフマングOneのVOLUME+/-キ一で正しく調整てくだ :(。

インジーナーに開する項目

症状 原因と対応
LAMP/COVER Indianjiケーナーがオレ��色点減する。(2回点減バターナンのくり返し)	· ランフカローはばれてる。 →カローをしこかりのはんださい。
LAMP/COVER Indianjiケーナーがオレ��色点減する。(3回点減バターナンのくり返し)	· ヤット内部が高温にelize、温度Senionが動た。 →排気口、吸気口がふさがれてないか確認してんださい。 · ランフが高温に.ngてる。 →90秒以上たて拉丁フが冷てからむ1度電源を入けだき。 上記を試しぃて的症状が再発する场合は、次のとが考えらます。 · ランフの交換時期が来たため拉丁フを交換する必要;o。 · ヤット内部が高温にelize温度Hujerasが切てる。 →お買申請店またはソニ一の相談窓にご相談んださい。
I/リギーが赤色点減する。(2回点減バターナンのくり返し)	· 内部が高温にelizeる。 →排気口、吸気口がふさがれてないか確認してんださい。 · 標高が高い場所で使用くださいます。 →高地表が「人」に設定いただけ过的が確認してんださい。
I/リギーが赤色点減する。(4回点減バターナンのくり返し)	フィンが故障ります。 →お買申請店またはソニ一の相談窓にご相談んださい。
I/リギーが赤色点減する。(6回点減バターナンのくり返し)	電源ロードを拔iecte、I/リギーが消うのを確認してから、電源ロードをCONsetトに差し迅み、う一度電源を入る。症状が再発する场合は、電気系統が故障してるが、Setト内部が高温にelize、温度Hujerasが切てる。 →お買申請店またはソニ一の相談窓にご相談んださい。

主女仕樣

投影方式 3LCD 豪ル、1 ルンズ、

3 原色光shàtta一方式

LCD パル 0.63型（16.0mm）XGA パル、

約 236 万画素 (786,432 × 3)

1.2 倍Z-UMLENS

f 18.63 22.36 mm

F1.65 ～ 1.8

蘭200W高壓水銀蘭

投影画面☆イズ

40 300 型

(1,016 mm 7.620 mm)

光出力 VPL-DX10:2500 lm^1)

1) 出荷時における本製品全体の平均の値を

示ており、JISX6911:2003 一夕□

JεK-tən・t#

去寸。

測定方法、測定条件はいは附属書2に基いは。

投影距離 付属の CD-ROM に収録いたします。

取极說明書の「設置と設置

寸法」を覈くだい。

力拉一方式 NTSC3.58、PAL、SECAM、

NTSC4.43、PAL-M、PAL-N、

PAL60 自動切換/手動切 换

(NTSC4.43 は、NTSC 方式

鐵錄画之的力七

を、NTSC4.43 方式的比才

丁和生

一方式。）

解像度 水平解像度 750TV 本（比才人

力時）1,024 × 768 Dutt

(RGB 人力時)

对心可n比一夕一信号2)

fH:19kHz ～ 80kHz、fV:48

Hz 92 Hz

（最高人力解像度信号：SXGA+

1400 × 1050

fV:60 Hz)

2) 接続するコンパーケーの信号の解像度と周波数は、プロセット信号の範圍内に設定てくだき。

对応ご才信号

15 k RGB、コンボーネntト

消費電力 VPL-DX15：最大 320 W

Stansbai时（標準）：10.5W

Stansbiv时(低)：1.0W未满

VPL-DX10/DX11：

最大 320W

Stansbiv时（標準）：5.5W

Stansbiv时(低)：1.0W未满

HD D-sub 15 ヒンケープル (2

m) (1) (1-791-992-51/Sony)

または（1-791-992-61/Sony)

卡拉隆格克-斯 (1)

電源一（1）

取拔説明書 (CD-ROM) (1)

簡易說明書（1）

保証書（1）

七卍 テイレル (1)

ウイヤレスラル（1）（VPL-DX15 ）

本機（別壳アクせ摺一を含む）の仕樣およ外観は改良のた予告なく変更するごがりますが、ご了承くさい。

注意

お使いにな前に、必す動作確認を行てくさ。故障その他に伴う常業上の機會損失等は保证期間中お及保証期間經過後にかわら、補償はんだしおねますのと了承んださ。

別壳のアクせん一

□口珍克夕一兰

LMP-D200（交换用）

克莱尼一士一

RM-PJPK1

別壳アクセサイ一の中は、国·地域によて販売さていなむのがあま。

SUNI 1

WARNING

VPL-DX11/DX15：3000流明

（当投影灯模式设置为“高位”时。）

投射距离请参阅随附CD-ROM中“操作

说明书”的“安装投影机和

安装示意图”部分。

彩色制式 NTSC 3.58/PAL/SECAM/NTSC4.43/

PAL-M/PAL-N/PAL60系统、自动/手动切换

（NTSC4.43是用于播放在

NTSC4.43制式录像机上录制的

NTSC 视频时使用的彩色制式。）

分辨率750行水平电视线（视频输入）

投影机灯泡 LMP-D200 （更换用）

发表工具RM-PJPK1

ご説明書は古紙再生紙とVOC（揮発性有機化合物）さ口植物油型インを使用ていま�。

http://www.sony.co.jp/support

二株式会社108-0075東京都港区港南1-7-1