PowerConnect 6024 - コンピュータハードウェア DELL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 PowerConnect 6024 DELL

はじめにメモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷またはデータの損失の可能性があることを示します。また、その問題を回避す るための方法も記載されています。 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。

この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。 © 2004-2005 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁止されています。 この文書に使用されている商標について： Dell、DELL のロゴ、および PowerConnect は Dell Inc. の商標です。Microsoft お

Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。 この文書では、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に所 属するものではありません。

6024F システムの設置、設定、および操作 についての基本的な情報を説明します。詳細に関しては、『 User Documentation CD

ている『ユーザーズガイド』を参照してください。マニュアルおよびソフトウェアのアップデートに ついては、デルサポートサイト（ support.dell.com

のラック、またはテーブルの上に単独で設置 できます。デバイスを設置する前に、設置場所が次の要件を満たしていることを確認してください。

60 Hz のコンセントに近く、容易にアクセスできる場所にデバ

電源ユニットが正常に取り付けられていることを、前面パネルの LED

オペレータが作業できるように、正面に十分なスペースがあることを確認します。 配線、電源接続、および換気用のスペースを確保します。

ケーブルは、無線機、通信用の増幅器、電線、および蛍光灯器具のような電気的な ノイズを避けて配線します。

動作時の周囲温度の許容範囲は、結露のない相対湿度 95 %

デバイスを開梱したら、次のアイテムが入っていることを確認します。

つ（取り付けブラケット、ボルト、ケージナット各

組（デバイスを単独で設置するときに使用するもので、パッドが

メモ : デバイスを開梱する前に、梱包を確認し、損傷がある場合はすぐにご連絡ください。

デバイスの入っている箱を整頓された平らな面に置き、箱を固定しているすべてのストラップ

箱を開けるか、箱の上部を取り外します。96 はじめに www.dell.com | support.dell.com

デバイスを箱から慎重に取り出し、安全で整頓された場所に置きます。

製品とアクセサリに損傷がないかどうかを確認します。損傷がある場合は、すぐにご連絡くだ

PowerConnect 60xx シリーズのデバイスに適用されます。 PowerConnect 6024

6024F の前面パネルには、コンソールポートがあります。 電源コネクタは、デバイスの背面パネルにあります。ホットスワップ可能な電源を接続することをお

注意 : ラック取り付けキットを使用してテーブルまたは机の下からデバイスをぶら下げたり、壁に取り 付けたりしないでください。 注意 : 次の手順に進む前に、デバイスからすべてのケーブルを外してください。デバイスの底に粘着 パッドがついている場合は、それらを外してください。 注意 : ラックに複数のデバイスを取り付ける場合は、ラックの下から上へデバイスを順に取り付けてく ださい。はじめに 97

付属のラック取り付けブラケットを、デバイスの片方の側面に取り付けます。デバイスの取り 付け穴がラック取り付けブラケットの取り付け穴と揃っていることを確認してください。

1-1 は、ブラケットの取り付け位置を示します。 図 1-1. ブラケットの取り付け

付属のボルトをラック取り付け穴に差し込み、ドライバで締めます。

この手順を繰り返して、ラック取り付けブラケットをデバイスのもう片方の側面にも取り付け

ラックに挿入し、デバイスのラック取り付け穴がラックの取り付け穴と 揃っていることを確認します。

ラックボルト、またはケージナットとワッシャ－付きケージナットボルトを使用して（どちら を使用するかは、ラックによって異なります）、デバイスをラックに固定します。下部のボルト を締めてから、上部のボルトを締めます。通気孔が塞がれていないことを確認します。 注意 : ラックボルトがラックのネジ穴にきちんとはめ込まれていることを確認します。 平らな面での設置（デバイスを単独で設置） メモ : デバイスはラックに取り付けることをお勧めします。 ラックに設置しない場合、デバイスを平らな面に設置します。設置する面は、デバイスとデバイス ケーブルの重量に耐えられなければなりません。デバイスには、

粘着ゴムパッドを、シャーシ底面の印の付いた各位置に取り付けます。

13 cm のスペースをとって、デバイスを平らな面に設置します。

デバイスに適切な換気が行われることを確認します。98 はじめに www.dell.com | support.dell.com デバイスと電源ユニットの接続

電源コネクタに接続します。 メモ : この段階では、電源ケーブルをアースされた AC コンセントに接続しないでください。「デバイス の起動および設定」の説明に従ってデバイスを電源に接続します。 メモ : 製品情報ガイドの安全情報およびスイッチに接続したりサポートする他のデバイスに関する安全 情報を参照してください。

1-2. 電源ケーブルの接続はじめに 99 デバイスの起動および設定 外部接続がすべて完了したら、ターミナルをデバイスに接続し、デバイスの設定を行います。追加の 詳細機能については、『 User Documentation CD 』に収録されている『ユーザーズガイド』を参照

メモ : 作業を続行する前にこの製品に関するリリースノートを参照してください。リリースノートは、 support.jp.dell.com）からダウンロードできます。 メモ : デルサポートサイト（support.dell.com）からユーザーマニュアルを入手することをお勧めし

ターミナルとデバイスの接続 デバイスのコンソールポートでは、デバイスのモニターと設定を行うターミナルエミュレーションソ フトウェアを実行する、ターミナルデスクトップシステムにデバイスを接続できます。このコンソー

コンソールポートを使用するには、次のものが必要です。

VT100 ターミナルエミュレーションソフトウェアを実行する VT100 互換ターミナル、デスク トップ、またはシリアルポートが付いているポータブルシステム

DB-9 メスコネクタと、ターミナル用の適切なコネクタが付いている RS-

次の手順を実行して、ターミナルをデバイスのコンソールポートに接続します。

VT100 ターミナルエミュレーションソフトウェアを実行しているターミナルに、 RS-232

ターミナルエミュレーションソフトウェアを次のように設定します。

コンソールに接続する適切なシリアルポート（シリアルポート

Function key （ファンクションキー）、 Arrow key

Terminal keys （ターミナルキー）を選択します。設定が

ルキー）であることを確認してください。 注意 : Microsoft Windows 2000 でハイパーターミナルを使用する場合は、Windows 2000 Service Pack 2 以降がインストール済みであることを確認してください。Windows 2000 Service Pack 2 を使用

HyperTerminal の VT100 エミュレーションで矢印キーが正しく機能します。Windows 2000 Service Pack については、www.microsoft.com を参照してください。

RS-232 クロスケーブルのメスコネクタをデバイスコンソールポートに直接接続して、固定ボル

6024F のコンソールポートは、前面パネルにあ

1-3 参照）。100 はじめに www.dell.com | support.dell.com 図 1-3. コンソールポートへの接続

デバイスコンソールポートと VT100 ターミナルデバイスまたは VT100

RS-232 クロスケーブルで接続されていることを確認します。

電源ソケットを有効にします。 ローカルターミナルが接続されている状態で電源をオンにした場合、デバイスでは POST

POST はデバイスを取り付けるたびに実行されます。 POST

ドウェアコンポーネントがチェックされ、起動が完了する前にデバイスが完全に動作可能な状態かど

POST で重大な問題が検出された場合、プログラムが停止します。 POST

に終了した場合は、有効な実行可能イメージが RAM にロードされます。ターミナルに POST

セージが表示され、テストの成功または失敗を示します。起動プロセスには約

: 簡単な初期設定手順は、次のことを前提としています。

PowerConnect デバイスが以前に一度も設定されたことがなく、出荷時と同じ状態である。

PowerConnect デバイスの起動が正常に終了した。

コンソールの接続が確立され、 VT100 ターミナルデバイスの画面にコンソールプロンプトが表

デバイスの初期設定は、コンソールポート経由で行われます。初期設定を行うと、接続済みのコン ソールポートから、または初期設定で設定したインタフェースを経由してリモートでデバイスを管理

メモ : デバイスは、デフォルトのユーザー名とパスワードでは設定されていません。 コンソールポートに接続 VT100 ターミナルデバイスに接続はじめに 101 メモ : Telnet（Telnet クライアント）または HTTP（ウェブブラウザ）からデバイスをリモート管理する 場合は、上記のすべての設定を行う必要があります。 デバイスの初期設定を行う前に、ネットワーク管理者から次の情報を入手してください。

デバイス管理で使用する帯域外 Ethernet 管理ポートに割り当てられた

デフォルトルート設定に使用する帯域外 Ethernet 管理ポートのデフォルトゲートウェイの

メモ : 帯域外 Ethernet 管理ポートの追加情報については、『ユーザーズガイド』を参照してください。

Dell PowerConnect イージーセットアップウィザードまたはコマンドラインインタフェース（ CLI

を使用して初期設定を実行できます。デバイスの設定ファイルが存在しない場合は、セットアップ ウィザードが自動的に開始されます。ウィザードの起動中に [ctrl+z]

CLI による初期設定の詳細に関しては、『ユーザーズガイド』を参照してください。この文書 ではデバイスの初期設定用セットアップウィザードの使用法が説明されています。セットアップウィ ザードでは、次のフィールドを設定します。

SNMP コミュニティ文字列および SNMP

Ethernet 管理ポートのデフォルトゲートウェイの

POST を完了して起動されると、次の情報が表示されます。 Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly.You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer. You can exit the Setup Wizard at any time by entering [ctrl+Z]. The system will prompt you with a default answer; by pressing enter, you accept the default. After you configure basic settings using the Setup Wizard, you can manage the device from the Out-of-band ethernet management port. Would you like to enter the setup wizard? (Y/N)[Y] ( デルイージーセットアップウィザードへようこそ セットアップウィザードは、お客様にスイッチの初期設定の順序を示し、簡単に、かつ迅速 に設定を終えてお使いいただけるようお手伝いします。 また、ご希望の場合はセットアップウィザードをスキップし、CLI モードでスイッチを手動 で設定することもできます。 [ctrl+Z] を押すことにより、いつでもセットアップウィザードを終了できます。 システムは、プロンプトにデフォルトの答えを表示します。enter を押すとデフォルトを承 認することになります。102 はじめに www.dell.com | support.dell.comセットアップウィザードで基本的な設定を終えたら、帯域外 Ethernet 管理ポートからデバイスを管理できます。セットアップウィザードを開始しますか？ (Y/N)[Y])

[N] を入力すると、セットアップウィザードは終了します。

秒以内に何も入力しない と、セットアップウィザードは自動的に終了して、 CLI コンソールプロンプトが表示されます。 [Y] を入力すると、デバイスの初期設定が終了するまで対話型の案内が表示されます。 メモ : 60 秒以内に何も入力せず、ネットワーク上に BootP サーバーが存在する場合は、BootP サー バーからアドレスを取得します。 メモ : [ctrl+z] を押すと、いつでもセットアップウィザードを終了できます。 ウィザード手順 1 [Y] を入力すると、次の情報が表示されます。 The system is not setup for SNMP management by default.To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can:

Return later and setup the SNMP version 2 account. (For more information on setting up a SNMP version 2 account, see the user documentation). Would you like to setup the SNMP management interface now? (Y/N)[Y] ( システムは、デフォルトで SNTP 管理には設定されていません。SNMP（デルネットワー クマネージャに必要）を使ってスイッチを管理すると以下が可能です。

SNMP バージョン アカウントを設定する。

SNMP バージョン アカウントを設定する。（初期 SNMP バージョン アカウントの設定に関する詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。） 今、SNMP 管理インタフェースを設定しますか？ (Y/N)[Y])

[N] を入力します。セットアップウィザードを続行する場

[Y] [Y] を入力すると、次の情報が表示されます。 To setup the SNMP management account you must specify the management system IP address and the “community string” or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting later, and to add additional management system later. For more information on adding management systems, see the user documentation.はじめに 103 To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used:[Dell_NetWork_Manager] （SNMP 管理アカウントを設定するには、特定の管理システムがスイッチにアクセスするため に使用する、管理システム IP アドレスおよび「コミュニティ文字列」またはパスワードを指定する必要があります。ウィザードはこのアカウントに、最高のアクセスレベル「特権レベル 15」を自動的に割り当てます。デルのネットワーク管理インタフェース、あるいはその他の管理インタフェースを使って、後でこの設定を変更したり、管理システムを追加したりできます。管理システムの追加についての詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。管理ステーションを追加するには： 使用される SNMP コミュニティ文字列を入力してください：[Dell_NetWork_Manager]）

SNMP コミュニティ文字列（例： MYSETUPWIZARD

ウィザード手順 2 Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station:[0.0.0.0] （管理ステーションから管理するには、管理システムの IP アドレス（A.B.C.D）またはワ イルドカード（0.0.0.0）を入力してください：[0.0.0.0]）

ウィザード手順 3 次の情報が表示されます。 Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may setup other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To setup a user account: Please enter the user name: Please enter the user password: Please reenter the user password: （次に、特権（レベル 15 ）ユーザーアカウントを設定します。このアカウントは、CLI お よびウェブインタフェースにログインするときに使用します。後で、他のアカウントを設定したり、特権レベルを変更したりすることができます。ユーザーアカウントの設定、および特権レベルの変更の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。104 はじめに www.dell.com | support.dell.comユーザーアカウントを設定するには：ユーザー名を入力してください：ユーザーパスワードを入力してください：ユーザーパスワードを再度入力してください：）

パスワードおよびパスワードの確認 メモ : 最初に入力したパスワードと 2 回目に入力したパスワードが異なる場合は、同じパスワードを入 力するようにプロンプトが表示されます。

secret ）を入力して、パスワードを確認します。

（次に、IP アドレスを設定します。IP アドレスは OOB ポートで定義されます。この IP

アドレスを使って、スイッチの CLI、ウェブインタフェース、または SNMP インタフェー スにアクセスします。IP アドレスを設定するには： デバイスの IP アドレスを入力してください（A.B.C.D）： デバイスの サブネットマスクを入力してください（A.B.C.D または /nn）：）

Enter を押します。はじめに 105 ウィザード手順 5 次の情報が表示されます。 Finally, setup the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable (for example 192.168.1.1): （最後に、デフォルトゲートウェイを設定します。このネットワークから到達可能なゲート ウェイの IP アドレスを入力してください（例えば 192.168.1.1）：）

次の情報が表示されます（上記のパラメータを入力した場合）。 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = MYSETUPWIZARD@0.0.0.0 User Account setup = admin Password = ********** Management IP address = 192.168.1.100 255.255.255.0 Default Gateway = 192.168.1.1 （集められた設定情報は次の通りです： SNMP インタフェース = MYSETUPWIZARD@0.0.0.0 ユーザーアカウント設定 = admin

= ********** 管理 IP アドレス = 192.168.1.100 255.255.255.0 デフォルトゲートウェイ = 192.168.1.1） ウィザード手順 6 次の情報が表示されます。 If the information is correct, please select (Y) to save the configuration, and copy to the start-up configuration file. If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N] （この情報が正しい場合は、（Y）を選択して設定を保存し、スタートアップ設定ファイルにコ ピーします。この情報が間違っている場合は、（N）を選択して設定を破棄し、ウィザードを 再スタートします：[Y/N]）

セットアップウィザードを終了する場合は、 [Y] を入力します。スキップしてセットアップウィ ザードを再起動する場合は、 [N]

Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. （SNMP 管理インタフェースを設定しています。 ユーザーアカウントの設定 ....... IP およびサブネットの設定 ......

デルイージーセットアップウィザードをご利用いただきありがとうございました。CLI モー