SDM976D - モニター SONY - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - SDM976D SONY

使用説明書 SDM976D SONY

TFTLCD力拉一 ヨンビューダー ヤイスPLEI

取叢説明書

你買上它了的要和才此。

警告

電気製品は安全のたの注意事項を守らない、火災や人身事故にるごにたは。

它的取极説明書には、事故を防うたの重要な注意事項と製品の取りはかたを示ていま�。它的取极説明書と別冊の「安全のたに」、およひ「クイックルトアツガイド」をよくお読みのラ元、製品を安全に使いくさ。お読みにたたは、いてご見らしると此に必す保管てくさ。

SDM-E76A/SDM-E96ASDM-E76D/SDM-E96D

の装置は、情報处理装置等電波障害自主規制協議会

（VCCI）の基準に基層くクラス情報技術裝置です。その装置は、家庭環境で使用するとを目的とてはみが、その装置がラジ才やテレビュン受信機に近接て使用いたします、受信障害を引起的とがようお願いいたします。

取説說明書從載正い取扱をて下さ。

当社は国際工ルギースロープロダムの参加事業者とて、本製品が国際工ルギースロープロダムの基準に適合してると判断いたします。

本製品は社団法人電子情報技術產業協會が定た「表示装置の静電気お願い低周波電磁界」に開るガイドラインに適合ております。

TCDevelopment

Tc0'03

DISPLAYS

(SDM-E76D/SDM-E96Dの） 9

调整る 10

MEXUNI-10

自動進入力を切り換う（自動入力ルンサイ）

(SDM-E76D/SDM-E96Dの） 15

X二一言語を変う（LANGUAGE）. 15

その他の調整を用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．. 15

機能解說 17

省電力機能（ハフロー機能） 17

自動画質調整機能（アナロ��RGB信号の） 17

故障かな？と思った．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．. 18

表示Mss一约上 18

本機の症状と対応のしおた 19

保证書とアフターサイド．. 21

保证書 21

AFT-sue-21

主仕樣 22

TCO'03 Eco-document

MacinAppheComputer,Inc.の米国おはこ他的国における登録商標です。
- Wind 俄罗斯 Microsoft Corporationの米国お願いいたします。その他国に付ける登録商標です。
- VESA及DDC™は、Video Electronics Standards Associationの商標です。
- Adobe、AcrobatはAdobe Systems Incorporated（アドビシステムス社）の商標です。
- ENERGY STAR®マーケは、米国環境保護局の商標です。
· ご取説明書に表記さて上的記以外の製品名は、その等の会社の商標たは登録商標です。
· 这の取拔説明書は、「」と「TM」にては一部表記を省略ていま�。

使用上の注意

電源に这样

付属の電源客户端を使いくだて。別売の電源一トを使いにる场合は、下円のTPL格形状例を参考にしてくだて。

安全のたて、電源コトにはアス線がていま�。電源CONsetトにテ格を差し迅む前に、必アス接統を行てくさ。電源コトは拔くとは、先にテ格を拔てかアス線をはすてくさ。

F 为 F 的一个基, F = ( F_1,F_2,·s ,F_n)

一斯線

AC100V用

アーニスフィット及びケーフルフィットは幼兒の手の届のはところへ保管する

注意

子樣が誤て飲むと、窒息死る恐いあ

次のようた場所上の使用・設置はおやてくさい。

• 異常に高温にた場所

炎天下及夏場の怒を閉て切った自動車内はとに高温に

• 直射日光のたる場所、熱器具の近と、温度の高い場所

变形了、故障了的或它有

• 振動の多い場所
• 強力な磁気のあ場所
  ·砂地、砂浜等の砂はこりの多い場所

海边或砂地、あたは砂はが起る場所,Noは、砂はからいうにてくさ。故障の原因にるはかか、修理くださいますようお願いいたします。

本機は平らな机,No上に置てくさ。も机的各项端に置た、本機の一部が机哪かは出ていと、落下て破損た、はをしてる亡があま。

液晶画面中

液晶画面在太陽向向之末上，液晶画面为傷難。
液晶画面強く押た、ひつた、上にモを置いたしぃてくださ。画面にムが出た、液晶ハルの故障の原因にら�ま。

• 寒い所てご使用にし、画像が尾を引て見たり、画面が暗く見たりするとがあら快捷が、故障はあらません。温度が上かると元に尻にます。
• 靜止画を繰続のに表示た場合、残像を生じる这句话ありますか、時間の經過ともに元に尻ります。
• 使用中画面和卡巴不卜加的可的之有如要求、故障ははあの末せん。

液晶デイスPLEYバルにた

本機の液晶デイスPLEIVAルは非常に精密度の高出技術てつくらていま�が、黒点が現れた、赤と青、緑の点が消えないごさのはま�。も、見る角度にてす状の色むらや明るさのムラが見る场合くださいます。它らは、液晶デイスPLEIの構造によるもので、故障ははません。

它らの点を亡了承のう、本機をお使いくさ。

手入に

• お手入围をする前に、必す電源TPLGをCONSENTから拔てくた。
  液晶的画面是特殊加工的，有的在画面中只能用它画得像这样。为了使画面的污渍不沾上水，必须用柔软的柔与印布或水和油。
• 両ル、シングローは使わいてくださ。変質た、塗装ははけりるこにたは。
• 化学んだんをご使用の際は、その注意書きに徃てくだて。
• 殺虫剤のようを揮発性のモのをかけた、ゴムやビ二一ル製品に長時間接触いたします、変質た、塗装ははたする这句话のはんだ。

搬送するとは

• 本機を運びにきは、本機に接続いたしますのケーフル等をすてはまし、デスPLEイを两手,Noか持てくだせ。落とたるとけが及故障の原因くださる它とお願いいたします。
• 修理や引つ越しおて本機を運営场合は、お買のは時に本機が入った箱と、ケツヨン材を使てくださ。

壁やマウトアムに取付utingは

本機を壁やマウntトアムに取け使用する场合は、必す専門の業者に相談くさい。

虎棗るときは

一般の広棄物と一緒にしおてはさ。
ごみ廁業場地处分さるごみの中にデスPLEイを捨てないてください。
·本機の堂光管中には水銀含ていは。広業の際は、地方自治体の条例たは規則に従てくさ。

使用清みデス広の回収にた

山

它的マーケ表示てい的二一製品は、新た料金負担無て二一が収し、再資源化てしぃま。
詳細は二一の木一ムご一
http://www.sony.co.jp/pcrecycle/
を参照くさい。

使用济甸比一夕的回収にてのお問合わせ

y二一八yonluy

電話番号：0570)000-369(全国とこらても市内通話料で利用んだけは。）

携带電話或PHSのこ利用は：03)3447-9100

受付時間：10:00～17:00（土·日·祝日おはみ当社指定の休日を除く）

個人·此家庭の客様へ

個人・ご家庭ご使用になまてリスフILを広棄る场合は、http://www.sony.co.jp/sonyInfo/pcrecycle/personal/kateikei.htmlよ、家庭系再資源化のご一をご覈くた。

事業者的客樣

事業（あらは、事業者）ご使用にわるデイフレイを発棄する场合は、http://www.sony.co.jp/
SonyInfo/precycle/business/jigyoukei.htmlや、事業系再資源化のを覈くだけ。

各部の名前のはたらき

使かたにてのくわい説明は（）内のを覈くださ。

（電源）スイットおより各操作术々は、前面右下に配置さていま�。

デイスPLEY前面

デイスPLEY後面

1（電源）斯イチとラUN8（17一）

（電源）スイチを押て、デスPLEイの電源を入切しいたします。

電源加入於和兰不加綠色中点灯下。

省電力狀態のとは、才レン色に点灯しま�。

押て、デスPLEイの電源を切む。

2 MENU（×二一） プタナ10、11に一）

M二一画面を出すとまたは、終了るときに押しま�。

×二一項目を選んだり、調整しだるとに使いま�。

OK木ト（11一）

×二一画面选抑/调整的項目を決定するとに押しま�。

本機に入力さる信号を切り換て、見たコン ヒューナーを選じます。

盗防止用口

一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一

盜難防止用ケ一両ルにての連絡先は、日本ロラデシタル（株）常業部です。

6電源入力端子（7一）

付属の電源コトをつない表。

7 INPUT1用DVI-D入力端子（日）

（7）SDM-E76D/SDM-E96Dの）

DVI Rev.1.0準扱のデタルRGB信号を入力いたします。

アナロRGBの映像信号0.7Vp-p、正極性）と同期信号を入力いたします。

接統と設定

本機を使いにる前に、下記のモがそのてい的とをご確認ください。

液晶デスプレイ
- 電源二一
- HD15-HD15比才信号卡一（A）
- DVI 七才信号号一上尔（DJ）(SDM-E76D/SDM-E96Dの)
- メーニストラフ
- CD - R Windows/Macintosh フーネリデイ/取説明書のは)
- 保証書
- 勺伍咔克七卜阿夫
安全のたに
- ニニーご相談窓口の此案内

手順1：スばntdを使う

付属のstsndを使

夕卜左開<。

注意

你買上時は、スaldは折たたては。Stndを開てか、デISPLEIを立てくさ。Stndが開かい。

VESA スタンドを使う

市販のVESAスばドやマウONテングアムを使うとは、VESA対応のネジを使て取り付けてくだせ。

デスローは、付属のstsoundを付けたまえも取りはすても使用くださいます。

手順2：ルフローにと令

本機とコンピューダの電源を切った状態にncyいてくは。

注意

• ピデ才信号ケーネルの フロー、直接手を触りないはんださ。
• ビデ才信号ケーリルのpinが油がてを防たけHD15端子の向きを確認くさい。

DVI出力端子（デジタRGB）のあるコンビーナたをつねく

(SDM-E76D/SDM-E96Dの）

CONBUN-夕本機のDVI-D入力端子（日JRGB）に、付属の DVI-D比才信号ケ一PL（日JRGB）てつく。

■ HD15出力端子（アナロスRGB）のあらを

七一夕をつく

CONBUN-夕本機のHD15入力端子（アナロRGB）に、付属のHD15-HD15比才入力信号ケーリル（アナロRGB）てつね。

手順3：電源コトをつなく

本機とコンピューダの電源を切った状態にncyいにくださ。本機に電源コトをつないから、電源CONSETON～差しADIUSは。

手順4：一卜類をまとる

一卜類束。

付属のコーネトスロフを使て、コーネド類をまばてく

後面イラスはSDM-E76Dを使ていま�が、その以外の機種も同じょうにてくだせ。

手順5：電源を入る

電源次人手を押寸。

本機の（電源）蘭不綠點点灯結束。

CONBUN-一夕の電源を入る。

它可以、本機使用成的状態に用。必要之以七、10一の設定及調整等を行てくさ。

本機の電源を入ても画面に画像が不出きは

• ビデ才信号ケーツルのは正しく接続さていの確認する。
  -「NO INPUT SIGNAL」と表示いたします。

CONBUN-夕省電力状態にて。半一トの半一のとが押てみるか、マウスを動かてみる。

-「CABLE DISCONNECTED」と表示いたします。

匕才信号ケ一ルが正し接続ていの確認する。

-「OUT OF RANGE」と表示いたします。

本機をつない前にしだいのデイスPLEイのはとは、そのデイスPLEIにしだえ換て、画像-Outa確認する。

画像が出たら、コンビューダ以下の範围に設定する。

	アナロックRGB	デジタルRGB (SDM-E76D/SDM-E96Dのみ)
水平周波数	28~80 kHz 28	~64 kHz
垂直周波数	56~75 Hz	60 Hz
解像度	1280×1024以下	1280×1024以下

<わしは、「本機の症状と対応のした」（19一）を覈くさい。

毎二夕用のドライハは不要です

本機はFLANGL&FLIN機能DDC）を搭載くださりWindowsの

PLA&PLI機能の影王二夕的情報自動の認識は

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 表示が自動の選ばて、使用くださる状態にようお願いいたします。

乙載自動的垂直周波数是60Hzに

本機はらつは目立ませんのて、そのませの垂直周波数ご 使いんだけは。垂直周波数を上ごる必要はありませ。

デイスPLEイの向きを変う

本機にはデスPLEIStundがていのて、下圖の範围画画面の向を変えらしま�。

約 5^ 25^

画面向側の下部を持ら、画面の向きを調整てくさい。

デイスPLEYを優快に使いたけたに

本機の画面は、使いにる方に合せて見やす角度に調整くださるよう設計いたします。

使可以有用的，画面的反射不

注意

画面の向きを調整するときは、につけたり、デイスPLEイが机か落与たいしぃうご注意くさ。

入力を切り換えるには

(INPUT 次子)

(SDM-E76D/SDM-E96Dの）

INPUT木専を押す。

押すたに、下表のように入力が切り換わま。

OK/INPUT

画面表示 (左上に約5秒表示)	以下に_WPいの入力に切除換 わります。
入力1:DVI-D INPUT1	用DVI-D入力端子 (デジルRGB)
入力2:HD15 INPUT2	用HD15入力端子 (アナロGRB)

調整する

調整を始の前に

本機とルトーナを接続し、両方の電源を入てくさい。電源を入て30分以上経通過てから調整すると、最適な調整が許ります。

MENU木子を押て、×二一画面を出しぃま。

MENUbotonの使いたは、次の五回をご覈くさい。

↑木夕ONOK木夕ON、上之I拉Sトにるマーク为選或、以下の1～10のM二一が出ま。9上10のマ一克は、才押し統り上表示て。↑木夕ONOK木夕ONの使かはは、次の一を覈くは。

1八咔克拉卜耀度（11一）

画面が明るさきると感激に調整て、画面を見やさくしま�。

2CONTOLAsT 1(12e-）

画像の明暗の差（CONTLStト）を調整いたします。

3 プライトネス (12-一)

画像の明るさ（黒レル）を調整いたします。

4画调整A（12一）

画像の鮮明さ（フーネス フツチ）や位置（水垂直位置）を調整いたします。

色温度：（14～）

画像の白色の度適合を調整いたします。sRGB」に設定にしてき、「CONTOLスト」、「PURINTES」「GANM」の調整はお願いいたします。

6gunmγ（14一）

画像の色合击を、才リジル画像の色合击に近付けられます。

7shä一PneS (14pe-

工SS強調と、鮮锐度の調整をしま�。

8×二一位置（15）

×二一画面に隠た部分を見るときなに、×二一の表示位置を変えらてま。

9自動入力ルトーナー（15）SDM-E76D/SDM-E96D。

入力端子の入力信号が
るかを自動に検知し、省電力状態にる前に、入力を自動に切り換るとがてきま�。

10 LANGUAGE

(15-）

本機の×二一、×心～丶予表示言語を変更てきま�。

11の他（15～一）

以下の×二一項目を設定いたします。

• U七y卜
• 木二一□口0

■ MENU変計と↓↑変計、OK変計の使いか

1 X二一画面出出。

MENU木子を押て、×二」画面を出す。

2 調整たい×二一項目を選。

↑木円を押て選、OK木円を押て決定する。

3 調整す。

↑木夕を押て調整し、OK木夕を押す。

OK バンを押すと、調整値が設定いたします。

4 X二一画面为消

MENU プタン押すと、メニュ一画面が消える。

木たを押さなくても、調整後、秒たと自動のに消えま�。

元の状態に戸す

L15°一J15°

■コンビューダから本機をコntトロ一ルするには

MENUMoboton5秒以上押。

MENU プムを5秒以上押たまにごると、画面表示が出ま。

3.5.1 3秒後下表のように設定が切除換わります。

画面表示(しぃらく表示)
DDC-CI: ON (お買申請時)	CONPUN-Oneから本機のコトローリ が可能にibility。
DDC-CI: OFF	CONPUN-Oneから本機のコトローリ が生態をはり減少。

注意

画面が明るさを和感到調整て、画面を見やすくしま�。

1ME 木夕以押。

X二一画面出末。

2 ↓↑木たんを押て「|：（八クレト爛度）を選、OK木たんを押す。

トは。

3 ↓↑木円を押て、希望の明るさに調整し、OK木円を押す。

トスを調整する

(コトラスト)

画像の明暗の差（CONTOLARST）を調整いたします。

注意

「sRGB」に設定くださいます、「CONTOUS」、「GRAIVINTES」、「ガンマ」の調整は请点击まん。

1ME 时夕以押。
X二一画面出表。
2 ↓↑ バ总冠军を押て「(コトラスト)」を選ご、OK总冠军を押す。
ト卜画面出。
3 ↓↑ バタtonsを押て、コトラスを調整しOKロタtonsを押す。

総トス（画面の黒レル）を調整する(総トス)

画像の明るさ（黒レル）を調整いたします。

己注意

「sRGB」に設定いたします。、「CONTOUS」、「GRAVITNESS」、「GANAR」の調整は请点击ん。

1 M E 夕以押。
X二一画面出末。
2 ↓↑木子を押て「（ラINTNE）」選じ、OK木子を押す。
「拉卜不又画面出」。
3 ↓↑ 木針を押て、明るさを調整し、OK木針を押す。

画像を調整する（画調整）

(アナロGBRGB信号のみ)

自動圖質調整機能

本機は、信号を受信たとに、自動の位置上鮮明さ（フーネスビット）を調整て、最適な画像表示いたします！7PBJ）。

注意

• 自動画質調整機能能力動いる間は、（電源）スイチ以外は操作くださいます。
• 調整中に画像がらつくごたかた故障はあのせん。調整終了るまてしらくお待らください

自動画質調整機能を完全に調整いたしますと感触たとは

手動て、鮮明さ（工一灰少）及位置（水平位直位置）を調整し直せます。

「才一卜調整」及「フー一》、「水平位置直位置」。
以設定の調整値は記憶て、同じ信号が入力いたします。
と、記憶の調整値にわります。

CONBUN-夕をつなき換るncyで入力信号を変たとは、もう一度調整が必要にしのにたは。

FIEUS、BHT、水平位置、垂直位置の設定を、現在入力いたします。

1 ME 木夕以押寸。

X二一画面出末。

2 ↓↑木円を押て、（画調整）」を選OK木円を押す。

画调整画面出去寸。

3 ↓↑木円を押て、「才一ト調整」を選K木円を押す。

才一卜調整画面出末。

4 ↓/↑ モンを押て、「才」は「才」を選じ、OK モンを押す。

• 才不：FJ-、BHT、水平位置、垂直位置の設定を、現在入力さてる信号に最適な調整值にと、その調整値を記憶しま�。

注意

徴スプレイ起動時または入力切り換元時に、才一ト調整が動い自動のに適正な調整がてれま�。

• 才一：才一卜調整は動きま�せ。

注意

入力信号が変更たとに、自動のに才一卜調竖か動きま�。

5↓↑木子を押て、」为選OK木子を押す。

X二一画面に戸は。

手動で鮮明さと画像の位置を調整し直す

（比什/芙一水水平位置/垂直位置）

文字及画像如鲜明不能调整。HD15入力端子（A7口GB）可调在的和能调整。

1 解像度をコンビューナ側に1,280×1,024に設定する。
2 CD-ROMを接入の。

3 CD-ROM 起動する。

Windowsの場合 CD-ROMが自動で起動たき

地域とモーテルを選て、「デイスPLEIJアジストmouthトツーリル（UTILITY）」を確認する。

4 [Adjust]を確認し[Next]をクする。

匕手のテストーダーンが出ま。

5ME 以押寸。

×二一画面出末。

6 ↓↑木専を押て（画調整）を選ひOK木専を押す。

画调整×二一出末。

7↓↑木子を押て「ビット」を選む木子を押す。

匕少子調整画面が出ます。

8 / 求夕，、

テストバターニ的巨大な縄がなるように調整いたします。

9 OK木子を押す。

×二一画面下居

画面全体にまが横縄が見らるとは、統て工一式調整を行いす。

10 [Next]をクルクする。

FEn-UsのNTsUT八夕一N出出。

テストバーニングの横縫が最少になるように調整しま�。

13 OK木円を押す。

×二一画面に戸さ。

14 [Next]をクルクする。

画像位置のデストーダムが出ます。

15↑木たを押て、「水平位置」たは「垂直位置」を選ひ、OK木たを押す。

水平位置画面は垂直位置画面が出ます。

16↑木たんを押て、テストバローの外周の枠が全部、画面に入るように調整する。

17 [Next]をクリック、[End]たは[终了]をクリックとデストーダーを消す。

CD-ROMが自動で起動しおいと

1 マイ・コンビューダを開きCD-ROMアイコンを右クリックて「エスプローリ」がBD-ROMを開く。
2[Utility]開、[WINDOWS]選。
3 [WIN)”UTILITY.EXE] 起動用。
NTSUTBATOR 出出。手順八進九末。

Macintoshの场合

1 CD-ROM 設開<。
2[Utility] 設開、[MAC]在選。
3 [MAC UTILITY] 訓開き、[MAC_CLASSIC Utility]はは[MAC OSX Utility]を起動する。

対卜八夕一入出出。手順八進月半。

4 M E 木夕以押寸。

×二一画面出末。

5 ↑↑木円を押て（画調整）を選じ、OKロルを押す。

画调整×二一出末。

6 ↑↑木子を押て「フロー」を選むK木子を押す。

工一式调整画面出表。

7↑木夕d、横纖最少的可调整。

テストバーニングの横縫が最少になるように調整しま�。

8 OK メンを押す。

X二一画面下居

画面全体にまて縄が見らるとは、統てドチ調整を行います。

9 ↓↑木子を押て「ビット」を選UK木子を押す。

匕少子调整画面出末。

テストバターニの大小な縄稿がなるように調整お願いいたします。

11OK木子押。

×二一画面に尻標。

12↑木子を押て、「水平位置」たは「垂直位置」を選じ、OK木子を押す。

水平位置画面は垂直位置画面が出来。

13 プムトクを押て、デストバターニの外周の枠が全部、画面に入るように調整する。

14画面上の[END]をクルクてストーダーを消す。

色温度を調整する（色温度）

画像の白色の度適合を、あらかじて設定くださた中から選ご建军。た、必要に広て、微調整もはきま�。画面の明確を調整で設定た上一色温度を設定するとが可以。

1ME 义为押。

×二一画面出末。

2 ↓↑ 木塚を押て、（色温度）」を選択木塚を押す。

色温度画面出倉。

3↓↑木子を押て色温度を選ご、OK木子を押す。

9300Kが56500K（お買申請時）にしらと、青みがた白色から赤みがた白色へ変わります。「sRGB」を選じとsRGBプロフィルの設定にたまむ。（sRGBは、コンビューダうしの表示や、出力する色を近しぃるたてのカラーベースローの業界標準のひてです。）sRGB」を選んだとは、つないいるCONViUe-tosRGBPROFAsILの設定にしてくさい。

飞注意

• プンビューダナその他的接続機器がsRGBに対応てないとは、sRGB」を選んだカラ一効果はあらません。

• 「sRGB」に設定いたします。、「CONTLAsT」、「PralItNs」、「GanM」の調整は请点击矣。

色温度微调整的上（一）调整）

1 ↓/↑ 木円を押て、「調整」を選OK木円を押す。

一调整画面出足。

2 ↓↑ プタncy [Red:赤）またはB[Blue：青）を選んだOKロタncyを押し、↓↑ロタncy調整た後OKロタncyを押す。

「G」（Green：绿）が基準にとRやBを增減て色温度を変うた、Gは固定いたします。

3↓↑木子を押て、」 木子を押す。

新い調整值が「一」とて設定さ、「一」を選んだは同調整值が選ばれま。
×二画面に尻はま。

ガンマ設定を変更する(ガンマ)

画像の色合击を、才リジル画像の色合击に近付けられま。

乙注意

「sRGB」に設定いたします。ご、「CONTOUS」、「FLAVINOS」、「ガンマ」の調整は请点击ません。

1 ME 木夕以押寸。

X二一画面出末。

2↓↑木子を押て、「γ（がンマ）」を選じ、OK木子を押す。

円画画面出足。

3 ↓↑ バタtonsを押て、希望の設定を選じ、OKバタtonsを押す。

シャーフネスを調整する (シャーフネス)

工紹強調な、鮮銳度の調整をしま�。

1 ME 木夕以押。

X二一画面出末。

2 ↓↑ プタンを押て、 [ [シャーフロー]」を選む、OK プタンを押す。

sha一不画面出

3 ↓↑ モタンを押て、シャーフネスを調整し、OK モタンを押す。

2 ↓↑木たんを押て、（×二一位置）」を選じ、OK木たんを押す。

X二一位置画面出表。

3 ↓↑ プタentonを押て希望の位置を選択、OK プタentonを押す。

画面上部3か所、画面中央3か所、画面下部3か所があらかし設定いたします。

自動効力を切り換る（自動入力senサー）

(SDM-E76D/SDM-E96Dの）

自動入力ルンサイを才に設定すると、入力端子の入力信号のはか自動の検知し、省電力状態之称前に、入力を自動の切り換うてが成長。

1 ME 夕以押。

X二一画面出末。

2 ↓↑木針子を押て、（自動入力ルンサイ）を選む、OK木針子を押す。

自動入力ルフロー画面が出ま。

3 ↓↑ 木塚子を押て、希望の設定を選むOK木塚子を押す。

• 才不：選ごい入力端子の入力信号はいきや、本体のNPUT(入力切換）ボムで入力信号がい入力端子を選んだとは、画面に表示メソー一18一）がて、他的入力端子の入力信号がるかを自動的に確認し、入力を自動のに切り換えま�。

• 才フ：入力は自動のに切り換わりません。INPUT（入力切換）木たを押て、入力を切り換えてください。

M二一言語を変の (LANGUAGE)

本機の×ニeer、米ss一的表示言語を変更てきま�。

1 ME 木夕以押寸。
X二一画面出末。
2 調整んだ一項のマークが出るまご木たを押し続り。
3 ↓↑ プONTを押て、LANGUAGE)」を選じ、OKロNTONを押す。

LANGUAGE画面表示されま。

4 / メタンを押て、言語選じOK术Tonを押す。

• ENGLISH：英語
  FRANCAIS：法兰久語
• DEUTSCH：['tə]
• ESPANOL：スイド語
  ITALIANO：夕l
• NEDERLANDS：才蘭夕語
  SVENSKA：スウエーダン語
• PUCCKN:□沙語
• 日本語
• 中文：中国語

その他的調整をする

以下の×二一項目を設定、調整いたします。

-177
·M二一□U0

1 ME 木夕以押寸。

X二一画面出末。

2 調整んだ×二一項目のマークが出るまご木たなを押し続り。
3 ↓↑ プタentonを押て、設定、調整くださ項目を選じ、OKロタentonを押す。

各項目は以下のよう設定、調整いたします。

1 ↓/↑ モタンを押て、「←（リセット）」を選じ、OK モタntonを押す。

LJt画面表示之。

2↓↑木専子押て、希望の設定を選ひOK木専子を押す。

• OK：すばての調整値を買い上ご設定に戸まむ。ただし、「（LANGUAGE）」の設定はリセットされません。
• 奎丶尼：丨也卜：实行之。

调整值を変更に態いようお願い（MEXUN一ロク）

本機の調整や設定を変えらねないように、ボーニ操作を口仄てきます。

1 ↓/↑ モタンを押て、（×ニュ一口ック）」を選じ、OK モタンを押す。

X二□口夕画面出末。

2 ↓/↑ モンを押て、「才」たは「才」を選じ、OK モンを押す。

• 才不：（電源）斯伊姆以外の操作は、「On」マーケが出て操作くださいます。
• 才「才」を解除するとに選ごは。「才」のとも它的操作は行えは。

機能解說

省電力機能（ハフロー機能）

本機は、VESA、NUTEKおよENERGY STARのハフーヒーパングガイドラインに対応いたします。アロガ入力のはDPMS(Display Power Management Standard)、デジル入力のはDMPM(DVI Digital Monitor Power Management)に対応してるCONPUNU一夕やGRAFLIFFICKBODにつねと、操作くださいますしをきは自動のに次のよう省電力状態にelizeます。

本機の状態	消費電力	(電源) ランフ
通常動作時	38W(最大)	绿点灯
	(SDM-E76A/SDM-E76D)
	44W(最大)
	(SDM-E96A/SDM-E96D)
アケチイドオフ* (デイーヒスリーフ)*	1.0 W(最大)	才人類点灯
(電源):切	1.0 W(最大)	消灯

• メンピューダが省電力状態にと、信号が入力くださいますよう、アクテイフ状態にる前にNO INPUT SIGNAL」上表示が出ます。総秒後、本機も省電力状態にとみます。 **「デイフスリーフ」はEPA（Environmental Protection Agency）の定た待機時の消費電力抑制状態です。

自動画質調整機能

（アナロGREB信号の）

本機は、信号を受信たとに、自動の位置上鮮明さ（フーネリビット）を調整て、最適な画像表示いたします。

買上時設定て表示一

本機には、入力信号に合わせて最適な画質で表示くださるように、代表の表示モーツが買い上け時に設定いたします。信号が表示モーツと同じてあらは、自動のにあらかし設定くださた最適な調整値で表示いたします。

表示王一以外的信号的上

下記の周波数の間くださ、信号をはじて受信たとに自動画質調整機能が動い、きい画像を表示お願い。

水平周波数：28-80kHz

垂直周波数：56-75 Hz

信号をはじて受信たとには、画面表示まに通常ually時間がかるこのはみが、它的調整値は自動のに本機に記憶て、次からは表示王一卜の信号と同樣に動作するようにelizeま。

注意（SDM-E76D/SDM-E96Dの）INPUT1用DVI-D入力端子のデジルRGB信号は、調整不要です。

才一卜調整を「才」に設定いたしますときに、手動で フエーやビット、画像の位置を調整したときは

入力信号によう自動調整機能だけは完全に調整,Noいきは、手動で調整くださいます！。手動で調整すると、すばての表示モーツドにお願い、手動で調整した調整値がeer一も一上てと記憶た。同じ信号が入力いたします。

C注意

• 自動画質調整機能が動い時間は、（電源）スイフ以外は操作くださいます。
• 調整中に画像がらつくとがた故障ははません。調整終了るまてしは5<待与<ださ。

故障かな？と思った！

你買上舎店にご相談んだく前に、次の事項を確認。<ださい。

表示Mssse一上

入力信号が正しおないとは、画面に次のよう表示メツデージが出ます。その場合は、次ご一の「本機の症状と対处のかた」（19ご一）をご覈くだせ。

OUT OF RANGE 表示さてい的场合

入力信号の周波数が、本機の仕様に合ていせん。以下を確認てくたさ。

例

xxx.x kHz/xxx Hz と表示いたします的場合

水平たは垂直周波数が、本機の仕様に合ていま�せん。

数字の部分に現在人力 MSR 信号の水平/垂直周波数が表示いたします。

RESOLUTION >1280× 1024 表示てい的场合

解像度、本機の仕樣1280×1024）に合ていせん。

NO INPUT SIGNAL 表示てい的场合

匕才入力端子かの入力信号がはませ。

例

GO TO POWER SAVE

CABLE DISCONNECTED 表示てい的场合

匕才信号ケ一ルがはてい。

例

GO TO POWER SAVE

CONBUN-夕等本機接統載在的機器原因的場合は、接統機器の取説明書をご覈くさ。

ごんだのはは原因と対応の結果
画像が出_ie。
(電源) リンフが点灯,No报警表示が出_ie。	電源コトをつない。
(電源) スイッチを押ても(電源) リンフが点灯,No报警表示が出_ie。	電源コトをつない。
「CABLE DISCONNECTED」とむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT SIGNAL」とむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT SIGNAL」とむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT SIGNAL」とむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT SIGNAL」とむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」とむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」とむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」 和む警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」 andむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」 andむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」 andむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」 andむ警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトをつない。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトをつ列出。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトを出。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトを出。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトを出。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトを出。
「NO INPUT signal」和む警告表示が出_ie。	電源コトを出。
ごんだなときは原因と対応の ,(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)()。	● メンチラストや克莱フローを調整する(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(
	■ 本機以外(克莱フローが原因の场合 ● 克莱フローで解像度を1280×1024に設定する。
画像が二重、三重にる。	● フリフ信号ケーフルの延長コーツアやインチフロー使用をやむ。 ● 接続ケーフル端子にしおたと差しだむ。
画像の位移が}sて出来的、)+(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)( 大きさが正し }(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)(12)() 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 小) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) big) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) 大) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) B) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) h) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) g) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) b) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) D) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) (d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) D) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) d) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D)

故障のときは、お買い上は店またはな二一サスご口に連絡くて。も、お間い合わせのときは次のとを知らせくだ。

• 型名：SDM-E76A/SDM-E76D/SDM-E96A/SDM-E96D
• 製造番号：
• 故障の状態：能不能はくわしく
• 購入年月日：
• 接続してるコンパチーナ、おはようGXフリツクローニの仕様と名称：

保証書とアフターサイス

保証書

·它的製品は保證書が添付いたしますのて、お買申請の際、お買申請店请点击取消。
- 所定事項の記入おはみ記載内容をお確かのうえ、大切に保存てくだせ。
·保证期間は、お買い上旬日 olds3年間です。

アフターーサスにて

調子が悪いとはますチルを

「故障かな？と思たら」の項を参考にして、故障かうかをお調をください。

它載也具合加惡上卡は一巴大怒口八

买上店、未是添付的「二一相谈怒口の案内」に者、近の二一一巴次怒口に相談く此。

保证期间中的修理是

保証書の記載内容に基つて修理せてたきます。<わしは保証書を覈くさい。

保证期間經過後の修理は

修理にと機能が維持くださ��場は、ご要望によ有料で修理さてんだきま�。

部品の保有期間にpine

当社は、CONBUN-夕デスフILの補修用性能部品（製品の機能を維持するたに必要部品）を、製造打交道後8年間保有ていま�。その部品保有期間を修理可能の期間とさてんだきま�。

保有期間が経過た後も、故障箙所にようは、修理可能の场合のはんだて、お買いけ店か、サイビス窓口に相談(<ださい。

此相談にるとは次のとをお知らせくだせ。

型号：SDM-E76A/SDM-E96A/SDM-E76D/SDM-E96D

製造番号：

故障の状態：てきるだけくわしく

購入年月日：

お購買+(\oble店 TEL.

お近くのサイバー状態を TEL.

LCD巔ル a-Si TFTアケテイマトリクス

画面サイズ：19イン（48cm）

入力信号才一卡

RGB動作周波数*

水平：28～80kHz（艾纳口RGB）

垂直：56～75 Hz（艾力口RGB）

解像度 水平：最大 1280ddt

垂直：最大1024像素

入力信号LEVUL RGB信号：

0.7Vp-p、75Ω、正極性

同期信号：

TTLVUL、2.2kΩ、極性自由

（水平/垂直分離）

電源電圧使用電源：

AC100~240V/50-60Hz

1.0A（最大）

• 推奨周波数タイチング

• 水平同期幅率：水平周波数のターニングの合計の
  4.8%以上、た1.8μsのとらか大小い方

• 水平複元専に格幅：2.5μs以上
  垂直于兰升的幅：450us以上

本機の仕様およ外観は、改良のたて予告なく変更するごとがに限まが、己了承くさ。

SDM-E76D

水平 28 80kHz （24号（AATAGB）

28~64 kHz(徳ルRGB)

• 推奨周波数ターヌング

• 水平同期幅率：水平周波数のタイミングの合計の
  4.8%以上、たは0.8usのとらか大小方

• 水平法兰肯金分幅：2.5 μs以上
• 垂直 unplon 450 μs 以上

本機の仕樣およ外観は、改良のたて予告なく変更するとがにらまか、已了承くさ。

TCO'03 Eco-document

■ Congratulations!

28-80KΓ（aHJorOBBnRGB）

BepTnKaJIbHa pa3BepTkA:

56-75T（aHaIIOROBbRGB）

Pa3peHHeHHe IIO rOpH3oHTaJIH:

MaKc.1280 roUcK

NoBepTNKaJH:

MaKc. 1024 cTPOkN

YPOBHN BXOJIHbIX CHRHAJOB

AHAJIOROBbBnDCOHNaR RGB

0.7 Vp-p, 75 Ω

IOJIOXHTCJIbHbI

CnHaa CnHxpoHH3aunn

ypoBeHbTTL,2,2KΩ

MOJIOXHTeJIbHbI N

OTPiTaTeJIbHbI

(Pa3JIeJIbHO rOpH3OHTaJIbHaHn

BepTHKa.IbHa)

Пигане 100-240В,50-60T.

MaKc.1,0A

Pa6o7aTeMIIepaTypa5-35 C

Pa3Mepbbl (HmPnHa/BBICota/TJy6nHa)

Jinpi（5）:

IIpHMepeHo 382× 403,2×

193.2 MM

Maca PpHmepno 4,5 Kr

Plug & Play DDC2B

pH HuaJieXIOCTn cm. ctp.6.

SDM-E96A

PanaJIb KJKTnIIaHaJIH:akTHBnaMaTpHua

a-Si TFT

28-64KΓ（HΦpOBoR RGB）

BepTKaJIbHa pa3BepTKa:

56-75I（aHaJIOrObBnRGB)

60T（uHpOBoRGB)

Pa3mepb（HnpuHa/Bbcota/Tny6nha）

Диспел (5):

PpHmepHo 420× 433,1×

193.2 MM

Macca PpHmepHo 5,5 K

Plug & Play DDC2B

IIpHnHaJIeJxHoCTHcM. cTp.6.

• PeKoMeHIOBaHbIepeXHM cHHxPOHH3aIIHH IIO roPH3OHTaJIH H BepTHKaJIH

ⅢHpHa HmNyIbca rOpH3OHTaIbHO CHHXPOHHaHIOJXHa 6bITb 60JIbIIe 4,8% oBIErO IepHOJ aROP3OHTaJIbHO pa3BepTKH IIH 0,8 MKC,B 3aBHCMOCTH OT TOHO, KOTOPaH 3 HIX 6OJIbIIC.
-HTepBaJI MExIy cHrHaJaAM ROPHOrTaJIbHOpa3BcptKII JOIXCH6bITb 60JIbIc2,5MKC.
- INHTepBaJI MEXJy CHHHaAMB BepTHKaJIbHO pa3BepTKI JOJIck 6bITb 6OJIbIIC 450 MKC.

KohctpyKIIHn XapaKTePcTHKN MOrYr H3MeHrTbC8 6c3 IpeBapHTeJIbHO rO yBeIOMJIeHHN.

TCO'03 Eco-document

■ Congratulations!

8HD15输入连接器（模拟RGB）（第6页）

（仅限于SDM-E76D/SDM-E96D）

（仅限于SDM-E76D/SDM-E96D）

按 INPUT 按钮。

每按一次该按钮，输入信号将改变。

（仅限于SDM-E76D/SDM-E96D）

垂直频率：56-75Hz （模拟RGB）

分辨率水平：最大1280点

垂直：最大1024线

输入信号电平 模拟 RGB 视频信号

0.7Vp-p，75Ω，正极

同步信号

(15 1/8 × 15 7/8 × 7 5/8 英

垂直频率：56-75Hz （模拟RGB）

分辨率水平：最大1280点

垂直：最大1024线

输入信号电平 模拟 RGB 视频信号

垂直频率：56-75Hz （模拟RGB）

60 Hz (数字 RGB)

分辨率水平：最大1280点

垂直：最大1024线

输入信号电平模拟RGB

0.7Vp-p，75Ω，正极

同步信号

TTL电平， 2.2k

正极或负极

（独立水平和垂直）

数字RGB（DVI）信号：TMDS

（单独链接）