SDM976D - Monitor SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LCD plochý monitor
Značka	Sony
Model	SDM976D (kompatibilní s SDM-E96D)
Velikost obrazovky	19 palců (48,3 cm)
Maximální rozlišení	1280 x 1024 pixelů
Horizontální frekvence	28 - 80 kHz (analogový), 28 - 64 kHz (digitální)
Vertikální frekvence	56 - 75 Hz (analogový), 60 Hz (digitální)
Vstupní konektory	DVI-D (digitální), HD15 (analogový)
Spotřeba elektrické energie (max)	44 W (v provozu)
Napájení	100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Rozměry (Š x V x H)	420 x 433,1 x 193,2 mm
Hmotnost	Přibližně 5,5 kg
Provozní teplota	5 °C až 35 °C
Funkce obrazu	Automatické nastavení, podsvícení, kontrast, jas, gamma, ostrost
Úspora energie	Pohotovostní režim (max. 1 W), vypnuto (max. 1 W)
Normy	ENERGY STAR, TCO'03
Naklopení	Nastavitelná výška a náklon
Údržba	Čištění měkkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem
Bezpečnost	Kensington zámek, automatické vypnutí při přehřátí
Dodávané příslušenství	Napájecí kabel, kabel HD15, kabel DVI-D (podle modelu), CD-ROM

Často kladené otázky - SDM976D SONY

Jak nainstalovat monitor Sony SDM976D?

Sestavte stojan, připojte video kabel (HD15 nebo DVI-D) k počítači, zapojte napájecí kabel, poté zapněte monitor a počítač.

Co dělat, když monitor zobrazí 'ŽÁDNÝ VIDEO VSTUP'?

Zkontrolujte, zda je video kabel správně připojen a zda počítač není v režimu spánku. Stiskněte klávesu na klávesnici nebo pohněte myší pro probuzení počítače.

Jak nastavit optimální rozlišení?

Nativní rozlišení je 1280 x 1024. Nastavte počítač na toto rozlišení pro ostrý obraz.

Proč obraz bliká?

Upravte fázi a hodiny v nabídce OBRAZOVKA. Zkontrolujte také obnovovací frekvenci (doporučeno 60 Hz).

Jak čistit LCD obrazovku?

Odpojte monitor. Použijte měkký suchý hadřík nebo mírně vlhký (čistá voda). Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Co znamená zpráva 'FREKVENCE MIMO ROZSAH'?

To znamená, že vstupní signál překračuje podporované frekvence (horizontální 28-80 kHz, vertikální 56-75 Hz). Nastavte grafickou kartu v těchto mezích.

Jak aktivovat režim úspory energie?

Monitor se automaticky přepne do pohotovostního režimu, když počítač vyšle signál pro uspání. Indikátor se změní na oranžovou. Spotřeba klesne na maximálně 1 W.

Mohu uzamknout nastavení nabídky?

Ano, přejděte do UZAMKNUTÍ NABÍDKY a vyberte AKTIVNÍ. Pouze tlačítko napájení zůstane funkční. Pro deaktivaci proveďte stejný postup.

Jak obnovit všechna nastavení?

V hlavní nabídce vyberte OBNOVENÍ a poté OK. Jazyk se neobnovuje.

Co dělat při deformaci obrazu (moaré)?

Použijte funkci automatického nastavení nebo ručně upravte fázi a hodiny v nabídce OBRAZOVKA, dokud vzory nezmizí.

NÁVOD K OBSLUZE SDM976D SONY

Bezpečnostní opatřeni 4

Dily a ovladaci privky. 5

Instalace 6

Instalace 1: Pouzijte podstavec. 6

Instalace 2: Pripojte displej k počitači 6

Instalace 3: Pripojte napajeci kabel. 7

Instalace 4: Zajistete kabely 7

Instalace 5: Zapnete monitor a počitač. 7

Nastaveni náklonu 8

Vybér vstrupího signálu (tlacítko INPUT)

(Pouze SDM-E76D/SDM-E96D) 8

Nastaveni monitoru 9

Ovladani nabidky 9

Nastaveni podsviceni (BACKLIGHT). 10

Nastaveni kontrastu (CONTRAST) 10

Nastaveni urovné cerné v obrazu (BRIGHTNESS) 11

Nastavení ostrosti a vystředěné obrazu (SCREEN)

(pouze u analogového signalu RGB) 11

Nastaveni teploty barev (COLOR). 13

Zmena nastaveni gama korekce (GAMMA) 13

Nastaveni ostrosti (SHARPNESS). 13

Změna polohy nabídek (MENU POSITION) 13

Automatickázměna vstupu (INPUT SENSING)

(Pouze SDM-E76D/SDM-E96D) 14

Technické vlastnosti 15

Usporny reizim. 15

Funkce automatické upravy kvality obrazu

(pouze u analogového signalu RGB) 15

Odstrańovani problemù. 16

Zpravy na obrazovce 16

Priznaky problema jejich odstraneni 17

Technické udaje. 19

TCO'03 Eco-document

Macintosh je ochranná zámka společnosti Apple Computer, Inc., registrovaná v USA a v jiních zemích.
- Windows® je registrovaná ochranná zámka spelečnosti Microsoft Corporation ve Spojenych statech americkych a v dalsich zemích.
VESA a DDC jsou ochranne znamy sdruzeni Video Electronics Standards Association.
- ENERGY STAR® je registrovanáznámka v USA.
- Adobe a Acrobat jsou ochrannesznamy spolecnosti Adobe Systems Incorporated.
Vsechny ostatni uvedene nazyvy produktu mohou byt ochrannymi známkami ncbo registrovanymi ochrannymi známkami prislusnych vlastniku.
Znacky,TM a,,nejsou navic uvadeny v teo priucce ve vsech pripadech.

Bezpečnostní opatřné

Upozornéni tykajíci se napájení

• Použijte dodany napajeci kabel. Pokud použijete jiny napajeci kabel, presvedcte se, ze je slučitelny s vaši mistrí rozvodnou siti.

Pro zákazníky v USA

Pokud nepouzijete odpovidajici kabel, tento monitor nebude splnovat povinne standardy FCC.

Pro zákazníky ve Velké Británii

Pokud monitor používáte ve Velké Británii, ujistěte se, ze používáte odpovidajíc napájecí kabel pro Velkou Británii.

Příklad typů zástrček

pro 100 až 120 V stř. pro 200 až 240 V stř. pouze pro 240 V stř.

Toto zarizeni by melo byt nainstalovano blizko snadno dosaizitelné zasuvky.

Umisteni

Neinstalujte nebo neponchávejte monitor na následujících mistech:

• Na mistech vystavovanych extremnim teplotam, napriklad blízkó radiatóru, topení nebo na primém slunečínim světle. Vystavováni monitoru extremnim teplotám, napriklad v automobilu zaparkovaném na primém slunečínim světle nebo v blízkosti topení, muže zpúsobit deformace skříne nebo poruchy.
• Na mística vystavená mechanickým vibracím nebo otřesüm.
• Blízkó zářizení vytvářejích silné magnetické pole, napríklad televizoru nebo dalsích domáčich spotěbrečú.
• Na mista s velkym vyskytem prachu, nečistot āpísku, například v blízkosti otevřěného okna nebo dveři. Pokud bude monitor dočasné umistěn ve venkovním prostřédi, učině opodvizájićí opatěné proti prachu a nečistotám ze vžduchu. V opačné prípadě by mohlo dojít k neopravitelné porůš.

Položte tuto Jednotku na rovnou plochu. Nepokládeje to na nestejnoměrný povrch jako například na roh stolu. Pokud Čast Jednotky povrch presahuje, Jednotka muže spadnout nebo zpúsobit škodu Ľraněni.

Zacházenis LCD displejem

• LCD displejej neumist'ujte smerem ke slunci, mohlo by DOJIT k jeho poskozeni. Budte opatrnipri umist'ovani monitoru v blizkosti okna.
• Na LCD displeje netlače a neškrábejte po něm. Neumist'ujte na njž zadné těžké predměty. Mohlo by DOJIT ke ztrátě linearity nebo k poruchám LCD displeje.
• Pokud se tento monitor bude použivat na studeném miste, muze se na displeji objevt zbytkovy obraz. Nejedna se o poruchu. Jakmile teplota vzroste na beznou provozní hodnotu, obnoví se bezné zobrazení.
• Pokud bude na displeji zobrazen staticky obraz po dlouhou dobu, muze se na chvili objevt zbytkovy obraz. Tento zbytkovy obraz casem zmizi.
• LCD panel se během provozu zahríva. Nejedná se o poruchu.

Informace o LCD (Liquid Crystal Display)

Povšimnéte si,Že LCD obrazovka je vyrobena pomoci vysoce présné technologie. Na LCD obrazovce se však mohou objevovat konstantní Černé body nebo svitíci body (červné, modré nebo zelené) a nepravidné barevné pruhy nebo pruhy rúzného jasu. Nejedná se o poruchu.

(Efektivni body: vice než 99,99%)

Udrzba

• Pred Čistěnín monitoru nezapoměnte vytáhnout napájecí kabel ze zásuvky.
• LCD obrazovku Čistěte pomoci jemného hadřiku. Pokud používate tekutý cistic na sklo, nepoužívejte Žádný typ Čistidla obsahujici antistaticke Činidlo nebo podobné príměsi - můze se tím poskrábat ochranná vrstva LCD obrazovky.
• Skrīn monitoru, panel a ovladaci prvky Čistete pomoci měkkého hadřiku navlhcencho jemnám Čisticim roztokem. Nepoužívejte abrazivni houbicku, Čistici prášek nebo Rozpoustédla jako lih nebo benzín.
• Nejezdete po obrazovce, nedotykejte se jejho povrchu a ani na ni net'ukejte ostrymi nebo drsnymi predmety, jako je kulickove pero nebo sroubovak. Tento typ dotyku muze zpusobit poskrabani obrazovky.
• Uvedomte si, zePokud je tento monitor vystaven tekavym roztokum, jakojou insekticidy, neboPokud dojde k dlouhodobemu styku s gumovymi materiały nebo PVC materiały, muze dojit kezménam v materialu nebo k degradaci ochrannes vrstvy LCD displeje.

Preprava

• Pokud chcete monitor premistit, odpojte od monitoru vsechny kabely a monitor vzyd pyvn e uchopte obema rukama. Pokud monitor upustite, muzete se zranit nebo muze dojit k poskozeni monitoru.
• Pri prépravě monitoru kvūlì opravě nebo odeslání použijte pùvodní lepenkovou krabici a balicí material.

Instalace na zed'nebo na závesné rameno

Pokud chcete obrazovku instalovat na zed nebo na závesné rameno, konzultujte kvalifikovaný personal.

Likvidace monitoru

• Nelikvidujte tento monitor vyhozenim do bezného domáciho odpadu.
• Fluorescenőntrubice použitá v totom monitoru obsahuje rtut'. Likvidace monitoru musí byt provedena v souladus prdepisy lokálniho asanačniho organu.

Díly a ovládací privky

Podrobné informace najdete na stranach uvedenych v závorkách.

Vypinač (napajeni) a ovladaci tlacitka jsou vpravo dole na prední casti monitoru.

Stisknutim vypinace (napajeni) displeje zapnete nebo vypnete.

Je-li displej zapnuty, indikator napajeni sviti zelene, a je-li monitor v uspornem rezimu, indikator sviti oranzove.

2Tlacitko MENU (strany 9, 10)

Toto tlacitko zobrazije nebo zavirahlavni nabidku.
Stisknutim podrzenim tohoto tlacitka delc nez 8 sekund
muzete také zapnout funkci DDC/CI.

3↓↑tlacitka(strana10)

Tato tlacitka slouzi jako tlacitka / pri vyberu polozek nabidek a pri provadeni nastaveni.

Tínto tlacitkem se vybirá položka nebo potvrzují.
nastavení v nabidce.

Tlacitko INPUT (strana 8) (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)

Toto tlacitko prepina vstupni signal videa mezi INPUT1 a INPUT2 tehdy, kdyz jsou dva poctate pripojeny k monitoru.

5Otvorbezpecnostnho zamku

Otvor bezpečnostního zámku by měl byt používan s bezpečnostním systémem Kensington Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System je ochranna známka společnosti Kensington.

6Konektor stridaveho napajeni AC IN (strana 7)

7Vstupni konektor DVI-D (digitánlí signál RGB) pro
vstup INPUT1 (strana 6) (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)

Tento konektor slouží provstup digitánlho videosignálu RGB vyhovujicho normě DVI Rev.1.0.

8Vstupni konektor HD15 (analogovy signal RGB) (strana 6)

Tento konektor slouži pro vstup analogového videoşignalu RGB (0,7 Vp-p, positivn) a signalu SYNC.

Instalace

Než začnete monitor používat, zkontrolujte, zda balení obsahuje nasledujíci položky:

• LCD displej
• Napajeci kabel
  Kabel videosignalu HD15-HD15 (analogovy signal RGB)
  Kabel videosignalu DVI-D (digital signal RGB) (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)
  Pasek na kabely
• Disk CD-ROM (oblszyny program pro Windows/ Macintosh, Provozní pouky apod.)
  Zarucni list
  Pruvodce rychlym nastavenim

Instalace 1: Použijte podstavec

Použití dodaného podstavce

Podstavec otevzte.

Poznámka

Podstavec je slozendle tovarnho nastaveni. Neumist'ujte obrazovku vertikalne k podstavci v totomnastaveni, jinak by se mohla obrazovka prekotit.

Použití kompatibilniho podstavce VESA

Při použití kompatibilniho závesného ramenc ncbo podstavce VESA, které nebly dodány, použijte pro pripevní kompatibilní srouby VESA.

Displej muzete pouzivat s dodanym podstavcem nebo bez nj.

Instalace 2: Připojte displej k počítači

Monitor i počitac pred pripojením vypněte.

Poznámky

Nedotykejte se koliku konektoru kabelu videosignalu, mohlo by dojit k jejich ohnuti.
Zkontrolujte orientaci konektoru HD15, predejdetak ohnuti koliku konektorukabelu videosignalu.

Pripojte počitač vybavený vystupním konektorem DVI (digitánlí signál RGB) (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)

Pomoci dodaného kabelu videosignalu DVI-D (digitaln signal RGB) pripoje poitač ke vstupnmu konektoru monitoru DVI-D (digitaln signal RGB).

Pripojte počitač vybavený vystupním konektorem HD15 (analogový signal RGB)

Pomoci dodaného kabelu videosignalu HD15-HD15 (analogovy signal RGB) pripoje počitač ke vstupimu konektoru monitoru HD15 (analogovy signal RGB).

Instalace 3: Pripojte napajeci kabel

Ujistete se, ze monitor i počitač je vypnuty. Pripojte nejdrive napajecí kabel k monitoru a poté ho zapojte do elektrické zásuvky.

Instalace 4: Zajistete kably

Svažte kabely a privody.

Pomoci dodeaneho pasku na kabely svazte kabely a privody.

llustrace zadni casti monitoru zde zobrazena odpovidá SDM-E76D. Totež plati pro ostatni modely.

Instalace 5: Zapněte monitor a počítač

Stiskněte vypínač (napájeni).

Indikator (napajeni) na monitoru se Rozsviti zelench.

Zapnete poita.

Instalace monitoru je dokoncena. V pripadé potreby nastavte obraz pomoci ovladacich prkmu monitoru.

Pokud se na obrazovce neobjevi obraz

Zkontrolujte, zda je spravne pripojen napajeci kabel a kabel videosignalu.
- Pokud se na obrazovce objeví NO INPUT SIGNAL:

Pocitač prešel do USporného režimu. Zkuste stisknout libovolnou klávescu na klávesnici nebo pohnout mysi.

• Pokud se na obrazovce objeví CABLE DISCONNECTED:

Zkontrolujte, zda je spravne pripojen kabel videosignalu.

• Pokud se na obrazovce objevi OUT OF RANGE:

Znovu pripojte stary monitor. Poté nastavte grafickou
kartu počitace v nasledujících rozsazich.

	Analogovy signál RGB	Digitální signál RGB (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)
Horizontal frekvence	28-80 kHz 28-64 kHz
Vertikální frekvence	56-75 Hz 60 Hz
Rozlišeni	1280 × 1024 nebo nižsí	1280 × 1024 nebo nižsí

Dal's informace o zpravach na obrazovce viz „Priznaky problema a jejich odstranci" na strane 17.

Pouziti specifickych ovladcu neninutne

Tento monitor vyhovuje standardu „DDC" Plug & Play a umoznije automaticky detekovat vškeré informace o monitoru. Do počitace není nutné instalovat specifikné ovladace.

Pri prvnim zapnuti poitea pe pripojen monitoru se mze na obrazovce zobrazit okno Pruvodce instalaci. V takovem pripadc postupujte dlzobrazenychPokynu.Monitor typu Plug & Play je automaticky vybran, abystej mohl pouzivat.

Vertikalni frevence se nastavna 60Hz

Vzhledem k tomu, ze sc neprojevujc blikani obrazu, muzete pouzivat toto nastaveni. Nemusite nestavovat vertikalni frekvenci na vysoke hodnoty.

Nastavení náklonu

U tohoto displeje lze provest upravu v nasledujicim rozsahu uhl.

Uchopte spodni strany LCD panelu a nastavte náklon obrazovky.

Pohodné použivání monitoru

Tento displej je navrzen tak, abyste u nej mohl nastavit pohodlny pozorovaci uhel. Nastavte pozorovaci uhel vaseho displeje dlc vysky stolu a zdle a takc tak, aby sc vam do oci neodrazeLO od obrazovky svetlo.

Poznámka

Pří nastavovánínárlonu obrazovky deje pozor, abyste neuhodili monitorem o stul nebo jej neupustili.

Vyber vystupniho signalu (tlačitko INPUT) (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)

Stisknefte tlačitko INPUT.

Kazdym stiskutim tohoto tlacitka sezméni vstupni signal.

OK/INPUT
Zaprava na obrazovce (Zobrazí se asi na 5 sekund v levém horním rohu.)	Konfigurace vstupného signálu
INPUT1: DVI-D Vstupné konektor DVI-D (digitálné signal RGB) pro INPUT1
INPUT2: HD15 Vstupné konektor HD15 (analogový signal RGB) pro INPUT2

Nastavení monitoru

Pred provedenim nastaveni

Nejlepsich vysledku dosahnete,Pokud pred

Cetná nastaveni monitoru mužete provadět pomoci nabídky na obrazovce.

Ovladani nabidky

Po stisknuti tlacitka MENU se na obrazovce zobrazi hlavní nabídka. Viz strana 10 pro dalsí informace o používání tlacitka MENU.

Pomoci tlačitek / a OK volte ikony z predchozho obrážku hlavní nabidky. Zobrázi se následujici nabidka 1 až 10. Držte stiskné tlačitko , pomoci nehož se budete presouvat dolu, dokud se nezobraží ikony v nabidce 9 a 10. Vice informaci o použivaní tlačitek / a OK viz strana 10.

1BACKLIGHT

(strana 10)

Checate-li nastavit jas podsviceni, zvolte nabidku BACKLIGHT.

2CONTRAST

(strana 10)

Checate-li nastavit kontrast
obrazu, zvolte nabidku
CONTRAST.

3BRIGHTNESS

(strana 11)

Cheete-li nastavit jas
obrazu (úroven Černe),
zvolte nabídku
BRIGHTNESS.

4SCREEN A strana

Chcete-li nastavit ostrost obrazu (faze/roztec) nebo vystredeni (horizontal/ vertikalni pozice), zvolte nabidku SCREEN.

5COLOR (strana 13)

Chccte-li nastavit teplotubarev obrazu, zvoltenabidku COLOR. Taktose upravujedostinobrazovky.Je-li COLORnastaveno na sRGB,nemuzete upravovatCONTRAST,BRIGHTNESS aniGAMMA.

6GAMMA (strana

Chcete-li zmenit barevny odstin obrazu, zvolte nabidku GAMMA.

13)

7SHARPNESS

(strana 13)

Chcete-li nastavit ostrost okraju obrazu, zvolte nabidku SHARPNESS.

8 MENU POSITION

(strana 13)

Chcete-li zmenit polohu
zobrazovanc nabidky,
zvolte nabidku MENU
POSITION.

9INPUT SENSING

(strana 14) (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D

Monitor automaticky Rozpozná signal vstupujici do vstupniho konektoru a automatickzyzménivstupn i signal prd prechodem do usporného rezimu.

10LANGUAGE

(strana 14)

Chcete-li zmenit jazyk nabidek nebo hlaseni, zvolte LANGUAGE.

11Dalsinabidky(strana 14)

Nastavte následujíci položky nabídky.

• RESET
• MENU LOCK

Používáni tlačiték MENU, ↓/↑ a OK

1 Zobrazte hlavní nabidku.

Hlavni nabidka sc na displeji zobrazi po stisknuti tlačitka MENU.

2 Zvolte nabidku, ve které chcete provést zmenu nastaveni.

Pomoci tlačitek ↓/↑ zobrazte požadovanou nabidku.
Stisknutim tlačitka OK vyberte položku nabidky.

3 Upravte nabidku.

Zmenu nastaveni provedtstiskem tlačitek / a poté stisknéte tlačitko OK.

Stisknutim tlačitka OK se provedená nastavení uloží a displeje se vrátí k predchozi nabídce.

4 Zavretene nabidku.

Jedním stisknutím tlačitka MENU se vráté do normániho zobrazení. Nestiskete-li Žádné tlačitko, nabídka se asi po 45 sekundách automaticicky zavře.

Obnoveni puvodniho nastaveni

Pomoci nabidky RESET muzete obnovit puvodni nastaveni.
Viz strana 14 pro dal'si informace o obnoveni puvodnho
nastaveni.

Ovladani monitoru počitačem

Stisknete a podržte tlacitko MENU alespn 5 sekund. Na obrazovce sc zobrazi zprava o aktuálnim nastaveni. Po 3 sekundach bude nastaveni DDC/CI zapnuto nebo vypnuto (viz nizc).

Zpravy na obrazovce (Zobrazi se na chvili)

DDC-CI: ON Pocitač muze ovladat nastavení (vychozí nastavení) v nabídce.

DDC-Cl: OFF Pocitač nemuže ovladat
nastaveni v nabídce.

Poznámka

Tato funkce je k dispozici pouze pro pocitace, ktere podporuji funkci DDC/CI (Display Data Channel Command Interface).

Nastavení podsvićení (BACKLIGHT)

Je-li obrazovka prilis jasná, upravte podsvicení tak, aby byl obraz lépe viditelny.

1 Stisknéte tlacitko MENU.

Na obrazovce se zobraží hlavní nabidka.

2 Pomoci tlačitek ↓/↑ zvolte (BACKLIGHT) a stisknéte tlačitko OK.

Na obrazovce se zobrazi nabidka BACKLIGHT.

3 Nastaveni urovné svetla proved'te stiskem tlacitek / a poté stiskněte tlacítko OK.

Nastavení kontrastu (CONTRAST)

Nastavte kontrast obrazu.

Poznámka

Je-li COLOR nastaveno na sRGB, nemuzcte upravovat CONTRAST, BRIGHTNESS ani GAMMA.

1 Stisknete tlacitko MENU.

Na obrazovce se zobrazi hlavní nabídka.

2 Pomoci tlacftek / zvolte (CONTRAST) a stisknete tlacitko OK.

Na obrazovce se zobraź nabídka CONTRAST.

3 Nastavení kontrastu proved'te stiskem tlacitek / a poté stiskněte tlacitko OK.

Nastavení urovné Černé v obrazu (BRIGHTNESS)

Nastavte jas obazu (úroven Černé).

Poznámka

Je-li COLOR nastaveno na sRGB, nemüzete upravovat CONTRAST, BRIGHTNESS ani GAMMA.

1 Stisknete tlacitko MENU.

Na obrazovce se zobrazi hlavní nabídka.

2 Pomoci tlacitek / zvolte (BRIGHTNESS) a stisknete tlacitko OK.

Na obrazovce se zobráží nabídka BRIGHTNESS.

3 Nastaveni jasu provedte stiskem tlacftek / a poté stiskněte tlacítko OK.

Nastavení ostrosti a vystředěné obrazu (SCREEN) (pouze u analogového signálu RGB)

■ Funkce automatické upravy kvality obrazu

Jakmile monitor prijme vystupni signál, automaticicky uprvi umistěni a ostrost obrazu (fáze/rozteč) a zajisti, aby se na obrazovce zobrazil jasný obraz (strana 15).

Poznámky

• Je-li aktivována funkce automatické upravy kvaly obrazu, bude funkěni pouze vypínač (napajeni).
  V tento okamzik muze obraz blikat, nejedná se však o poruchu.
  Staci chvilku počkat, dokud se nedokonci nastaveni.

Pokud se zdá,Že funkce automatické upravy kvality obrazu tohoto monitoru nenastavila obraz uplně

Lze provest dalsi automatické nastaveni kvality obrazu podleactualnoho vstupnioho signalu. (Viz AUTO ADJUST nize.)

Pokud je i presto nutné provést dalsi upravy kvality obrazu

Müzete manualné nastavit ostrost obrazu (faze/roztec) a umisteni (horizontal/vertikalni pozice).

Tato nastavení se uloží do paměti a automaticky se obnoví, prijme-li monitor tentýž vystupné signál.

Změny nastavení budemeozná nutné zopakovat,Pokud změnite vstupni signal po opětovném priopojen počitace.

Proved'te dal'si automatické nastavení kvality obrazu podle aktuálniho vstupního signálu (AUTO ADJUST)

Nastavc optimálny fázi, rozteč a horizontally n/vertikánlí pozici obrazovky pro aktuálni vstupní signál.

1 Stiskněte tlacitko MENU.

Na obrazovce se zobrazí hlavní nabidka.

2 Pomoci tlacitek / zvolte (SCREEN) a stisknete tlacitko OK.

Na obrazovce se zobráží nabídka SCREEN.

3 Pomoci tlacitek / zvolte AUTO ADJUST a stisknete tlacitko OK.

Na obrazovce se zobražnabídka AUTO ADJUST.

4 Pomoci tlačitek / zvolte ON nebo OFF a stisknéte tlačitko OK.

ON: Provedte opodvájící nastavení fáze, rozteče a horizontal/vertikálni pozice obrazovky pro aktuálni vstupné signal a uložte je. Poznámka

Po zapnuti monitoru nebo zmene vstrupniho signalu provide funkee AUTO ADJUST automatické nastaveni,

• OFF: Funkce AUTO ADJUST neni k dispozici. Poznámka

Funkce AUTO ADJUST funguje automaticky pri zmene vstupnio signalu.

5 Pomoci tlacitek / zvolte a stisknete tlacitko OK.

Vrat'te se do hlavní nabidky.

Rucni nastaveni ostrosti a polohy obrazu (PITCH/PHASE/H CENTER/V CENTER)

Ostrozbuzu muzete nastavit takto. Toto nastaveni bude fungovat, jestlize je počitač priopojen ke vstupnímukonektoru HD15 monitoru (analogovy signál RGB).

1 Nastavte v počitaci rožišeni 1 280 × 1 024.

2 Vlozte disk CD-ROM.

3 Spusteni disku CD-ROM Uživotel Windows

Je-li zapnuta funkce automatického spustěni: Vyberte oblast, jazyk a model a klepněte na Nastroj pro nastavení monitour (UTILITY).

4 Klepne t e n ,Adjust, potvr d'te aktua niz rozli seni (hodnota nahore) a doporu cené rozli seni (hodnota dole) a potom klepne t e n ,Next.

Zobraí se testováci vzor pro PITCH.

5 Stisknéte tlacítko MENU.

Na obrazovce se zobráž hlavní nabídka.

6 Pomoci tlačitek ↓/↑ vyberte (SGREEN) a stisknéte tlačitko OK.

Na obrazovce se zobraží nabídka SCREEN.

7 Pomoci tlacitek / vyberte PITCH a stisknete tlacitko OK.

Na obrazovce se zobraží nabidka nastavení PITCH.

8 Tiskněte tlačitka / , dokud svíslé pruhy nezmízi. Změnte nastavení tak, aby svíslé pruhy zmizely.

Na obrazovce se zobrazi hlavní nabidka.
Pokud se na celé obrazovce objevují vodorovné pruhy,
provedte nasledujíci nastavení položky PHASE.

10 Klepne t na tlaftko, Next(Dalsi). Zobrazi se testovaci vzor pro PHASE

11 Pomoci tlacitek / vyberte PHASE a stisknete tlacitko OK. Na obrazovce se zobrazi nabidka nastaveni PHASE.

12 Tiskněte tlacítka / tak dlouho, dokud nejsou vodorovné pruhy viditelné co nejménye. Změnte nastavení tak, aby vodorovné pruhy byly viditelné co nejménye.

13 Stisknete tlacitko OK.

Na obrazovce se zobrazi hlavni nabidka.

14 Klepne t na tlačitko „Next" (Dalsi). Zobrazi se testovac vr pro CENTER.

15 Pomoci tlačitek / vyberte H CENTER nebo V CENTER a stisknéte tlačitko OK. Na obrazovce se zobráží nabídka nastavení H CENTER nebo V CENTER.

16 Pro vystredeni zkusebniho vzorku stisknete tlacitka

17 Klepněte na tlacítko „Next“ (Dalsj).
Klepnutím na tlacítko „End“ nebo „KONEC“ vypněte testovaci vžor.

Kdyfunkce automatického spusteni nefunguje:

1 Klepnete naikonu, Tento poitača" a klepněte pravym tlacitkem mysi naikonu Jednotky CD-ROM. Přejděte na položku, Pržukumník" a otevře teikonu CD-ROM.

2 Oteviete adresar [Utility] a potom vyberte adresar [WINDOWS].

3 Spust'te soubor [WIN_UUTILITY.EXE]. Zobraí sc testováci vzor. Pokračujte krokem 4.

Uzivatele Macintosh 1 Otevrete jegnotku CD-ROM.

2 Oteviete adresar [Utility] a potom vyberte adresar [MAC].

3 Oteviete [MAC UTILITY] a potom spust'te [MAC_CLASSIC UTILITY] nebo [MAC OSXUTILITY].

Zobrazi se testovaci vzor. Pokračujte krokem 4.

4 Stiskněte tlacitko MENU. Na obrazovce se zobraź hlavní nabidka.

5 Pomoci tlacftek / vyberte (SCREEN) a stisknete tlacitko OK. Na obrazovce sc zobrazi nabidka SCREEN.

6 Pomoci tlacitek / vyberte PHASE a stisknete tlacitko OK. Na obrazovce sc zobrazi nabidka nastaveni PHASE.

7 Tisknete tlačitka / tak dlouho, dokud nejsou vodorovné pruhy viditelné co nejmné. Změnte nastavení tak, aby vodorovné pruhy byly viditelné co nejmné.

8 Stiskněte tlačitko OK. Na obrazovce se zobraží hlavní nabidka. Pokud se na celé obrazovce objevuji svislé pruhy, nastavte nasledujíím postupem rozteČ PITCH.

9 Pomoci tlacitek / vyberte PITCH a stisknete tlacitko OK. Na obrazovce se zobrazi nabidka nastaveni PITCH.

10 Tisknete tlačitka / , dokud svislé pruhy nezmízi. Změnte nastavení tak, aby svislé pruhy zmizely.

11 Stisknete tlacitko OK. Na obrazovce se zobrazi hlavní nabidka.

12 Pomoci tlacftek / vyberte H CENTER nebo V CENTER a stisknete tlacitko OK. Na obrazovce se zobrazi nabidka nastaveni H CENTER nebo V CENTER.

13 Pro vystredeni zkusebniho vzorku stisknete tlacitka
14 Klepnutim na,END" na obrazovce vypněte testovaci vzor.

Nastavení teploty barev (COLOR)

Uroven barvy v poli bile barvy obrzu muzete vybrat z vychozich nastaveni teploty barev.

V pripadé potreby muzete teplotu barev jemne doladit.

Požadovanou tcplotu barev muzete nastavit pro kaźdy reźim jasu obrazovky.

1 Stiskněte tlacítko MENU.

Na obrazovce se zobraží hlavní nabidka.

2 Pomoci tlačitek ↓/↑ zvolte (COLOR) a stisknéte tlačítko OK.

Na obrazovce se zobražnabídka COLOR.

3 Pomoci tlacitek / zvolte pozadovanou teplotubarev a stisknete tlacitko OK.

U bilé barvy se pri sniženi teploty z 9300 K na 6500 K (vychozí nastavení) zmeni namodralý odstin na načervenalý.

Pokud zvolite „sRGB“, bary jsou upraveny podle profilu sRGB. (Nastaveni barev sRGB je protokol barevného prostoru prydstavujéi prumyslovy standard navrzený pro počitačovc produktу.) Zvolite-li „sRGB“, nastavení barev vašeho počitače musi opodvidat profilu sRGB.

Poznámky

• Neni-li pripojeny počitac nebo jiné zarizení kompatibilní se standardem sRGB, barvy nelze upravit podle profilu sRGB.
• Je-li COLOR nastaveno na sRGB, nemüzete upravovat CONTRAST, BRIGHTNESS ani GAMMA.

Jemné doladěné teploty barev (USER ADJUSTMENT)

1 Pomocí tlacítek ↓/↑ zvolte ADJUST a stisknéte tlacítko OK.

Na obrazovce se zobrazí nabídka USER ADJUSTMENT.

2 Pomoci tlačitek ↓/↑ zvolte R (çervéna) nebo B (modrá) a stisknéte tlačitko OK. Poté pomoci tlačitek ↓/↑ nastavte teplotu barev a stisknéte tlačitko OK.

Vzhledem k tomu, ze toto nastaveni meni teplotu barev pridanim nebo ubranim slozek R a B ve vztahu ke slozce G (zelená), je slozka G pevná.

3 Pomoci tlačitek / zvolte položku a stisknéte tlačitko OK.

Nové nastavení barev se do paměti uloží pro režim USER a kdykoliv je zvolen režim USER, automaticky sc obnoví.

Na obrazovce se zobraź hlavní nabidka.

Změna nastavení gama korekce (GAMMA)

Barevny odstin obrazu na obrazovce muzete sladit spuvodnim barevnym odstinem obrazu.

Poznámka

Je-li COLOR nastaveno na sRGB, nemüzete upravovat CONTRAST, BRIGHTNESS ani GAMMA.

1 Stiskné tlačitko MENU.

Na obrazovce se zobrazi hlavni nabidka.

2 Pomocí tlacítek / zvolte (GAMMA) a stiskné tlačitko OK.

Na obrazovce se zobráží nabídka GAMMA.

3 Pomoci tlacftek / zvolte pozadovany rezim a poté stisknéte tlacitko OK.

Nastavení ostrosti (SHARPNESS)

1 Stiskné tlačitko MENU.

Na obrazovce se zobraź hlavní nabidka.

2 Pomoci tlacftek / zvolte (SHARPNESS) a stisknete tlacitko OK.

Na obrazovce se zobraží nabídka SHARPNESS.

3 Pomoci tlacitek / nastavte ostrost a stisknete tlacitko OK.

Změna polohy nabídek (MENU POSITION)

Pokud nabidka zakryva obraz na obrazovce, mužete zmenit jej umisteni.

1 Stiskné tlačitko MENU.

Na obrazovce se zobrazi hlavní nabídka.

2 Pomoci tlacitek / zvolte (MENU POSITION) a stisknete tlacitko OK.

Na obrazovce se zobraží nabídka MENU POSITION.

3 Pomoci tlacitek / zvolte pozadované umisteni a stisknete tlacitko OK.

K dispozici jsou tri polohy: pro horni ccast, stredni ccast a spodnicest obrazovky.

Automatickázměna vstupu (INPUT SENSING)

(Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)

JestlizeVyberete v nabidce INPUT SENSINGpolozku AUTO ON, monitor automaticky Rozpozná signal vstupujici do vstupniho konektoru a automatickny zmeni vstupní signal prd prechodem do usporného režimu.

1 Stisknéte tlacitko MENU.

Na obrazovce se zobrazi hlavní nabidka.

2 Stisknete tlacitka / pro volbu (INPUT SENSING) a pak stisknete tlacitko OK.

Na obrazovce se zobraż nabídka INPUT SENSING.

3 Stiskněte tlacitka / pro volbu požadovaného režimu a pak stisknéte tlacitko OK.

• AUTO ON: Když zvoleny vystupni terminál nemá zádný vystupni signal, nebo když zvolite vystupni terminál tlacitkem INPUT na monitoru a terminál nemá zádný vystupni signál, objeví se na obrazovce upozornění (strana 16) a monitor automaticky zkontroluje vystupni signal k jinému vystupnímu terminálu pro změnu vystupu. Po zmeě vystupního signálu se v horním levém rohu obrazovky zobrá zvoleny vystupní terminál. Pokud není vystupní signal, monitor automaticky prčjde do úspornyho režimu.

• AUTO OFF: Vstup se neméni automaticicky. Vstup zmenite stisknutim tlacitka INPUT.

Vybrjazyka nabidky na obrazovce (LANGUAGE)

Müzete zmenit jazyk nabídek nebo hlášeni zobrażnych na monitoru.

1 Stisknéte tlacítko MENU.

Na obrazovce sc zobraž hlavní nabidka.

2 Tisknete tlacitko , dokud se neobjevi ikona pozadované polozky volby.

3 Pomoci tlačitek ↓/↑ zvolte (LANGUAGE) a stisknéte tlačitko OK.

Na obrazovce se zobraží nabídka LANGUAGE.

4 Pomoci tlačitek / zvolte jazyk a stisknéte tlačitko OK.

• ENGLISH: anglictina
  FRANÇAIS: francouzstina
• DEUTSCH: němcina
• ESPANOL: španělstina
  ITALIANO: italstina
• NEDERLANDS: holandstina
  SVENSKA: svedstina

·PQKCKN
·：中本斯tina
·：

Dalsí nastavení

Müzete nastavit následujíci volby:

• RESET
• MENU LOCK

1 Stiskné tlačitko MENU.

Na obrazovce se zobrazi hlavní nabidka.

2 Tiskněte tlacítko , dokud se neobjeví ikona požadované položky volby.
3 Pomoci tlačitek / zvolte požadovanou volbu a stisknéte tlačitko OK.

Podle následujícíchPokynú nthastavte vybranou položku volby.

Obnoveni vychozich udajn nastaveni

Müzete obnovit vychozi hodnoty nastaveni.

1 Pomoci tlacitek / zvolte (RESET) a stisknete tlacitko OK.

Na obrazovce se zobraží nabídka RESET.

2 Pomoci tlačitek / zvolte požadovany režim a poté stiskné tlačitko OK.

• OK: Obnoveni vsech vychozich hodnot nastaveni.
  Povsimne ti prosim, ze nastaveni (LANGUAGE) noni touto metodou obnover
• CANCEL: Zrušeni obnoveni nastaveni a navrat do hlavní nabídky.

Uzamčeni nabídek a ovládácích prvkú

Ovladani tlacitek Izc kvuli zabraneni nahodne zmene.
nastaveni nebo obnoveni vychoziho nestaveni zamknout.

1 Pomoci tlačitek / zvolte (ENU LOCK) a stisknéte tlačitko OK.

Na obrazovce se zobražnabídka MENU LOCK.

2 Pomoci tlačitek / zvolte ON nebo OFF a stisknéte tlačitko OK.

• ON: Funkčí bude pouze vypínač (napájeni). Pokud sePokusite provest jakoukoliv jinou operaci, na obrazovce se objeví kona (MENU LOCK).
• OFF: Nastavte on (MENU LOCK) na OFF. Pokud nastavite položku (MENU LOCK) na ON, muže být vybrána pouze tato položka nabídky.

Technické vlastnosti

Usporny režim

Tento monitor vyhovuje smernicim v oblasti upory energie danym standardy VESA, ENERGY STAR a NUTEK. Pokud je monitor pripojen k počitacove nebo videografické kartc standardu DPMS (Display Power Management Standard) pro analogovy vstup/DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) pro digitálni vstup, budemonitor automaticky snizovat spotrebu energia následujćím zpúsobem.

Režim spotřeby	Spotřeba energie Indikátor (napájení)
běžný provoz 38W(max.)	zelená
	(SDM-E76A/SDM-E76D)
	44W(max.)
	(SDM-E96A/SDM-E96D)
aktivné vypnuto* (hluboký spánek)**	1,0 W (max.) oranžová
vypnuto 1,0 W (max.) vypnuto

• Prejde-li počitač do režimu „aktivné vypnuto“, vstupné signal se prerusi a na obrazovce se zobráží zpréva NO INPUT SIGNAL. Po 5 sekundách monitor prejde do úsporny režimu. ** „Hluboký spânek“ je úsporny režim definovany agenturou Environmental Protection Agency.

Funkce automatické upravy kvalty obazu (pouze u analogového signálu RGB)

Jakmile monitor prijme vstupni signál, automatický nastávi umistěné a ostrost obrazu (fáze/rozteč) a zajisti, aby se na obrazovce zobrazil jasný obraz.

Režim prědvolený od vyrobce

Jakmile monitor prijme vstrupn signal, automaticky jej priadi jednomu z rezimu predvolenych vyrobcem ulozenych v pameti monitoru, aby se uprostred obrazovky mohl objevt vysoce kvalitni obraz. Pokud se vstrupni signal shodujs rezimem predvolenym od vyrobce, obraz sc na obrazovce automatickzy zobrazis vchodnym vychozim nastavenim.

Pokud se vystupné signal neshoduje sŽádným z režimu prédvolenych vyrobcem

Pokud monitor prijmve vstupni signal, jenze nevyhovuje zadnemu z rezimu prevedolenych vyrobcem, je aktivovana funkce automaticke upravy kvality obrazu, ktera zajisti, aby se na obrazovce vzydzy zobrazil zretelny obraz (v ramci nasledujicich frekvencnich rozsahu monitoru): Horizontalni frevence: 28-80 kHz Vertikalni frevence: 56-75 Hz V dusledku toho muze v situaci, kdy monitor poprve prijmve vstupni signal, ktery neodpoveda zadnemu z vyrobcem prvedolenych rezimu, zobazeni obrazu na obrazovce monitoru trvat dele nez obvykle. Tato informace o nastaveni se automaticky ulozi do pameti, aby monitor mohl pristre recagovat stcjne, jako kdyby prijmul signal, ktery odpoveda nekteremu z rezimu prvedolenych vyrobcem.

Poznámka (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)

Pro vstupnf konektor DVI-D pro INPUT1 nenf nutne upravovat digitaln signaly RGB.

Pokud ručné nastavite fázi, rozteč a umistěné obrazu, když je vybrána možnost OFF funkce AUTO ADJUST

U některych druhů vystupného signálu nemusi funkce automaticke upravy kvality obrazu tohoto monitoru dokonale nastavit umistěni obrazu, fázi a rozteč. V totom prípadě lze provost tato nastavení ručné (strana 11). Pokud tato nastavení změnité ručné, uloží se do paměti jaku uživatelské režímy a automaticaky se obnoví, kdykoliv monitor prijme tentýž vystupné signal.

Poznamky

• Je-li aktivována funkce automatické upravy kvaly obrazu, bude funkěn pouze vypínač (napajeni).
  V tento okamzik muze obraz blikat, nejedna se vsak o poruchu. Staci chvilku počkat, dokud se nedokonci nastaveni.

Odstrańovani problemû

Pridtim, nez se obratite na technickou podporu, si prectete tuto ccast.

Zpravy na obrazovce

Neni-li v poradku vstrupí signal, zobrazí se na obrazovce jejna z nasledujicích zpréav. Abyste problém vyresili, viz „Priznaky problemu ajejich odstraněni“ na strane 17.

Pokud se na obrazovce objeví zpréva OUT OF RANGE

Znamená to, ze vystupné signal není podporován technickymi parametry monitoru. Zkontrolujte nasledujíci položky.

Příklad

Pokud se zobrazi zprava „xxx.x kHz/xxx Hz"

Znamená to, ze horizontally nebo vertikánlí frekvence není podporována technickými parametry monitoru. Hodnoty vyjadruji horizontálí a vertikánlí frekvence aktuániho vstupního signálu.

Pokud se zobrazi zprava „RESOLUTION > 1280 × 1024"

Znamená to, ze rozlišeni neni podporovano technickymi parametry monitoru (1280 × 1024 nebo mené).

Pokud se na obrazovce zobrazí zpráva NO INPUT SIGNAL

Toto znamená, Že neexistuje zádný vstupní signal.

Příklad

GO TO POWER SAVE

Monitor préjde do usporného rezimu asi po 5 sekundách po zobrañi teto zprévy.

Pokud se na obrazovce zobraź zȩva CABLE DISCONNECTED

Znamenato,ze kabel videosignalu byl odompojen.

Příklad

GO TO POWER SAVE

Monitor préjde do uspornoého rezimu asi po 45 sekundach po zobrazené teto zpravy.

Príznaky problemů a jejich odstraněné

Pokud je problem zpúsoben pripojenym počitačem nebo jiným zařizením, vyhledjeite informace v príručce k pripojenému zařizení.

Příznak Zkontrolujte tyto položky
Žádný obraz
Pokud nesvítí indicator (napájení) nebo pokud se indikátó (napájení) nerozsvítí po stisknutí vypínače (napájení),	Zkontrolujte, zda je správně prípojen kabel napájení.
Pokud se na obrazovce zobrázi zaprava CABLE DISCONNECTED,	Zkontrolujte, zda je kabel videosignálu správně prípojen a zda jsou všechny konektory pevně zastréncy do zdfírek (strana 6).Zkontrolujte, zda kolíky konektoru videovstupu nejsou ohnute nebo zatlačné dovnít. Zkontrolujte, zda je správně nastaven yväbr vstupu (strana 8).Je prípojen nedodaný kabel videosignálu. Prípojítě-li nedodaný kabel videosignálu, prěd přechodem do ursporného režimu se na obrazovce může zobrazit zaprava CABLE DISCONNECTED. Nejedné se o poruchu.
Pokud se na obrazovce zobrázi zaprava NO INPUT SIGNAL nebo pokud indikátó (napájení) svítí oranžově,	Zkontrolujte, zda je kabel videosignálu správně prípojen a zda jsou všechny konektory pevně zastréncy do zdfírek (strana 6).Zkontrolujte, zda kolíky konektoru videovstupu nejsou ohnute nebo zatlačné dovnít. Zkontrolujte, zDA je správně nastaven yväbr vstupu (strana 8).Problémy způsobené počitačem nebo jiním prípojeném zařizením, ne monitoremPočitač prešel do ursporného režimu. Zkuste stisknout libovolnou klávesu na klávesnici nebo pohnout myši.Zkontrolujte, zda je správně instalována grafická karta.Nainstalujte na grafickou kartu nejmovějsí ovladač. Nebo slad'te verzi grafické karty s aktuálném OS.Používáte-li notebook, nestavte vystup počitače na video out (potřebujete-li dalási informace o nestavení video out, kontaktujte výrobce počitače).Zkontrolujte, zda je počitač zapnut.Restartujte počitač.
Pokud se na obrazovce zobrázi zaprava OUT OF RANGE,	Problémy způsobené počitačem nebo jiním prípojeném zařizením, ne monitoremZkontrolujte, zda je rozsah video frekvencí v rozsahu specifikovaném pro monitor. Pokud jeste tímto monitorem nahradili starý monitor, znovu prípojte starý monitor a nestavte grafickou kartu počitače v následujćích roszázich:Horizontálné: 28-80 kHz (analogový signál RGB), 28-64 kHz (digitálné RGB pouze pro SDM-E76D/SDM-E96D)Vertíkalné: 56-75 Hz (analogový signál RGB), 60 Hz (digitálné RGB pouze pro SDM-E76D/SDM-E96D)Rozlěné: 1280 × 1024 nebo nizěSpust'te OS v nouzovém režimu a po nestavení Rozlěné prčitač restartujte. Nastavení noudového režimu se liší v závislosti na vašem OS. Pro vice informáč kontaktujte výrobce vašcho počitač.
Pokud používáte systém Windows a nahradili jest starý monitor tímtomonitorem,	Pokud jeste tímto monitorem nahradili starý monitor, znovu prípoje starý monitor a provedle následujćícroky. V okné výbreu zařizení systému Windows vyberte zeseznamu „Výrobič“ položku „SONY“ a zeseznamu „Modely“ vyberte název požadovaného modelu. Pokud sc název modelu monitoru ncobjeví v sznamu „Modely“, vyzkoušejte položku „Plug & Play".
Používáte-li systém Macintosh,	Používáte-li adaptér pro Macintosh (nedodáný), zkontrolujte, zda jsou tento adaptér a kabel videosignálu správně prípojeny.
Obraz bliká, skáče, chvěje se nebo je porušený	• Nastavte rozteč a fázi (strana 11). • Zkuste monitor zapojit do jiné zásuvky střidavého proudu, nejlépe v jiném okruhu.
	■ Problemy zpùsobené počitačem nebo jiním prípojeným zařizením, ne monitorem • V príručce ke grafické kartě vyhledejte správné nastavení monitoru. • Ujistěte se, ze grafický režim (VESA, Macintosh 19" Color atd.) a frekvence vstupného signálu jsou tímtó monitorem podporovány. I v pripadě, ze frekvence je ve správněm rozsahu, mohou některé grafické karty využívat synchronizačné pulsy, kterě jsou pro správnou synchronizaci monitoru príliš úzkě. • Nastavte hodnotu obnovovácí frekvence počitače (vertikánlí frekvence) tak, aby byl obraz conejlepsí.
Obraz je Rozmazaný	• Nastavte jas a kontrast (strana 10, 11). • Nastavte rozteč a fázi (strana 11).
	■ Problemy zpùsobené počitačem nebo jiním prípojeným zařizením, ne monitorem • V počitači nestavte rozlišeni 1280 × 1024.
Obraz je rušen duchy	• Nepoužívejte prodlužovací videokabely a prepínací skříné. • Zkontrolujte, zda jsou všechny konektory pevně zasunuty do zdirěk.
Obraz není správně vystředěn nebo nemá správné rozměry	• Nastavte rozteč a fázi (strana 11). • Nastavte polohu obrazu (strana 11). Uvedomte si, ze pri některych videorežimech není obrazovka vyplnéna az k krajům.
Obraz je príliš malý	■ Problemy zpùsobené počitačem nebo jiním prípojeným zařizením, ne monitorem • V počitači nestavte rozlišeni 1280 × 1024.
Obraz je tmavy	• Nastavte jas pomocić nabídky BRIGHTNESS (strana 11). • Upravte podsvićení (strana 10). • Po zapnutí monitoru trvá několik minut, než se dispiej rozjasné.
Je viditelné vlinité nebo elipsovitý vzorek (moiré)	• Nastavte rozteč a fázi (strana 11).
Barva není stejnoměrná • Nastavte rozteč a fázi (strana 11).
Bílá barva se nezobrazuje jako bilá	• Nastavte teplotu barev (strana 13).
Tlačitka monitoru nefungují (na obrazovce se objeví Φ–N	• Je-li uzaměcení nabídky nestaveno na ON, nestavte jej na OFF (strana 14).
Monitor se po chvíli vypne	■ Problemy zpùsobené počitačem nebo jiním prípojeným zařizením, ne monitorem • Nastavte úsporny režim počitače na hodnotu vypnuto.
Rozlišeni zobrazené v hlavní nabídce není správné	• V závislosti na nestavení grafické karty se nemusi rozlišeni zobrazené v hlavní nabídce shodovat s rozlišením nestaveným v počitači.

Pretrváva-li jakýkoli problem, obr'te se na autorizovaného prodejcc vyrobku Sony a predeje tmu nasledujíci informace:

• Název modelu: SDM-E76A, SDM-E96A, SDM-E76D nebo SDM-E96D
  Seriove cislo
• Podrobný popis problemu
• Datum koupé
• Název a technické parametry počităce a grafické karty

Technické udaje

SDM-E76A

LCD panel Typ panelu: a-Si TFT Active

Matrix

Velikost obrazu: 17,0 palcu

Formalystupnibo signalu

Provozní frekvence RGB*

Urovné vstrupniho signalu

Analogovy video signal RGB

0,7 Vp-p, 75 Ω, positivíní

Signal SYNC

uroven TTL, 2,2 kΩ

positivni nebo negativni

(oddelenahorizontalmia

vertikánlí)

Napajcní 100-240 V, 50-60 Hz,

Max. 1,0 A

Provozní teplota 5-35 °C

Rozmery (sirka/vska/hloubka)

Displej (5^)

Priblzn382x403,2x193,2mm

(15^1 / 8× 15^7 / 8× 7^5 / 8palc)

Hmotnost Priblzné 4.5 kg (9 lb. 14 3 / 4 oz.)

Plug & Play DDC2B

Prisluenstvi Viz strana 6.

SDM-E96A

LCD panel Typ panelu: a-Si TFT Active

Matrix

Velikost obrazu: 19,0 palcu

Format vstupnifo signalu

Provozní frekvence RGB*

Horizontálni: 28-80 kHz

(analogovy signal

RGB)

Vertikalni: 56 - 75Hz

(analogovy signal

RGB)

Rozliseń Horizontálne: Max.1280 bodu

Vertikalne:Max.1024 radku

Urovnvstupnihosig

Analogovy videosignal RGB

0,7 Vp-p, 75 Ω, positivni

Signal SYNC

urovenTTL,2,2kΩ

positivnnebo negativn

(oddelena horizontala

ni)

Napajcni 100-240 V, 50-60 Hz,

Max. 1,0 A

Provozní teplota 5-3

Rozmery (sifka/vyska/hloubka)

Displej (5^)

PriblznE 420× 433,1× 193,2mm

(16^5 / 8× 17^1 / 8× 7^5 / 8palc)

Hmotnost

Příblízně 5,5 kg (12 lb. 2 oz.)

Plug & Play DDC2B

Príslušenstvi Viz strana 6.

• Dopurčene nastavení horizontalno a vertikánlnho
  časováni

• Sírka horizontalnich synchronizačnich pulsu by měla BYT vice než 4,8% celkoveho horizontalniho intervalu nebo 0,8 μs podle toho, ktera hodnota je větě.

Sifka horizontalnich zatemnovacich pulsu by mela byt vice nez 2,5 us.

• Vertikalni zatemovaci sirkabymela bytvice nez 450~ s

Vzhled a technické udaje se mohou měnit bez prědchozího upozornění.

SDM-E76D

LCD panel Typ panelu: a-Si TFT Active

Matrix

Velikost obrazu: 17,0 palcu

Format vstupnfo signalu

Provozni frekvence RGB*

Horizontálné 28-80 kHz

(analogovy signal)

RGB)

28-64 kHz (digital)

signal RGB)

Vertikalni: 56-75 Hz

(analogovy signal)

RGB)

60 Hz (digital RGB)

Urovné vstrupniho signalu

Analogovy videosignal RGB

0,7 Vp-p, 75 Ω, positivni

Signal SYNC

urovenTTL,2.2kΩ

positivnnebo negativni

(oddelena horizontala

vertikánlí)

Digitární signal RGB (DVI):

TMDS (Single link)

Napajeni 100-240 V, 50-60 Hz

Max. 1.0 A

Provozné teplota 5 - 35^

Rozmery (sifka/vyska/hloubka)

Displej (5^)

Priblizne 382× 403.2× 193.2mm

(15^1 / 8× 15^7 / 8× 7^5 / 8 palcu)

Hmotnost Priblzné 4,5 kg (9 lb. 14 3 / 4 oz.)

Plug & Play DDC2B

Prisluosenstvi Viz strana 6.

SDM-E96D

LCD panel Typ panelu: a-Si TFT Active

Matrix

Velikost obrazu: 19,0 palcu

Formát vstubního signálu

Provozní frekvence RGB*

Horizontální: 28-80 kHz

(analogovy signal)

RGB)

28-64 kHz (digital

signal RGB)

Vertikalni: 56-75 Hz

(analogovy signal)

RGB)

60 Hz (digital RGB)

Digitánlí signál RGB (DVI):

TMDS (Single link)

Napajeni 100-240 V, 50-60 Hz

Max. 1.0 A

Provozní teplota 5-35 °C

Rozmery (sirka/vska/hloubka)

Displej (5^)

Příblžné 420 × 433,1 × 193,2 mm

(16^5 / 8 × 17^1 / 8 × 7^5 / 8 palcu)

Hmotnost

Priblizne 5,5 kg (12 lb. 2 oz.)

Plug & Play DDC2B

Príslušenstvi Viz strana 6.

• Dopurucene nastavení horizontalno a vertikánlnho
  časováni

• Sírka horizontalh synchronizačnich pulsu by měla BYt vice než 4,8% celkového horizontalniho intervalu nebo 0,8 μs podle toho, ktera hodnota je větši.

• Sifka horizontalich zatemnovacich pulsu by mela byt vice nez 2,5 us.
• Vertikalni zatemnovaci sifka by mela byt vice nez 450~ s

Vzhled a technické udaje se mohou měnit bez prěchodžího upozorněni.

TCO'03 Eco-document

Kodelujsamodejni potek:

Izberite podroche, jezik in model in kliknite Orodje za nastavitve monitorja (UTILITY).