SuperVarioElmarSL 1635mm f3.54.5 ASPH. - レンズ LEICA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SuperVarioElmarSL 1635mm f3.54.5 ASPH. LEICA

SUPER-VARIO-ELMAR-SL

1:3.5-4.5/16-35 ASPH.

This 度は、 ラカSLRENZを買い上ごんだき、誠に係かうごさない。ご使用の前にごの取扱説明書をよくお読みになり、末永くご愛用くださ。

各部の名称

1 LENSFORD
a 指標
2 フロトリング
a IENsF-1D取付八JneHt
b lenszfrud指标
3 フサイルタ一取付付桠
3 一力斯尔
4 ZEUMIING
5 一 指標
6 LENS着脱指標
7 電子接点

電気·電子機器の廢棄について

(EU諸国およ比分別廢棄を実施るその他的ヨ一口ツ八諸国のみ)

ご装置は電気・電子部品が含ていた、一般家庭廢棄物と廃棄するとはきません。お住まいの自治体のリサイクル用の廢棄物収叢場所に相談くさ。回收は無料とていま�。電池や充電池を使用する装置を廢棄する场合は、電池や充電池を取り外てから収叢場所にお持さくさ。廢棄つての詳い情報は、お住まいの自治体または購入店にお問合わさくださ。

テケ二カルデ一夕

非球面LeNsを4面採用し、卓越た結像能力を説る大口径Z一ムLeNs

対応力マレ	ライカマウト搭載 力マレ全種
画角 (対角、水平、垂直)	ライカSL 16mm時:約105°、95°、72° 35mm時:約64°、55°、38° ライカTLまたはライカCL 16mm時:約81°、71°、51°* (35mm判換算焦点距離約24mm*相当) 35mm時:約45°、38°、(25mm判換算焦点距離約53mm**相当)2
光学設計
レンズ構成 12群18枚
非球面 4
入射瞳位置 (レンズマウ卜面〜無限遠)	16mm時:105.9mm 35mm時:1 0 5 mm
フィーカスモード
ビINT合わ せの方法 才一 ト	フロ 一 力ス 3んだはマニュアルフィーカス
合焦範圍 0.25m~∞
最小撮影面積/最大撮影倍率 (35mm時)	ライカSL:約90x135mm/1:3.7 ライカTLまたはライカCL:約59x88mm/1:3.7
絞り
制御方法 設定方法	電子制御 力マレ本体(半スチフロー調整可能)
最小絞り	22
バーネット	ライカLマウト（接点付）
フィルターナー/レンズフード	E82フィルターナー/専用レンズフード（付属品）
表面处理	itra克ルマイ卜
サイズと質量
全長（マウト面から） 約152/	23mm（レンズフード有/無）
最大径 約88mm（レンズフード	（幅x高さ）126×97mm）
質量 約990g

力力本体以装着的隙是卡木卜部分の負担避用的，必力力之日为不<人斯也持持
2. 恩力SLLENSの焦点距離は35mm判(24x36mm)です。カリ力TLとカ力CLの撮像素子（イメーダンサイズは15.7x23.6mmoledた、35mm判に焦点距離を換算する场合、実焦点距離を1.5倍とります。そのたてのLENSをこの機種に使用した場合、画角が1.33(0.75=1.33の逆数)倍長い焦点距離のLENSのもに相当しま�。
3. ライ力 (Typ 701) はは低速化いたします。

MTFは開放絞り、f5.6とf8(無限)ごにガラフ化いたします。ハーミングで表示 ,(は、5、10、20、40Lp/mmのタングチル(破線)とサジル(実線)の白色光の下之称トラスは。5およ10Lp/mmの场合、ト拉ストの動態が荒く、20およ40Lp/mmの场合は状細かい、最高の解像度を表ります。

特徵

☆力ス一ハ・ル才・工ルマーSL 16-35 f/3.5-4.5 ASPHは☆力Lマウト用の大口径ツーリンスです。本製品は☆力SLにだけのははなく、同じくLヨネトを搭載する☆力TLシリーニスた、☆力CL1にも使うてが成長。本製品は特にズム摄影に最適です。

☆力ス一ハ・ル才・工ルマ一SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPHは絞り開放時ても無限遠か最短撮影距離まご全た焦点距離高いトスと高画質な描写が得に。力マ内部でデタル修正さ、収差のほんが補正さを。絞りてまなくても十分な描写性能が得に。被写界深度を浅くするたに積極的に開放絞りを使うてがきま�。

LENS構成は5群の連動LENSを含む12群18枚です。4つの非球面LENSに加て、色収差補正のたけの異常部分分散性のはガラスLENS3枚から構成いたします。高品質な表面仕上はと一テインを施しだて、GOESUTアを最小限にしります。

比較的小型で輕量の单一レンスを動かてとでシャーフフカシングを行いま。そのた、素早い才一トフィカ力スが可能です。本レンスの構成はビCNT合わせの際にもレンスの長さが変わら、手持ち撮影の際は特に便利です。ビCNT合わせをても静か行うてが生態。

た、防埃機能上、惠条件下も人。

七

☆力ス一ハ・ル才・エルマ一SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPHは、絞た状態て也絞り開放状態て、無限遠から最短撮影距離まの極て高光学性能を備ていす。しぎかリと鉄金属構造和防水·防埃機能にや、惡条件下ご撮影も最適です。☆力SLLENSaL望遠LENSと合せてお持ただくとて、た了3本のLENSで全ての焦点距離を力ハ一るさがて大変便利です。

SLRENsのデバイN

全てのライカSLレNSは統一たデサイング設計いたします。

た力ス一八·才·工Mar-SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPH.には一ムlntg4と一山指標5もあ米。

八日新卜法兰上是力M和L的才一上力一力之及川有使

ト合わせ/焦点距離設定

才一トフカ一力スモーニドの场合は力メラが自動に、マニアルモーニドの场合はフカ一力スリングを回てフカ一力スを設定いたします。フカ一力スlingerの回転速度と同化速度で撮影距離が変化いたしますのと、望遠撮影から近接撮影ま�素早く対応が可能です。詳しは力メラの取扱説明書をお読みくだい。焦点距離設定はフカ一力スlinger後部のズムlinger4で行ります。

被写界深度目盛

☆力SLLENSには絞りUNGS或被写界深度目盛がリません。被写界深度は撮影距離ともに力メラ上面DEISPLEYに表示いたします。

シャットーニスビートと絞り値の手動設定と自動測光領域撮影

拉力斯一八一·卡利才·工尔卡一SL16-35f/3.5-4.5 ASPH.の開放絞り値は、焦点距離にて変化いたします。例は16mmで絞り値を3.5に設定した场合絞り値はそのまえすが、長い焦点距離設定時は実際の絞り値が減少するの上、35mm設定時は表示くださいます目盛の二番目的絞り値、4.5が実際の絞り値とります。カメラ内蔵の露出計はレンズを通過した光を測光いたしますの上、その絞り値の変化は考慮に入むても適正值が得ります。ただし、マニアルモードで露出值を決定てから焦点距離を変った場合には、再度その焦点距離で測光くださいます必要くださいます。

レNS表面にた的木ロはまむプロア一成吹き飛は、它地も落らな场合は柔かがフ ランを使て落とてくさ。污れひど場合や指紋のあと取り除には、ケリーナ なと何也付ていな柔らか清潔な布を使て、レNSの中央から外側に向かて円を描 と上に丁寧に拭き取てくさ。使用る布ははマイクロフアイロークロスをおす 毅しま（写真用品や光学機器の専門店で購入てきま）。λ力Aquadura®コーダンは、 レNS表面の清掃がしぃやすいコーダンはが、長期間コーダンは維持するた、力を 入て拭んだりこす過きなうてにてくさ。

Mg未用kU一N·TJSS等的化学成分含n了纸a布、LNS表面a一TING層を傷る原因とりま�の都絶対に使用ないてくは。

た的性。油性半

各連NSは、モデル名とも製造番号（シルルルト）が記載ていま�。紛失·盗難等に備え、その番号を控るともに保證力一卜を大切に保管てくだせ。

☆力の木一ムへ一

拉力のトムバーニは、各種製品、イCNT、拉力にての最新情報をご覈たんだは。

http://www.leica-camera.co.jp

☆力卜一

<使用方法等技術的なお問題合わせ窓口>

Tel: [phone]

受付時間：月曜日-金曜日 9:30-18:00

祝祭日は受け付けてお願いいたします。

力力夕一

お手持ちの製品のメンテANNスや修理が必須な場合は、下記の力stsマーダケア、たはお近くのライ力正規販売店まご相談くだせ。

拉力力×拉约汉P生株式会社

力夕マ一ケア

東京都中央区銀座6-4-1

拉力銀座店内

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

PENDAHULUAN